EP3925032A1

EP3925032A1 - Protective conductor connection

Info

Publication number: EP3925032A1
Application number: EP20708028.4A
Authority: EP
Inventors: Bernard Schlegel; Florian Hackemeier; Mario Stolle
Original assignee: Harting Electric GmbH and Co KG
Current assignee: Harting Electric Stiftung and Co KG
Priority date: 2019-02-13
Filing date: 2020-02-11
Publication date: 2021-12-22
Also published as: CN113424369A; US11764495B2; KR20210123397A; DE102019103772B4; WO2020164664A1; US20220094081A1; DE102019103772A1; CN113424369B

Abstract

A protective conductor connection for the connection of a protective conductor (5) to a current rail (11) of a grounding element (1) which extends in a plug-in direction (S) of a plug connector and which is provided on a wall (60) of an isolating body (6) of the plug connector, having the features: the grounding element (1) has a mounting region (10) for mounting on the wall (60) and has a contact element (15) for providing electrical contact with a counterpart plug connector and has a contact surface for providing electrical contact with a plug connector housing; a spring element (2) and an actuating element (3) are provided on the mounting region (10), wherein the actuating element (3) and the spring element (2) are designed and arranged such that the actuating element (3), during actuation thereof, interacts with the spring element (2) such that, in a first position (P1) of the actuating element (3) in the plug-in direction (S), a contact connection for the protective conductor (2) to the current rail (11) is opened by means of the spring element (2), and in a second position (P2) of the actuating element (3) in the plug-in direction (S), a contact connection for the protective conductor (5) to the current rail (11) is closed by means of the spring element (2).

Description

Schutzleiteranschluss Protective conductor connection

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft einen Schutzleiteranschluss für ein Erdungselement eines Steckverbinders sowie ein für einen derartigen The invention relates to a protective conductor connection for a grounding element of a plug connector as well as one for such a connector

Schutzleiteranschluss geeignetes Gehäuse. Housing suitable for protective conductor connection.

An Schutzleiter angeschlossene Erdungselemente von Steckverbindern dienen dazu, im Falle eines Schlusses eines spannungsführenden Leiters mit einem leitfähigen, berührbaren Teil z. B. einem Gehäuse dieses auf Erdpotential zu halten und eine Sicherung auszulösen und so einen Stromfluss insbesondere durch den (menschlichen) Körper gegen Erde zu verhindern oder zumindest zu verringern. Earthing elements of connectors connected to protective conductors are used in the event of a connection between a live conductor and a conductive, accessible part, e.g. B. a housing to keep this at ground potential and trigger a fuse and thus prevent or at least reduce a current flow, in particular through the (human) body to ground.

Bei Steckverbindern kommt die Anforderung hinzu, dass möglichst beim Stecken des Steckverbinders mit seinem Gegenstecker eine In the case of connectors, there is an additional requirement that when the connector is plugged in with its mating connector, a

elektrische Verbindung zwischen den Erdungselementen geschaffen werden muss. electrical connection between the grounding elements must be created.

Stand der Technik State of the art

Bei aus dem Stand der Technik bekannten Lösungen ist an dem In solutions known from the prior art, the

Erdungselement als Schutzleiteranschluss ein Schraubanschluss vorgesehen, bei dem der Schutzleiter mit zu Hilfenahme eines Grounding element provided as a protective conductor connection, a screw connection in which the protective conductor with the help of a

Schraubendrehers an dem Erdungselement befestigt werden. Dabei muss zum Anschluss eines Schutzleiters eine Schraube in das Erdungselement hinein bzw. herausgedreht wird. Diese Schraube kann sich im Laufe der Zeit durch Vibrationen lösen, was zur Folge hat, dass der Schutzleiter seine Funktion verliert. Screwdriver to be attached to the grounding element. To connect a protective conductor, a screw must be screwed in or out of the grounding element. This screw can loosen over time due to vibrations, which has the consequence that the protective conductor loses its function.

Dabei sind außerdem zahlreiche Möglichkeiten eines falschen There are also numerous possibilities of a wrong one

Anschließens bei einem Schraubanschluss des Schutzleiters möglich, da auf die Anzugsmomente der Schraube geachtet werden muss. Bei einem zu geringen Anzugmoment kann sich die Verbindung von Erdungselement und Schutzleiter lösen und die elektrische Verbindung unterbrechen. Bei einem zu hohen Anzugsmoment kann der Schutzleiter beschädigt werden, was die Gefahr eines Abbrechens des Schutzleiters zur Folge hat. Connection is possible with a screw connection of the protective conductor, as the tightening torque of the screw must be observed. At a If the tightening torque is too low, the connection between the earthing element and protective conductor can loosen and interrupt the electrical connection. If the tightening torque is too high, the protective conductor can be damaged, which can result in the protective conductor breaking off.

Darüber hinaus, kann der Schutzleiter auch an der falschen Seite der Schraube befestigt werden, so dass er unerwünscht nach außen gepresst wird. In addition, the protective conductor can also be attached to the wrong side of the screw, so that it is undesirably pressed outwards.

Weiterhin kann ein an dem Erdungselement angeschlossener Schutzleiter wie bei seiner Befestigung auch nur mittels eines Schraubendrehers gelöst werden, was im Bedarfsfall nachteilhaft aufwendig ist. Furthermore, a protective conductor connected to the grounding element can also only be loosened by means of a screwdriver, as in the case of its attachment, which is disadvantageously expensive if necessary.

Beispielsweise aus der DE 10 2012 016 725 A1 ist ein mittels einem Schraubanschluss bereitgestellter Schutzleiteranschluss für ein For example, from DE 10 2012 016 725 A1, a protective conductor connection provided by means of a screw connection for a

Erdungselement eines Steckverbinders bekannt, der die vorstehend beschriebenen Nachteile aufweist. Earthing element of a connector known which has the disadvantages described above.

Der Schutzleiteranschluss weist darüber hinaus einen Schutzleiterkontakt auf, der einen Kontaktstift ausbildet und einen Anschlussblock am The protective conductor connection also has a protective conductor contact that forms a contact pin and a connection block on the

Kontaktstift aufweist. Eine Gehäusewand des Steckverbindergehäuses bildet ein Lager, das an einen zylinderförmigen Wandabschnitt des Has contact pin. A housing wall of the connector housing forms a bearing that is attached to a cylindrical wall section of the

Anschlussblockes angrenzt, so dass sich dazwischen der Connection block so that the

Aufnahmebereich bzw. der Anschlussbereich zur Aufnahme eines Receiving area or the connection area for receiving a

Schutzleiters befindet, in den die Schraube des Schraubanschlusses hineingeschraubt werden kann, um den anzuschließenden Schutzleiter gegen die Gehäusewand zu klemmen. Protective conductor is located, into which the screw of the screw connection can be screwed in order to clamp the protective conductor to be connected against the housing wall.

Bei dem wie vorstehend ausgebildeten und an dem In the as above trained and on the

Steckverbindergehäuse montierten Schutzleiteranschluss muss der Schutzleiter mit dem bereits an dem Steckverbindergehäuse The protective conductor connection installed in the connector housing must match the protective conductor already on the connector housing

angeordneten Erdungselement verbunden werden. Eine Montage eines bereits mit einem angeschlossenen Schutzleiter versehenen Erdungselements ist nicht möglich. Die vorstehend beschriebenen arranged grounding element are connected. An assembly of an already provided with a connected protective conductor Earthing element is not possible. The above described

Nachteile werden dadurch begünstigt. Disadvantages are thereby favored.

Das Deutsche Patent- und Markenamt hat in der Prioritätsanmeldung zu vorliegender Anmeldung den folgenden Stand der Technik recherchiert: DE 10 2012 016 725 A1 , DE 10 2016 120 002 A1 , DE 20 2017 107 035 U1 , DE 601 28 235 T2. The German Patent and Trademark Office researched the following prior art in the priority application for the present application: DE 10 2012 016 725 A1, DE 10 2016 120 002 A1, DE 20 2017 107 035 U1, DE 601 28 235 T2.

Aufgabenstellung Task

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, einen funktionssicheren und außerdem auf einfache Weise handhabbaren Schutzleiteranschluss für ein Erdungselement eines Steckverbinders anzugeben. Dabei besteht eine weitere Aufgabe der Erfindung darin, ein für einen vorstehenden Schutzleiteranschluss geeignetes Gehäuse bereitzustellen. The object of the invention is to provide a functionally reliable and also easily manageable protective conductor connection for a grounding element of a plug connector. A further object of the invention is to provide a housing suitable for a protruding protective conductor connection.

Die Aufgabe wird durch die Merkmale der unabhängigen Ansprüche gelöst. The object is achieved by the features of the independent claims.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen und/oder der nachfolgenden Beschreibung angegeben. Advantageous embodiments of the invention are specified in the subclaims and / or the following description.

Die vorliegende Erfindung betrifft insbesondere einen In particular, the present invention relates to one

Schutzleiteranschluss zum Anschluss eines Schutzleiters an eine Protective conductor connection for connecting a protective conductor to a

Stromschiene eines sich in Steckrichtung eines Steckverbinders erstreckenden und an einer Wand eines Isolierkörpers des Busbar of a connector extending in the plugging direction and on a wall of an insulating body of the

Steckverbinders vorgesehenen Erdungselements. Connector provided earthing element.

Das Erdungselement weist einen Montagebereich zur Montage des Erdungselements an der Wand des Isolierkörpers und ein Kontaktelement zur Bereitstellung eines elektrischen Kontakts mit einem The grounding element has a mounting area for mounting the grounding element on the wall of the insulating body and a contact element for providing electrical contact with a

Gegensteckverbinder und eine Kontaktfläche zur Bereitstellung eines elektrischen Kontakts mit einem Steckverbindergehäuse auf. Das Kontaktelement kann geeigneter Weise als Kontaktstift ausgebildet sein, der sich in Steckrichtung an einer Wand eines Anschlussbereichs des Isolierkörpers zum Anschluss mit einem Gegensteckverbinder erstreckt. Mating connector and a contact surface for providing electrical contact with a connector housing. The contact element can suitably be designed as a contact pin which extends in the plugging direction on a wall of a connection area of the insulating body for connection to a mating connector.

Erfindungsgemäß ist an dem Montagebereich des Erdungselements ein Federelement und ein mit dem Federelement korrespondierend According to the invention, a spring element and one corresponding to the spring element are located on the mounting area of the grounding element

ausgebildetes und angeordnetes Betätigungselement vorgesehen. Das Betätigungselement und das Federelement sind dabei derart ausgebildet und angeordnet, dass das Betätigungselement bei dessen Betätigung mit dem Federelement derart zusammenwirkt, dass mittels dem Federelement ein Kontaktanschluss für den Schutzleiter mit der Stromschiene betätigt wird. formed and arranged actuating element provided. The actuating element and the spring element are designed and arranged in such a way that the actuating element interacts with the spring element when it is actuated such that a contact connection for the protective conductor with the busbar is actuated by means of the spring element.

Der Kontaktanschluss ist dabei in einer ersten Position des The contact connection is in a first position of the

Betätigungselements in Steckrichtung geöffnet und in einer zweiten Position des Betätigungselements in Steckrichtung geschlossen. Actuating element opened in the plug-in direction and closed in a second position of the actuating element in the plug-in direction.

Das Betätigungselement kann hierfür insbesondere vorteilhaft derart ausgebildet und in Steckrichtung verschiebbar angeordnet sein, dass es mittels einer in Steckrichtung wirkenden ersten Betätigung des For this purpose, the actuating element can advantageously be designed and arranged displaceably in the plug-in direction so that it can be actuated by a first actuation of the plug-in direction

Betätigungselements von der ersten Position, in der der Kontaktanschluss geöffnet ist, in die zweite Position, in der der Kontaktanschluss Actuating element from the first position in which the contact connection is open to the second position in which the contact connection

geschlossen ist, gebracht werden kann. is closed, can be brought.

Dabei ist das Betätigungselement geeigneter Weise außerdem derart ausgebildet und angeordnet, dass das Betätigungselement außerdem mittels einer entgegen der Steckrichtung wirkenden zweiten Betätigung des Betätigungselements von der zweiten Position in die erste Position gebracht werden kann. Durch die vorteilhafte Vorsehung des Betätigungselements, lässt sich der Kontaktanschluss für den Schutzleiter besonders einfach und zuverlässig insbesondere aus Kabelanschlussrichtung sowohl öffnen als auch schließen, wonach der Schutzleiter ohne eine aufwendige und In this case, the actuating element is also suitably designed and arranged in such a way that the actuating element can also be brought from the second position into the first position by means of a second actuation of the actuating element acting against the insertion direction. Due to the advantageous provision of the actuating element, the contact connection for the protective conductor can be both opened and closed in a particularly simple and reliable manner, in particular from the cable connection direction, after which the protective conductor without a complex and

umständliche Bedienung auf einfache Weise und sicher an den awkward operation in a simple and safe way on the

Schutzleiterkontakt angeschlossen werden kann. Protective conductor contact can be connected.

Hierbei ist insbesondere auch von Vorteil, dass die erste und zweite Position mittels einer einfachen und entgegengerichteten linearen In this case, it is also particularly advantageous that the first and second position by means of a simple and oppositely directed linear

Verschiebung des Betätigungselements in Steckrichtung und/oder in Gegensteckrichtung ermöglicht wird, wozu keine Aufwendige und komplizierte Bedienung erforderlich ist. Etwaige Bedienfehler und dadurch bedingte Fehlfunktionen können somit vorteilhaft weitgehend Shifting the actuating element in the plug-in direction and / or in the opposite plug-in direction is made possible, for which no expensive and complicated operation is required. Any operating errors and malfunctions caused by them can therefore largely be advantageous

ausgeschlossen werden. be excluded.

Geeigneter Weise kann der Montagebereich des Erdungselements einen abgewinkelten ersten und zweiten gegenüberliegend ausgebildeten Schenkel aufweisen, wobei die Stromschiene auf einfache Weise mittels dem ersten Schenkel bereitgestellt sein, d.h. durch den ersten Schenkel gebildet sein kann. Auf diese Weise ist die Stromschiene vorteilhaft einstückig mit dem Erdungselement ausgebildet. Suitably, the mounting area of the grounding element can have angled first and second oppositely formed legs, the busbar being provided in a simple manner by means of the first leg, i. E. can be formed by the first leg. In this way, the busbar is advantageously formed in one piece with the grounding element.

Das Federelement und das Betätigungselement können dabei derart benachbart zwischen dem ersten und zweiten Schenkel angeordnet sein, dass eine Kontur des Betätigungselements mit einer benachbarten Kontur des Federelements zusammenwirkt. Mittels dem ersten und zweiten Schenkel kann auf diese Weise ein geeigneter Rahmen zur Positionierung des Federelements und des Betätigungselements bereitgestellt werden. Der erste Schenkel, mittels dem auch die Stromschiene bereitgestellt ist, weist dabei eine besonders vorteilhafte Doppelfunktion auf. Das Federelement kann geeigneter Weise eine Käfigzugfeder mit einer Fensterausnehmung, einer ebenen Kontaktfläche, und einem The spring element and the actuating element can be arranged adjacently between the first and second legs in such a way that a contour of the actuating element interacts with an adjacent contour of the spring element. In this way, a suitable frame for positioning the spring element and the actuating element can be provided by means of the first and second legs. The first leg, by means of which the busbar is also provided, has a particularly advantageous dual function. The spring element can suitably be a cage tension spring with a window recess, a flat contact surface, and a

Spannschenkel sein. Derartige Käfigzugfedern sind besonders zuverlässig und mit einer wünschenswerten Federkonstante zur Bereitstellung eines zuverlässigen elektrischen und darüber hinaus auch mechanischen Kontakts verfügbar. Die Federeigenschaften des vorteilhaft als Be clamping leg. Such cage tension springs are particularly reliable and are available with a desirable spring constant for providing a reliable electrical and, moreover, also mechanical contact. The spring properties of the advantageous than

Käfigzugfeder ausgebildeten Federelements gestatten insbesondere vorteilhaft eine Kontaktierung von unterschiedlichen Leiterquerschnitten aufweisenden Schutzleitern mit der Stromschiene, nachdem die Cage tension spring designed spring element allow in particular advantageously a contact of different conductor cross-sections having protective conductors with the busbar, after the

Anpresskraft der Schutzleiter mit der Stromschiene mittels dem Contact pressure between the protective conductor and the busbar by means of the

Federelement mit zunehmendem Leiterquerschnitt der Schutzleiter wünschenswert zunimmt. Spring element with increasing conductor cross-section, the protective conductor desirably increases.

Das Federelement ist auf platzsparende Weise derart angeordnet, dass es mit seiner ebenen Kontaktfläche an einer dem zweiten Schenkel gegenüberliegenden ersten Kontaktfläche des ersten Schenkels The spring element is arranged in a space-saving manner in such a way that it has its flat contact surface on a first contact surface of the first leg opposite the second leg

großflächig anliegt. Die Fensterausnehmung umgreift dabei eine an seine Kontaktfläche angrenzende, leicht abgewinkelte, freistehende Lasche und außerdem eine an dem ersten Schenkel ausgebildete obere Lasche, die ebenfalls abgewinkelt ist. over a large area. The window recess encompasses a slightly angled, free-standing tab adjoining its contact surface and also an upper tab formed on the first leg, which is also angled.

Auf diese Weise ist das Federelement derart platzsparend und sicher an dem ersten Schenkel angeordnet, dass sich die Fensterausnehmung in der ersten Position über eine der ersten Kontaktfläche des ersten In this way, the spring element is arranged in such a space-saving and secure manner on the first leg that the window recess extends over one of the first contact surfaces of the first in the first position

Schenkels gegenüberliegende zweite Kontaktfläche des ersten Schenkels hinaus erstreckt und zur Aufnahme eines Schutzleiters freiliegt. Die Fensterausnehmung des Federelements ist dabei geeigneter Weise derart ausgebildet, dass der Schutzleiteranschluss unter Ausnutzung des vorstehend beschriebenen positiven Einflusses der Federeigenschaften einer Käfigzugfeder vorteilhaft zum Anschluss von Schutzleitern mit einem Leiterquerschnitt von 0.15mm² bis 4mm² geeignet ist. In der ersten Position ist das Federelement in einem vorteilhaft Leg opposite second contact surface of the first leg extends out and is exposed to receive a protective conductor. The window recess of the spring element is suitably designed in such a way that the protective conductor connection is advantageously suitable for connecting protective conductors with a conductor cross-section of 0.15mm ² to 4mm ^2, taking advantage of the positive influence of the spring properties of a cage clamp spring described above. In the first position, the spring element is advantageous in one aspect

vorgespannten Zustand, der mittels dem mit dem Federelement zusammenwirkenden und benachbart zu dem Federelement prestressed state, which by means of the interacting with the spring element and adjacent to the spring element

angeordneten Betätigungselement und dem zweiten Schenkel arranged actuating element and the second leg

bereitgestellt wird. Eine entsprechende vorteilhafte Kontur und Anordnung des Betätigungselements wird nachfolgend auch unter Bezugnahme auf den vorstehend erwähnten zweiten Schenkel beschrieben, mittels dem ein Gegenschenkel zu dem ersten Schenkel bereitgestellt ist. provided. A corresponding advantageous contour and arrangement of the actuating element is also described below with reference to the aforementioned second leg, by means of which a counter leg is provided for the first leg.

In der zweiten Position wird ein in die Fensterausnehmung eingeführter Schutzleiter von dem sich gegenüber der ersten Position entspannenden Federelement gegen die zweite Kontaktfläche des ersten Schenkels und dessen obere vorteilhaft abgewinkelte Lasche geklemmt. Schutzleiter ohne Aderendhülse werden dabei in den Knick der abgewinkelten Lasche gepresst und so vor unbeabsichtigtem Fierausziehen geschützt. Die entsprechende vorteilhafte Kontur und Anordnung des In the second position, a protective conductor inserted into the window recess is clamped against the second contact surface of the first leg and its upper, advantageously angled tab, by the spring element, which relaxes compared to the first position. Protective conductors without end sleeves are pressed into the kink of the angled tab and thus protected against unintentional pulling out. The corresponding advantageous contour and arrangement of the

Betätigungselements wird ebenfalls nachfolgend auch unter Bezugnahme auf den vorstehend erwähnten zweiten Schenkel beschrieben. Die vorteilhaft abgewinkelte obere Lasche des ersten Schenkels verhindert darüber hinaus wirkungsvoll ein Herausgleiten des Federelements aus seiner vorbestimmten Arbeitsposition. The actuating element is also described below with reference to the above-mentioned second leg. The advantageously angled upper tab of the first leg also effectively prevents the spring element from sliding out of its predetermined working position.

Das Betätigungselement kann geeigneter Weise als Bolzen ausgebildet sein, der sich zwischen dem ersten und zweiten Schenkel in Steckrichtung erstreckt und mit einer ersten Seite an einer der ersten Kontaktfläche des ersten Schenkels gegenüberliegenden Kontaktfläche des zweiten The actuating element can suitably be designed as a bolt which extends between the first and second legs in the insertion direction and has a first side on a contact surface of the second opposite the first contact surface of the first leg

Schenkels anliegt. Thigh rests.

Eine dem Federelement zugewandte zweite Seite des A second side of the spring element facing

Betätigungselements weist dabei eine mit dem vorstehend beschriebenen Federelement zusammenwirkende Kontur mit einer Spannschulter, einer Spannschräge und einer Betätigungsausnehmung auf, wobei die Dicke des Betätigungselements an seiner Betätigungsausnehmung gegenüber der Dicke an seiner Spannschulter beträchtlich reduziert ist. The actuating element has a contour that interacts with the spring element described above, with a clamping shoulder, a clamping bevel and an actuating recess, the thickness of the actuating element is considerably reduced at its actuating recess compared to the thickness on its clamping shoulder.

Auf diese Weise sind das Federelement und das Betätigungselement vorteilhaft derart ausgebildet und angeordnet, dass die Spannschulter in der ersten Position des Betätigungselements korrespondierend mit dem Spannschenkel des Federelements angeordnet ist und entsprechend zusammenwirkt. Das Federelement ist dabei von einer mittels dem In this way, the spring element and the actuating element are advantageously designed and arranged such that the clamping shoulder is arranged in the first position of the actuating element to correspond to the clamping leg of the spring element and interact accordingly. The spring element is by means of a

Betätigungselement und dem zweiten Schenkel bereitgestellten Actuating element and the second leg provided

Spannkraft derart gespannt, dass die Fensterausnehmung des Tension force so tensioned that the window recess of the

Federelements sich über die zweite Kontaktfläche des ersten Schenkels hinaus erstreckt und zur Aufnahme eines Schutzleiters freiliegt. Der erste und zweite Schenkel weisen hierfür eine hinreichende Materialstärke auf. The spring element extends beyond the second contact surface of the first leg and is exposed for receiving a protective conductor. The first and second legs have a sufficient material thickness for this.

In der zweiten Position wirkt die Betätigungsausnehmung des In the second position, the actuating recess of the acts

Betätigungselements mit dem Spannschenkel des Federelements derart zusammen, dass das Federelement in Richtung des Betätigungselements vergleichsweise ausdehnt ist, wobei der Spannschenkel des Actuating element with the clamping leg of the spring element together in such a way that the spring element is comparatively expanded in the direction of the actuating element, the clamping leg of the

Federelements in der Betätigungsausnehmung des Betätigungselements angeordnet ist. Das Federelement ist somit in der zweiten Position vergleichsweise entspannt, wobei die Fensterausnehmung des Spring element is arranged in the actuating recess of the actuating element. The spring element is thus comparatively relaxed in the second position, the window recess of the

Federelements mit ihrem Ende in Richtung gegen den ersten Schenkel und dessen obere Lasche gezogen wird, und ein zuvor in der ersten Position in die Fensterausnehmung eingeführter Schutzleiter von dem Federelement mittels Federkraft wie vorstehend beschrieben gegen die zweite Kontaktfläche und die obere Lasche des ersten Schenkels geklemmt wird. The end of the spring element is pulled towards the first leg and its upper flap, and a protective conductor previously inserted into the window recess in the first position is clamped by the spring element against the second contact surface and the upper flap of the first leg by means of spring force as described above .

Bei einer vorstehend beschriebenen einfachen Betätigung des With a simple operation of the described above

Betätigungselements mittels einer in Steckrichtung und/oder in Actuating element by means of a plug-in direction and / or in

Gegensteckrichtung wirkenden ersten und/oder zweiten Betätigung des Betätigungselements wirkt der Spannschenkel des Federelements mit der Spannschräge des Betätigungselements vorteilhaft derart zusammen, dass das Betätigungselement von der ersten und/oder zweiten Position jeweils in die zweite und/oder erste Position gebracht wird, wonach das Federelement mittels dem Betätigungselement und dem zweiten The first and / or second actuation of the actuating element acting in the opposite direction of plugging acts the clamping leg of the spring element with the Tensioning slope of the actuating element advantageously together in such a way that the actuating element is brought from the first and / or second position into the second and / or first position, after which the spring element by means of the actuating element and the second

Spannschenkel entsprechend gespannt und/oder entspannt wird. Clamping leg is tensioned accordingly and / or relaxed.

Die der vorstehend beschriebenen mit dem Federelement The one described above with the spring element

zusammenwirkenden Kontur gegenüberliegende und an der Kontaktfläche des zweiten Schenkels anliegende Seite des Betätigungselements weist eine Angriffsschräge mit einer angrenzenden Angriffsstufe auf, die über eine in einem Kopf des Betätigungselements ausgebildete The side of the actuating element lying opposite the interacting contour and resting against the contact surface of the second leg has an engagement bevel with an adjoining engagement step which is formed in a head of the actuation element

Werkzeugeinführöffnung auf einfache Weise für ein Werkzeug zugänglich sind. Tool insertion opening are easily accessible for a tool.

Mittels Flebelwirkung eines insbesondere aus der Kabelanschlussrichtung in die Werkzeugeinführöffnung eingeführten und über eine Kante des zweiten Schenkels als Drehpunkt an einer Kante zwischen By means of a whirling action of a particular introduced into the tool insertion opening from the cable connection direction and via an edge of the second leg as a fulcrum on an edge between

Angriffsschräge und Angriffsstufe ansetzenden Werkzeugs kann auf einfache Weise eine vorbestimmte Kraft in Gegensteckrichtung auf das Betätigungselement ausgeübt werden. Das Betätigungselement wird dabei in Gegensteckrichtung betätigt und von der vorstehend Attack incline and attack level attaching tool can be exerted in a simple manner, a predetermined force in the opposite direction of insertion on the actuating element. The actuating element is actuated in the opposite plug-in direction and from the above

beschriebenen zweiten Position, in der der Spannschenkel des described second position in which the clamping leg of the

Federelements in der Betätigungsausnehmung angeordnet ist, über die Spannschräge in die erste Position gebracht, in der der Spannschenkel auf der Spannschulter angeordnet ist und in der das Federelement wie vorstehend beschrieben entsprechend gespannt ist. Spring element is arranged in the actuating recess, brought over the clamping slope into the first position in which the clamping leg is arranged on the clamping shoulder and in which the spring element is tensioned accordingly as described above.

Eine vorstehend beschriebene erste in Steckrichtung wirkende Betätigung des Betätigungselements, bei der das Betätigungselement von der ersten Position in die zweite Position gebracht wird, in der das Federelement vergleichsweise entspannt ist, kann auf besonders einfache Weise auch ohne Werkzeug mittels leichter Druckausübung von Hand in Steckrichtung auf den Kopf des Betätigungselements bereitgestellt werden. An above-described first actuation of the actuating element, acting in the plug-in direction, in which the actuating element is brought from the first position into the second position in which the spring element is comparatively relaxed, can also be performed in a particularly simple manner be provided without tools by applying slight pressure by hand in the plugging direction on the head of the actuating element.

Die vorstehende Druckausübung wird dabei im Wesentlichen für eine Verschiebung des Betätigungselements von der ersten Position zu einer Position benötigt, in der der Spannschenkel des Federelements auf der Spannschräge angeordnet ist, wonach eine weitere Verschiebung des Betätigungselements zu der zweiten Position mittels einem The above application of pressure is essentially required for a displacement of the actuating element from the first position to a position in which the clamping leg of the spring element is arranged on the clamping bevel, after which a further displacement of the actuating element to the second position by means of a

vergleichsweise kleinen Druck erreicht wird. comparatively small pressure is achieved.

Die eingangs erwähnte Kontaktfläche des Erdungselements zur The aforementioned contact surface of the grounding element for

Bereitstellung eines elektrischen Kontakts mit dem Providing electrical contact with the

Steckverbindergehäuse kann geeigneter Weise mittels einem an dem Montagebereich des Erdungselements senkrecht zur Steckrichtung hin abgewinkelten, symmetrisch ausgebildeten dritten und vierten Schenkel bereitgestellt sein und als Flansch zur Montage auf einem an der Wand des Isolierkörpers ausgebildeten Vorsprung vorgesehen sein. An der Kontaktfläche können geeignete Mittel zur Befestigung des Connector housing can be provided in a suitable manner by means of a symmetrically formed third and fourth leg angled perpendicularly to the plug-in direction on the assembly area of the grounding element and provided as a flange for assembly on a projection formed on the wall of the insulating body. Suitable means for attaching the

Erdungselements an dem Isolierkörper und/oder dem Grounding element on the insulating body and / or the

Steckverbindergehäuse vorgesehen sein, die mittels Schrauben bereitgestellt sein können. Connector housings can be provided, which can be provided by means of screws.

Geeigneter Weise kann mittels einem der Schenkel der Kontaktfläche ein wünschenswerter Anschlag für eine Verschiebung des A desirable stop for a displacement of the can suitably by means of one of the legs of the contact surface

Betätigungselements in Steckrichtung des Steckverbinders bereitgestellt sein, wonach dieser Schenkel eine vorteilhafte Doppelfunktion aufweist. Ein derartiger Anschlag stellt dabei einen zusätzlichen wirksamen Schutz vor einer fehlerhaften Bedienung des Betätigungselements des Actuating element be provided in the plug-in direction of the connector, according to which this leg has an advantageous dual function. Such a stop provides additional effective protection against incorrect operation of the actuating element

Schutzleiterkontaktes bereit. Protective conductor contact ready.

Zur Bereitstellung eines Gehäuses für einen vorstehend beschriebenen erfindungsgemäßen Schutzleiterkontakt kann geeigneter Weise eine formschlüssig mit dem Montagebereich des Erdungselements To provide a housing for a protective conductor contact according to the invention described above, a form-fit with the mounting area of the grounding element

ausgebildete und zusammenwirkende Gehäusehalbschale vorgesehen sein, wobei der Montagebereich und die Gehäusehalbschale zu einem Gehäuse zusammensetzbar sind, in dem das Federelement und das Betätigungselement vorteilhaft beherbergt sind. Mittels Bereitstellung des Gehäuses ist das Federelement und der mittels dem Federelement und dem ersten Schenkel bereitgestellte Kontaktanschluss für den Schutzleiter wirksam geschützt. trained and interacting housing half-shell can be provided, wherein the assembly area and the housing half-shell can be assembled to form a housing in which the spring element and the actuating element are advantageously accommodated. By providing the housing, the spring element and the contact connection for the protective conductor provided by the spring element and the first leg are effectively protected.

Die vorstehende Gehäusehalbschale kann eine vorteilhafte Innenkontur aufweisen, die neben dem Montagebereich außerdem mit dem ersten und zweiten Schenkel und dem Betätigungselement formschlüssig The protruding housing half-shell can have an advantageous inner contour which, in addition to the assembly area, also forms a positive fit with the first and second legs and the actuating element

zusammenwirkt. Hierbei kann an einer Wand der Gehäusehalbschale ein erster Ansatz mit einer Schutzleitereinführung für den Schutzleiter ausgebildet sein. cooperates. Here, a first attachment with a protective conductor entry for the protective conductor can be formed on a wall of the housing half-shell.

Der erste Ansatz kann einen mit einer in dem Montagebereich des The first approach can be one with one in the mounting area of the

Erdungselements ausgebildeten Ausnehmung formschlüssig geeigneter Weise derart zusammenwirkenden Zapfen aufweisen, dass der Zapfen bei der Zusammensetzung der Gehäusehalbschale mit dem Montagebereich des Erdungselements verrastet. Grounding element formed recess in a form-fitting manner have cooperating pegs in such a way that the peg engages with the assembly area of the grounding element when the housing half-shell is assembled.

An dem ersten Ansatz kann weiterhin eine erste und zweite Anlagefläche zur Anlage an dem Montagebereich, und eine dritte und vierte A first and second contact surface for contact with the assembly area, and a third and fourth

Anlagefläche zur Anlage an dem ersten Schenkel ausgebildet sein, wodurch ein zusammengesetztes Gehäuse eine wünschenswerte Abutment surface for abutment on the first leg be formed, whereby a composite housing a desirable

Stabilität aufweist. Geeigneter Weise sind die erste und zweite Has stability. Suitable are the first and second

Anlagefläche parallel zur Steckrichtung ausgebildet. Die dritte Contact surface formed parallel to the plug direction. The third

Anlagefläche ist dabei vorteilhaft parallel zur Steckrichtung ausgebildet und die vierte Anlagefläche ist senkrecht zur Steckrichtung ausgebildet und korrespondiert mit einer unteren Kante des ersten Schenkels. Durch diese Maßnahme wird eine wünschenswerte Stabilität des Gehäuses begünstigt. The contact surface is advantageously designed parallel to the plug-in direction and the fourth contact surface is designed perpendicular to the plug-in direction and corresponds to a lower edge of the first leg. By this measure promotes a desirable stability of the housing.

Der erste Ansatz weist dabei geeigneter Weise eine Ausnehmung zur Aufnahme des in der ersten Position über die zweite Kontaktfläche des ersten Schenkels hinaus ragenden Federelements auf, wobei sich die Ausnehmung insbesondere auch durch die dritte Anlagefläche erstreckt. The first attachment suitably has a recess for receiving the spring element protruding beyond the second contact surface of the first leg in the first position, the recess also extending in particular through the third contact surface.

An dem ersten Ansatz kann zur weiteren Erhöhung der Stabilität des Gehäuses darüber hinaus eine fünfte Anlagefläche zur Anlage an dem Betätigungselement ausgebildet sein und außerdem eine Abschrägung vorgesehen sein, mittels der ein Anschlag für das Betätigungselement in Gegensteckrichtung bereitgestellt ist. Die an dem ersten Ansatz ausgebildete Abschrägung wirkt dabei mit der Spannschräge des To further increase the stability of the housing, a fifth contact surface for contact with the actuating element can also be formed on the first attachment, and a bevel can also be provided, by means of which a stop is provided for the actuating element in the opposite plug-in direction. The bevel formed on the first approach acts with the clamping bevel of the

Betätigungselements zusammen. Durch diese Maßnahme wird das für seine Betätigung mit seinem Kopf aus dem Gehäuse herausragende Betätigungselement wirksam in dem Gehäuse gehalten und vor einem Heraustreten geschützt. An der Wand der Gehäusehalbschale kann zur weiteren Erhöhung derActuator together. As a result of this measure, the actuating element protruding from the housing with its head for its actuation is effectively held in the housing and protected from stepping out. On the wall of the housing half-shell can be used to further increase the

Stabilität des Gehäuses geeigneter Weise außerdem ein zweiter seitlicher Ansatz mit einer ersten und zweiten Anlagefläche zur Anlage an dem zweiten Schenkel und mit einer dritten Anlagefläche zur Anlage an dem Betätigungselement und mit einer vierten Anlagefläche zur Anlage an dem Montagebereich des Erdungselements ausgebildet sein. Stability of the housing suitably also a second lateral extension with a first and second contact surface for contact with the second leg and with a third contact surface for contact with the actuating element and with a fourth contact surface for contact with the mounting area of the grounding element.

Mittels der dritten Anlagefläche des zweiten Ansatzes und der vorstehend erwähnten fünften Anlagefläche des ersten Ansatzes ist eine Führung für eine Verschiebung des Betätigungselements in Steckrichtung von der ersten Position in die zweite Position bereitgestellt und entgegen der Steckrichtung von der zweiten Position in die erste Position bereitgestellt. Diese Maßnahme trägt zu einem wirksamen Schutz des By means of the third contact surface of the second approach and the aforementioned fifth contact surface of the first approach, a guide is provided for a displacement of the actuating element in the insertion direction from the first position to the second position and is provided against the insertion direction from the second position to the first position. This measure contributes to an effective protection of the

Betätigungselements vor Fehlbedienung bei. Actuating element against incorrect operation.

An der Wand der Gehäusehalbschale kann geeigneter Weise außerdem ein zentraler Block ausgebildet sein, der eine Kontur aufweist, so dass ein Überbiegungsschutz des Federelements bereitgestellt ist. On the wall of the housing half-shell, a central block can also be formed in a suitable manner, which has a contour, so that an overbending protection of the spring element is provided.

Für eine wünschenswert kompakte Ausbildung des Gehäuses kann eine Wand des Gehäuses mittels einem zentralen Bereich des For a desirable compact design of the housing, a wall of the housing by means of a central area of the

Montagebereichs des Erdungselements bereitgestellt sein und die Wand der Gehäusehalbschale gegenüberliegend zu dieser Wand ausgebildet und angeordnet sein. Mounting area of the grounding element be provided and the wall of the housing half-shell formed and arranged opposite to this wall.

Durch die vorstehend beschriebenen Maßnahmen und Merkmale eines für einen erfindungsgemäßen Schutzleiterkontakt geeigneten Gehäuses wird ein vorteilhaft stabiles und kompaktes und auf einfache Weise zu montierendes Gehäuse ermöglicht, das das Federelement und das Betätigungselement schützend beherbergt, und aus dem der Kopf des Betätigungselements zu dessen Betätigung entgegen der Steckrichtung herausragt. The above-described measures and features of a housing suitable for a protective conductor contact according to the invention enables an advantageously stable and compact housing which is easy to assemble and which accommodates the spring element and the actuating element in a protective manner, and from which the head of the actuating element is used to actuate it against the Plug direction protrudes.

Die vorstehende Erfindung betrifft demnach insbesondere außerdem ein Gehäuse für einen vorstehend beschriebenen erfindungsgemäßen The above invention accordingly also relates in particular to a housing for an inventive one described above

Stromschiene eines sich in Steckrichtung eines Steckverbinders Busbar one in the plugging direction of a connector

erstreckenden und an einer Wand eines Isolierkörpers des extending and on a wall of an insulating body of the

Wie vorstehend beschrieben wird eine Wand des Gehäuses geeigneter Weise mittels eines zur Montage an der Wand des Isolierkörpers vorgesehenen und ausgebildeten Montagebereichs des Erdungselements bereitgestellt. Das Gehäuse weist dabei eine mit dem Montagebereich formschlüssig derart korrespondierend ausgebildete und vorstehend beschriebene Gehäusehalbschale auf, dass die Gehäusehalbschale mit dem As described above, a wall of the housing is suitably provided by means of a mounting region of the grounding element which is provided and designed for mounting on the wall of the insulating body. In this case, the housing has a housing half-shell which is designed to correspond to the assembly area and is described above in such a way that the housing half-shell is connected to the

Montagebereich zu dem Gehäuse zusammensetzbar ist. Mounting area can be assembled to form the housing.

Wie ebenfalls vorstehend beschrieben ist der Montagebereich des erfindungsgemäßen Gehäuses vorteilhaft derart mit der eine Innenkontur aufweisenden Gehäusehalbschale korrespondierend ausgebildet, dass das Gehäuse zur Beherbergung eines an dem Montagebereich vorgesehenen Federelements und eines mit dem Federelement zusammenwirkenden Betätigungselements geeignet ist, wobei mittels dem Betätigungselement und dem Federelement in Zusammenwirken mit dem eingangs beschriebenen ersten und zweiten Schenkel ein As also described above, the assembly area of the housing according to the invention is advantageously designed to correspond to the housing half-shell, which has an inner contour, that the housing is suitable for accommodating a spring element provided on the assembly area and an actuating element that interacts with the spring element, with the actuating element and the spring element in Cooperation with the first and second legs described above

erfindungsgemäßer Schutzleiteranschluss bereitgestellt ist. inventive protective conductor connection is provided.

Mittels dem erfindungsgemäße Gehäuse für den erfindungsgemäßen Schutzleiteranschluss kann insbesondere ein wirkungsvoller Schutz der Funktion des Schutzleiteranschlusses bereitgestellt werden. Durch die Vorsehung eines erfindungsgemäßen Gehäuses wird dabei vorteilhaft die Möglichkeit geschaffen, ein bereits mit einem Schutzleiter versehenes Erdungselement vorzumontieren und das Erdungselement mit dem in dem Gehäuse geschützten und bereits mit einem angeschlossenen By means of the housing according to the invention for the protective conductor connection according to the invention, in particular effective protection of the function of the protective conductor connection can be provided. By providing a housing according to the invention, the possibility is advantageously created of pre-assembling a grounding element already provided with a protective conductor and the grounding element with the one protected in the housing and one already connected

Schutzleiter versehenen Schutzleiterkontakt an seiner Protective conductor provided protective conductor contact on his

bestimmungsgemäßen Position an einer Wand eines Isolierkörpers eines Steckverbinders zu montieren. to be installed in the intended position on a wall of an insulating body of a connector.

Das als Käfigzugfeder ausgebildete Federelement ist geeigneter Weise aus Metall. Das Betätigungselement und die Gehäusehalbschale können jeweils aus Metall und/oder einem geeigneten Kunststoff sein. Ausführungsbeispiel The spring element designed as a cage tension spring is suitably made of metal. The actuating element and the housing half-shell can each be made of metal and / or a suitable plastic. Embodiment

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird im Folgenden näher erläutert. Es zeigen: An embodiment of the invention is shown in the drawings and is explained in more detail below. Show it:

Fig. 1 A eine perspektivische Darstellung eines Erdungselements für einen Schutzleiteranschluss nach einer Ausführung der 1A shows a perspective illustration of a grounding element for a protective conductor connection according to an embodiment of

Erfindung; Invention;

Fig. 1 B eine Gehäusehalbschale für das Erdungselement; 1B shows a housing half-shell for the grounding element;

Fig. 2A einen Ausschnitt des Erdungselements mit einer Stromschiene und einem daran angeordneten Federelement; 2A shows a detail of the grounding element with a busbar and a spring element arranged thereon;

Fig. 2B die Stromschiene mit dem Federelement; 2B shows the busbar with the spring element;

Fig. 2C die Stromschiene mit dem Federelement und einem 2C shows the busbar with the spring element and a

Schutzleiter; Protective conductor;

Fig. 2D ein Betätigungselement nach einer Ausführung der Erfindung; 2D shows an actuating element according to an embodiment of the invention;

Fig. 2E einen Schnitt durch das Betätigungselement entlang der Linie L- L von Fig. 2D zusammen mit einem Werkzeug; FIG. 2E shows a section through the actuating element along the line L-L of FIG. 2D together with a tool;

Fig. 3A einen Schutzleiteranschluss nach einer Ausführung der 3A shows a protective conductor connection according to an embodiment from FIG

Erfindung mit dem Erdungselement, dem Federelement und dem Betätigungselement in einer ersten Position; Invention with the grounding element, the spring element and the actuating element in a first position;

Fig. 3B den Schutzleiteranschluss mit dem Betätigungselement in einer zweiten Position; 3B the protective conductor connection with the actuating element in a second position;

Fig. 4A das mit der Gehäusehalbschale versehene Erdungselement; 4A shows the grounding element provided with the housing half-shell;

Fig. 4B das Erdungselement von Fig. 4A von der anderen Seite; undFIG. 4B shows the grounding element from FIG. 4A from the other side; FIG. and

Fig. 5 das bestimmungsgemäß an einem Isolierkörper eines Fig. 5 the intended use on an insulating body of a

Steckverbinders montierte und mit einem Schutzleiter und einem Gehäuse versehene Erdungselement von Fig. 4A in der zweiten Position. Connector mounted and provided with a protective conductor and a housing grounding element of Fig. 4A in the second position.

Die Figuren enthalten teilweise vereinfachte, schematische Darstellungen.The figures contain partially simplified, schematic representations.

Zum Teil werden für gleiche, aber gegebenenfalls nicht identische Partly for the same, but possibly not identical

Elemente identische Bezugszeichen verwendet. Verschiedene Ansichten gleicher Elemente könnten unterschiedlich skaliert sein. Fig. 1 A zeigt eine perspektivische Darstellung eines Erdungselements 1 für einen Schutzleiteranschluss nach einer Ausführung der Erfindung.Identical reference numerals are used for elements. Different views of the same elements could be scaled differently. 1 A shows a perspective illustration of a grounding element 1 for a protective conductor connection according to an embodiment of the invention.

Fig. 1 B zeigt eine Gehäusehalbschale 4, die geeignet ausgebildet ist, um - in der Zeichnung um 180° horizontal gedreht - mit dem Fig. 1 B shows a housing half-shell 4, which is designed to - rotated horizontally by 180 ° in the drawing - with the

Erdungselement 1 zu einem gemeinsamen Gehäuse zusammengesetzt zu werden. Earthing element 1 to be assembled into a common housing.

Das Erdungselement 1 ist zum Anschluss eines Schutzleiters 5 der Erfindung geeignet ausgebildet und zur Montage an einer Wand 60 eines Isolierkörpers 6 eines Steckverbinders vorgesehen. Dieser Isolierkörper 6 wird nachfolgend unter Bezugnahme auf Fig. 5 beschrieben. Das The grounding element 1 is designed to be suitable for connecting a protective conductor 5 of the invention and is intended for mounting on a wall 60 of an insulating body 6 of a plug connector. This insulating body 6 is described below with reference to FIG. 5. The

Erdungselement 1 erstreckt sich dabei in Steckrichtung S des Earthing element 1 extends in the insertion direction S of the

Steckverbinders. Connector.

Das Erdungselement 1 weist einen Montagebereich 10 zur Montage an der Wand 60 und ein Kontaktelement 15 zur Bereitstellung eines elektrischen Kontakts mit einem Gegensteckverbinder und eine The grounding element 1 has a mounting area 10 for mounting on the wall 60 and a contact element 15 for providing electrical contact with a mating connector and a

Kontaktfläche zur Bereitstellung eines elektrischen Kontakts mit einem Steckverbindergehäuse auf. Das Kontaktelement 15 der Ausführung von Fig. 1 A ist als Kontaktstift ausgebildet. Ein abgewandeltes Contact surface for providing an electrical contact with a connector housing. The contact element 15 of the embodiment of FIG. 1A is designed as a contact pin. A modified one

Kontaktelement 15 kann als Kontaktfeder ausgebildet sein. Das Contact element 15 can be designed as a contact spring. The

Kontaktelement 15 weist an seinem Ende eine Abwinklung auf, die mit einer an dem Isolierkörper 6 ausgebildeten Abstufung formschlüssig korrespondiert. At its end, contact element 15 has an angled portion which corresponds in a form-fitting manner to a step formed on insulating body 6.

Der Montagebereich 10 weist wie das Kontaktelement 15 ebenfalls eine derartige Abwinklung auf, die mit einer an dem Isolierkörper 6 The assembly area 10, like the contact element 15, also has such a bend, which is connected to an angle on the insulating body 6

ausgebildeten Abstufung formschlüssig korrespondiert. An dem trained gradation corresponds positively. To the

Montagebereich 10 des Erdungselements 1 ist ein erster 11 und zweiter 12 zueinander hin abgewinkelter Schenkel ausgebildet. Der erste Schenkel 1 1 ist zur Bereitstellung einer Stromschiene zum Kontaktanschluss für einen Schutzleiter 5 vorgesehen und wirkt mit einem Federelement 2 zusammen. Der zweite Schenkel 12 stellt einen In the assembly area 10 of the grounding element 1, a first 11 and a second 12 leg angled towards one another are formed. The first leg 1 1 is to provide a power rail for Contact connection is provided for a protective conductor 5 and interacts with a spring element 2. The second leg 12 represents one

Gegenschenkel für den ersten Schenkel 1 1 bereit und wirkt mit einem im Folgenden dargestellten Betätigungselement 3 zusammen. Opposite leg for the first leg 11 ready and cooperates with an actuating element 3 shown below.

An dem Montagebereich 10 des Erdungselements 1 ist außerdem ein in den Fig. 3A und 3B gezeigter dritter und vierter symmetrisch ausgebildeter Schenkel 13 senkrecht zur Steckrichtung S abgewinkelt. Mittels dem dritten und vierten Schenkel 13 ist eine Kontaktfläche für einen In addition, a third and fourth symmetrically designed leg 13, shown in FIGS. 3A and 3B, is angled perpendicular to the plug-in direction S on the mounting area 10 of the grounding element 1. By means of the third and fourth leg 13 is a contact surface for one

elektrischen Kontakt mit einem Steckverbindergehäuse und ein Flansch zur Auflage und Montage auf einem Vorsprung 63 an einer Wand 60 des Isolierkörpers 6 bereitgestellt. Hierfür sind an dem dritten und vierten Schenkel 13 geeignete Schrauben vorgesehen. electrical contact with a connector housing and a flange for resting and mounting on a projection 63 on a wall 60 of the insulating body 6 is provided. For this purpose, suitable screws are provided on the third and fourth legs 13.

An dem Montagebereich 10 ist weiterhin eine Ausnehmung 14 There is also a recess 14 on the assembly area 10

vorgesehen, die mit einem an der Gehäusehalbschale 4 von Fig. 1 B ausgebildeten Zapfen 44 korrespondiert. Der Zapfen 44 ist an einer Innenkontur der Gehäusehalbschale 4 vorgesehen, die an einer Wand 40 der Gehäusehalbschale 4 ausgebildet ist. provided which corresponds to a pin 44 formed on the housing half-shell 4 of FIG. 1B. The pin 44 is provided on an inner contour of the housing half-shell 4, which is formed on a wall 40 of the housing half-shell 4.

An der Wand 40 der in der Fig. 1 B gezeigten Gehäusehalbschale 4 ist außerdem ein blockartig ausgebildeter erster Ansatz 41 mit einer On the wall 40 of the housing half-shell 4 shown in FIG. 1B, there is also a block-like first projection 41 with a

Schutzleitereinführung 45 zur Einführung eines Schutzleiters 5 in das zusammengesetzte Gehäuse ausgebildet. Protective conductor entry 45 designed to introduce a protective conductor 5 into the assembled housing.

Der erste Ansatz 41 weist den mit der in dem Montagebereich 10 ausgebildeten Ausnehmung 14 formschlüssig ausgebildeten Zapfen 44 auf. Der blockartig ausgebildete erste Ansatz 41 weist außerdem eine erste und zweite Anlagefläche 410 zur Anlage an dem The first extension 41 has the pin 44 that is formed in a form-fitting manner with the recess 14 formed in the assembly area 10. The block-like first extension 41 also has a first and second contact surface 410 for contact with the

Montagebereich 10, und eine dritte und vierte Anlagefläche 41 1 zur Anlage an dem ersten Schenkel 1 1 auf. Die dritte Anlagefläche 411 ist parallel zur Steckrichtung S ausgebildet und zur Anlage an einer zweiten Kontaktfläche des ersten Schenkels 11 vorgesehen. Die vierte Mounting area 10, and a third and fourth contact surface 41 1 for contact with the first leg 1 1. The third contact surface 411 is formed parallel to the insertion direction S and to contact a second one Contact surface of the first leg 11 is provided. The fourth

Anlagefläche 41 1 ist senkrecht zur Steckrichtung S ausgebildet und zur Anlage an einer unteren Kante des ersten Schenkels 1 1 vorgesehen. Contact surface 41 1 is formed perpendicular to the plug-in direction S and is provided for contact with a lower edge of the first leg 11.

Zur Aufnahme eines in einer ersten Position P1 über eine zweite To accommodate one in a first position P1 over a second

Kontaktfläche des ersten Schenkels 11 hinausragenden und nachfolgend beschriebenen Federelements 2 ist in dem ersten Ansatz 41 eine Contact surface of the first leg 11 protruding and described below spring element 2 is in the first extension 41 a

Ausnehmung 412 ausgebildet, die sich insbesondere auch durch die dritte Anlagefläche 41 1 des ersten Ansatzes 41 erstreckt. Recess 412 is formed, which in particular also extends through the third contact surface 41 1 of the first projection 41.

Der erste Ansatz 41 weist außerdem eine fünfte Anlagefläche 413 zur Anlage an einem nachfolgend beschriebenen Betätigungselement 3 auf. An dem ersten Ansatz 41 ist darüber hinaus eine Abschrägung 43 ausgebildet, die mit der fünften Anlagefläche 413 eine gemeinsame Kante bildet, und mittels der entgegen der Steckrichtung S ein Anschlag für das Betätigungselement 3 bereitgestellt ist. The first extension 41 also has a fifth contact surface 413 for contact with an actuating element 3 described below. In addition, a bevel 43 is formed on the first projection 41, which forms a common edge with the fifth contact surface 413, and by means of which a stop for the actuating element 3 is provided counter to the insertion direction S.

An der Wand 40 der Gehäusehalbschale 4 ist außerdem ein zweiter seitlicher Ansatz 42 mit einer ersten und zweiten Anlagefläche 421 zur Anlage an dem zweiten Schenkel 12 und mit einer dritten On the wall 40 of the housing half-shell 4 there is also a second lateral extension 42 with a first and second contact surface 421 for contact with the second leg 12 and with a third

Anlagefläche 423 zur Anlage an dem Betätigungselement 3 und mit einer vierten Anlagefläche 420 zur Anlage an dem Montagebereich 10 ausgebildet. Die erste und zweite Anlagefläche 421 ist jeweils zur Anlage an einer sich in Steckrichtung S erstreckenden Kante und an einer sich senkrecht zur Steckrichtung S erstreckenden unteren Kante des zweiten Schenkels 12 vorgesehen. Contact surface 423 for contact with the actuating element 3 and with a fourth contact surface 420 for contact with the assembly area 10. The first and second contact surfaces 421 are each provided for contact with an edge extending in the insertion direction S and against a lower edge of the second leg 12 extending perpendicular to the insertion direction S.

Mittels der dritten Anlagefläche 423 des zweiten Ansatzes 42 und der vorstehend beschriebenen fünften Anlagefläche 413 des ersten By means of the third contact surface 423 of the second extension 42 and the above-described fifth contact surface 413 of the first

Ansatzes 41 ist eine Führung für eine Verschiebung des nachfolgend beschriebenen Betätigungselements 3 in Steckrichtung S von der ersten Position P1 in die zweite Position P2 und entgegen der Steckrichtung S von der zweiten Position P2 in die erste Position P1 bereitgestellt. Attachment 41 is a guide for moving the actuating element 3 described below in the insertion direction S from the first position P1 to the second position P2 and against the insertion direction S. provided from the second position P2 to the first position P1.

An der Wand 40 der Gehäusehalbschale 4 ist außerdem ein zentraler Block 46 ausgebildet, der eine Kontur aufweist, so dass ein On the wall 40 of the housing half-shell 4, a central block 46 is also formed, which has a contour so that a

Überbiegungsschutz für das Federelements 2 bereitgestellt ist. Overbending protection for the spring element 2 is provided.

Fig. 2A zeigt einen Ausschnitt des Erdungselements 1 von Fig. 1 A mit einem vorstehend erwähnten Federelement 2 in einem vorgespannten Zustand, der einer ersten Position P1 eines nachfolgend unter FIG. 2A shows a detail of the grounding element 1 from FIG. 1A with an abovementioned spring element 2 in a pretensioned state, which is below a first position P1

Bezugnahme auf Fig. 2D und E und Fig. 3A und B beschriebenen Referring to Figs. 2D and E and Figs. 3A and B

Betätigungselements 3 entspricht. Actuating element 3 corresponds.

Fig. 2B zeigt das an der Stromschiene 1 1 des Erdungselements 1 von Fig. 2A angeordnete Federelement 2 und Fig. 2C zeigt das FIG. 2B shows the spring element 2 arranged on the busbar 11 of the grounding element 1 of FIG. 2A, and FIG. 2C shows this

Federelement 2 von Fig. 2B mit einem Schutzleiter 5. Die Stromschiene ist mittels dem ersten Schenkel 1 1 bereitgestellt. Spring element 2 from FIG. 2B with a protective conductor 5. The busbar is provided by means of the first leg 11.

Das geeigneter Weise als Käfigzugfeder ausgebildete Federelement 2 weist eine Fensterausnehmung 20, eine ebene Kontaktfläche 21 , und einen Spannschenkel 22 auf, wobei die ebene Kontaktfläche 21 an einer dem zweiten Schenkel 12 gegenüberliegenden ersten Kontaktfläche des ersten Schenkels 1 1 großflächig anliegt. The spring element 2, suitably designed as a cage tension spring, has a window recess 20, a flat contact surface 21, and a tensioning leg 22, the flat contact surface 21 resting over a large area on a first contact surface of the first leg 11 opposite the second leg 12.

Die Fensterausnehmung 20 umgreift eine an die Kontaktfläche 21 des Federelements 2 angrenzende, leicht abgewinkelte, freistehende The window recess 20 engages around a slightly angled, free-standing one adjoining the contact surface 21 of the spring element 2

Lasche 211 des Federelements 2 und außerdem eine obere, abgewinkelte Lasche 1 11 des ersten Schenkels 1 1. Die Lasche 11 1 ist zunächst leicht in einem ersten Winkel a1 gegen die zweite Kontaktfläche des ersten Schenkels 1 1 hin abgewinkelt und daran anschließend in einem zweiten Winkel a2 gegen die erste Kontaktfläche des ersten Schenkels 11 hin abgewinkelt. Auf diese Weise kann ein in die Fensterausnehmung 20 eingeführter Schutzleiter 5 mit der Fensterausnehmung 20 gegen die zweite Kontaktfläche des ersten Schenkels 1 1 und die leicht in dem ersten Winkel a1 abgewinkelte obere Lasche 11 1 geklemmt werden und dabei besonders sicher und stabil auch mechanisch gehalten werden. Tab 211 of the spring element 2 and also an upper, angled tab 11 of the first leg 11. The tab 11 1 is initially angled slightly at a first angle a1 against the second contact surface of the first leg 11 and then at a second angle a2 angled towards the first contact surface of the first leg 11. In this way, a can be inserted into the window recess 20 introduced protective conductor 5 with the window recess 20 against the second contact surface of the first leg 11 and the upper tab 11 1, which is slightly angled at the first angle a1, are clamped and also mechanically held particularly safe and stable.

Mittels der zweiten Abwinklung in dem Winkel a2 gegen die erste By means of the second bend at the angle a2 to the first

Kontaktfläche des ersten Schenkels 11 ist das Federelement 2 mit seiner in der Fensterausnehmung 20 befindlichen Lasche 211 stabil an dem ersten Schenkel 1 1 gehalten. On the contact surface of the first leg 11, the spring element 2 is held in a stable manner on the first leg 11 with its tab 211 located in the window recess 20.

In dem vorgespannten Zusand, der der vorstehend erwähnten und nachfolgend unter Bezugnahme auf Fig. 3A beschriebenen ersten In the biased state, that of the first mentioned and described below with reference to FIG. 3A

Position P1 eines Betätigungselements 3 entspricht, erstreckt sich die Fensterausnehmung 20 des Federelements 2 über die zweite Position P1 of an actuating element 3 corresponds, the window recess 20 of the spring element 2 extends over the second

Kontaktfläche des ersten Schenkels 11 hinaus und liegt zur Aufnahme eines Schutzleiters 5 frei. Contact surface of the first leg 11 and is exposed for receiving a protective conductor 5.

In einer nachfolgend unter Bezugnahme auf Fig. 3B beschriebenen zweiten Position P2 eines Betätigungselements 3 wird der gemäß Fig. 2C von oben in die Fensterausnehmung 20 eingeführte Schutzleiter 5 von dem Federelement 2 gegen die zweite Kontaktfläche des ersten In a second position P2 of an actuating element 3, described below with reference to FIG. 3B, the protective conductor 5 introduced from above into the window recess 20 according to FIG. 2C is moved by the spring element 2 against the second contact surface of the first

Schenkels 1 1 und gegen die obere Lasche 11 1 geklemmt, die gegen die zweite Kontaktfläche leicht abgewinkelt ist. Leg 11 and clamped against the upper flap 11 1, which is slightly angled against the second contact surface.

Fig. 2D zeigt ein vorstehend erwähntes Betätigungselement 3 nach einer Ausführung der Erfindung und Fig. 2E zeigt einen Schnitt durch das Betätigungselement 3 von Fig. 2D entlang der Linie L-L von Fig. 2D zusammen mit einem Werkzeug 37. FIG. 2D shows an above-mentioned actuating element 3 according to an embodiment of the invention, and FIG. 2E shows a section through the actuating element 3 from FIG. 2D along the line L-L from FIG. 2D together with a tool 37.

Das Betätigungselement 3 ist bolzenartig ausgebildet und erstreckt sich in Steckrichtung S zwischen dem ersten 1 1 und zweiten 12 Schenkel und liegt mit einer ersten Seite an einer der ersten Kontaktfläche des ersten Schenkels 1 1 gegenüberliegenden Kontaktfläche des zweiten The actuating element 3 is designed like a bolt and extends in the insertion direction S between the first 11 and second 12 legs and lies with a first side on one of the first contact surface of the first leg 11 opposite contact surface of the second

Schenkels 12 an. In diesem Zusammenhang wird auch auf Fig. 3A und B verwiesen. Leg 12. In this context, reference is also made to FIGS. 3A and B. FIG.

Eine dem Federelement 2 zugewandte zweite Seite des A second side of the spring element 2 facing

Betätigungselements 3 weist eine Spannschulter 30, eine Actuating element 3 has a clamping shoulder 30, a

Spannschräge 31 und eine Betätigungsausnehmung 32 auf. Clamping bevel 31 and an actuating recess 32.

Die an der Kontaktfläche des zweiten Schenkels 12 anliegende Seite des Betätigungselements 3 weist eine Angriffsschräge 35 mit einer The side of the actuating element 3 resting on the contact surface of the second leg 12 has an engagement bevel 35 with a

angrenzenden Angriffsstufe 36 auf, die über eine in einem Kopf 33 des Betätigungselements 3 ausgebildete Werkzeugeinführöffnung 34 für ein Werkzeug 37 zugänglich sind. adjoining attack step 36, which are accessible for a tool 37 via a tool insertion opening 34 formed in a head 33 of the actuating element 3.

Mittels dem in die Werkzeugeinführöffnung 34 eingeführten und an der Kante zwischen der Angriffsschräge 35 und der Angriffsstufe 36 angesetzten Werkzeug 37 kann mit der oberen Kante des zweiten By means of the tool 37 inserted into the tool insertion opening 34 and attached to the edge between the engagement bevel 35 and the engagement step 36, the upper edge of the second

Schenkels 12 als Drehpunkt ein entgegen der Steckrichtung S wirkender Hebel auf das Betätigungselement 3 bereitgestellt werden. Auf diese Weise kann eine in Gegensteckrichtung wirkende Betätigung des Leg 12, a lever acting counter to the insertion direction S is provided on the actuating element 3 as a fulcrum. In this way, an actuation of the

Betätigungswerkzeugs bereitgestellt werden und das Operating tool are provided and that

Betätigungselement 3 auf einfache Weise von der in Fig. 3B dargestellten zweiten Position P2 in seine erste Position P1 von Fig. 3A gebracht werden. In dem Kopf 33 ist außerdem eine weitere Actuating element 3 can be brought in a simple manner from the second position P2 shown in FIG. 3B into its first position P1 of FIG. 3A. In the head 33 is also another one

Werkzeugeinführöffnung 34 für ein Werkzeug für eine in Steckrichtung S wirkende Betätigung des Betätigungselements 3 vorgesehen. Tool insertion opening 34 is provided for a tool for actuation of the actuating element 3 acting in the insertion direction S.

Fig. 3A zeigt hierzu einen Schutzleiteranschluss nach einer Ausführung der Erfindung mit dem Erdungselement 1 von Fig. 1 A, dem 3A shows a protective conductor connection according to an embodiment of the invention with the grounding element 1 from FIG. 1A, the

Federelement 2 von Fig. 2A und dem Betätigungselement 3 von Fig. 2D in der vorstehend erwähnten ersten Position P1 und Fig. 3B zeigt den Schutzleiteranschluss von Fig. 3A in der vorstehend erwähnten zweiten Position P2. The spring element 2 of FIG. 2A and the actuating element 3 of FIG. 2D in the aforementioned first position P1 and FIG. 3B shows the Protective conductor connection of FIG. 3A in the aforementioned second position P2.

Das an dem Montagebereich 10 des Erdungselements 1 vorgesehene Federelement 2 und das Betätigungselement 3 sind derart ausgebildet und angeordnet, dass das Betätigungselement 3 bei dessen Betätigung derart mit dem Federelement 2 zusammenwirkt, dass in der ersten The spring element 2 provided on the mounting area 10 of the grounding element 1 and the actuating element 3 are designed and arranged in such a way that the actuating element 3 interacts with the spring element 2 when it is actuated that in the first

Position P1 des Betätigungselements 3 in Steckrichtung S von Fig. 3A mittels dem Federelement 2 ein Kontaktanschluss für einen Schutzleiter 5 mit einer Stromschiene geöffnet ist. In der zweiten Position P2 des Position P1 of the actuating element 3 in the plug-in direction S of FIG. 3A, a contact connection for a protective conductor 5 with a busbar is opened by means of the spring element 2. In the second position P2 des

Betätigungselements 3 in Steckrichtung S von Fig. 3B ist mittels dem Federelement 2 ein Kontaktanschluss für einen Schutzleiter 5 mit der Stromschiene 1 1 geschlossen. Die Stromschiene wird dabei mittels dem ersten Schenkel 1 1 bereitgestellt. Actuating element 3 in the plug-in direction S of FIG. 3B, a contact connection for a protective conductor 5 is closed with the busbar 1 1 by means of the spring element 2. The busbar is provided by means of the first leg 11.

Das Betätigungselement 3 ist derart ausgebildet und in Steckrichtung S verschiebbar angeordnet ist, dass das Betätigungselement 3 mittels einer in Steckrichtung S wirkenden ersten Betätigung des The actuating element 3 is designed and arranged displaceably in the plug-in direction S that the actuating element 3 by means of a first actuation of the

Betätigungselements 3 von der ersten Position P1 in die zweite Actuating element 3 from the first position P1 into the second

Position P2 verschiebbar ist, und mittels einer entgegen der Position P2 is displaceable, and by means of a counter to the

Steckrichtung S wirkenden zweiten Betätigung des Betätigungselements 3 von der zweiten Position P2 in die erste Position P1 verschiebbar ist. Insertion direction S acting second actuation of the actuating element 3 from the second position P2 in the first position P1 is displaceable.

In der ersten Position P1 wirkt die Spannschulter 30 des The clamping shoulder 30 of the acts in the first position P1

Betätigungselements 3 mit dem Spannschenkel 22 des Federelements 2 derart zusammen, dass das Federelement 2 von einer mittels dem Actuating element 3 with the clamping leg 22 of the spring element 2 together in such a way that the spring element 2 by means of the

Betätigungselement 3 und dem zweiten Schenkel 12 bereitgestellten Spannkraft derart gespannt ist, dass die Fensterausnehmung 20 sich über die zweite Kontaktfläche des ersten Schenkels 1 1 hinaus erstreckt und zur Aufnahme eines Schutzleiters 5 freiliegt. Der Spannschenkel 22 des Federelements 2 ist dabei auf der Spannschulter 30 des Actuating element 3 and the second leg 12 provided clamping force is tensioned such that the window recess 20 extends beyond the second contact surface of the first leg 1 1 and is exposed for receiving a protective conductor 5. The clamping leg 22 of the spring element 2 is on the clamping shoulder 30 of the

Betätigungselements 3 angeordnet. In der zweiten Position P2 wirkt die Betätigungsausnehmung 32 des Betätigungselements 3 mit dem Spannschenkel 22 des Federelements 2 derart zusammen, dass ein in die Fensterausnehmung 20 eingeführter Schutzleiter 5 von dem Federelement 2 wie vorstehend beschrieben mittels Federkraft gegen die zweite Kontaktfläche des ersten Schenkels 11 und die obere Lasche 1 1 1 geklemmt wird. Der Übersichtlichkeit halber ist in Fig. 3B anders als in Fig. 2C kein Schutzleiter 5 dargestellt. Der Actuating element 3 arranged. In the second position P2, the actuating recess 32 of the actuating element 3 interacts with the clamping leg 22 of the spring element 2 in such a way that a protective conductor 5 inserted into the window recess 20 from the spring element 2 by means of spring force against the second contact surface of the first leg 11 and the upper flap 1 1 1 is clamped. For the sake of clarity, unlike in FIG. 2C, no protective conductor 5 is shown in FIG. 3B. Of the

Spannschenkel 22 des Federelements 2 ist dabei in der Clamping leg 22 of the spring element 2 is in the

Betätigungsausnehmung 32 des Betätigungselements 3 angeordnet. Actuating recess 32 of the actuating element 3 is arranged.

In der zweiten Position P2 liegt der Kopf 33 des Betätigungselements 3 an der oberen Kante des zweiten Schenkels 12 an. Zu erwähnen bleibt noch, dass eine Dicke des Betätigungselements 3 in dessen Bereich zwischen dem Kopf 33 und der Betätigungsausnehmung 32 gegenüber dessen Dicke der Spannschulter 30 verjüngt ist, wobei die vorstehend unter Bezugnahme auf Fig. 1 B beschriebene Abschrägung 43 mit der In the second position P2, the head 33 of the actuating element 3 rests against the upper edge of the second leg 12. It should also be mentioned that a thickness of the actuating element 3 in its area between the head 33 and the actuating recess 32 is tapered compared to its thickness of the clamping shoulder 30, the bevel 43 described above with reference to FIG

Spannschräge 31 zur Bereitstellung eines Anschlags in der ersten Clamping slope 31 to provide a stop in the first

Position P1 bei der Betätigung des Betätigungselements 3 entgegen der Steckrichtung S zusammenwirkt. Durch diese Maßnahme ist Position P1 interacts against the insertion direction S when the actuating element 3 is actuated. By this measure is

sichergestellt, dass das Betätigungselement 3 nicht aus einem mittels der Gehäusehalbschale 4 und dem Montagebereich 10 des ensures that the actuating element 3 does not consist of a means of the housing half-shell 4 and the assembly area 10 of the

Erdungselements 1 bereitgestellten Gehäuse heraustritt. Grounding element 1 provided housing emerges.

Bei einer Betätigung des Betätigungselements 3 in Steckrichtung S wird in der zweiten Position P2 mittels einem Schenkel 13 ein Anschlag für das Betätigungselement 3 bereitgestellt. When the actuating element 3 is actuated in the plug-in direction S, a stop for the actuating element 3 is provided in the second position P2 by means of a leg 13.

Bei einer Betätigung des Betätigungselements 3 wirkt der When actuating the actuating element 3 acts

Spannschenkel 22 des Federelements 2 mit der Spannschräge 31 des Betätigungselements 3 derart zusammen, dass das Betätigungselement 3 von der ersten P1 oder zweiten P2 Position jeweils in die zweite P2 oder erste P1 Position gebracht wird. Eine Betätigung in Steckrichtung S kann dabei mittels einem geeigneten Werkzeug und auch von Hand erfolgen, und eine Betätigung in Gegensteckrichtung kann wie vorstehend beschrieben mittels einem Werkzeug 37 erfolgen. Clamping leg 22 of spring element 2 together with clamping bevel 31 of actuating element 3 in such a way that actuating element 3 moves from the first P1 or second P2 position into the second P2 or first P1 position is brought. An actuation in the plug-in direction S can take place by means of a suitable tool and also by hand, and an actuation in the opposite plug-in direction can take place using a tool 37, as described above.

Fig. 4A zeigt das mit der Gehäusehalbschale 4 von Fig. 1 B versehene Erdungselement 1 von Fig. 3A in der ersten Position P1 mit dem mit seinem Kopf 33 aus dem aus der Gehäusehalbschale 4 und dem FIG. 4A shows the grounding element 1 from FIG. 3A provided with the housing half-shell 4 from FIG. 1B in the first position P1 with the head 33 made up of the housing half-shell 4 and the

Erdungselement 1 zusammengesetzten Gehäuse herausragenden Grounding element 1 composite housing protruding

Betätigungselement 3. Die Wand 40 der Gehäusehalbschale 4 bildet dabei eine Wand des zusammengesetzten Gehäuses, in dem das Actuating element 3. The wall 40 of the housing half-shell 4 forms a wall of the assembled housing in which the

Federelement 2 und das Betätigungselement 3 beherbergt sind. Spring element 2 and the actuating element 3 are housed.

Fig. 4B zeigt hierzu das zusammengesetzte Gehäuse von Fig. 4A aus entgegengesetzter Richtung mit der mittels dem Montagebereich 10 des Erdungselements 1 bereitgestellten Wand des Gehäuses. Der Zapfen 44 der Gehäusehalbschale 4 ist dabei formschlüssig mit der in dem For this purpose, FIG. 4B shows the assembled housing from FIG. 4A from the opposite direction with the wall of the housing provided by means of the assembly area 10 of the grounding element 1. The pin 44 of the housing half-shell 4 is form-fitting with the in the

Montagebereich 10 des Erdungselements 1 ausgebildeten Mounting area 10 of the grounding element 1 formed

Ausnehmung 14 verrastet. Die Schrauben zur Montage der Schenkel 13 und das Betätigungselement 3 sind in Fig. 4B nicht dargestellt. Recess 14 locked. The screws for mounting the legs 13 and the actuating element 3 are not shown in FIG. 4B.

Fig. 5 zeigt das bestimmungsgemäß an einer Wand 60 des Fig. 5 shows the intended use on a wall 60 of the

Isolierkörpers 6 eines Steckverbinders montierte und mit dem Insulating body 6 of a connector assembled and with the

Schutzleiter 5 und der Gehäusehalbschale 4 versehene Erdungselement 1 in der zweiten Position P2. Der Schutzleiter 5 ist in die Protective conductor 5 and the housing half-shell 4 provided grounding element 1 in the second position P2. The protective conductor 5 is in the

Schutzleitereinführung 45 der Gehäusehalbschale 4 eingeführt, wobei deren Wand 40 von der Wand 60 des Isolierkörpers 6 beabstandet ist, während das sich in Steckrichtung S erstreckende Erdungselement 1 mit seinem Montagebereich 10 und seinem als an seinem Ende abgewinkelter Kontaktstift ausgebildete Kontaktelement 15 an der Wand 60 des Protective conductor entry 45 of the housing half-shell 4 introduced, the wall 40 of which is spaced from the wall 60 of the insulating body 6, while the grounding element 1 extending in the plug-in direction S with its mounting area 10 and its contact element 15 formed as a contact pin angled at its end on the wall 60 of the

Isolierkörpers 6 formschlüssig anliegt. Das Kontaktelement 15 ist zur Bereitstellung eines elektrischen Kontakts mit einem Gegensteckverbinder an dem Anschlussbereich 65 des Insulating body 6 rests positively. The contact element 15 is to provide electrical contact with a mating connector on the connection area 65 of the

Isolierkörpers 6 angeordnet. Ein mittels dem dritten und vierten Insulating body 6 arranged. One by means of the third and fourth

Schenkel 13 bereitgestellter Flansch weist eine mit zwei Schrauben versehene Kontaktfläche auf und liegt zur Bereitstellung eines elektrischen Kontakts mit einem nicht dargestellten Steckverbindergehäuse zur Montage mit dem Steckverbindergehäuse mittels der Schrauben auf einem an der Wand 60 ausgebildeten Vorsprung 63 des Isolierkörpers 6 auf. The flange provided for leg 13 has a contact surface provided with two screws and, in order to provide electrical contact with a connector housing (not shown) for mounting with the connector housing by means of the screws, rests on a projection 63 of the insulating body 6 formed on the wall 60.

Auch wenn in den Figuren verschiedene Aspekte oder Merkmale der Erfindung jeweils in Kombination gezeigt sind, ist für den Fachmann - soweit nicht anders angegeben - ersichtlich, dass die dargestellten und diskutierten Kombinationen nicht die einzig möglichen sind. Insbesondere können einander entsprechende Einheiten oder Merkmalskomplexe aus unterschiedlichen Ausführungsbeispielen miteinander ausgetauscht werden. Even if various aspects or features of the invention are each shown in combination in the figures, it is clear to the person skilled in the art - unless otherwise stated - that the combinations shown and discussed are not the only possible ones. In particular, corresponding units or feature complexes from different exemplary embodiments can be exchanged with one another.

Schutzleiteranschluss Protective conductor connection

Bezugszeichenliste List of reference symbols

Erdungselement Grounding element

Montagebereich Assembly area

erster Schenkel, Stromschiene first leg, busbar

Lasche Tab

zweiter Schenkel, Gegenschenkel second leg, opposing leg

dritter, vierter Schenkel, Kontaktfläche, Flanschthird, fourth leg, contact surface, flange

Ausnehmung Recess

Kontaktelement, Kontaktstift Contact element, contact pin

Federelement, Käfigzugfeder Spring element, cage clamp spring

Fensterausnehmung Window recess

Kontaktfläche Contact area

Lasche Tab

Spannschenkel Clamping leg

Betätigungselement Actuator

Spannschulter Tension shoulder

Spannschräge Clamping slope

Betätigungsausnehmung Actuation recess

Kopf head

Werkzeugeinführöffnung Tool insertion opening

Angriffsschräge Attack slope

Angriffsstufe Attack level

Werkzeug 4 Gehäusehalbschale Tool 4 housing half-shell

40 Wand 40 wall

41 , 42 Ansatz 41, 42 approach

410, 41 1 , 420, 421 Anlagefläche 410, 41 1, 420, 421 contact surface

412 Ausnehmung 412 recess

413, 423 Anlagefläche, Führung 413, 423 contact surface, guide

43 Abschrägung, Anschlag 43 Bevel, stop

44 Zapfen 44 cones

45 Ausnehmung, Schutzleitereinführung 45 recess, protective conductor entry

46 Vorsprung, Block, Überbiegungsschutz 46 Protrusion, block, overbend protection

5 Schutzleiter 5 protective conductor

6 Isolierkörper 6 insulators

60 Wand 60 wall

63 Vorsprung, Auflagefläche 63 projection, contact surface

65 Anschlussbereich 65 Connection area

L Linie L line

P1 , P2 Position P1, P2 position

s Steckrichtung s mating direction

Claims

Schutzleiteranschluss Ansprüche Protective conductor connection claims

1. Schutzleiteranschluss zum Anschluss eines Schutzleiters (5) an eine Stromschiene (1 1 ) eines sich in Steckrichtung (S) eines Steckverbinders erstreckenden und an einer Wand (60) eines Isolierkörpers (6) des Steckverbinders vorgesehenen 1. Protective conductor connection for connecting a protective conductor (5) to a busbar (1 1) extending in the plug-in direction (S) of a connector and provided on a wall (60) of an insulating body (6) of the connector

Erdungselements (1 ) mit den Merkmalen: Earthing element (1) with the features:

das Erdungselement (1 ) weist einen Montagebereich (10) zur Montage an der Wand (60) und ein Kontaktelement (15) zur Bereitstellung eines elektrischen Kontakts mit einem the grounding element (1) has a mounting area (10) for mounting on the wall (60) and a contact element (15) for providing electrical contact with a

Gegensteckverbinder und eine Kontaktfläche zur Bereitstellung eines elektrischen Kontakts mit einem Steckverbindergehäuse auf; an dem Montagebereich (10) ist ein Federelement (2) und ein Betätigungselement (3) vorgesehen, wobei das Mating connector and a contact surface for providing electrical contact with a connector housing; a spring element (2) and an actuating element (3) are provided on the assembly area (10), the

Betätigungselement (3) und das Federelement (2) derart ausgebildet und angeordnet sind, dass das Betätigungselement (3) bei dessen Betätigung derart mit dem Federelement (2) The actuating element (3) and the spring element (2) are designed and arranged in such a way that the actuating element (3), when actuated, with the spring element (2)

zusammenwirkt, dass cooperates that

in einer ersten Position (P1 ) des Betätigungselements (3) in Steckrichtung (S) mittels dem Federelement (2) ein in a first position (P1) of the actuating element (3) in the insertion direction (S) by means of the spring element (2)

Kontaktanschluss für den Schutzleiter (5) mit der Stromschiene (1 1 ) geöffnet ist, und Contact connection for the protective conductor (5) with the busbar (1 1) is open, and

in einer zweiten Position (P2) des Betätigungselements (3) in Steckrichtung (S) mittels dem Federelement (2) ein in a second position (P2) of the actuating element (3) in the plug-in direction (S) by means of the spring element (2)

Kontaktanschluss für den Schutzleiter (5) mit der Stromschiene (1 1 ) geschlossen ist. Contact connection for the protective conductor (5) with the busbar (1 1) is closed.

2. Schutzleiteranschluss nach Anspruch 1 , wobei 2. Protective conductor connection according to claim 1, wherein

das Betätigungselement (3) derart ausgebildet und in the actuating element (3) is designed and in

Steckrichtung (S) verschiebbar angeordnet ist, dass das Insertion direction (S) is arranged displaceably that the

Betätigungselement (3) Actuator (3)

mittels einer in Steckrichtung (S) wirkenden ersten Betätigung des Betätigungselements (3) von der ersten Position (P1 ) in die zweite Position (P2) bringbar ist, und can be brought from the first position (P1) into the second position (P2) by means of a first actuation of the actuating element (3) acting in the plug-in direction (S), and

mittels einer entgegen der Steckrichtung (S) wirkenden zweiten Betätigung des Betätigungselements (3) von der zweiten Position (P2) in die erste Position (P1 ) bringbar ist. can be brought from the second position (P2) to the first position (P1) by means of a second actuation of the actuating element (3) acting against the plug-in direction (S).

3. Schutzleiteranschluss nach Anspruch 1 oder 2, wobei 3. Protective conductor connection according to claim 1 or 2, wherein

der Montagebereich (10) des Erdungselements (1 ) einen abgewinkelten ersten (1 1 ) und zweiten (12) gegenüberliegend ausgebildeten Schenkel aufweist, wobei the mounting area (10) of the grounding element (1) has an angled first (1 1) and second (12) leg formed opposite one another, wherein

die Stromschiene durch den ersten Schenkel (1 1 ) gebildet ist, und das Federelement (2) und das Betätigungselement (3) derart benachbart zwischen dem ersten (1 1 ) und zweiten (12) Schenkel angeordnet sind, dass eine Kontur des Betätigungselements (3) mit einer benachbarten Kontur des Federelements (2) the busbar is formed by the first leg (1 1), and the spring element (2) and the actuating element (3) are arranged adjacent between the first (1 1) and second (12) legs in such a way that a contour of the actuating element (3 ) with an adjacent contour of the spring element (2)

zusammenwirkt. cooperates.

4. Schutzleiteranschluss nach Anspruch 3, wobei das Federelement (2) eine Käfigzugfeder mit den folgenden Merkmalen ist: 4. Protective conductor connection according to claim 3, wherein the spring element (2) is a cage clamp spring with the following features:

das Federelement (2) weist eine Fensterausnehmung (20), eine ebene Kontaktfläche (21 ), und einen Spannschenkel (22) auf, wobei die ebene Kontaktfläche (21 ) an einer dem zweiten the spring element (2) has a window recess (20), a flat contact surface (21), and a clamping leg (22), the flat contact surface (21) on one of the second

Schenkel (12) gegenüberliegenden ersten Kontaktfläche des ersten Schenkels (11 ) großflächig anliegt; Leg (12) rests on the opposite first contact surface of the first leg (11) over a large area;

die Fensterausnehmung (20) umgreift eine an die Kontaktfläche (21 ) des Federelements (2) angrenzende, leicht abgewinkelte, freistehende Lasche (21 1 ) des Federelements (2) und außerdem eine obere, abgewinkelte Lasche (1 1 1 ) des ersten Schenkels (1 1 ); in der ersten Position (P1 ) erstreckt sich die Fensterausnehmung (20) des Federelements (2) über eine zweite Kontaktfläche des ersten Schenkels (11 ) hinaus und liegt zur Aufnahme eines Schutzleiters (5) frei; the window recess (20) engages around a slightly angled, adjacent to the contact surface (21) of the spring element (2), free-standing tab (21 1) of the spring element (2) and also an upper, angled tab (1 1 1) of the first leg (1 1); in the first position (P1) the window recess (20) of the spring element (2) extends beyond a second contact surface of the first leg (11) and is exposed to receive a protective conductor (5);

in der zweiten Position (P2) wird ein in die Fensterausnehmung (20) eingeführter Schutzleiter (5) von dem Federelement (2) gegen die zweite Kontaktfläche des ersten Schenkels (1 1 ) und die obere Lasche (1 1 1 ) geklemmt. in the second position (P2) a protective conductor (5) inserted into the window recess (20) is clamped by the spring element (2) against the second contact surface of the first leg (1 1) and the upper tab (1 1 1).

5. Schutzleiteranschluss nach Anspruch 3 oder 4, wobei das 5. Protective conductor connection according to claim 3 or 4, wherein the

Betätigungselement (3) als Bolzen mit den folgenden Merkmalen ausgebildet ist: Actuating element (3) is designed as a bolt with the following features:

das Betätigungselement (3) erstreckt sich in Steckrichtung (S) zwischen dem ersten (1 1 ) und zweiten (12) Schenkel und liegt mit einer ersten Seite an einer der ersten Kontaktfläche des ersten Schenkels (1 1 ) gegenüberliegenden Kontaktfläche des zweiten Schenkels (12) an; the actuating element (3) extends in the insertion direction (S) between the first (1 1) and second (12) legs and has a first side on a contact surface of the second leg (12) opposite the first contact surface of the first leg (1 1) ) on;

eine dem Federelement (2) zugewandte zweite Seite des a second side of the spring element (2) facing

Betätigungselements (3) weist eine Spannschulter (30), eine Spannschräge (31 ) und eine Betätigungsausnehmung (32) auf; die an der Kontaktfläche des zweiten Schenkels (12) anliegende erste Seite des Betätigungselements (3) weist eine Angriffsschräge (35) mit einer angrenzenden Angriffsstufe (36) auf, die über eine in einem Kopf (33) des Betätigungselements (3) ausgebildete The actuating element (3) has a clamping shoulder (30), a clamping bevel (31) and an actuating recess (32); the first side of the actuating element (3) resting on the contact surface of the second leg (12) has an engagement bevel (35) with an adjoining engagement step (36) which is formed in a head (33) of the actuation element (3)

Werkzeugeinführöffnung (34) für ein Werkzeug (37) zugänglich sind. Tool insertion opening (34) are accessible for a tool (37).

6. Schutzleiteranschluss nach Anspruch 4 und 5, mit den Merkmalen: in der ersten Position (P1 ) wirkt die Spannschulter (30) des 6. Protective conductor connection according to claim 4 and 5, with the features: in the first position (P1) the clamping shoulder (30) of the acts

Betätigungselements (3) mit dem Spannschenkel (22) des Actuating element (3) with the clamping leg (22) of the

Federelements (2) derart zusammen, dass das Federelement (2) von einer mittels dem Betätigungselement (3) und dem zweiten Schenkel (12) bereitgestellten Spannkraft derart gespannt ist, dass die Fensterausnehmung (20) sich über die zweite Kontaktfläche des ersten Schenkels (1 1 ) hinaus erstreckt und zur Aufnahme eines Schutzleiters (5) freiliegt; Spring element (2) together in such a way that the spring element (2) is tensioned by a tensioning force provided by the actuating element (3) and the second leg (12) in such a way that the window recess (20) extends over the second contact surface of the first leg (1 1) extends out and is exposed to receive a protective conductor (5);

in der zweiten Position (P2) wirkt die Betätigungsausnehmung (32) des Betätigungselements (3) mit dem Spannschenkel (22) des Federelements (2) derart zusammen, dass ein in die In the second position (P2), the actuating recess (32) of the actuating element (3) cooperates with the clamping leg (22) of the spring element (2) in such a way that a

Fensterausnehmung (20) eingeführter Schutzleiter (5) von dem Federelement (2) mittels Federkraft gegen die zweite Kontaktfläche des ersten Schenkels (1 1 ) und die obere Lasche (1 11 ) geklemmt wird; Window recess (20) inserted protective conductor (5) is clamped by the spring element (2) by means of spring force against the second contact surface of the first leg (1 1) and the upper tab (1 11);

bei einer Betätigung des Betätigungselements (3) wirkt der when the actuating element (3) is actuated, the

Spannschenkel (22) des Federelements (2) mit der Spannschräge (31 ) des Betätigungselements (3) derart zusammen, dass das Betätigungselement (3) von der ersten (P1 ) oder zweiten (P2) Position jeweils in die zweite (P2) oder erste (P1 ) Position gebracht wird. Clamping leg (22) of the spring element (2) with the clamping slope (31) of the actuating element (3) together in such a way that the actuating element (3) from the first (P1) or second (P2) position to the second (P2) or first (P1) position is brought.

7. Schutzleiteranschluss nach einem der Ansprüche 1 bis 6, mit den Merkmalen: 7. Protective conductor connection according to one of claims 1 to 6, with the features:

die Kontaktfläche zur Bereitstellung eines elektrischen Kontakts mit dem Steckverbindergehäuse ist mittels einem an dem the contact surface for providing electrical contact with the connector housing is by means of an on the

Montagebereich (10) senkrecht zur Steckrichtung (S) hin Mounting area (10) perpendicular to the plug direction (S)

abgewinkelten, symmetrisch ausgebildeten dritten und vierten Schenkel (13) bereitgestellt und zur Montage auf einem an der Wand (60) des Isolierkörpers (6) ausgebildeten Vorsprung (63) vorgesehen; angled, symmetrically formed third and fourth legs (13) provided and for mounting on one of the Wall (60) of the insulating body (6) formed projection (63) provided;

mittels einem der Schenkel (13) ist ein Anschlag für das by means of one of the legs (13) is a stop for the

Betätigungselement (3) in Steckrichtung (S) des Steckverbinders bereitgestellt. Actuating element (3) provided in the plug-in direction (S) of the connector.

8. Schutzleiteranschluss nach einem der Ansprüche 1 bis 7 mit einer formschlüssig mit dem Montagebereich (10) ausgebildeten und zusammenwirkenden Gehäusehalbschale (4), wobei der 8. Protective conductor connection according to one of claims 1 to 7 with a form-fitting with the mounting area (10) formed and cooperating housing half-shell (4), wherein the

Montagebereich (10) und die Gehäusehalbschale (4) zu einem Gehäuse zusammensetzbar sind, und das Federelement (2) und das Betätigungselement (3) in dem Gehäuse beherbergt sind. The assembly area (10) and the housing half-shell (4) can be assembled to form a housing, and the spring element (2) and the actuating element (3) are accommodated in the housing.

9. Schutzleiteranschluss nach Anspruch 8, wobei die 9. Protective conductor connection according to claim 8, wherein the

Gehäusehalbschale (4) eine Innenkontur mit den folgenden Merkmalen aufweist: Housing half-shell (4) has an inner contour with the following features:

an einer Wand (40) der Gehäusehalbschale (4) ist ein erster Ansatz (41 ) mit einer Schutzleitereinführung (45) ausgebildet; der erste Ansatz (41 ) weist einen mit einer in dem Montagebereich (10) ausgebildeten Ausnehmung (14) formschlüssig ausgebildeten Zapfen (44) auf; und a first projection (41) with a protective conductor inlet (45) is formed on a wall (40) of the housing half-shell (4); the first extension (41) has a pin (44) that is formed in a form-fitting manner with a recess (14) formed in the assembly area (10); and

der erste Ansatz (41 ) weist eine erste und zweite Anlagefläche (410) zur Anlage an dem Montagebereich (10), und eine dritte und vierte Anlagefläche (41 1 ) zur Anlage an dem ersten Schenkel (1 1 ) auf; und the first attachment (41) has a first and second contact surface (410) for contact with the assembly area (10), and a third and fourth contact surface (41 1) for contact with the first leg (11); and

der erste Ansatz (41 ) weist eine Ausnehmung (412) zur Aufnahme des in der ersten Position (P1 ) über die zweite Kontaktfläche des ersten Schenkels (11 ) hinaus ragenden Federelements (2) auf; und der erste Ansatz (41 ) weist eine fünfte Anlagefläche (413) zur Anlage an dem Betätigungselement (3) auf; und der erste Ansatz (41 ) weist eine Abschrägung (43) auf, mittels der entgegen der Steckrichtung (S) ein Anschlag für das the first extension (41) has a recess (412) for receiving the spring element (2) protruding beyond the second contact surface of the first leg (11) in the first position (P1); and the first extension (41) has a fifth contact surface (413) for contact with the actuating element (3); and the first extension (41) has a bevel (43), by means of which a stop for the

Betätigungselement (3) bereitgestellt ist; Actuator (3) is provided;

an der Wand (40) ist ein zweiter seitlicher Ansatz (42) mit einer ersten und zweiten Anlagefläche (421 ) zur Anlage an dem zweiten Schenkel (12) und mit einer dritten Anlagefläche (423) zur Anlage an dem Betätigungselement (3) und mit einer vierten Anlagefläche (420) zur Anlage an dem Montagebereich (10) ausgebildet; on the wall (40) is a second lateral extension (42) with a first and second contact surface (421) for contact with the second leg (12) and with a third contact surface (423) for contact with the actuating element (3) and with a fourth contact surface (420) is formed for contact with the assembly area (10);

mittels der dritten Anlagefläche (423) des zweiten Ansatzes (42) und der fünften Anlagefläche (413) des ersten Ansatzes (41 ) ist eine Führung für eine Verschiebung des Betätigungselements (3) in Steckrichtung (S) von der ersten Position (P1 ) in die zweite Position (P2) bereitgestellt und entgegen der Steckrichtung (S) von der ersten Position (P1 ) in die zweite Position (P2) bereitgestellt; an der Wand (40) ist ein zentraler Block (46) ausgebildet, der eine Kontur aufweist, so dass ein Überbiegungsschutz des by means of the third contact surface (423) of the second extension (42) and the fifth contact surface (413) of the first extension (41) is a guide for a displacement of the actuating element (3) in the insertion direction (S) from the first position (P1) in the second position (P2) made available and made available from the first position (P1) to the second position (P2) against the plugging direction (S); a central block (46) is formed on the wall (40) and has a contour so that an overbending protection of the

Federelements (2) bereitgestellt ist. Spring element (2) is provided.

10. Schutzleiteranschluss nach Anspruch 9, wobei mittels einem 10. Protective conductor connection according to claim 9, wherein by means of a

zentralen Bereich des Montagebereichs (10) des Erdungselements (1 ) und der Wand (40) der Gehäusehalbschale (4) central area of the assembly area (10) of the grounding element (1) and the wall (40) of the housing half-shell (4)

gegenüberliegende Wände eines Gehäuses bereitgestellt sind, das das Federelement (2) und das Betätigungselement (3) beherbergt, und aus dem zu dessen Betätigung der Kopf (33) des Opposite walls of a housing are provided which houses the spring element (2) and the actuating element (3), and from which the head (33) of the

Betätigungselements (3) entgegen der Steckrichtung (S) herausragt. Actuating element (3) protrudes against the insertion direction (S).

1 1. Gehäuse für einen Schutzleiteranschluss zum Anschluss eines Schutzleiters (5) an eine Stromschiene (1 1 ) eines sich in 1 1. Housing for a protective conductor connection for connecting a protective conductor (5) to a busbar (1 1) in a

Steckrichtung (S) eines Steckverbinders erstreckenden und an einer Wand (60) eines Isolierkörpers (6) des Steckverbinders vorgesehenen Erdungselements (1 ), mit den Merkmalen: Plug direction (S) of a connector extending and on a wall (60) of an insulating body (6) of the connector provided earthing element (1), with the features:

mittels eines zur Montage an der Wand (60) vorgesehenen und ausgebildeten Montagebereichs (10) des Erdungselements (1 ) ist eine Wand des Gehäuses bereitgestellt; a wall of the housing is provided by means of a mounting area (10) of the grounding element (1) provided and designed for mounting on the wall (60);

das Gehäuse weist eine mit dem Montagebereich (10) the housing has one with the mounting area (10)

formschlüssig derart korrespondierend ausgebildete form-fitting so designed correspondingly

Gehäusehalbschale (4) auf, dass die Gehäusehalbschale (4) mit dem Montagebereich (10) zu dem Gehäuse zusammensetzbar ist; der Montagebereich (10) ist derart ausgebildet und die Housing half-shell (4) so that the housing half-shell (4) can be assembled with the assembly area (10) to form the housing; the mounting area (10) is designed and the

Gehäusehalbschale (4) weist eine derart ausgebildete Innenkontur auf, dass das Gehäuse zur Beherbergung eines an dem Housing half-shell (4) has an inner contour designed in such a way that the housing for accommodating one on the

Montagebereich (10) vorgesehenen Federelements (2) und eines mit dem Federelement (2) zusammenwirkenden Mounting area (10) provided spring element (2) and one with the spring element (2) interacting

Betätigungselements (3) des Schutzleiteranschlusses, geeignet ist. Actuating element (3) of the protective conductor connection is suitable.

12. Gehäuse nach Anspruch 1 1 , wobei das Gehäuse für einen 12. Housing according to claim 1 1, wherein the housing for a

Schutzleiteranschluss nach einem der Ansprüche 1 bis 10 geeignet ausgebildet ist. Protective conductor connection according to one of Claims 1 to 10 is suitably designed.