EP3917684B1 - Anordnung zur ausgabe eines flüssigen produkts - Google Patents

Anordnung zur ausgabe eines flüssigen produkts Download PDF

Info

Publication number
EP3917684B1
EP3917684B1 EP20739741.5A EP20739741A EP3917684B1 EP 3917684 B1 EP3917684 B1 EP 3917684B1 EP 20739741 A EP20739741 A EP 20739741A EP 3917684 B1 EP3917684 B1 EP 3917684B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
reservoir
dispenser
dispensing
distributor
assembly according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP20739741.5A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP3917684A2 (de
Inventor
Fabrice Soulard
Bruno Simon
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Shiseido International France SAS
Original Assignee
Shiseido International France SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Shiseido International France SAS filed Critical Shiseido International France SAS
Publication of EP3917684A2 publication Critical patent/EP3917684A2/de
Application granted granted Critical
Publication of EP3917684B1 publication Critical patent/EP3917684B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0037—Containers
    • B05B11/0056—Containers with an additional opening for filling or refilling
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0027—Means for neutralising the actuation of the sprayer ; Means for preventing access to the sprayer actuation means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0037—Containers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0037—Containers
    • B05B11/0038—Inner container disposed in an outer shell or outer casing
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1081—Arrangements for pumping several liquids or other fluent materials from several containers, e.g. for mixing them at the moment of pumping
    • B05B11/1084—Arrangements for pumping several liquids or other fluent materials from several containers, e.g. for mixing them at the moment of pumping each liquid or other fluent material being pumped by a separate pump
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00—Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/60—Arrangements for mounting, supporting or holding spraying apparatus
    • B05B15/62—Arrangements for supporting spraying apparatus, e.g. suction cups
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/42—Filling or charging means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/56—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant with means for preventing delivery, e.g. shut-off when inverted
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/68—Dispensing two or more contents, e.g. sequential dispensing or simultaneous dispensing of two or more products without mixing them

Definitions

  • the present invention relates to a fluid product dispensing assembly implementing two fluid product dispensers each comprising a reservoir, a dispensing member such as a pump, which is provided with a dispensing head which can incorporate a pusher and a dispensing orifice.
  • a fluid product dispensing assembly implementing two fluid product dispensers each comprising a reservoir, a dispensing member such as a pump, which is provided with a dispensing head which can incorporate a pusher and a dispensing orifice.
  • the preferred field of application of the present invention is that of perfumery, but it can also apply to those of cosmetics.
  • duo distributors In the prior art, distribution assemblies incorporating two distributors are already known, such as “duo” distributors, for example.
  • This type of “duo dispensing” assembly generally comprises two reservoirs, two dispensing members and a common dispensing head with two distinct dispensing orifices or a common dispensing orifice.
  • This type of duo dispensing assembly is used to mix two different fluid products, either at the dispensing head or at the outlet of the dispensing orifices.
  • the purpose of these duo dispenser assemblies is to be able to actuate the two dispensers simultaneously or consecutively.
  • dispenser assembly comprising two dispensers. These are sets made up of a source bottle with which is associated a refillable dispenser, commonly referred to as a “nomad”.
  • the nomadic dispenser equipped with a filling valve, can be attached to the actuating rod of the source bottle so as to fill the reservoir of the nomadic dispenser.
  • the nomadic distributor is used to actuate the source distributor.
  • the document WO2014/110224 A2 describes a set of stackable dispensers.
  • the aim of the present invention is to define another type of distribution set, which is neither a duo set nor a source/nomadic set.
  • the present invention proposes a fluid dispenser assembly comprising a first fluid dispenser comprising a first reservoir, a first dispensing member, such as a pump, provided with a first dispensing head and a first pusher, and a second fluid dispenser comprising a second reservoir, a second dispensing member, such as a pump, provided with a second dispenser head and a second pusher, the second dispenser being removably mounted on the first dispenser so as to prevent the actuation of one of the two dispensers, characterized in that that the capacity of the second reservoir of the second dispenser is much lower than that of the first reservoir of the first dispenser, the second dispenser comprising an outer shell which is wide open at its lower end and has a notch for the passage of the second pusher, as well as a window for a dispensing orifice, the second dispenser also comprising an insert piece which is engaged inside the outer shell and which forms with the shell an internal space in which the second reservoir is arranged, as well as a receiving housing in which the dispensing member of the first
  • the second dispenser can be held by friction or snap-fastening, or even by screwing or magnetization on the first dispenser by masking the first dispenser head and the first pusher, thus forming a protective cover for the first dispenser.
  • the second dispenser visually resembles a simple protective cover: the user discovering only later that this cover also acts as an additional, nomadic or auxiliary dispenser.
  • the second dispenser further comprises an outer shell in which the second reservoir is removably mounted, so as to be able to be extracted manually from the outer shell.
  • the second tank can be replaced or simply filled before being put back in place in the outer shell.
  • the second dispenser further comprises an insert part which is received in the outer shell, the insert part forming with the shell an internal space for the second reservoir and a receiving housing for the first dispensing head. This insert piece can also be used to guide the second pusher.
  • the insert piece can be removably mounted in the outer shell, so as to be able to be extracted manually, advantageously by grasping it by the receiving housing, in order to be able to extract the second reservoir.
  • the second distributor is almost completely removable so as to be able to remove the second tank for its replacement or its filling.
  • the reception housing can communicate directly with the internal space, so as to allow the withdrawal of the second reservoir through the reception housing of the insert piece. In this case, it is not necessary to extract the insert piece from the outer shell.
  • the second distributor can comprise a lower part integrating the second reservoir and a part top incorporating the second dispensing member, the second reservoir comprising a threaded neck and the second dispensing member comprising a screw-in fixing ring which engages the threaded neck of the second reservoir, so that the lower and upper parts can be separated by unscrewing, so as to have access to the second tank to extract it from the lower part.
  • the second dispensing member can be removably mounted on the second reservoir and the first dispensing member can advantageously be removably mounted on the first reservoir, so as to be able to fill the second tank with the first tank.
  • the assembly of the invention is then similar to a source/nomadic assembly, with the capacity of the reservoir of the first distributor which is advantageously much greater than that of the reservoir of the second distributor.
  • the first dispensing member can be mounted on the first reservoir by means of a fixing ring, the second fluid dispenser coming into removable engagement with the fixing ring.
  • the second distributor directly on the first reservoir of the first distributor.
  • the second tank can be provided with a filling valve.
  • the second reservoir can be provided with an opening closed off by a stopper, advantageously formed by the insert part.
  • the first reservoir can form a niche, in which the second distributor is removably received, the niche concealing the second dispensing head and optionally the second pusher.
  • the second distributor can be entirely surrounded by the first tank of the first distributor. It can be held in the niche by friction or by snap-fastening.
  • the second pusher may be visible, but the dispensing of fluid product will be prevented due to the blocking of the dispensing orifice formed at the level of the dispensing head.
  • “niche” it is obviously necessary to understand, depression, notch, indentation, housing, cavity, hole, passage, tunnel, through or blind, formed by the tank, which is advantageously made in one piece or in several parts of glass, plastic, metal, etc.
  • such a tank forming a niche for a second distributor can be the subject of protection in itself, that is to say independently of the fact that the removable mounting of a distributor prevents its actuation or actuation of the other distributor.
  • the spirit of the invention resides in the fact of discreetly integrating a second distributor into a first distributor, which can globally keep a conventional configuration.
  • the goal is for the second distributor to be as invisible as possible.
  • the capacity of the second tank of the second distributor is preferably much lower than that of the first tank of the first distributor. This makes it possible to produce the second distributor with a much smaller footprint than that of the first distributor.
  • the second distributor can be placed above the first distributor, or on the contrary below, for example integrated into a base or a base. It is also possible to integrate the second distributor into the tank of the first distributor. Many variants are possible, insofar as the second distributor is removably mounted on the first distributor, preventing its actuation or the actuation of the other distributor.
  • a dispensing assembly according to the invention.
  • This comprises a first fluid dispenser 1 and a second fluid dispenser 2.
  • the second dispenser 2 is removably mounted on the first dispenser 1. In other words, the second dispenser 2 can be removed from the first dispenser 1.
  • the first distributor 1 has an entirely conventional configuration in the field of perfumery or cosmetics. It comprises a first reservoir 11 which can be made of any suitable material such as, for example, glass, plastic, metal, etc.
  • the first reservoir 11 comprises an upper shoulder 12 from which projects a neck 13 defining an opening of reduced section.
  • a dispenser member 14, such as a pump or even a valve, is mounted in a fixed and leaktight manner in the opening of the neck 13 by means of a fixing ring 141, which can for example be a screw-on ring. It is also possible to use a crimp ring or even a snap ring.
  • the dispensing member 14 is provided with a dispensing head 15 which incorporates both a dispensing orifice 151 and a pusher 152.
  • the orifice dispenser is fixed and separated from the pusher.
  • the dispensing head 15 is mounted on the actuating rod of the dispensing member 14 and incorporates an internal supply channel which connects a distribution 151, which can for example be formed by a nozzle, capable of creating a spray.
  • a distribution 151 which can for example be formed by a nozzle, capable of creating a spray.
  • the second fluid dispenser 2 is less conventional. It also incorporates a fluid reservoir 21 forming a neck 23, in which is mounted a second dispensing member 24, such as a pump or a valve by means of a fixing ring 241, which can for example be a ring to screw, to crimp or to snap.
  • the second dispensing member 24 can be a pump with or without air intake.
  • This dispensing member 24 is equipped with a dispensing head 25 forming a dispensing orifice 251.
  • a pusher 26 is mounted on the dispensing head 25 to actuate the dispensing member 24 and deliver fluid through the head 25 and finally through its spray orifice 251.
  • the second distributor 2 also comprises an outer shell 27 which is wide open at its lower end and also has a notch or opening 272 at its upper end for the passage of part of the pusher 26
  • the shell also forms a window 271 for the dispensing orifice 241.
  • the dispenser 2 also comprises an insert piece 28 which is engaged inside the outer shell 27 and held in place by any suitable means.
  • the insert piece 28 forms, with the outer shell 27, an internal space 281 in which the second reservoir 21 is arranged, as well as a receiving housing 282 in which the neck 13, the dispensing member 14, is received. and its dispensing head 15.
  • the insert piece 28 can also be used for the axial guidance of the pusher 26.
  • the second distributor 2 is held in a removable manner on the first distributor 1 by for example coming into engagement with the fixing ring 141.
  • the internal wall of the receiving housing 282 can for example come into frictional contact with the external wall of the fixing ring 141. A slight snap-in is possible. Holding by screwing or magnetization is also possible.
  • the outer shell 27 and/or the insert part 28 come into snap-fastening friction engagement with the first reservoir 11, for example at the level of the periphery of the shoulder 12.
  • the insert part 28 is removably mounted inside the outer shell 27, so that the insert part 28 can be extracted from the shell 27.
  • the insert part 28 can simply be held by friction inside the outer shell 27 , or by a slight click.
  • the second reservoir 21 with its dispensing member 24 mounted thereon It can then be replaced or filled, in the case where the fixing ring 241 is removable. After replacement or filling, the insert part 28 with its tank mounted inside will again be inserted inside the outer shell 27, so as to reconstitute the second distributor 2.
  • the dispensing member 24 can be removed from the second reservoir 21, it is advantageous to also provide a fixing ring 141 which can be removed from the first reservoir 11. It is thus possible to fill the second reservoir 21 with the first reservoir 11. Indeed, one can easily notice on the figure 1 that the capacity of the first tank 11 is considerably larger than that of the second tank 21. As an indication, the first tank 11 can have a capacity of approximately 50 to 200 ml, while the second tank 21 can have a capacity of 10ml order.
  • the second distributor 2 is integrated into the shape of the first distributor 1, and particularly into the shape of the first reservoir 11.
  • the second distributor 2 can be likened to a simple protective cover which covers the upper part of the first distributor 1. Only the notch 272 for the pusher 26 and the oblong window 271 for the dispensing orifice 241 make it possible to understand that this particular cap acts as a distributor.
  • the first distributor 1 can be substantially or perfectly identical to that of the first embodiment. Only the second distributor 2' differs from that of the first embodiment. It can be seen in particular that the internal space 281' which houses the second tank 21' communicates widely with the receiving housing 282' which houses the upper part of the first distributor 1. Thus, it is possible to extract the second tank 21' , with its dispensing member 24, out of the insert piece 28' embedded inside the outer shell 28. The second reservoir 21' can thus be replaced or filled.
  • the tank 21' can include a filling valve 29, through which the fluid product can be injected inside the tank 21'.
  • the second reservoir 21' can then be brought back onto the first distributor 1 by engaging the actuating rod of the first distributor 1 in the inlet of the filling valve 29.
  • the distribution member 24 can be an airless pump, this is that is to say without air intake, so that a vacuum is formed in the second reservoir 21'. This depression can be used to facilitate the filling of the reservoir 21' through the valve 29.
  • the removable connection of this second distributor 2' to the first distributor 1 can be made by snap-fastening, tightening or friction at the level of the reservoir 11, and more particularly at the level of the outer periphery of the shoulder 12.
  • the first distributor 1 has a first reservoir 11" having a much lower capacity than the reservoir 21 "of the second distributor 2".
  • the two distributors 1' and 1" are removably connected together via an adapter piece 28".
  • This comprises an upper sleeve 283 firmly engaged around the lower part of the second reservoir 21", a lower skirt 284 which bears on the first reservoir 11" or in external clamping on the outer wall of the reservoir 11", as well as a sleeve 285 in removable friction or snap engagement with the fixing ring 141 of the dispenser member 14".
  • the second dispenser 2" can have an entirely conventional configuration for a perfume dispenser.
  • the first dispenser 1" has a particular design , notably flattened.
  • the user sees a completely classic 2" distributor which is provided with a base or base integrating the first 1" distributor. At first glance, the user may not perceive that there is a valve inside the 2" valve base or base.
  • the respective dispensing members 14" and 24 can be removably mounted on their respective reservoir 11" and 21", so that the first reservoir 11" can be filled with the fluid product contained in the second reservoir 21".
  • the second distributor 2' is here added and maintained inside the first tank 11′′′ of the first distributor 1′′′.
  • the first tank 11' forms a crossing or blind niche 12'", which is circular in shape here.
  • the second distributor 2′′′ also has a circular configuration which is removably embedded inside this niche 12'".
  • the dispenser 2'" can for example be formed by a reservoir provided with a dispensing head 21′′′, for example in the form of a nozzle, a pusher 22′′′, for example in the form of an actuating wall deformable, and an optional filler cap 23′′′.
  • the dispenser 2'" is no longer usable, given that its dispensing head 21′′′ is hidden, and possibly closed , by an internal wall of the niche 12'". It is possible to make a niche 12'" which is not through, so as to arrange the actuating wall 22'" inside the niche, to so that it is no longer accessible once the second distributor 2′′′ is in place in its niche 12′′′.
  • a tank blank can also be pressed so as to form a common wall separating two opposite niches, which can be symmetrical or not. This would allow a 2'" distributor to be inserted into each 12'" niche.
  • the two niches could also communicate by removing, for example with a water jet, the common wall. This technique can be used to make a single crossing niche.
  • the first distributor 1 can be substantially or perfectly identical to that of the first embodiment. Only the second distributor 2ab differs from that of the first embodiment.
  • the second dispenser 2ab comprises a lower part 2a incorporating the second reservoir 21 and an upper part 2b incorporating the second dispensing member 24.
  • the second reservoir 21 comprises a threaded neck 23a and the second dispensing member 24 comprising a ring of screw fixing 241b which is in engagement with the threaded neck 23a of the second tank 21, so that the lower 2a and upper 2b parts can be separated by unscrewing, so as to have access to the second tank 21 to extract it from the part bass 2a.
  • the lower part 2a comprises a lower shell 27a in which is engaged a lower insert part 28a which forms, with the lower shell 27a, a space 281 for the second tank 21, as well as a receiving housing 282 for the neck 13 and the pump 14 of the first distributor 1.
  • the upper part 2b comprises an upper shell 27b in which is engaged a lower insert piece 28b which guides the pusher 26 and which comes into engagement with the fixing ring to be screwed 241b to drive it in rotation, in order to allow the unscrewing and the screwing on the threaded neck 23a.
  • the insert parts 28a and 28b can be mounted in a non-removable manner in their respective shells 27a and 27b.
  • this plug 289 is formed by a part insert 28c, which is removably mounted in the shell 27c.
  • a fluid product dispenser is removably mounted on another fluid product dispenser so as to prevent its actuation or the actuation of the other dispenser.
  • a particular distribution set which is neither a duo distributor, not really a source/nomadic distributor, but rather a “stack” distributor in the embodiments of the figures 1 to 5 And 8a , 8b And 9 , or even "kangaroo" in the last embodiment of the figures 6 and 7 .

Landscapes

  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Physical Or Chemical Processes And Apparatus (AREA)
  • Reciprocating Pumps (AREA)
  • Devices For Dispensing Beverages (AREA)
  • Packages (AREA)

Claims (10)

  1. Anordnung zur Ausgabe eines flüssigen Produkts, die Folgendes beinhaltet:
    - eine erste Ausgabeeinheit eines flüssigen Produkts (1), die einen ersten Behälter (11), ein erstes Ausgabeorgan (14), wie etwa eine Pumpe, das mit einem ersten Ausgabekopf (15) und einem ersten Druckknopf (152) ausgerüstet ist, beinhaltet, und
    - eine zweite Ausgabeeinheit eines flüssigen Produkts (2; 2'; 2ab; 2c), die einen zweiten Behälter (21; 21'; 21c), ein zweites Ausgabeorgan (24), wie etwa eine Pumpe, das mit einem zweiten Ausgabekopf (24) und einem zweiten Druckknopf (26) ausgerüstet ist, beinhaltet, wobei die zweite Ausgabeeinheit (2; 2'; 2ab; 2c) lösbar an der ersten Ausgabeeinheit (1) befestigt ist, um die Betätigung einer der zwei Ausgabeeinheiten zu verhindern, dadurch gekennzeichnet, dass die Kapazität des zweiten Behälters (21; 21'; 21c) der zweiten Ausgabeeinheit (2; 2'; 2ab; 2c) deutlich kleiner als die des ersten Behälters (11) der ersten Ausgabeeinheit (1) ist, wobei die zweite Ausgabeeinheit (2; 2'; 2ab; 2c) eine Außenhülle (27) beinhaltet, die an ihrem unteren Ende weitgehend geöffnet ist und eine Aussparung (272) für den Durchgang des zweiten Druckknopfes (26) sowie ein Fenster (271) für eine Ausgabeöffnung (241) aufweist, wobei die zweite Ausgabeeinheit (2; 2'; 2ab; 2c) ferner ein Einsatzstück (28; 28'; 28a; 28c) beinhaltet, das in das Innere der Außenhülle (27; 27'; 27a; 27c) eingefügt ist und zusammen mit der Außenhülle (27; 27'; 27a; 27c) einen Innenraum (281; 281'; 281a), in dem der zweite Behälter (21; 21'; 21c) angeordnet ist, sowie eine Aufnahme (282; 282'; 282a), in der das Ausgabeorgan (14) der ersten Ausgabeeinheit (1) aufgenommen ist, bildet, wobei sich die zweite Ausgabeeinheit (2; 2'; 2ab; 2c) an die Form der ersten Ausgabeeinheit (1) und insbesondere an die Form des ersten Behälters (11) anpasst, sodass die zweite Ausgabeeinheit (2; 2'; 2ab; 2c) einer einfachen Schutzhaube gleichen kann, die den oberen Teil der ersten Ausgabeeinheit (1) abdeckt, wobei nur die Öffnung (272) und das Fenster (271) darauf schließen lassen, dass diese bestimmte Haube als Ausgabeeinheit dient.
  2. Ausgabeanordnung nach Anspruch 1, wobei die zweite Ausgabeeinheit (2; 2'; 2ab; 2c) durch Reibung oder Einrasten auf der ersten Ausgabeeinheit (1) gehalten wird und dabei den ersten Ausgabekopf (15) und den ersten Druckknopf (152) verdeckt.
  3. Ausgabeanordnung nach Anspruch 1 oder 2, wobei das erste Ausgabeorgan (14) mittels eines Befestigungsrings (141) an dem ersten Behälter (11) befestigt ist, wobei die zweite Ausgabeeinheit eines flüssigen Produkts (2; 2'; 2ab; 2c) lösbar mit dem Befestigungsring (141) in Eingriff kommt.
  4. Ausgabeanordnung nach Anspruch 1, 2 oder 3, wobei der zweite Behälter (21; 21'; 21c) lösbar in der Außenhülle (27; 27'; 27a; 27c) befestigt ist, um manuell daraus entfernt werden zu können.
  5. Ausgabeanordnung nach Anspruch 4, wobei das Einsatzstück (28; 28'; 28c) lösbar in der Außenhülle (27; 27'; 27c) befestigt ist, um manuell daraus entfernt werden zu können, vorzugsweise indem es an der Aufnahme (282; 282') gegriffen wird, um den zweiten Behälter (21; 21'; 21c) entfernen zu können.
  6. Ausgabeanordnung nach Anspruch 4, wobei die zweite Ausgabeeinheit (2ab) einen unteren Teil (2a), der den zweiten Behälter (21) umschließt, und einen oberen Teil (2b), der das zweite Ausgabeorgan (24) umschließt, beinhaltet, wobei der zweite Behälter (21) einen Gewindehals (23a) beinhaltet und das zweite Ausgabeorgan (24) einen schraubbaren Befestigungsring (241b) beinhaltet, der mit dem Gewindehals (23a) des zweiten Behälters (21c) in Eingriff ist, sodass der untere Teil (2a) und der obere Teil (2b) durch Aufschrauben getrennt werden können, um Zugang zu dem zweiten Behälter (21c) zu erhalten, um ihn aus dem unteren Teil (2a) zu entfernen.
  7. Ausgabeanordnung nach Anspruch 1, 2 oder 3, wobei die Aufnahme (282') direkt mit dem Innenraum (281') kommuniziert, um das Herausnehmen des zweiten Behälters (21') durch die Aufnahme (282') des Einsatzstückes (28') hindurch zu gestatten.
  8. Ausgabeanordnung nach einem beliebigen der Ansprüche 1 bis 3, wobei das zweite Ausgabeorgan (24; 24') lösbar an dem zweiten Behälter (21; 21'; 21") befestigt ist und das erste Ausgabeorgan (14; 14") vorteilhafterweise lösbar an dem ersten Behälter (11; 11") befestigt ist, um den zweiten Behälter (21; 21'; 21") mit dem ersten Behälter (11; 11") befüllen zu können.
  9. Ausgabeanordnung nach einem beliebigen der vorhergehenden Ansprüche, wobei der zweite Behälter (21') über ein Befüllungsventil (29) verfügt.
  10. Ausgabeanordnung nach einem beliebigen der vorhergehenden Ansprüche, wobei der zweite Behälter (21c) über eine Öffnung (29c) verfügt, die durch einen Stopfen (289) verschlossen wird, der vorteilhafterweise durch das Einsatzstück (28c) gebildet wird.
EP20739741.5A 2019-01-28 2020-01-27 Anordnung zur ausgabe eines flüssigen produkts Active EP3917684B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1900733A FR3092013B1 (fr) 2019-01-28 2019-01-28 Ensemble de distribution de produit fluide
PCT/FR2020/050122 WO2020157422A2 (fr) 2019-01-28 2020-01-27 Ensemble de distribution de produit fluide

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3917684A2 EP3917684A2 (de) 2021-12-08
EP3917684B1 true EP3917684B1 (de) 2023-03-29

Family

ID=67383866

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20739741.5A Active EP3917684B1 (de) 2019-01-28 2020-01-27 Anordnung zur ausgabe eines flüssigen produkts

Country Status (6)

Country Link
US (1) US11731147B2 (de)
EP (1) EP3917684B1 (de)
JP (1) JP2022525583A (de)
ES (1) ES2942452T3 (de)
FR (1) FR3092013B1 (de)
WO (1) WO2020157422A2 (de)

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3330481A (en) * 1965-03-18 1967-07-11 Filtra Inc Dispersant dispenser of an absorbent or adsorbent material
JPS5197068U (de) * 1975-01-30 1976-08-04
GB2463716A (en) * 2008-09-24 2010-03-31 Robinson Plc A dispensing cap having an expansion chamber to contain residual product
CN105008230A (zh) * 2013-01-09 2015-10-28 里奇品牌有限责任公司 可堆叠的***
ES2643447T3 (es) * 2015-04-20 2017-11-22 Aptar Radolfzell Gmbh Sistema dispensador
KR20180002321U (ko) * 2017-01-22 2018-08-01 배도연 조립식 다용도 용기

Also Published As

Publication number Publication date
FR3092013A1 (fr) 2020-07-31
JP2022525583A (ja) 2022-05-18
WO2020157422A2 (fr) 2020-08-06
EP3917684A2 (de) 2021-12-08
ES2942452T3 (es) 2023-06-01
US11731147B2 (en) 2023-08-22
WO2020157422A3 (fr) 2020-11-26
FR3092013B1 (fr) 2021-07-02
US20220161285A1 (en) 2022-05-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2739182B1 (de) Flüssigmaterialspender
EP0937505B1 (de) Verpackungs- und Abgabeeinheit und Verwendung einer solchen Einheit zur Verpackung von kosmetischen, pharmazeutischen oder dermopharmazeutischen Produkten
EP1968870A1 (de) Ring für aerosol-spenderventil
EP1171367B1 (de) Befestigungselement für flüssigkeitsabgabevorrichtungen und abgabevorrichtung die ein solches element enthält
EP3094418B1 (de) Flüssigkeitsbehälter und spender
EP3603817B1 (de) Erleichterte montage und demontage einer pumpe in bezug auf einen reservoir
WO2013156729A1 (fr) Reservoir de produit fluide et distributeur utilisant un tel reservoir.
EP2608894B1 (de) Flüssigproduktspender
FR3000944A1 (fr) Distributeur de produit fluide.
EP1472007B1 (de) Spender für fliessfähige medien mit einer pumpe
EP3917684B1 (de) Anordnung zur ausgabe eines flüssigen produkts
EP1583613A1 (de) Abgabevorrichtung für flüssigkeiten
FR2870441A1 (fr) Pot pour un produit cosmetique
EP2943287B1 (de) Flüssigproduktspender
WO2022238647A1 (fr) Distributeur de produit fluide
EP1427539A1 (de) Abgabekopf für eine fluidproduktabgabevorrichtung
FR3042959A1 (fr) Dispositif de conditionnement pour un produit a distribuer, notamment pour un parfum
EP2092985B1 (de) Behälter mit Steigrohr
EP4064927B1 (de) Vorrichtung zur ausgabe eines flüssigen oder pastösen produkts
FR2861374A1 (fr) Ensemble de distribution de produit fluide.
EP3525937B1 (de) Verteiler mit füllkartusche
EP3490406B1 (de) Vorrichtung zum entnehmen und auftragen eines flüssigprodukts
FR2826245A1 (fr) Distributeur d'echantillon de produit cosmetique fluide
FR2677334A1 (fr) Dispositif de fermeture d'un recipient en matiere souple.
CA3239047A1 (fr) Mecanisme d'ouverture/fermeture et de vaporisation pour un flacon, par exemple de parfum, et un tel flacon

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20210824

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B65D 83/42 20060101ALN20220912BHEP

Ipc: B65D 83/56 20060101ALN20220912BHEP

Ipc: B65D 83/68 20060101ALN20220912BHEP

Ipc: B05B 15/62 20180101ALI20220912BHEP

Ipc: B05B 11/00 20060101AFI20220912BHEP

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20221019

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: SIMON, BRUNO

Inventor name: SOULARD, FABRICE

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602020009277

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1556296

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20230415

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2942452

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20230601

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230524

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230329

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230629

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230329

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230329

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230329

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20230329

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1556296

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20230329

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230329

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230329

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230630

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230329

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230329

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230329

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230731

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230329

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230329

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230329

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230329

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230729

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602020009277

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230329

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230329

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20240103

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20240207

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240115

Year of fee payment: 5

Ref country code: GB

Payment date: 20240119

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230329

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230329

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20240111

Year of fee payment: 5

Ref country code: FR

Payment date: 20240126

Year of fee payment: 5