EP3877805A1

EP3877805A1 - Method for producing a spectacle lens

Info

Publication number: EP3877805A1
Application number: EP19797205.2A
Authority: EP
Inventors: Jörg LUDERICH; Christian Pöpperl; Michael Kreis; Christian TUSS; Herger ALT
Original assignee: Shape Engineering GmbH
Current assignee: Shape Engineering GmbH
Priority date: 2018-11-05
Filing date: 2019-10-25
Publication date: 2021-09-15
Also published as: WO2020094424A1; DE102018008669A1; CN113168025A; US20220050307A1

Abstract

The invention relates to a method for producing a spectacle lens, wherein an edge structure is produced on the spectacle lens. The invention is characterized in that expected light effects produced or at least influenced by the edge structure of the spectacle lens, in particular light reflections and/or light transmissions, are ascertained for the spectacle lens with the edge structure, and the ascertained light effects are reduced, in particular in terms of intensity and/or direction and/or color, by applying one or more layers onto the edge structure of the spectacle lens.

Description

Verfahren zur Herstellung eines Brillenglases Process for the manufacture of spectacle lenses

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Brillenglases, bei dem an dem Brillenglas eine Randstruktur hergestellt wird. Die Erfindung betrifft somit auch das durch das Verfahren hergestellte Brillenglas, insbesondere ein solches mit einem Querschnitt senkrecht zur optischen Achse, der einer Brillenglasöffnung einer ausgewählten Brillenfassung oder bei randlosen oder teilgefassten Brillen einer ausgewählten Form entspricht. The invention relates to a method for producing a spectacle lens, in which an edge structure is produced on the spectacle lens. The invention thus also relates to the spectacle lens produced by the method, in particular one with a cross section perpendicular to the optical axis, which corresponds to a spectacle lens opening of a selected spectacle frame or, in the case of rimless or partially framed spectacles, of a selected shape.

Ein Brillenglas mit einer Randstruktur wird üblicherweise aus einem A spectacle lens with an edge structure is usually made of one

Brillenglasrohling gefertigt, zumeist durch Randbearbeitung, wie Randschleifen des Rohlings. Der Begriff der Randstruktur umfasst dabei jede mögliche Glasses blank manufactured, mostly by edge processing, such as edge grinding of the blank. The term edge structure encompasses every possible one

Formgebung des gefertigten Randes des Brillenglases. Das Brillenglas mit der Randstruktur ist im Wesentlichen das einsatzfertige Brillenglas. Insbesondere werden die Begriffe„Rand“ und„Randstruktur“ im Rahmen dieser Beschreibung synonym verwendet, da der Rand eines einsatzfertigen Brillenglases als Shaping the finished edge of the lens. The spectacle lens with the edge structure is essentially the ready-to-use spectacle lens. In particular, the terms “edge” and “edge structure” are used synonymously in the context of this description, since the edge of a ready-to-use spectacle lens as

strukturiert anzusehen ist. is structured to look at.

Während Front- und Rückfläche eines Brillenglases die optischen Eigenschaften eines Brillenglases definieren, obliegt es der Randstruktur des Brillenglases z.B. eine Verbindung zur Brillenfassung herzustellen oder der Rand besitzt mit seiner Randstruktur eine rein begrenzende, die Form definierende Aufgabe (z.B. bei randlosen Brillen). Als Randstruktur werden im Rahmen dieser Patentanmeldung strukturierte Bereiche entlang des Randes eines Brillenglases verstanden, die bei der Randbearbeitung des Brillenglases gefertigt werden. Neben der Erfüllung obiger Aufgaben kann eine Randstruktur z.B. auch dazu dienen um Kollisionen mit der Brillenfassung zu vermeiden (z.B.„Shelf“ bei Sportbrillen, Figur 1 ), die While the front and back surface of a lens define the optical properties of a lens, it is the edge structure of the lens that is responsible, e.g. to establish a connection to the eyeglass frame or the edge with its edge structure has a purely limiting task that defines the shape (e.g. with rimless glasses). In the context of this patent application, the term “edge structure” is understood to mean structured areas along the edge of an eyeglass lens that are produced during the edge processing of the eyeglass lens. In addition to fulfilling the above tasks, an edge structure e.g. also serve to avoid collisions with the eyeglass frame (e.g. "shelf" for sports glasses, Figure 1), the

Verletzungsgefahr reduzieren (z.B. Sicherheitsfasen, Figur 2) oder aus Reduce the risk of injury (e.g. safety chamfers, Figure 2) or off

ästhetischen Gründen angebracht werden (z.B. Schmuckfacette, Figur 3). Auch wenn der Rand oder die Randstruktur eines Brillenglases keine optische Wirkung besitzen soll, kann durch deren Reflexions- und/ oder aesthetic reasons are attached (eg jewelry facet, Figure 3). Even if the edge or the edge structure of a spectacle lens should not have any optical effect, it can be reflected and / or

Transmissionseigenschaften die Ästhetik einer Brille signifikant beeinflusst werden. Transmission properties can significantly influence the aesthetics of glasses.

Beobachtet werden in der Praxis u.a. die folgenden, durch den Rand bzw. die Randstruktur des Brillenglases maßgeblich mit beeinflussten oder erzeugten Effekte: In practice, observations include the following effects, which are significantly influenced or created by the edge or the edge structure of the spectacle lens:

• Myopieringe • Myopia rings

• Reflexion an der Facettenrückseite • Reflection on the back of the facet

• Reflexion an dem vorderen Facettenfuss • Reflection on the front facet foot

• helle Stellen im Gesicht durch Transmission über der Glasrand; z.B. bei randlosen Brillen • bright spots on the face due to transmission over the glass rim; e.g. with rimless glasses

Myopieringe, Figur 4, entstehen durch Lichteffekte, die an der Myopieringe, Figure 4, arise from light effects that on the

Brillenglasrandstruktur durch Reflexion und/oder Transmission ihren Ursprung haben. Das Licht kann, z.B. bei Randlosbrillen, durch den Rand bzw. dessen Randstruktur selber in das Brillenglasinnere eintreten, Figur 4a, oder die Eyeglass lens structure have their origin by reflection and / or transmission. The light can e.g. in rimless glasses, enter the inside of the lens through the edge or its edge structure itself, FIG. 4a, or

Beleuchtung des Randes erfolgt von vorne durch das Glas hindurch, Figur 4b. In beiden Fällen wird das vom Rand ausgehende Licht intern im Glas reflektiert bis es über die Frontfläche des Brillenglases wieder austritt. Gerade bei seitlichem Blick auf die Brille zeigen sich diese Lichteffekte in Form von Spiegelungen des Randes für einen Betrachter, Figuren 5. Die Ästhetik der Brille und des The edge is illuminated from the front through the glass, FIG. 4b. In both cases, the light coming from the edge is reflected internally in the lens until it emerges again through the front surface of the lens. Especially when looking at the glasses from the side, these light effects are reflected in the form of reflections of the edge for a viewer, figures 5. The aesthetics of the glasses and the

Brillenträgers kann hierdurch stark beeinträchtigt werden. Da dieser Effekt vor allem bei Brillenträgern mit Myopie (Kurzsichtigkeit) auftritt, wird der Effekt als Myopieringe bezeichnet, dargestellt als Myopieringe M in der Figur 5a bei einem Brillenglas mit -3dpt. Glasses wearers can be severely affected. Since this effect occurs primarily in spectacle wearers with myopia (nearsightedness), the effect is referred to as myopia rings, shown as myopia rings M in FIG.

Vollrandbrillen werden durch sogenannte Facetten in der Brillenfassung gehalten und zentriert. Reflexionen an der Facette werden in Form von hellen oder weißlichen Ringen oder Ringsegmenten für den Betrachter sichtbar. Auch Sie können das Erscheinungsbild des Brillenträgers nachteilig beeinflussen. Full rim glasses are held and centered in the frame by so-called facets. Reflections on the facet become visible to the viewer in the form of light or whitish rings or ring segments. You too can adversely affect the appearance of the glasses wearer.

Dargestellt sind in Figur 5b Reflexionen RFR an der Facettenrückseite bei einem Brillenglas mit -3dpt und in Figur 5c Reflexionen RFF an dem vorderen Shown in FIG. 5b are reflections RFR on the rear side of the facet for spectacle lenses with -3dpt and in FIG. 5c reflections RFF on the front

Facettenfuss bei einem Brillenglas mit +9dpt. Faceted foot with a lens with + 9dpt.

Lichteffekte können durch Reflexionen an der nicht durch die Fassung bedeckten Außenseite der Randstruktur entstehen, Figur 6, oder sie entstehen an der Innenseite der Facette, die von außen durch die Fassung abgedeckt ist, Figur 7. Light effects can arise from reflections on the outside of the edge structure that is not covered by the frame, FIG. 6, or they arise on the inside of the facet that is covered from the outside by the frame, FIG. 7.

Tritt Licht über den Fassungsrand von außen in das Brillenglas ein, so kann es abhängig von der geometrischen Form des Brillenglases entweder über die Frontfläche, Figur 8, oder, z.B. bei Randlosbrillen, über den unbedeckten Rand des Brillenglases, wieder verlassen. Im ersten Fall werden die Reflexionen für den Betrachter im Brillenglas sichtbar, im zweiten Fall sind helle, durch die Reflexionen im Brillenglas, beleuchtete Stellen im Gesicht des Brillenträgers zu erkennen. If light enters the spectacle lens from the outside via the rim of the frame, it can, depending on the geometric shape of the spectacle lens, either via the front surface, FIG. 8, or, e.g. with rimless glasses, leave again over the uncovered edge of the lens. In the first case, the reflections are visible to the viewer in the spectacle lens, in the second case bright spots on the face of the spectacle wearer, which are illuminated by the reflections in the spectacle lens, can be seen.

Helle Stellen im Gesicht des Brillenträgers sind auch zu erkennen, wenn bei Randlos- oder Halbrandbrillen Licht über die Frontfläche einfällt und im Glas bis zu einer Austrittstelle am Brillenglasrand geleitet wird, Figur 9. Light spots on the face of the spectacle wearer can also be seen when light falls through the front surface of rimless or semi-rimless glasses and is guided in the lens to an exit point on the rim of the lens, FIG. 9.

Die vorstehende Beschreibung verdeutlicht mehrere Beispiele von verschiedenen durch den Rand bzw. die Randstruktur eines Brillenglases verursachte oder beeinflusste Lichteffekte, insbesondere Lichtreflexionen und/oder The above description clarifies several examples of different light effects caused or influenced by the edge or the edge structure of a spectacle lens, in particular light reflections and / or

Lichttransmissionen, die für den Brillenträger und/oder Betrachter in oder an der Brille sichtbar werden oder ungewollt Teile des Gesichtes des Brillenträgers beleuchten. Neben den beschriebenen Lichteffekten sind weitere Lichteffekte möglich, die durch Kombination der verschiedenen Ein- und Austrittsmöglichkeiten des Lichtes in das Brillenglas entstehen. Light transmissions that become visible to the wearer and / or viewer in or on the glasses or unintentionally illuminate parts of the face of the wearer. In addition to the described light effects, further light effects are possible, which are created by combining the different entry and exit options for light into the spectacle lens.

Ergänzend ist festzuhalten, dass die beschriebenen Lichteffekte nicht nur entstehen durch Licht, dass über die Frontfläche, sondern auch über die In addition, it should be noted that the light effects described arise not only from light that comes from the front surface, but also from the

Rückfläche das Brillenglas verlassen kann. In diesem Fall haben sie nicht nur Auswirkungen auf die Ästhetik, sondern können auch den Seheindruck und damit die eigentliche Funktion der Brille durch Blendung oder störende Reflexe beeinträchtigen. Back surface can leave the lens. In this case, they don't just have Effects on aesthetics, but can also impair the visual impression and thus the actual function of the glasses due to glare or disturbing reflections.

Die beschriebenen Lichteffekte sind seit vielen Jahren bekannt und es sind unterschiedliche Lösungsansätze bekannt, die beschriebenen Lichteffekte zu reduzieren oder auszulöschen. The described light effects have been known for many years and different approaches to reducing or eliminating the described light effects are known.

Bekannt ist die Verwendung von Antireflexbeschichtungen auf Front- und It is known to use anti-reflective coatings on the front and

Rückfläche des Brillenglases. Flierdurch können auch die internen Reflexionen reduziert werden. Antireflexbeschichtungen sind heute weit verbreitet, können aber die beschriebenen Effekte in vielen Fällen nicht ausreichend reduzieren. Back surface of the lens. In this way, internal reflections can also be reduced. Anti-reflective coatings are widespread today, but in many cases cannot adequately reduce the effects described.

Auch die Tönung des Randes nach der Randbearbeitung durch Eintauchen des Brillenglases in ein Farbbad kann in diesem Zusammenhang genutzt werden. Hierbei wird entweder das gesamte Glas oder nur der Randbereich getönt, um die Lichteffekte zu reduzieren. Da Tönungen in der Optik immer eine Transmission erlauben müssen, sind deckende Schichten nicht möglich. Weiterhin ist das Tönen des Randes nur in Kombination mit gezielt ausgewählten Schichten auf Front- und Rückfläche möglich. Soll das gesamte Glas nach der Randbearbeitung getönt werden, muss das Schichtsystem auf Front- und Rückfläche (Hardcoat, ggf. The tint of the edge after the edge processing by immersing the lens in a color bath can also be used in this context. Either the entire glass or only the edge area is tinted to reduce the lighting effects. Since tints in the optics must always allow transmission, opaque layers are not possible. Furthermore, the tinting of the edge is only possible in combination with specifically selected layers on the front and back surface. If the entire glass is to be tinted after the edge processing, the layer system on the front and rear surface (hard coat, if necessary

Antireflexschicht, etc.) so ausgelegt sein, dass das Tönungsmittel in diese Anti-reflective layer, etc.) be designed so that the tinting agent in this

Schichten eindringen kann und den gleichen Farbton wie auf der unbeschichteten Randfläche erzeugt. Soll nur der Rand, aber nicht Front- und Rückfläche getönt werden, dürfen diese Fläche den Farbstoff nicht annehmen. Layers can penetrate and the same color as on the uncoated edge surface. If only the edge, but not the front and back surface, is to be tinted, this surface must not accept the dye.

In der praktischen Umsetzung ist das Tönen des Randes aufwändig, da für jeden Farbton und Glasmaterial ein eigenes Farbbad angesetzt werden muss. Das Verfahren wird daher in der Praxis nicht oder nur in Ausnahmefällen eingesetzt. In the practical implementation, the tinting of the edge is complex, since a separate color bath must be set up for each color and glass material. The method is therefore not used in practice or only in exceptional cases.

Die Schrift US 2003/0011742 A1 beschreibt ein Brillenglas mit einem kolorierten Glasrand, um die negative Wirkung der von außen sichtbaren weißen Ringe, welche durch die Sichtbarkeit des Fußes des Verbindungselements (Spitzfacette) am Glasrand erzeugt werden, auf die Ästhetik der Brille zu mindern bzw. zu vermeiden. Hierbei werden ein- oder mehrfarbige Beschichtungen des Glasrandes vorgeschlagen, welche zumindest einen Teil des Glasrandes bedecken und der Farbe der Brillenfassung als auch einer Farbe entsprechen können, welche nicht der Farbe der Brillenfassung entspricht. Es wird weiterhin ein Verfahren The document US 2003/0011742 A1 describes a spectacle lens with a colored lens rim in order to avoid the negative effect of the white rings visible from the outside, which are created by the visibility of the foot of the connecting element (pointed facet) at the glass edge, to reduce or avoid the aesthetics of the glasses. Here, single or multi-colored coatings of the glass rim are proposed, which cover at least a part of the glass rim and can correspond to the color of the spectacle frame as well as a color that does not correspond to the color of the spectacle frame. It will continue to be a trial

beschrieben, bei welchem genannte Farben zumindest auf einen Teilbereich des Glasrandes mittels Farbstiften, Pinsel, Spray- oder Tauchverfahren aufgetragen werden. described, in which said colors are applied to at least a portion of the glass rim by means of colored pencils, brushes, spray or immersion processes.

In der genannten Patentschrift wird auch ein automatisiertes Farbauftragssystem erwähnt, das auf Basis von Eingabedaten oder auf Basis einer Sensormessung eine geeignete Farbe auswählt und dann mit einem der oben genannten In the patent specification mentioned, an automated paint application system is also mentioned which selects a suitable color on the basis of input data or on the basis of a sensor measurement and then uses one of the abovementioned ones

Verfahren auf den Glasrand aufträgt. Eine weitere Offenbarung dieses Process on the edge of the glass. Another revelation of this

automatisierten Farbauftragssystems erfolgt nicht. automated paint application system does not take place.

Zusammenfassend kann gesagt werden, dass die Problematik der durch die Randstruktur des Brillenglases verursachten oder beeinflussten Lichteffekte, insbesondere Lichtreflexionen und Lichttransmissionen bekannt ist und In summary, it can be said that the problem of the light effects caused or influenced by the edge structure of the spectacle lens, in particular light reflections and light transmissions, is known and

verschiedene Ansätze zur Lösung dieser Problematik veröffentlicht wurden. Various approaches to solving this problem have been published.

Allerdings existiert bis heute keine praxistaugliche Lösung. Die Reduktion oder bevorzugt Auslöschung der Lichteffekte erfolgt heute nicht oder nur in Einzelfällen unsystematisch im trial-und-error Verfahren. Insbesondere kann vor der To date, however, there is no practical solution. The reduction or, preferably, the extinction of the lighting effects does not take place today or only in individual cases unsystematically in the trial-and-error process. In particular, before the

Randbearbeitung in vielen Fällen keine Aussage getroffen werden, ob und in welchem Umfang störende Lichteffekte zu erwarten sind und welche Maßnahmen zur Optimierung des ästhetischen Eindruckes ergriffen werden sollten. Ein gut funktionierendes, wirtschaftlich einsetzbares Verfahren existiert daher nicht, eine Kundenberatung im Vorfeld der Brillenherstellung ist nicht oder nur unzulänglich möglich. Edge processing in many cases, no statement is made as to whether and to what extent disruptive lighting effects are to be expected and which measures should be taken to optimize the aesthetic impression. A well-functioning, economically usable process does not exist, customer advice in the run-up to the manufacture of glasses is not possible or is possible only inadequately.

Es ist daher eine Aufgabe der Erfindung ein Verfahren zur Herstellung eines Brillenglases mit einer Randstruktur, also eines einsatzfertigen Brillenglases bereit zu stellen, dass geeignet ist Lichteffekte zu reduzieren, bevorzugt ganz zu vermeiden, die an der Randstruktur des Brillenglases ihren Ursprung haben oder zumindest durch diese Randstruktur beeinflusst werden. It is therefore an object of the invention to provide a method for producing a spectacle lens with an edge structure, that is to say a ready-to-use spectacle lens to provide that it is suitable to reduce, preferably to avoid altogether, lighting effects which have their origin at the edge structure of the spectacle lens or are at least influenced by this edge structure.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabenstellung dadurch gelöst, dass zu erwartende Lichteffekte, die durch die Randstruktur des Brillenglases verursacht oder zumindest beeinflusst werden, insbesondere Lichtreflexionen und/oder Lichttransmissionen, für das die Randstruktur aufweisende Brillenglas ermittelt werden und die ermittelten Lichteffekte reduziert werden, insbesondere hinsichtlich ihrer Intensität und/oder Richtung und/oder Farbe, durch das According to the invention, this object is achieved in that light effects to be expected, which are caused or at least influenced by the edge structure of the spectacle lens, in particular light reflections and / or light transmissions, are determined for the spectacle lens having the edge structure and the light effects determined are reduced, in particular with regard to their intensity and / or direction and / or color through which

Aufträgen einer oder mehrerer Schichten auf die Randstruktur des Brillenglases. Apply one or more layers to the edge structure of the lens.

Die wenigstens eine auf der Randstruktur aufgebrachte Schicht, insbesondere ganz oder auch nur teilbereichsweise auf der Randstruktur aufgebrachte Schicht, erzielt es hierbei erfindungsgemäß, die optischen Eigenschaften von am oder durch den Brillenglasrand entstehenden Lichteffekten so zu verändern, dass der oder die Lichteffekte zumindest verringert sind, bevorzugt eliminiert sind gegenüber einem Brillenglas ohne Beschichtung der Randstruktur. Erreicht wird das insbesondere dadurch, dass die Beschichtung in den Strahlengang des Lichtes eingreift, welches das Brillenglas durchsetzt und somit die Beschichtung ebenso in die Entstehung der Lichteffekte eingreift, wie es die Randstruktur tut. Insbesondere soll so ein gewünschter ästhetischer Eindruck von der Brille und dem Brillenträger entstehen. Weiterhin soll die Beeinträchtigung des The at least one layer applied to the edge structure, in particular completely or only partially applied to the edge structure, achieves according to the invention to change the optical properties of light effects created on or through the spectacle lens edge in such a way that the light effect or effects are at least reduced, are preferably eliminated compared to a spectacle lens without coating the edge structure. This is achieved in particular in that the coating engages in the beam path of the light which penetrates the spectacle lens and thus also interferes with the formation of the light effects in the same way as the edge structure. In particular, this should create a desired aesthetic impression of the glasses and the glasses wearer. Furthermore, the impairment of the

Seheindruckes des Brillenträgers durch ungewollte Reflexionen oder Visual impression of the glasses wearer due to unwanted reflections or

Lichtbrechung verringert oder im Idealfall ganz verhindert werden. Refraction of light can be reduced or ideally prevented entirely.

Der wesentliche Vorteil der Erfindung ist es, dass die Ermittlung zu erwartender Lichteffekte für das randstrukturierte Brillenglas erfolgen kann, bevor das randstrukturierte Brillenglas gefertigt wird. So kann noch vor der Fertigung das Auftreten von Lichteffekten festgestellt und mit der Beschichtung reduziert oder verhindert werden, insbesondere im Vergleich zu demselben randstrukturierten Brillenglas ohne Beschichtung. Die Beschichtung kann bevorzugt in Abhängigkeit des oder der ermittelten Lichteffekte vorgenommen werden. The essential advantage of the invention is that the expected light effects for the edge-structured spectacle lens can be determined before the edge-structured spectacle lens is manufactured. Thus, the occurrence of light effects can be determined even before production and reduced or prevented with the coating, in particular in comparison to the edge-structured one Spectacle lens without coating. The coating can preferably be carried out as a function of the light effect or effects determined.

Dafür kann z.B. eine bzgl. eines ermittelten Lichteffektes spezifizierte Art der Beschichtung vorgenommen werden. Jedem von mehreren möglichen For this, e.g. a type of coating specified with regard to a determined light effect can be carried out. Any of several possible

Lichteffekten kann eine andere Art der Beschichtung zugeordnet sein, die an der Randstruktur durchzuführen ist. A different type of coating can be assigned to light effects, which is to be carried out on the edge structure.

Die Erfindung kann es bevorzugt vorsehen, dass die Ermittlung der Lichteffekte theoretisch, insbesondere durch eine computerbasierte Simulation oder ein Tabellenwerk erfolgt in Abhängigkeit von Daten des die Randstruktur The invention can preferably provide that the light effects are determined theoretically, in particular by means of a computer-based simulation or a table, depending on the data of the edge structure

aufweisenden Brillenglases und/oder einer das mit der Randstruktur versehene Brillenglas aufnehmenden Fassung. Es besteht also keine Notwendigkeit das Brillenglas zuvor hergestellt zu haben. Erfindungsgemäß ist es in bevorzugter Ausgestaltung ausreichend, dass das Brillenglas mit seiner Randstruktur und/oder die das Brillenglas aufzunehmende Fassung in Daten repräsentiert ist. Anhand dieser Daten wird das Brillenglas, insbesondere in Verbindung mit einer Fassung simuliert und so auch mit der Simulation das Auftreten von Lichteffekten ermittelt. having spectacle lenses and / or a frame receiving the spectacle lens provided with the edge structure. So there is no need to have made the lens beforehand. According to the invention, in a preferred embodiment, it is sufficient for the spectacle lens with its edge structure and / or the frame to be accommodated to be represented in data. On the basis of this data, the spectacle lens is simulated, in particular in connection with a frame, and the occurrence of light effects is also determined with the simulation.

Die Ermittlung der Lichteffekte kann somit z.B. in Abhängigkeit von The determination of the lighting effects can e.g. in dependence of

Brillenglasdaten und/oder Fassungsdaten erfolgen, insbesondere in Abhängigkeit von der Glasstärke, bevorzugt die Glasstärke am Rand, dem Glasmaterial, insbesondere dessen Brechungsindex, der Krümmung von Front- und Rückfläche, der Tönung und/ oder der Beschichtung und/oder in Abhängigkeit der Spectacle lens data and / or frame data take place, in particular depending on the glass thickness, preferably the glass thickness at the edge, the glass material, in particular its refractive index, the curvature of the front and rear surfaces, the tint and / or the coating and / or depending on the

Fassungsart, der Fassungsform und/oder der Fassungsfarbe. Durch die erfindungsgemäße Beschichtung kann sodann ein ermittelter Lichteffekt oder mehrere und in dessen Intensität, Richtung und/oder Farbe durch das Aufträgen einer oder mehrerer Schichten auf den Rand des Brillenglases so beeinflusst werden, dass der Effekt reduziert, bevorzugt eliminiert ist und insbesondere hierdurch ein gewünschter ästhetischer Eindruck der Brille im getragenen oder abgesetzten Zustand entsteht. Der Einfluss der vom Rand ausgehenden Lichteffekte auf die Ästhetik wird durch die inneren Reflektionen im Brillenglas und die Größe und Lage des Randes maßgeblich beeinflusst. Insbesondere solche inneren Reflexionen können durch die erfindungsgemäße Beschichtung beeinflusst werden, wenngleich diese Frame type, frame shape and / or frame color. The coating according to the invention can then be used to influence a determined light effect or several and in its intensity, direction and / or color by applying one or more layers to the edge of the spectacle lens in such a way that the effect is reduced, preferably eliminated, and in particular thereby a desired one There is an aesthetic impression of the glasses when worn or removed. The influence of the light effects emanating from the edge on the aesthetics is significantly influenced by the internal reflections in the lens and the size and position of the edge. Such internal reflections in particular can be influenced by the coating according to the invention, albeit this

Beschichtung außen auf dem Glasrand erfolgt. Z.B. kann eine Beschichtung mit einem Licht absorbierenden Beschichtungsmittel erfolgen, dessen Coating is done on the outside of the glass rim. E.g. can be coated with a light-absorbing coating agent, the

Brechungsindex gleich oder größer, oder zumindest vergleichbar mit dem Refractive index equal or greater, or at least comparable to that

Brechungsindex des Brillenglasmaterials ist. Hierdurch wird die Totalreflexion an der Grenzschicht zwischen dem Brillenglasmaterial und dem Is the refractive index of the lens material. As a result, the total reflection at the interface between the lens material and the

Beschichtungsmaterial unterbunden und das Licht kann die Grenzschicht überwinden und in das absorbierende Material eintreten, wo es absorbiert wird. Coating material is prevented and the light can cross the boundary layer and enter the absorbent material where it is absorbed.

Zum Beispiel treten Myopieringe vornehmlich bei sogenannten Minusgläsern (Zerstreuungslinsen) auf. Plusgläser (Sammellinsen) zeigen dieses Phänomen nicht oder nur in Sonderfällen. Die generelle Sichtbarkeit der Myopieringe ist stark richtungsabhängig - erst ab einem bestimmten Betrachtungswinkel werden diese Lichteffekte für den Betrachter erkennbar, Figur 10. Hier sind Myopieringe in Position P1 nicht sichtbar und in Position P2 sichtbar. Die Größe dieses For example, myopia rings occur primarily in so-called minus glasses (diverging lenses). Plus glasses (converging lenses) do not show this phenomenon or only in special cases. The general visibility of the myopia rings is strongly dependent on the direction - these light effects can only be recognized by the viewer from a certain viewing angle, Figure 10. Here myopia rings are not visible in position P1 and visible in position P2. The size of this

Betrachtungswinkels wird durch die im Brillenglas stattfindenden Reflektionen und hierbei insbesondere durch die Krümmungen der Front- und Rückfläche des Brillenglases bestimmt. Eine erfindungsgemäße Beschichtung ist somit besonders geeignet, um das Auftreten von Myopieringen zu reduzieren oder sogar zu verhindern. Viewing angle is determined by the reflections taking place in the lens and in particular by the curvatures of the front and back surfaces of the lens. A coating according to the invention is therefore particularly suitable for reducing or even preventing the occurrence of myopia rings.

Die Sichtbarkeit der Myopieringe wird weiterhin maßgeblich durch die Randstärke des Brillenglases beeinflusst. Diese wiederrum hängt von der Glasstärke und der Größe und Form der Brillenfassung ab. Kleinere Fassungen führen generell zu einem dünneren Fassungsrand und dieser wiederrum zur reduzierten Sichtbarkeit der Myopieringe. Höhere Kurzsichtigkeiten führen ebenfalls zu größeren The visibility of the myopia rings is still significantly influenced by the edge thickness of the lens. This in turn depends on the thickness of the glass and the size and shape of the frame. Smaller frames generally result in a thinner frame edge and this in turn leads to reduced visibility of the myopia rings. Higher myopia also leads to larger one

Randstärken mit vergleichbaren Auswirkungen. Gläser mit einer Astigmatismus- oder Prismenkorrektur können je nach Winkellage des optischen Zylinders und der Fassungsform sehr unterschiedliche Randstärkeverteilungen haben. Es können dann Lichteffekte an ungewöhnlichen Stellen auftreten. Edge strengths with comparable effects. Glasses with an astigmatism or prism correction can, depending on the angular position of the optical cylinder and the Frame shape have very different edge thickness distributions. Light effects can then occur in unusual places.

Erfindungsgemäß kann es vorgesehen sein die zu erwartenden Auswirkungen von Brillenglasdaten und/oder Fassungsdaten, insbesondere von Glasmaterial (Brechungsindex) und/oder der Glasstärke und/oder der Krümmungen von Front- und/oder Rückkurve und/oder der Fassungsform mit Hilfe der Gesetzmäßigkeiten der geometrischen Optik zu bestimmen. Diese Gesetzmäßigkeiten können in einem die Simulation ausführenden Computerprogramm implementiert sein. According to the invention, the expected effects of spectacle lens data and / or frame data, in particular of glass material (refractive index) and / or the glass thickness and / or the curvatures of the front and / or back curve and / or the frame shape can be provided with the aid of the regularities of the geometric Determine optics. These laws can be implemented in a computer program executing the simulation.

Hierbei sind insbesondere das Brechungsgesetz für Transmission und Reflektion, das Gesetz der Totalreflexion, das optische Abbildungsgesetz und das gerichtete und diffuse Reflexionsverhalten zu berücksichtigen. Diese Gesetzmäßigkeiten sind allgemein bekannt und können in verschiedenen Lehrbüchern studiert werden. Anhand dieser Gesetzmäßigkeiten kann auf der Basis der genannten Daten z.B. ein sogenanntes Ray-Tracing durchgeführt werden. Weiterhin sind verschiedene Rechenprogramme kommerziell erhältlich, die die präzise In particular, the law of refraction for transmission and reflection, the law of total reflection, the law of optical imaging and the directional and diffuse reflection behavior must be taken into account. These laws are well known and can be studied in various textbooks. Based on these regularities, e.g. a so-called ray tracing can be carried out. Furthermore, various computer programs are commercially available, which are precise

Berechnung der für eine bestimmte Brillenglas/ Fassungsform zu erwartenden Lichteffekte ermöglichen. Bekannte Optik-Berechnungsprogramme sind z.B. Allow calculation of the light effects to be expected for a certain lens / frame shape. Known optics calculation programs are e.g.

Zemax (Zemax LLC.) oder Oslo (Lambda Research Corporation). Zemax (Zemax LLC.) Or Oslo (Lambda Research Corporation).

Bevorzugt können die Berechnungen zur Durchführung der Simulation , neben den oben genannten Daten auch in Abhängigkeit des Lichteinfalls erfolgen . Hier bietet es sich an, von den im Alltag hauptsächlich vorkommenden In addition to the above-mentioned data, the calculations for carrying out the simulation can preferably also be carried out as a function of the incidence of light. Here it offers itself, of those that occur mainly in everyday life

Beleuchtungsverhältnissen auszugehen. Gerichtete und diffuse Beleuchtung von oben sowie diffuse Beleuchtung von vorne sind sinnvolle Annahmen für den Lichteinfalls. Weiterhin ist es vorteilhaft, insbesondere in einigen Fällen, die Abschattung durch die Fassung und insbesondere durch den oberen Lighting conditions go out. Directional and diffuse lighting from above and diffuse lighting from the front are reasonable assumptions for the incidence of light. Furthermore, it is advantageous, in particular in some cases, for shading by the frame and in particular by the upper one

Fassungsrand in den Daten zu berücksichtigen, auf deren Basis die Simulation durchgeführt wird. To take into account the frame margin in the data, on the basis of which the simulation is carried out.

Auf Basis dieser Simulations-Berechnungen kann z.B. bestimmt werden, in welchem Umfang und unter welchen Betrachtungswinkeln Myopieringe bei einem vorgegebenen randstrukturierten Brillenglas, insbesondere in Verbindung mit einer vorgegebenen Fassung sichtbar sein werden. On the basis of these simulation calculations, it can be determined, for example, to what extent and at what viewing angles myopia rings in a predetermined edge-structured spectacle lens, in particular in connection with a predetermined frame will be visible.

Nach erfindungsgemäßem, ggfs auch nur simulierten Auftrag einer Beschichtung auf die Randstruktur kann in der Anwendung bei Myopieringen z.B. die Größe des Betrachtungswinkels ohne sichtbare Myopieringe als wichtiges Kriterium After applying a coating to the edge structure according to the invention, possibly also only in a simulated manner, in use with myopia rings e.g. the size of the viewing angle without visible myopia rings as an important criterion

verwendet werden, Figur 10. Erfahrungsgemäß führen Winkel > 45° zu guten Ergebnissen und Winkel > 30° zu befriedigenden Eindrücken. Die Größe des Betrachtungswinkels ohne Myopieringe kann auch als wichtiges can be used, Figure 10. Experience has shown that angles> 45 ° lead to good results and angles> 30 ° lead to satisfactory impressions. The size of the viewing angle without myopia rings can also be important

Entscheidungskriterium für eine automatische Prozesssteuerung verwendet werden, insbesondere kann in Abhängigkeit dieses Kriteriums der Ort der Decision criterion for an automatic process control can be used, in particular depending on this criterion the location of the

Beschichtung an der Randstruktur und/oder die Dicke der Beschichtung festgelegt werden. Coating on the edge structure and / or the thickness of the coating can be determined.

Allgemein kann es die Erfindung in einer Weiterbildung vorsehen, dass vor dem tatsächlichen Aufträgen einer Schicht auf die Randstruktur der Auftrag der Schicht computerbasiert simuliert wird und hiernach die daraus resultierenden zu erwartenden Lichteffekte computerbasiert ermittelt werden. So können bevorzugt die Lichteffekte ohne Schicht und mit wenigstens einer Schicht auf der In general, the invention can provide in a further development that before the actual application of a layer to the edge structure, the application of the layer is simulated in a computer-based manner and then the resulting light effects to be expected are determined on a computer-based basis. Thus, the light effects can preferably be without a layer and with at least one layer on the

Randstruktur des Brillenglases ermittelt und miteinander verglichen werden. The edge structure of the lens is determined and compared with one another.

Z.B. kann ein Nutzer des Simulationsprogramms manuell zu beschichtende Bereiche und/oder Schichtdicken und/oder Material der Schicht vorgeben bzw. ändern und die simulierten Lichteffekte mit der so vorgegebenen Schicht vergleichen, z.B. visuell an einer grafischen Repräsentation der Lichteffekte, mit den simulierten Lichteffekten ohne Beschichtung. E.g. A user of the simulation program can specify or change areas to be coated manually and / or layer thicknesses and / or material of the layer and compare the simulated light effects with the layer specified in this way, e.g. visually on a graphical representation of the lighting effects, with the simulated lighting effects without coating.

Der Nutzer kann so selbst bestimmen und festlegen, wann er mit dem Resultat der Beschichtung zufrieden ist und anhand der Daten, welche die simulierte The user can thus determine and determine when he is satisfied with the result of the coating and based on the data that the simulated

Beschichtung repräsentieren ein Brillenglas mit strukturiertem Rand und der so definierten Beschichtung hersteilen bzw. hersteilen lassen. Z.B. können die so gewonnenen Herstellungsdaten an eine Herstellungsmaschine, insbesondere eine Randbearbeitungsvorrichtung und Beschichtungsanlage übermittelt werden. Coating represent an eyeglass lens with a structured edge and the coating thus defined can be manufactured or manufactured. For example, they can obtained manufacturing data to a manufacturing machine, in particular an edge processing device and coating system are transmitted.

Bevorzugt kann es auch vorgesehen sein, die Simulation des Schichtauftrags und der daraus resultierenden Lichteffekte automatisiert in einer Iteration zu Preferably, it can also be provided to automate the simulation of the layer application and the resulting light effects in one iteration

wiederholen, insbesondere bis zum Erreichen eines Abbruchkriteriums, wie z.B. die minimale Intensität des Effektes. Hier wird computerbasiert der Schichtauftrag automatisch vorgegeben und geändert bis das Abbruch kriterium erfüllt ist. repeat, in particular until a termination criterion is reached, e.g. the minimum intensity of the effect. Here, the shift application is automatically specified and changed until the termination criterion is met.

Die durch die Simulation, insbesondere iterierte Simulation ermittelte nötige Anordnung der Schicht kann sodann konkret am Brillenglas angefertigt werden, um die Lichteffekte in der Realität am Brillenglas gemäß der Simulation zu beeinflussen, also bevorzugt zumindest zu reduzieren, besonders bevorzugt zu eliminieren. Auch hier kann eine automatische Datenübertragung an eine The necessary arrangement of the layer determined by the simulation, in particular iterated simulation, can then be made specifically on the spectacle lens in order to influence the light effects in reality on the spectacle lens according to the simulation, that is, preferably to at least reduce, particularly preferably to eliminate. Automatic data transmission to a

Herstellungsanlage vorgesehen sein, wie zuvor beschrieben. Manufacturing facility may be provided, as previously described.

Die so erhaltenen Ergebnisse können z.B. auf der einen Seite zur Auswahl eines geeigneten Beschichtungsmaterials sowie zur Festlegung der örtlichen Verteilung des Beschichtungsmaterials verwendet werden, bevorzugt auf der anderen Seite aber auch dazu dienen dem Kunden mit einem geeigneten grafischen The results thus obtained can e.g. be used on the one hand to select a suitable coating material and to determine the local distribution of the coating material, but on the other hand preferably also to serve the customer with a suitable graphic

Darstellungsprogramm das zu erwartende Erscheinungsbild seiner Brille zu verdeutlichen. Display program to clarify the expected appearance of his glasses.

Alternativ ist es auch möglich auf Basis der Ergebnisse Vorschläge für gut geeignete Fassungen, insbesondere für eine sinnvolle maximale Größe der Fassung zu machen. Alternatively, based on the results, it is also possible to make suggestions for well-suited versions, in particular for a reasonable maximum size of the version.

Liegen Fotografien oder ein 3D Scan des Kundengesichts vor, können die If there are photographs or a 3D scan of the customer's face, they can

Informationen bezüglich der zu erwartenden Lichteffekte und geeigneter Information regarding the expected lighting effects and more suitable

Fassungen auch im Rahmen einer computergestützten Kundenberatung eingesetzt werden. Beispielsweise kann die Erfindung vorsehen, dass die computerbasierte Versions can also be used as part of computer-aided customer advice. For example, the invention can provide that the computer-based

Simulation der Lichteffekte und/oder der Randstrukturbeschichtung eine grafische Darstellung der Lichteffekte umfasst, insbesondere in Überlagerung mit der bildlichen Darstellung des Gesichts des Brillenträgers. So kann besonders gut die Auswirkung der Beschichtung beim Brillenträger geprüft werden, insbesondere bevor das Brillenglas tatsächlich gefertigt wird. Simulation of the light effects and / or the edge structure coating comprises a graphic representation of the light effects, in particular in superimposition with the pictorial representation of the face of the spectacle wearer. The effect of the coating on the spectacle wearer can thus be checked particularly well, particularly before the spectacle lens is actually manufactured.

Die für das Beispiel„Myopieringe“ dargestellte Vorgehensweise kann in analoger Weise auch für die weiteren, oben beschriebenen Fälle angewendet werden. In diesen Fällen können bevorzugt weitere Parameter, insbesondere die Geometrie der Fassung, als Daten in die Simulation eingehen. Je nach Breite des The procedure described for the "Myopieringe" example can also be used in an analogous manner for the other cases described above. In these cases, further parameters, in particular the geometry of the frame, can preferably be included as data in the simulation. Depending on the width of the

Fassungsrandes in Kombination mit der Breite des Brillenglasrandes kann es zu unerwünschten Reflexionen am vorderen Facettenfuss kommen (Figur 6) oder es treten in den überstehenden Glasrand hinter dem Fassungsrand weitere The rim of the frame in combination with the width of the rim of the spectacle lens can lead to undesirable reflections on the front facet foot (FIG. 6) or there may be more in the protruding glass rim behind the rim of the frame

Lichtstrahlen ein (Figur 8). Diese Parameter können durch die geeignete Wahl der Facettenlage beeinflusst werden und können bei der Simulation durch die Rays of light on (Figure 8). These parameters can be influenced by the appropriate choice of the facet position and can be simulated by the

Einbindung von Daten einer entsprechenden Abschattung berücksichtigt werden. Integration of data of a corresponding shade are taken into account.

Die Intensität der Lichteffekte kann durch Tönungen und/oder Beschichtungen der Front- und Rückflächen beeinflusst werden. Auch diese Parameter können als Daten in einer Simulation mit einer Software entsprechend berücksichtigt werden. Während Beschichtungen zu einer Reduktion der internen und externen The intensity of the light effects can be influenced by tints and / or coatings on the front and rear surfaces. These parameters can also be taken into account as data in a simulation using software. While coatings lead to a reduction in internal and external

Reflexionen führen können, dämpfen Tönungen die Lichteffekte und ändern den Farbeindruck für den Betrachter. Reflections, tints dampen the light effects and change the color impression for the viewer.

Insbesondere um einen optimalen ästhetischen Eindruck zu erreichen, können Farbe und Effekte der Beschichtung geeignet gewählt werden. Dabei können insbesondere die Farbe der Fassung, die Gesichtsfarbe des Kunden, der Modetyp und die ästhetischen Wünsche des Kunden bei Farbwahl und Farbkombination berücksichtigt werden. Der Auftrag der Beschichtung auf den Rand bzw. die Randstruktur kann vollflächig oder auf Teilflächen erfolgen. Werden zum Beispiel bei Plusgläsern maßgebliche Lichteffekte durch die Rückseite der Facette erwartet, Figur 7, so ist es sinnvoll nur diesen Teilbereich des Randes mit einer entsprechenden Schicht zu versehen. Flierdurch bleibt die Beschichtung bei einer Vollrandfassung von außen In particular, in order to achieve an optimal aesthetic impression, the color and effects of the coating can be selected appropriately. In particular, the color of the frame, the face color of the customer, the fashion type and the aesthetic wishes of the customer can be taken into account when choosing a color and color combination. The coating can be applied to the edge or the edge structure over the entire surface or on partial surfaces. If, for example, significant light effects are expected through the back of the facet in the case of plus glasses, FIG. 7, it makes sense to provide only this partial area of the edge with a corresponding layer. This means that the coating remains on the outside of a full-rim frame

„unsichtbar“ und bis auf die gewünschte Reduktion oder Elimination des "Invisible" and up to the desired reduction or elimination of the

Lichteffektes ist keine Veränderung von außen erkennbar. Allgemein kann es somit die Erfindung vorsehen nur solche Teilbereiche der Randstruktur zu beschichten, die überwiegend den zu reduzierenden Effekt beeinflussen. Light effect, no change is recognizable from the outside. In general, the invention can therefore only provide those partial regions of the edge structure which predominantly influence the effect to be reduced.

Bei Brillengläsern, die über den Fassungsrand hinausstehen, insbesondere bei starken Minusgläsern mit großen Randbreiten, kann bevorzugt die Spitzfacette mit einer hochabsorbierenden Schicht und/oder die Randflächen vor und hinter der Spitzfacette mit einer getönten, teildurchlässigen Schicht versehen werden. Wird bevorzugterweise die Tönung in einem Hautton gewählt, so werden die In the case of spectacle glasses that protrude beyond the frame edge, especially in the case of strong minus glasses with large rim widths, the pointed facet can preferably be provided with a highly absorbent layer and / or the edge surfaces in front of and behind the pointed facet can be provided with a tinted, partially permeable layer. If the tint is preferably chosen in a skin tone, the

überstehenden Ränder bei Seitenansicht und Durchsicht deutlich unauffälliger während im Bereich der durch den Fassungsrand verdeckten Facette möglichst viel Licht absorbiert wird. protruding edges when viewed from the side and looking through are significantly less noticeable, while as much light as possible is absorbed in the area of the facet hidden by the frame edge.

Erfindungsgemäß kann es vorgesehen sein, Beschichtungen mit einer According to the invention, coatings can be provided with a

Schichtdicke von 20 bis 100 pm aufzutragen, insbesondere wenn für die Apply layer thickness of 20 to 100 pm, especially if for the

Beschichtung deckende Farben oder eine hochglatte Oberfläche angestrebt werden. Es kann so, insbesondere bei geeigneter Pigmentierung, eine Coating covering colors or a highly smooth surface are aimed for. In this way, especially with suitable pigmentation, a

lichtundurchlässige Schicht erreicht werden. opaque layer can be achieved.

Bevorzugt wird die Viskosität und/oder Oberflächenspannung des aufzutragenden Beschichtungsmittels so gewählt, dass das Mittel selbständig verläuft und eine glatte Oberfläche bildet. Weiterhin sind Beschichtungen mit dieser zuvor genannten Dicke bevorzugt so hoch belastbar, so dass eine weitere, schützende Beschichtung nicht notwendig ist und somit entfallen kann. Für die Montage der Brillengläser in die Brillenfassung muss die Randbearbeitung der Brillengläser mit einer hohen Präzision erfolgen. Werden Schichten mit den oben genannten Dickenwerten auf fertig bearbeitete Brillengläser aufgetragen, werden die Gläser um diesen Betrag zu groß und können in vielen Fällen nicht mehr in die Fassung montiert werden. Es ist daher erfindungsgemäß vorgesehen, die zu erwartende/benötigte Schichtdicke vor der Randbearbeitung zu bestimmen, insbesondere diese Schichtdicke oder eine davon abhängende oder äquivalente Größe als Korrekturwert an die Randbearbeitungsmaschine vor der mechanischen Randbearbeitung zu übermitteln. Die Gläser werden dann kleiner als notwendig, insbesondere um den Korrekturwert, wie z.B. um die ermittelte Schichtdicke kleiner hergestellt und erreichen erst zusammen mit der Beschichtung die notwendige Größe. The viscosity and / or surface tension of the coating agent to be applied is preferably selected such that the agent runs independently and forms a smooth surface. Furthermore, coatings with this thickness mentioned above can preferably be subjected to such high loads that a further protective coating is not necessary and can therefore be dispensed with. To assemble the lenses in the frame, the edge processing of the lenses must be carried out with high precision. If layers with the above-mentioned thickness values are applied to finished spectacle lenses, the lenses become too large by this amount and in many cases can no longer be mounted in the frame. It is therefore provided according to the invention to determine the layer thickness to be expected / required before the edge processing, in particular to transmit this layer thickness or a size or an equivalent quantity dependent thereon as a correction value to the edge processing machine before the mechanical edge processing. The glasses are then made smaller than necessary, in particular by the correction value, such as made smaller by the determined layer thickness, and only reach the necessary size together with the coating.

Eine besonders vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung kann erreicht werden, wenn Gläser für Vollrandfassungen, die eine Spitzfacette benötigen, mittels mechanischer Bearbeitung in einem ersten Schritt ohne die Spitzfacette, nur mit einer einfachen Flachfacette gefertigt werden. Anschließend kann dann die Flachfacette mit der gewünschten Beschichtung versehen werden. Als Ersatz für die Spitzfacette wird dann in einem dritten Verfahrensschritt eine elastische, zentrierende Struktur aufgebracht, wie Sie aus der DE 10 2014 000 107 B4 bekannt ist. Die Vorteile dieses Verfahrens liegen in der einfacheren Beschichtung der Flachfacette und in den elastischen Eigenschaften der aufgetragenen elastischen Struktur. Die elastische Struktur kann bevorzugt die durch die A particularly advantageous embodiment of the invention can be achieved if glasses for full-rim frames that require a pointed facet are manufactured in a first step by means of mechanical processing without the pointed facet, only with a simple flat facet. The flat facet can then be provided with the desired coating. As a replacement for the pointed facet, an elastic, centering structure is then applied in a third method step, as is known from DE 10 2014 000 107 B4. The advantages of this process lie in the simpler coating of the flat facet and in the elastic properties of the applied elastic structure. The elastic structure can be preferred by the

Beschichtung verursachten Größenabweichungen ausgleichen und vereinfacht so den Produktionsprozess. Compensate for the size deviations caused by the coating, thus simplifying the production process.

Es kann in einer Weiterbildung vorgesehen sein, die elastische, zentrierende Struktur mit absorbierenden Pigmenten einzufärben. So kann in Kombination mit einer getönten, teildurchlässigen Schicht der gleiche Effekt wie bei der weiter oben beschriebenen Lösung erreicht werden. Alternativ zu den beschriebenen getönten, teildurchlässigen Schichten für In a further development it can be provided that the elastic, centering structure is colored with absorbent pigments. In combination with a tinted, partially permeable layer, the same effect can be achieved as with the solution described above. As an alternative to the tinted, partially permeable layers described for

Randbereiche des Glases, die über den Fassungsrand hinausstehen, können natürlich auch andere Farben, Farbkombinationen oder Effektfarben (z.B. Edge areas of the glass that protrude beyond the frame edge can of course also use other colors, color combinations or effect colors (e.g.

Metalliceffekt oder fluoreszierende Farben) eingesetzt werden. Metallic effect or fluorescent colors) can be used.

Um die Anwendung der beschriebenen Erfindung auch in kleineren To apply the described invention even in smaller ones

augenoptischen Betrieben zu ermöglichen, wird als Alternative zu einem Enabling optometry companies is an alternative to one

simulierenden Berechnungsprogramm ein Regelwerk bzw. Tabellenwerk vorgeschlagen. Dieses Tabellenwerk beschreibt insbesondere die für das simulating calculation program proposed a set of rules or tables. This table work describes in particular that for the

Auftreten von Myopieringen verantwortlichen Zusammenhänge mittel Occurrence of myopia rings responsible relationships medium

Diagrammen, Tabellen und/ oder Regeln so, dass auch ohne optische Diagrams, tables and / or rules so that even without optical

Berechnungen das Auftreten und die zu erwartende Sichtbarkeit der Myopieringe bestimmt werden kann. Dazu werden die mit Hilfe der geometrischen Optik gewonnenen Ergebnisse so aufbereitet, dass in Abhängigkeit von Brillenglasdaten und/oder Fassungsdaten, wie z.B. von der Glasstärke, dem Brechnungsindex, der Krümmung von Front- und Rückfläche sowie der Fassungsgröße eine Vorhersage über die Myopieringe möglich ist oder alternativ eine Aussage über die ästhetisch noch zu vertretende Fassungsgröße. Calculations the occurrence and the expected visibility of the myopia rings can be determined. For this purpose, the results obtained with the help of the geometric optics are processed in such a way that, depending on spectacle lens data and / or frame data, e.g. from the glass thickness, the refractive index, the curvature of the front and back surface and the frame size, a prediction about the myopia rings is possible or, alternatively, a statement about the aesthetically acceptable frame size.

Claims

Patentansprüche: Claims:

1. Verfahren zur Herstellung eines Brillenglases bei dem an dem Brillenglas eine Randstruktur hergestellt wird, dadurch gekennzeichnet, dass zu erwartende Lichteffekte, die durch die Randstruktur des Brillenglases verursacht oder zumindest beeinflusst werden, insbesondere Lichtreflexionen und/oder Lichttransmissionen, für das die Randstruktur aufweisende Brillenglas ermittelt werden und die ermittelten Lichteffekte reduziert werden, insbesondere hinsichtlich deren Intensität und/oder Richtung und/oder Farbe, durch das Aufträgen einer oder mehrerer Schichten auf die Randstruktur des 1. A method for producing a spectacle lens in which an edge structure is produced on the spectacle lens, characterized in that light effects to be expected, which are caused or at least influenced by the edge structure of the spectacle lens, in particular light reflections and / or light transmissions, for the spectacle lens having the edge structure are determined and the determined light effects are reduced, in particular with regard to their intensity and / or direction and / or color, by applying one or more layers to the edge structure of the

Brillenglases. Eyeglass lenses.

2. Verfahren nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Ermittlung der Lichteffekte theoretisch, insbesondere durch eine computerbasierte Simulation oder ein Tabellenwerk erfolgt in Abhängigkeit von Daten des die Randstruktur aufweisenden Brillenglases und/oder Daten einer das mit der Randstruktur versehene Brillenglas aufnehmenden Fassung. 2. The method according to claim 1, characterized in that the determination of the light effects takes place theoretically, in particular by means of a computer-based simulation or a table, depending on data of the spectacle lens having the edge structure and / or data of a frame accommodating the spectacle lens provided with the edge structure.

3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Daten 3. The method according to claim 2, characterized in that the data

gebildet werden durch eine oder mehrere der folgenden Informationen: die Glasstärke, insbesondere am Rand des Brillenglases, die Geometrie der Randstrukturen, das Glasmaterial, insbesondere der Brechungsindex, die Krümmung von Front- und/oder Rückfläche, die Fassungsart, insbesondere der Grad der Überdeckung des Randes durch die Fassung und/oder die Fassungsbreite, die Fassungsform, die Fassungsfarbe. are formed by one or more of the following information: the glass thickness, in particular at the edge of the spectacle lens, the geometry of the edge structures, the glass material, in particular the refractive index, the curvature of the front and / or back surface, the type of frame, in particular the degree of coverage of the Edge by the frame and / or the frame width, the frame shape, the frame color.

4. Verfahren nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass vor dem Aufträgen einer Schicht auf die Randstruktur der Auftrag der Schicht computerbasiert simuliert wird und hiernach die daraus resultierenden zu erwartenden Lichteffekte computerbasiert ermittelt werden, insbesondere mit den zu erwartenden Lichteffekten ohne Schichtauftrag verglichen werden, bevorzugt wobei die Simulation des Schichtauftrags und der daraus 4. The method according to claim 2 or 3, characterized in that before the application of a layer to the edge structure, the application of the layer is simulated on a computer basis and the resulting light effects to be expected are then determined on a computer basis, in particular compared to the light effects to be expected without a layer application , preferably wherein the simulation of the layer application and the result thereof

resultierenden Lichteffekte in einer Iteration wiederholt wird, insbesondere bis zum Erreichen eines Abbruchkriteriums. resulting light effects are repeated in an iteration, in particular until an abort criterion is reached.

5. Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Daten aus wenigstens einer Datenbank entnommen werden. 5. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the data are taken from at least one database.

6. Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Bediener zumindest einen Teil der Daten manuell in eine 6. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the operator manually at least part of the data in a

Datenverarbeitungsanlage zur Durchführung einer Simulation der Lichteffekte eingibt. Data processing system for performing a simulation of the lighting effects.

7. Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Ermittlung der Lichteffekte mit Hilfe der Gesetzmäßigkeiten der geometrischen Optik erfolgt. 7. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the light effects are determined with the aid of the laws of geometric optics.

8. Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Lichteffekt des Auftretens von Myopieringen in Abhängigkeit des Betrachtungswinkels ermittelt wird. 8. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the light effect of the occurrence of myopia rings is determined depending on the viewing angle.

9. Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zur Bewertung des Einflusses einer simulierten 9. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that for evaluating the influence of a simulated

Randstrukturbeschichtung auf den Lichteffekt des Auftretens von Edge structure coating on the light effect of the appearance of

Myopieringen der Betrachtungswinkel herangezogen wird, insbesondere Betrachtungswinkel ohne sichtbare Myopieringe bei Winkeln > 45° als gute Ergebnissen und bei Winkeln > 30° als befriedigende Ergebnisse eingestuft werden. Myopieringen the viewing angle is used, in particular viewing angles without visible Myopieringen at angles> 45 ° as good results and at angles> 30 ° as satisfactory results.

10. Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass bei Lichteffekten, die durch die Rückseite einer Facette der Randstruktur verursacht werden, nur dieser Teilbereich der Randstruktur mit einer Schicht versehen wird. 10. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that in the case of light effects which are caused by the back of a facet of the edge structure, only this partial region of the edge structure is provided with a layer.

11. Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass bei Brillengläsern mit Randbreiten, die über den Fassungsrand hinausstehen, nur die Spitzfacette mit einer lichtabsorbierenden, insbesondere vollständig lichtabsorbierenden Schicht versehen wird und die Randflächen vor und hinter der Spitzfacette mit einer getönten, lichtteildurchlässigen Schicht versehen werden. 11. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that in the case of spectacle lenses with edge widths which protrude beyond the frame edge, only the pointed facet is provided with a light-absorbing, in particular completely light-absorbing layer and the edge surfaces in front of and behind the pointed facet with a tinted, partially transparent Layer.

12. Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Beschichtungen mit einer Schichtdicke von mehr als 20 Mikrometern, bevorzugt mehr als 50 Mikrometern, weiter bevorzugt mehr als 70 12. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the coatings with a layer thickness of more than 20 micrometers, preferably more than 50 micrometers, more preferably more than 70

Mikrometern, insbesondere bis 100 Mikrometern ausgeführt werden. Micrometers, in particular up to 100 micrometers.

13. Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Dicke einer auf die Randstruktur aufzutragenden Schicht, 13. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the thickness of a layer to be applied to the edge structure,

insbesondere die benötigte Dicke vor der Herstellung der Randstruktur am Brillenglas ermittelt wird und die ermittelte Schichtdicke oder eine davon abhängende / äquivalente Größe als Korrekturwert bei der Herstellung der Randstruktur berücksichtigt wird, insbesondere das Brillenglas mit der in particular the required thickness is determined prior to the manufacture of the edge structure on the spectacle lens and the determined layer thickness or an equivalent / dependent size dependent thereon is taken into account as a correction value in the manufacture of the edge structure, in particular the spectacle lens with the

Randstruktur um den Korrekturwert kleiner gefertigt wird, insbesondere wobei der Korrekturwert an die Randbearbeitungsmaschine vor der mechanischen Randbearbeitung des Brillenglases übermittelt wird. Edge structure is made smaller by the correction value, in particular the correction value being transmitted to the edge processing machine before the mechanical edge processing of the spectacle lens.

14. Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass Brillengläser für Vollrandfassungen, die eine Spitzfacette als 14. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that eyeglass lenses for full rim frames that are a pointed facet

Randstruktur benötigen, mittels mechanischer Bearbeitung in einem ersten Schritt ohne die Spitzfacette, nur mit einer Flachfacette gefertigt werden, in einem zweiten Schritt die Flachfacette mit der Beschichtung versehen wird und als Ersatz für die Spitzfacette und zur Erzielung der benötigten Edge structure need, by means of mechanical processing in a first step without the pointed facet, only be manufactured with a flat facet, in a second step the flat facet is provided with the coating and as a replacement for the pointed facet and to achieve the required

Randstruktur in einem dritten Schritt eine elastische, zentrierende Struktur aufgebracht wird. Edge structure in a third step an elastic, centering structure is applied.

15. Verfahren nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die elastische, zentrierende Struktur mit absorbierenden Pigmenten eingefärbt wird und die Struktur dadurch eine höhere Absorption als die auf der Flachfacette 15. The method according to claim 14, characterized in that the elastic, centering structure is colored with absorbent pigments and the structure thereby has a higher absorption than that on the flat facet

aufgebrachte Schicht besitzt. has applied layer.

16. Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die computerbasierte Simulation der Lichteffekte und/ oder der 16. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the computer-based simulation of the light effects and / or

Randstrukturbeschichtung eine grafische Darstellung der Lichteffekte umfasst, insbesondere in Überlagerung mit der bildlichen Darstellung des Gesichts des Brillenträgers. Edge structure coating includes a graphic representation of the light effects, in particular in superimposition with the pictorial representation of the face of the spectacle wearer.