EP3829009A1 - Housing for receiving a first and a second connection element - Google Patents

Housing for receiving a first and a second connection element Download PDF

Info

Publication number
EP3829009A1
EP3829009A1 EP19211507.9A EP19211507A EP3829009A1 EP 3829009 A1 EP3829009 A1 EP 3829009A1 EP 19211507 A EP19211507 A EP 19211507A EP 3829009 A1 EP3829009 A1 EP 3829009A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
housing
inner housing
longitudinal direction
plug
plug connection
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP19211507.9A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Christian Niermann
Michael Golew
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bega Gantenbrink Leuchten KG
Original Assignee
Bega Gantenbrink Leuchten KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bega Gantenbrink Leuchten KG filed Critical Bega Gantenbrink Leuchten KG
Priority to EP19211507.9A priority Critical patent/EP3829009A1/en
Priority to CN202010149681.3A priority patent/CN112952443A/en
Publication of EP3829009A1 publication Critical patent/EP3829009A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R24/00—Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure
    • H01R24/20—Coupling parts carrying sockets, clips or analogous contacts and secured only to wire or cable
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/46—Bases; Cases
    • H01R13/502—Bases; Cases composed of different pieces
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/10—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
    • F21V17/12—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening by screwing
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F21V23/06—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being coupling devices, e.g. connectors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V31/00—Gas-tight or water-tight arrangements
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/46—Bases; Cases
    • H01R13/52—Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof cases
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/46—Bases; Cases
    • H01R13/52—Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof cases
    • H01R13/5202—Sealing means between parts of housing or between housing part and a wall, e.g. sealing rings
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/46—Bases; Cases
    • H01R13/52—Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof cases
    • H01R13/5213—Covers
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/62—Means for facilitating engagement or disengagement of coupling parts or for holding them in engagement
    • H01R13/622—Screw-ring or screw-casing
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R24/00—Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R24/00—Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure
    • H01R24/66—Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure with pins, blades or analogous contacts and secured to apparatus or structure, e.g. to a wall
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/64—Means for preventing incorrect coupling
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R2107/00—Four or more poles

Definitions

  • the present invention relates to a housing for receiving a first plug connection element and a second plug connection element and in particular to a housing for the water-protected connection of a plug to a socket.
  • a disadvantage of such systems is that the relative movement of the surfaces, which is difficult to control by hand, can lead to wedging of the surfaces or an inclination of these surfaces to one another due to the necessary elasticity of the sealing elements, which leads to a definable or controllable assembly or a definable or controllable Disassembly of the system can make it difficult.
  • a further disadvantage of such systems is that an increased expenditure of force may be required when assembling or disassembling.
  • the object of the present invention is to provide a housing and supplementary elements for a waterproof system for electrical connector elements that enable a function-preserving assembly and a function-preserving disassembly of the system.
  • the idea on which the present invention is based is to enable a stable relative movement of the surfaces provided with sealing elements by means of an intermediate element.
  • the invention provides a housing for receiving a first plug connection element and a second plug connection element, with first, second and third interior sections, which are opposite to a longitudinal direction of the housing, which points from the third interior section to the first interior section, one behind the other, the first interior section being designed in this way is to receive the first connector element in the longitudinal direction watertight and to limit a movement of the connector element in the longitudinal direction from a certain point, and the third interior section is designed to an inner housing which is designed to receive the second connector element and a movement of the second connector element opposite to the longitudinal direction, to be received in the longitudinal direction in a watertight manner and movable to and fro, such that the second connector element by sliding the inner housing in in the longitudinal direction in the second interior section can be coupled to the first plug-in connection element; and a first portion of a sliding element, which is configured in a region of an open end of the third interior portion, which is an end of the housing opposite to the longitudinal direction, to over a second portion of the Sliding element to go into engagement with
  • the invention further provides an inner housing for a plug connection element to be received in the above-described housing, the third portion of the sliding element on the outer surface in a region of an end of the inner housing which is an end of the inner housing opposite to the longitudinal direction.
  • the invention also provides a plug connection system with the above-described housing and the above-described inner housing.
  • One advantage of the invention is that a controlled relative movement is achieved between surfaces provided with sealing elements.
  • the second section of the sliding element has a nut.
  • One advantage of this preferred development of the invention is that a simple mechanical component is used to achieve a controlled movement when coupling connector elements.
  • the third section of the displacement element has a first stop for striking the nut in the longitudinal direction away from the one end of the inner housing on the outer surface of the inner housing.
  • the third section of the sliding element has a releasable second stop at one end of the inner housing for securing the nut on the inner housing.
  • One advantage of this preferred development of the invention is that the nut is secured in a simple manner on the inner housing.
  • Another advantage of this preferred development of the invention is that the releasable second stop achieves a controlled movement when the plug-in connection elements are decoupled.
  • a first sealing element is provided between the housing and the inner housing.
  • the plug connection elements are electrical plug connection elements and the first interior section is designed to accommodate an electrical lighting means for electrical connection to the first plug connection element.
  • One advantage of this preferred further development of the invention is that a waterproof and maintenance-friendly housing for lighting means is realized.
  • a second sealing element is provided between the housing and the second inner housing.
  • the plug connection system is provided with an element which is designed in such a way as to enable the first plug connection element to be properly coupled to the second plug connection element.
  • FIG. 13 shows a plan view and a sectional view along a line II-II 'in FIG Fig. 1 a plug / socket system 1 according to a first embodiment of the present invention for use in an electric lamp.
  • the plug / socket system 1 has an outer housing 2, a plug 4, a socket 6, an inner housing 8 in which the socket 6 is received, and a union nut 10.
  • the outer housing 2 which can also be referred to here as the lamp housing, extends along a longitudinal axis of the same, which defines a longitudinal direction 12, has a cross-section that is essentially symmetrical about the longitudinal axis in a radial direction and encloses a hollow interior.
  • the interior is in Fig. 2 divided into an interior section 16 on the connection side, a central interior section 18 and an interior section 20 on the supply side.
  • a lamp connection area 22 which widens radially outward in a beam direction, for connecting an electrical lamp (not shown).
  • the luminaire can be accommodated completely or partially in the luminaire connection area 22 or be located outside the same.
  • the plug 4 which is symmetrical about the longitudinal axis, has a cylinder-shaped connection-side part, shown in a simplified manner, which has a first diameter and which protrudes into the lamp connection area 22.
  • the connection-side part is preferably provided with an anti-rotation device, not shown, which z. B. has an elongated hole provided. From the connection-side part protrude electrically insulated electrical conductors 24, which were connected to electrical contacts (not shown) of the plug 4 at common connection points, preferably by soldering or crimping.
  • the electrical conductors 24 are used to electrically connect the electrical lamp, not shown.
  • connection-side part towards a supply-side end of the plug 4, a groove 26 for receiving an optional securing ring (not shown) for securing the plug 4 from falling out of the outer housing 2 is also formed.
  • the plug 4 also has a cylindrical central part which has a second diameter which is greater than the first diameter of the connection-side part.
  • a circumferential projection 28 is formed between the connection-side part and the central part, which projection is used for mechanical engagement with a projection 29 on an inner surface of the outer housing 2.
  • the middle part of the plug 4 has in an outer surface thereof a further groove 30 for receiving a sealing ring 31 surrounding the plug 4 in the polar direction.
  • the sealing ring 31 is preferably an O-ring with a circular cross-section and is used to separate the interior section 16 on the connection side from the central Separate interior section 18 watertight.
  • the connector 4 has at the supply-side end of the same in the central interior section 18 a supply-side part from which contact pins 32, preferably four contact pins, inserted into the connector 14 protrude and which has an outer circumferential projection 34 with a variable radial cross section for mechanical coupling with the Has socket 6.
  • the projection 34 has a cross-section with a first constant radial thickness and in a supply-side section 38 has a cross-section which in a predominant part has a second radial thickness that is smaller than the first radial thickness, and in the remainder Part has a thickness that increases from the second radial to the first radial thickness ( Fig. 3 ).
  • the longitudinal axis symmetrical socket 6 has at a connection-side end thereof a cylindrical connection-side part which complements the shape of the plug 4 in the connection-side section 36 of the projection 34 or has a negative shape.
  • the connection-side part has contact sockets inserted into socket 6, into which contact pins 32 are inserted.
  • a connection-side central part 40 of the socket 6 is enclosed by a connection-side part of the inner housing 8 which has a circumferential projection 42 which has a shape that complements the shape of the circumferential projection 34.
  • the socket 6 Opposite to the longitudinal direction 12, the socket 6 has a hollow central part 44 on the supply side, through which electrical conductors 46, which correspond to the electrical conductors 24 of the plug 4, run in the longitudinal direction 12.
  • the contact sockets of the socket 6 are connected to the electrical conductors 46 at common connection points, preferably by soldering.
  • a supply-side part 48 of the socket 6 or an electrical line 49 connected to it ( Fig. 6 ) jumps at one end of the plug / socket system on the supply side 1 emerges from the inner housing 8.
  • a connection-side middle part of the inner housing 8 encloses with a radial inner surface of the same the supply-side middle part 44 of the socket 6.
  • In a radial outer surface of the inner housing 8 in the connection-side middle part of the same in the longitudinal direction 12 further successive grooves 50 for receiving two of the inner housing 8 in the polar direction enclosing sealing rings 52 formed.
  • the sealing rings 52 are preferably O-rings with a circular cross section and serve to separate the central interior section 18 from the supply-side part of the supply-side interior section 20 in a watertight manner.
  • a shoulder 54 as a mechanical stop for the union nut 10 is formed by a middle part of the inner housing 8 on the supply side, which has a larger diameter in the radial direction than the middle part on the connection side.
  • a supply-side part of the inner housing 8 is designed to accommodate the union nut 10 along the longitudinal axis of the size of the union nut 10 and has a reduced diameter compared to the connection-side middle part and the supply-side middle part of the inner housing 8.
  • a further groove 56 for receiving a locking ring 58 for the union nut 10 is formed.
  • the outer housing 2 has in the vicinity of the supply-side end of the plug / socket system 1 in a part of the supply-side interior section 20, which has a larger inner diameter than the majority of the supply-side interior section 20 and the central interior section 18, on an inner surface of the outer housing 2 a circumferential projection 59 and an internal thread 60 which fits to an external thread 62 on an outer surface of the union nut 10.
  • FIG. 13 is a sectional view taken along a line III-III 'in FIG Fig. 2 of the plug / socket system 1 according to the first embodiment of the invention.
  • Fig. 3 particularly shows the varying radial thickness of the supply-side portion 38 of the FIG Fig. 2 projection 34 shown.
  • the supply-side section 38 is shaped in such a way that a segment 64-like part 64 is formed.
  • the circumferential projection 42 of the connection-side part of the inner housing 8 ( Fig. 2 ) has a suitable form in this area.
  • the design of the projections 34 and 42 ensures a proper connection of the plug 4 and the socket 6 accommodated in the inner housing 8 when the plug / socket system 1 is assembled.
  • FIG. 11 shows a perspective view of the plug / socket system 1 according to the first embodiment of the invention without the outer housing 2.
  • Fig. 5 shows a perspective exploded view of the inner housing 8, the union nut 10 and the locking ring 58 of the plug / socket system 1 according to the first embodiment of the invention.
  • Fig. 6 shows a perspective view of the assembled plug / socket system 1 according to the first embodiment of the invention with the electrical line 49 emerging therefrom.
  • Fig. 7 shows a perspective view of a plug / socket system 1 'according to a second embodiment of the present invention for use in a plug connection between two electrical lines.
  • An outer housing 2 'of the plug / socket system 1' has three cylindrical housing sections 66, 68 and 70 which follow one another in the longitudinal direction 12 and which decrease in a radial direction towards the connection-side end of the plug / socket system 1 ' Have diameter.
  • the housing sections 66, 68 and 70 are connected to one another by ramp-like sections.
  • FIG. 13 shows a plan view and a sectional view along a line IX-IX 'in FIG Fig. 8 of the plug-socket system 1 'according to the second embodiment of the present invention.
  • the outer housing 2 'does not have a widening lamp connection area 22 in the connection-side interior section 16 at the connection-side end of the plug / socket system 1', so that the Outer housing 2 ′ has a reduced volume compared to outer housing 2.
  • an electrical line 72 which has the electrical conductors 24, is connected to the plug 4 in a line connection area of the connection-side interior section 16.
  • FIG. 13 is a sectional view taken along a line XX 'in FIG Fig. 9 of the plug / socket system 1 'according to the second embodiment of the invention with the modified outer housing 2'.
  • the plug 4 together with the sealing ring 31 inserted into the groove 30 is first inserted into the outer housing 2, 2' until the circumferential projection 28 with the projection 29 of the outer housing 2, 2 'introduced.
  • the union nut 10 is then placed on the shoulder 54 of the inner housing 8 and then secured with the locking ring 58 by sliding the locking ring 58 radially into the groove 56.
  • the bush 6 is pushed into the inner housing 8 until it abuts the circumferential projection 42, and the inner housing 8 is then inserted into the outer housing 2 together with the bush 6 and the sealing rings 52 inserted into the grooves 50 until the external thread 62 the union nut 10 meets the internal thread 60 of the outer housing 2.
  • the inner housing 8 together with the socket 6 is pushed into the outer housing 2, 2 'in a controlled manner, until the inner housing 8 with the shoulder 54 on the projection 59 of the inner surface of the outer housing 2, 2' in the interior section 20 on the connection side strikes, and the union nut 10 is tightened.
  • the union nut 10 thus pushes the electrical contact sockets of the socket 6 longitudinally axially into position and secures the plug 4 and the inner housing 8 against unintentional pulling out.
  • the union nut 10 enables a comfortable introduction of force via side surfaces of the same spaced apart by a suitable wrench size and also provides protection, such as protection against mechanical damage or a sealing barrier for the sealing rings 52.
  • the locking ring 58 is used for the separation mentioned above mainly to transfer the loosening force of the union nut 10 to the inner housing 8 and securely pull the socket 6 off the plug 4 and pull it out of the outer housing 2, 2 'by preventing the sealing rings 52 from sticking through a controlled loosening movement. Such sticking etc.
  • the locking ring 58 also serves to secure the union nut 10 against loss during assembly and disassembly.
  • the plug / socket systems 1 and 1 ' have an integrated water stop function, with which the penetration of moisture into the coupling area between plug 4 and socket 6 and into the lamp connection area 22 in Fig. 2 or to the electrical line 72 in Fig. 9 is avoided. Therefore, for example, the lamp connection area 22 is not impaired or opened by pulling the socket 6 out of the outer housing 2, 2 '.
  • the plug 4 On a first sealing plane in the first interior section 16, the plug 4 is fastened with the sealing ring 31 in the outer housing 2, 2 '.
  • the connection points between the electrical conductors 24 and the electrical contacts (not shown) of the plug 4 are preferably additionally encapsulated with a sealing compound in the connection-side interior section 16, in the first embodiment the lamp connection area 22, which forms an additional water stop.
  • the sealing ring 31 then also serves to prevent the sealing compound from entering, for example, the lamp connection area 22 into the central interior section 18.
  • connection points of the contact sockets of the socket 6 with the electrical conductors 46 are preferably also encapsulated with a sealing compound, which forms a water stop of the electrical conductors 46 and a strain relief of a line having the electrical conductors 46.
  • the two sealing rings 52 form a seal between the outer housing 2 and the inner housing 8. This third sealing level protects the plug / socket connection in the central interior area 18.
  • the plug 4, the inner housing 8 and the socket 106 are preferably made of polyphenylene sulfide (PPS).
  • the union nut 10 and the locking ring 58 are preferably also made of PPS.
  • the locking ring 58 is preferably a locking ring according to DIN 471.
  • the outer housing 2 is preferably in one piece, is made by casting and consists of bronze.
  • the sealing rings 30 and 52 are preferably made of ethylene-propylene-diene rubber (EPDM).
  • EPDM ethylene-propylene-diene rubber
  • the sealing compound on the first and the second sealing level preferably consists of 2-component cast resin.
  • the first embodiment is preferably used in a luminaire with a degree of protection with high requirements, such as an underwater luminaire, a pond luminaire or a recessed floor luminaire.
  • a luminaire with a degree of protection with high requirements such as an underwater luminaire, a pond luminaire or a recessed floor luminaire.
  • the lighting means is preferably at least one LED.
  • the light source is preferably operated with a direct voltage of 24V for underwater lights or 48V for recessed floor lights or with an alternating voltage of 230V if a voltage conversion takes place in the light.
  • the contact pins 32 and the corresponding contact sockets in the socket 6 preferably have a circular cross section in the longitudinal direction 12.
  • the outer housing 2, 2 ′ can have a cross-section which is not symmetrical about the longitudinal axis or any other desired shape within the scope of the principles of the invention.
  • the inner housing 8 may have any other known and suitable shape.
  • the grooves 30 and / or 50 for the sealing rings 31 and / or 52 are in alternative embodiments in the outer housing 2, 2 'or both in the plug 4 and the inner housing 8 and in the outer housing 2, 2' or once in an inner one Element, such as the plug 4 and the inner housing 8, and once formed in the outer housing 2, 2 '.
  • the sealing rings 31 and 52 and / or grooves 30 and 50 have a different cross section in alternative embodiments, or the grooves 30 and 50 and the sealing rings 31 and 52 are replaced by a different sealing principle.
  • the union nut 10 and / or the locking ring 58 consist of another thermoplastic or another plastic, such as polyoxymethylene (POM), or a Metal, such as stainless steel or bronze.
  • the outer housing 2 consists alternatively of stainless steel or aluminum and / or can be constructed from several parts with, for example, different manufacturing methods and from different materials. These parts can be interconnected, e.g. B. by welding.
  • the sealing rings 31 and 52 alternatively consist of fluororubber (FKM).
  • a locking washer in accordance with DIN 6799 or another standard part is provided instead of the locking ring 56.
  • a union nut 10 with a suitable width across flats instead of a union nut 10 with a suitable width across flats, a knurled nut, which enables a comfortable introduction of force, or another suitable and known screw element is provided.
  • the plug and the socket instead of four poles have a different number of poles, such as. B. two poles, have round pins made of solid metal pins, such. B. brass pins, and / or the connectors use a cylindrical elastic socket.
  • the contact pins 32 and the corresponding contact sockets in the socket 6 have a rectangular or other conventional and suitable cross section in the longitudinal direction 12.
  • the invention is used under different electrical operating conditions with different operating voltages and operating currents.
  • the invention is used for optical plug connections, such as for light guides, instead of electrical plug connections.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)

Abstract

Die vorliegende Erfindung schafft ein Gehäuse (2) zum Aufnehmen eines ersten Steckverbindungselements (4) und eines zweiten Steckverbindungselements (6), mit ersten, zweiten und dritten Innenraumabschnitten (16, 18, 20), wobei der erste Innenraumabschnitt (16) so gestaltet ist, um das erste Steckverbindungselement in einer Längsrichtung (12) wasserabdichtend aufzunehmen und eine Bewegung des Steckverbindungselements in der Längsrichtung ab einem bestimmten Punkt (28, 29) zu begrenzen, und der dritte Innenraumabschnitt (20) so gestaltet ist, um ein Innengehäuse (8), das so gestaltet ist, um das zweite Steckverbindungselement aufzunehmen und eine Bewegung des zweiten Steckverbindungselements entgegengesetzt zu der Längsrichtung zu begrenzen, in der Längsrichtung wasserabdichtend und hin und her bewegbar aufzunehmen, derart, dass das zweite Steckverbindungselement durch Verschieben des Innengehäuses in der Längsrichtung in dem zweiten Innenraumabschnitt (18) mit dem ersten Steckverbindungselement (4) koppelbar ist; und einem ersten Abschnitt (60) eines Verschiebeelements (60, 62, 10, 54, 58), der so gestaltet ist, um bei Betätigung des Verschiebeelements das Innengehäuse in der Längsrichtung relativ zu dem Gehäuse zu verschieben.The present invention provides a housing (2) for receiving a first plug connection element (4) and a second plug connection element (6), with first, second and third interior sections (16, 18, 20), the first interior section (16) being designed in this way , in order to receive the first plug connection element in a water-tight manner in a longitudinal direction (12) and to limit a movement of the plug connection element in the longitudinal direction from a certain point (28, 29), and the third interior section (20) is designed in such a way as to form an inner housing (8) , which is designed to receive the second connector element and limit a movement of the second connector element opposite to the longitudinal direction, in the longitudinal direction watertight and reciprocally movable, such that the second connector element by sliding the inner housing in the longitudinal direction in the second interior section (18) with the first plug connection selement (4) can be coupled; and a first section (60) of a sliding element (60, 62, 10, 54, 58) which is designed to move the inner housing in the longitudinal direction relative to the housing when the sliding element is actuated.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Gehäuse zum Aufnehmen eines ersten Steckverbindungselements und eines zweiten Steckverbindungselements und insbesondere auf ein Gehäuse zum wassergeschützten Verbinden eines Steckers mit einer Buchse.The present invention relates to a housing for receiving a first plug connection element and a second plug connection element and in particular to a housing for the water-protected connection of a plug to a socket.

Bei üblichen wasserdichten Systemen für elektrische Steckverbindungselemente, wie Stecker und Buchsen, und für elektrische Leuchten mit Steckern und Buchsen, die in feuchten Umgebungen verwendet werden, werden teilweise bei dem Zusammenbau oder der Zerlegung oder Teilzerlegung des Systems, z. B. für Wartungszwecke, mit elastischen Dichtelementen versehene Oberflächen der Stecker, Buchsen und Gehäuse relativ zueinander per Hand bewegt.In conventional waterproof systems for electrical connector elements, such as plugs and sockets, and for electric lights with plugs and sockets that are used in humid environments, are partially in the assembly or disassembly or partial disassembly of the system, for. B. for maintenance purposes, provided with elastic sealing elements surfaces of the plug, socket and housing moved relative to each other by hand.

Ein Nachteil von solchen Systemen besteht darin, dass die per Hand schwer zu kontrollierende Relativbewegung der Oberflächen bedingt durch die notwendige Elastizität der Dichtelemente zu einem Verkeilen der Oberflächen oder ein Schrägstellen dieser Oberflächen zueinander führen kann, was einen definierbaren oder kontrollierbaren Zusammenbau oder eine definierbare oder kontrollierbare Zerlegung des Systems erschweren kann.A disadvantage of such systems is that the relative movement of the surfaces, which is difficult to control by hand, can lead to wedging of the surfaces or an inclination of these surfaces to one another due to the necessary elasticity of the sealing elements, which leads to a definable or controllable assembly or a definable or controllable Disassembly of the system can make it difficult.

Ein weiterer Nachteil von solchen Systemen besteht darin, dass gegebenenfalls ein erhöhter Kraftaufwand beim Zusammenbau oder bei der Zerlegung erforderlich ist.A further disadvantage of such systems is that an increased expenditure of force may be required when assembling or disassembling.

Diese Nachteile können sogar zu einer Beschädigung und beispielsweise einer Undichtheit des Systems führen.These disadvantages can even lead to damage and, for example, a leak in the system.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, ein Gehäuse und ergänzende Elemente für ein wasserdichtes System für elektrische Steckverbindungselemente zu schaffen, die einen funktionserhaltenden Zusammenbau und eine funktionserhaltene Zerlegung des Systems ermöglichen.The object of the present invention is to provide a housing and supplementary elements for a waterproof system for electrical connector elements that enable a function-preserving assembly and a function-preserving disassembly of the system.

Diese Aufgabe wird durch ein Gehäuse nach Anspruch 1, ein Innengehäuse nach Anspruch 2 und ein Steckverbindungssystem nach Anspruch 8 gelöst.This object is achieved by a housing according to claim 1, an inner housing according to claim 2 and a plug connection system according to claim 8.

Die der vorliegenden Erfindung zugrundeliegende Idee besteht darin, eine stabile Relativbewegung der mit Dichtelementen versehene Oberflächen durch ein Zwischenelement zu ermöglichen.The idea on which the present invention is based is to enable a stable relative movement of the surfaces provided with sealing elements by means of an intermediate element.

Die Erfindung schafft ein Gehäuse zum Aufnehmen eines ersten Steckverbindungselements und eines zweiten Steckverbindungselements, mit ersten, zweiten und dritten Innenraumabschnitten, die entgegengesetzt zu einer Längsrichtung des Gehäuses, die von dem dritten Innenraumabschnitt zu dem ersten Innenraumabschnitt zeigt, hintereinanderliegen, wobei der erste Innenraumabschnitt so gestaltet ist, um das erste Steckverbindungselement in der Längsrichtung wasserabdichtend aufzunehmen und eine Bewegung des Steckverbindungselements in der Längsrichtung ab einem bestimmten Punkt zu begrenzen, und der dritte Innenraumabschnitt so gestaltet ist, um ein Innengehäuse, das so gestaltet, um das zweite Steckverbindungselement aufzunehmen und eine Bewegung des zweiten Steckverbindungselements entgegengesetzt zu der Längsrichtung zu begrenzen, in der Längsrichtung wasserabdichtend und hin und her bewegbar aufzunehmen, derart, dass das zweite Steckverbindungselement durch Verschieben des Innengehäuses in der Längsrichtung in dem zweiten Innenraumabschnitt mit dem ersten Steckverbindungselement koppelbar ist; und einem ersten Abschnitt eines Verschiebeelements, der in einem Bereich eines offenen Endes des dritten Innenraumabschnitts, das ein Ende des Gehäuses entgegengesetzt zu der Längsrichtung ist, so gestaltet ist, um über einen zweiten Abschnitt des Verschiebelements mit einem dritten Abschnitt des Verschiebeelements an einer Außenoberfläche des Innengehäuses in einem Bereich eines Endes des Innengehäuses, das ein Ende des Innengehäuses entgegengesetzt zu der Längsrichtung ist, in Eingriff zu gehen und bei Betätigung des Verschiebelements das Innengehäuse in der Längsrichtung relativ zu dem Gehäuse zu verschieben, wobei das Verschiebeelement so gestaltet ist, um eine Schraubverbindung zwischen dem Gehäuse und dem Innengehäuse herzustellen, und der erste Abschnitt des Verschiebeelements ein Gewinde aufweist, das an einer Innenoberfläche des Gehäuses gebildet ist.The invention provides a housing for receiving a first plug connection element and a second plug connection element, with first, second and third interior sections, which are opposite to a longitudinal direction of the housing, which points from the third interior section to the first interior section, one behind the other, the first interior section being designed in this way is to receive the first connector element in the longitudinal direction watertight and to limit a movement of the connector element in the longitudinal direction from a certain point, and the third interior section is designed to an inner housing which is designed to receive the second connector element and a movement of the second connector element opposite to the longitudinal direction, to be received in the longitudinal direction in a watertight manner and movable to and fro, such that the second connector element by sliding the inner housing in in the longitudinal direction in the second interior section can be coupled to the first plug-in connection element; and a first portion of a sliding element, which is configured in a region of an open end of the third interior portion, which is an end of the housing opposite to the longitudinal direction, to over a second portion of the Sliding element to go into engagement with a third portion of the sliding element on an outer surface of the inner housing in a region of an end of the inner housing which is an end of the inner housing opposite to the longitudinal direction and, upon actuation of the sliding element, the inner housing in the longitudinal direction relative to the housing shift, wherein the sliding element is designed to produce a screw connection between the housing and the inner housing, and the first portion of the sliding element has a thread which is formed on an inner surface of the housing.

Die Erfindung schafft ferner ein Innengehäuse für ein Steckverbindungselement zum Aufnehmen in dem im Vorhergehenden beschriebenen Gehäuse, wobei der dritte Abschnitt des Verschiebeelements an der Außenoberfläche in einem Bereich eines Endes des Innengehäuses, das ein Ende des Innengehäuses entgegengesetzt zu der Längsrichtung ist.The invention further provides an inner housing for a plug connection element to be received in the above-described housing, the third portion of the sliding element on the outer surface in a region of an end of the inner housing which is an end of the inner housing opposite to the longitudinal direction.

Die Erfindung schafft ferner ein Steckverbindungssystem mit dem im Vorhergehenden beschriebenen Gehäuse und dem im Vorhergehenden beschriebenen Innengehäuse.The invention also provides a plug connection system with the above-described housing and the above-described inner housing.

Ein Vorteil der Erfindung besteht darin, dass eine kontrollierte Relativbewegung zwischen mit Dichtelementen versehenen Oberflächen erreicht wird.One advantage of the invention is that a controlled relative movement is achieved between surfaces provided with sealing elements.

In den Unteransprüchen finden sich vorteilhafte Weiterbildungen und Verbesserungen des in Anspruch 1 angegebenen Gehäuses, des in Anspruch 2 angegebenen Innengehäuses und des in Anspruch 8 angegebenen Steckverbindungssystems.The subclaims contain advantageous developments and improvements of the housing specified in claim 1, the inner housing specified in claim 2 and the plug connection system specified in claim 8.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung weist der zweite Abschnitt des Verschiebeelements eine Mutter auf.According to a preferred development of the invention, the second section of the sliding element has a nut.

Ein Vorteil dieser bevorzugten Weiterbildung der Erfindung besteht darin, dass mit einem einfachen mechanischen Bauteil eine kontrollierte Bewegung bei der Kopplung von Steckverbindungselenenten erreicht wird.One advantage of this preferred development of the invention is that a simple mechanical component is used to achieve a controlled movement when coupling connector elements.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung weist der dritte Abschnitt des Verschiebeelements in der Längsrichtung weg von dem einen Ende des Innengehäuses an der Außenoberfläche des Innengehäuses einen ersten Anschlag zum Anschlagen der Mutter auf.According to a preferred development of the invention, the third section of the displacement element has a first stop for striking the nut in the longitudinal direction away from the one end of the inner housing on the outer surface of the inner housing.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung weist der dritte Abschnitt des Verschiebeelements bei dem einen Ende des Innengehäuses einen lösbaren zweiten Anschlag zum Sichern der Mutter auf dem Innengehäuse auf.According to a preferred development of the invention, the third section of the sliding element has a releasable second stop at one end of the inner housing for securing the nut on the inner housing.

Ein Vorteil dieser bevorzugten Weiterbildung der Erfindung besteht darin, dass die Mutter auf einfache Weise auf dem Innengehäuse gesichert wird.One advantage of this preferred development of the invention is that the nut is secured in a simple manner on the inner housing.

Ein weiterer Vorteil dieser bevorzugten Weiterbildung der Erfindung besteht darin, dass durch den lösbaren zweiten Anschlag eine kontrollierte Bewegung bei der Entkopplung der Steckverbindungselemente erreicht wird.Another advantage of this preferred development of the invention is that the releasable second stop achieves a controlled movement when the plug-in connection elements are decoupled.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist ein erstes Dichtelement zwischen dem Gehäuse und dem Innengehäuse vorgesehen.According to a preferred development of the invention, a first sealing element is provided between the housing and the inner housing.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung sind die Steckverbindungselemente elektrische Steckverbindungselemente und der erste Innenraumabschnitt ist so gestaltet, um ein elektrisches Leuchtmittel zur elektrischen Verbindung mit dem ersten Steckverbindungselement aufzunehmen.According to a preferred development of the invention, the plug connection elements are electrical plug connection elements and the first interior section is designed to accommodate an electrical lighting means for electrical connection to the first plug connection element.

Ein Vorteil dieser bevorzugten Weiterbildung der Erfindung besteht darin, dass ein wasserdichtes und wartungsfreundliches Gehäuse für Leuchtmittel realisiert wird.One advantage of this preferred further development of the invention is that a waterproof and maintenance-friendly housing for lighting means is realized.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist ein zweites Dichtelement zwischen dem Gehäuse und dem zweiten Innengehäuse vorgesehen.According to a preferred development of the invention, a second sealing element is provided between the housing and the second inner housing.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist das Steckverbindungssystem mit einem Element versehen, das so gestaltet ist, um ein ordnungsgemäßes Koppeln des ersten Steckverbindungselements mit dem zweiten Steckverbindungselement zu ermöglichen.According to a preferred development of the invention, the plug connection system is provided with an element which is designed in such a way as to enable the first plug connection element to be properly coupled to the second plug connection element.

Bevorzugte Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung sind nachfolgend unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:

  • Fig. 1 eine Draufsicht eines Stecker-/Buchse-Systems gemäß einer ersten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung;
  • Fig. 2 eine Schnittansicht entlang einer Linie II-II' in Fig. 1 des Stecker-/Buchse-Systems gemäß der ersten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung;
  • Fig. 3 eine Schnittansicht entlang einer Linie III-III' in Fig. 2 des Stecker-/Buchse-Systems gemäß der ersten Ausführungsform der Erfindung;
  • Fig. 4 eine perspektivische Ansicht des Stecker-/Buchse-Systems gemäß der ersten Ausführungsform der Erfindung ohne ein Außengehäuse;
  • Fig. 5 eine perspektivische Explosionsansicht eines Innengehäuses, einer Überwurfmutter und eines Sicherungsrings des Stecker-/Buchse-Systems gemäß der ersten Ausführungsform der Erfindung;
  • Fig. 6 eine perspektivische Ansicht des zusammengebauten Stecker-/Buchse-Systems gemäß der ersten Ausführungsform der Erfindung;
  • Fig. 7 eine perspektivische Ansicht eines Stecker-/Buchse-Systems gemäß einer zweiten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung;
  • Fig. 8 eine Draufsicht des Stecker-Buchse-Systems gemäß der zweiten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung;
  • Fig. 9 eine Schnittansicht entlang einer Linie IX-IX' in Fig. 8 des Stecker-Buchse-Systems gemäß der zweiten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung; und
  • Fig. 10 eine Schnittansicht entlang einer Linie X-X' in Fig. 9 des Stecker-/Buchse-Systems gemäß der zweiten Ausführungsform der Erfindung.
Preferred embodiments of the present invention are explained in more detail below with reference to the accompanying drawings. Show it:
  • Fig. 1 a plan view of a plug / socket system according to a first embodiment of the present invention;
  • Fig. 2 a sectional view along a line II-II 'in Fig. 1 the plug / socket system according to the first embodiment of the present invention;
  • Fig. 3 a sectional view taken along a line III-III 'in Fig. 2 the plug / socket system according to the first embodiment of the invention;
  • Fig. 4 a perspective view of the plug / socket system according to the first embodiment of the invention without an outer housing;
  • Fig. 5 a perspective exploded view of an inner housing, a union nut and a locking ring of the plug / socket system according to the first embodiment of the invention;
  • Fig. 6 a perspective view of the assembled plug / socket system according to the first embodiment of the invention;
  • Fig. 7 a perspective view of a plug / socket system according to a second embodiment of the present invention;
  • Fig. 8 a plan view of the plug-socket system according to the second embodiment of the present invention;
  • Fig. 9 a sectional view along a line IX-IX 'in Fig. 8 the plug-socket system according to the second embodiment of the present invention; and
  • Fig. 10 a sectional view taken along a line XX 'in FIG Fig. 9 of the plug / socket system according to the second embodiment of the invention.

Fig. 1 und 2 zeigen eine Draufsicht bzw. eine Schnittansicht entlang einer Linie II-II' in Fig. 1 eines Stecker-/Buchse-Systems 1 gemäß einer ersten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung zur Anwendung bei einer elektrischen Leuchte. Das Stecker-/Buchse-System 1 weist ein Außengehäuse 2, einen Stecker 4, eine Buchse 6, ein Innengehäuse 8, in dem die Buchse 6 aufgenommen ist, und eine Überwurfmutter 10 auf. Figs. 1 and 2 FIG. 13 shows a plan view and a sectional view along a line II-II 'in FIG Fig. 1 a plug / socket system 1 according to a first embodiment of the present invention for use in an electric lamp. The plug / socket system 1 has an outer housing 2, a plug 4, a socket 6, an inner housing 8 in which the socket 6 is received, and a union nut 10.

Das Außengehäuse 2, das hier auch als Leuchtengehäuse bezeichnet werden kann, erstreckt sich entlang einer Längsachse desselben, die eine Längsrichtung 12 definiert, besitzt in einer radialen Richtung 14 einen im Wesentlichen längsachsensymmetrischen Querschnitt und umschließt einen hohlen Innenraum. Der Innenraum ist in Fig. 2 in einen anschlussseitigen Innenraumabschnitt 16, einen mittleren Innenraumabschnitt 18 und einen versorgungsseitigen Innenraumabschnitt 20 aufgeteilt. In dem anschlussseitigen Innenraumabschnitt 16 an einem anschlussseitigen Ende des Stecker-/Buchse-Systems 1 ist ein sich radial in einer Strahlrichtung nach außen aufweitender Leuchtenanschlussbereich 22 zum Anschließen einer nicht gezeigten elektrischen Leuchte gebildet. Die Leuchte kann vollständig oder teilweise in dem Leuchtenanschlussbereich 22 untergebracht sein oder sich außerhalb desselben befinden.The outer housing 2, which can also be referred to here as the lamp housing, extends along a longitudinal axis of the same, which defines a longitudinal direction 12, has a cross-section that is essentially symmetrical about the longitudinal axis in a radial direction and encloses a hollow interior. The interior is in Fig. 2 divided into an interior section 16 on the connection side, a central interior section 18 and an interior section 20 on the supply side. In the connection-side Interior section 16 at a connection-side end of the plug / socket system 1 is a lamp connection area 22, which widens radially outward in a beam direction, for connecting an electrical lamp (not shown). The luminaire can be accommodated completely or partially in the luminaire connection area 22 or be located outside the same.

Der längsachsensymmetrische Stecker 4 weist bei einem anschlussseitigen Ende desselben einen vereinfacht dargestellt zylinderförmigen anschlussseitigen Teil auf, der einen ersten Durchmesser hat und der in den Leuchtenanschlussbereich 22 vorspringt. Der anschlussseitige Teil ist vorzugsweise mit einer nicht gezeigten Verdrehsicherung, die z. B. ein Langloch aufweist, versehen. Aus dem anschlussseitigen Teil springen elektrisch isolierte elektrische Leiter 24 vor, die mit nicht gezeigten elektrischen Kontakten des Steckers 4 an jeweils gemeinsamen Verbindungsstellen vorzugsweise durch Löten oder Crimpen verbunden wurden. Die elektrischen Leiter 24 dienen zum elektrischen Anschließen der nicht gezeigten elektrischen Leuchte. In dem anschlussseitigen Teil ist hin zu einem versorgungsseitigen Ende des Steckers 4 ferner eine Nut 26 zum Aufnehmen eines optionalen nicht gezeigten Sicherungsrings zum Sichern des Steckers 4 vor einem Herausfallen aus dem Außengehäuse 2 gebildet. Der Stecker 4 weist ferner einen zylinderförmigen mittleren Teil auf, der einen zweiten Durchmesser, der größer als der erste Durchmesser des anschlussseitigen Teils ist, hat. Dadurch ist zwischen dem anschlussseitigen Teil und dem mittleren Teil ein umlaufender Vorsprung 28 gebildet, der für einen mechanischen Eingriff mit einem Vorsprung 29 an einer Innenoberfläche des Außengehäuses 2 dient. Der mittlere Teil des Steckers 4 weist in einer Außenoberfläche desselben eine weitere Nut 30 zum Aufnehmen eines den Stecker 4 in Polarrichtung umschließenden Dichtrings 31 auf. Der Dichtring 31 ist vorzugsweise eine O-Ring mit kreisförmigem Querschnitt und dient dazu, um den anschlussseitigen Innenraumabschnitt 16 von dem mittleren Innenraumabschnitt 18 wasserdicht zu trennen. Der Stecker 4 weist bei dem versorgungsseitigen Ende desselben in dem mittleren Innenraumabschnitt 18 einen versorgungsseitigen Teil auf, aus dem in den Stecker 14 eingelegte Kontaktstifte 32, vorzugsweise vier Kontaktstifte, hervorstehen und der einen äußeren umlaufenden Vorsprung 34 mit variablem radialem Querschnitt zum mechanischen Koppeln mit der Buchse 6 aufweist. Der Vorsprung 34 besitzt in einem anschlussseitigen Abschnitt 36 einen Querschnitt mit einer ersten konstanten radialen Dicke und in einem versorgungsseitigen Abschnitt 38 einen Querschnitt, der in einem überwiegenden Teil eine zweite radiale Dicke hat, die kleiner als die erste radiale Dicke ist, und in einem restlichen Teil eine Dicke hat, die von der zweiten radialen bis zu der ersten radialen Dicke zunimmt (Fig. 3) .At one end on the connection side, the plug 4, which is symmetrical about the longitudinal axis, has a cylinder-shaped connection-side part, shown in a simplified manner, which has a first diameter and which protrudes into the lamp connection area 22. The connection-side part is preferably provided with an anti-rotation device, not shown, which z. B. has an elongated hole provided. From the connection-side part protrude electrically insulated electrical conductors 24, which were connected to electrical contacts (not shown) of the plug 4 at common connection points, preferably by soldering or crimping. The electrical conductors 24 are used to electrically connect the electrical lamp, not shown. In the connection-side part, towards a supply-side end of the plug 4, a groove 26 for receiving an optional securing ring (not shown) for securing the plug 4 from falling out of the outer housing 2 is also formed. The plug 4 also has a cylindrical central part which has a second diameter which is greater than the first diameter of the connection-side part. As a result, a circumferential projection 28 is formed between the connection-side part and the central part, which projection is used for mechanical engagement with a projection 29 on an inner surface of the outer housing 2. The middle part of the plug 4 has in an outer surface thereof a further groove 30 for receiving a sealing ring 31 surrounding the plug 4 in the polar direction. The sealing ring 31 is preferably an O-ring with a circular cross-section and is used to separate the interior section 16 on the connection side from the central Separate interior section 18 watertight. The connector 4 has at the supply-side end of the same in the central interior section 18 a supply-side part from which contact pins 32, preferably four contact pins, inserted into the connector 14 protrude and which has an outer circumferential projection 34 with a variable radial cross section for mechanical coupling with the Has socket 6. In a connection-side section 36, the projection 34 has a cross-section with a first constant radial thickness and in a supply-side section 38 has a cross-section which in a predominant part has a second radial thickness that is smaller than the first radial thickness, and in the remainder Part has a thickness that increases from the second radial to the first radial thickness ( Fig. 3 ).

Die längsachsensymmetrische Buchse 6 besitzt bei einem anschlussseitigen Ende derselben einen zylinderförmigen anschlussseitigen Teil, der eine sich mit der Form des Steckers 4 in dem anschlussseitigen Abschnitt 36 des Vorsprungs 34 ergänzende Form bzw. dazu negative Form hat. Der anschlussseitige Teil weist in die Buchse 6 eingelegte Kontaktbuchsen auf, in die die Kontaktstifte 32 eingeführt sind. Ein anschlussseitiger mittlerer Teil 40 der Buchse 6 wird von einem anschlussseitigen Teil des Innengehäuses 8 umschlossen, der einen umlaufenden Vorsprung 42 aufweist, der eine sich mit der Form des umlaufenden Vorsprungs 34 ergänzende Form besitzt. Entgegengesetzt zu der Längsrichtung 12 weist die Buchse 6 einen hohlen versorgungsseitigen mittleren Teil 44 auf, durch den in der Längsrichtung 12 elektrische Leiter 46 verlaufen, die den elektrischen Leitern 24 des Steckers 4 entsprechen. In dem mittleren Teil 44 sind die Kontaktbuchsen der Buchse 6 mit den elektrischen Leitern 46 an jeweils gemeinsamen Verbindungsstellen vorzugsweise durch Löten verbunden. Ein versorgungsseitiger Teil 48 der Buchse 6 bzw. eine damit verbundene elektrische Leitung 49 (Fig. 6) springt an einem versorgungsseitigen Ende des Stecker-/Buchse-Systems 1 aus dem Innengehäuse 8 hervor. Ein anschlussseitiger mittlerer Teil des Innengehäuse 8 umschließt mit einer radialen Innenoberfläche desselben den versorgungsseitigen mittleren Teil 44 der Buchse 6. In einer radialen Außenoberfläche des Innengehäuses 8 sind in dem anschlussseitigen mittleren Teil desselben in der Längsrichtung 12 aufeinanderfolgende weitere Nuten 50 zum Aufnehmen von zwei das Innengehäuse 8 in Polarrichtung umschließenden Dichtringen 52 gebildet. Die Dichtringe 52 sind vorzugsweise O-Ringe mit kreisförmigem Querschnitt und dienen dazu, um den mittleren Innenraumabschnitt 18 von dem versorgungsseitigen Teil des versorgungsseitigen Innenraumabschnitts 20 wasserdicht zu trennen. Durch einen versorgungsseitigen mittleren Teil des Innengehäuses 8, der in der radialen Richtung einen größeren Durchmesser als der anschlussseitige mittlere Teil aufweist, ist eine Schulter 54 als ein mechanischer Anschlag für die Überwurfmutter 10 gebildet. Ein versorgungsseitiger Teil des Innengehäuses 8 ist zur Aufnahme der Überwurfmutter 10 entlang der Längsachse der Größe der Überwurfmutter 10 entsprechend gestaltet und besitzt einen gegenüber dem anschlussseitigen mittleren und dem versorgungsseitigen mittleren Teil des Innengehäuses 8 reduzierten Durchmesser. Bei einem versorgungsseitigen Ende eines versorgungseitigen Teils des Innengehäuses 8, das sich in einem Bereich des versorgungsseitigen Endes des Stecker-/Buchse-Systems 1 befindet, ist eine weitere Nut 56 zum Aufnehmen eines Sicherungsrings 58 für die Überwurfmutter 10 gebildet. Das Außengehäuse 2 weist in der Nähe des versorgungsseitigen Endes des Stecker-/Buchse-Systems 1 in einem Teil des versorgungsseitigen Innenraumabschnitts 20, der einen größeren Innendurchmesser als der Großteil des versorgungsseitigen Innenraumabschnitts 20 und der mittlere Innenraumabschnitt 18 hat, an einer Innenoberfläche des Außengehäuses 2 einen umlaufenden Vorsprung 59 und ein Innengewinde 60 auf, das zu einem Außengewinde 62 an einer Außenoberfläche der Überwurfmutter 10 passt.The longitudinal axis symmetrical socket 6 has at a connection-side end thereof a cylindrical connection-side part which complements the shape of the plug 4 in the connection-side section 36 of the projection 34 or has a negative shape. The connection-side part has contact sockets inserted into socket 6, into which contact pins 32 are inserted. A connection-side central part 40 of the socket 6 is enclosed by a connection-side part of the inner housing 8 which has a circumferential projection 42 which has a shape that complements the shape of the circumferential projection 34. Opposite to the longitudinal direction 12, the socket 6 has a hollow central part 44 on the supply side, through which electrical conductors 46, which correspond to the electrical conductors 24 of the plug 4, run in the longitudinal direction 12. In the middle part 44, the contact sockets of the socket 6 are connected to the electrical conductors 46 at common connection points, preferably by soldering. A supply-side part 48 of the socket 6 or an electrical line 49 connected to it ( Fig. 6 ) jumps at one end of the plug / socket system on the supply side 1 emerges from the inner housing 8. A connection-side middle part of the inner housing 8 encloses with a radial inner surface of the same the supply-side middle part 44 of the socket 6. In a radial outer surface of the inner housing 8 in the connection-side middle part of the same in the longitudinal direction 12 further successive grooves 50 for receiving two of the inner housing 8 in the polar direction enclosing sealing rings 52 formed. The sealing rings 52 are preferably O-rings with a circular cross section and serve to separate the central interior section 18 from the supply-side part of the supply-side interior section 20 in a watertight manner. A shoulder 54 as a mechanical stop for the union nut 10 is formed by a middle part of the inner housing 8 on the supply side, which has a larger diameter in the radial direction than the middle part on the connection side. A supply-side part of the inner housing 8 is designed to accommodate the union nut 10 along the longitudinal axis of the size of the union nut 10 and has a reduced diameter compared to the connection-side middle part and the supply-side middle part of the inner housing 8. At a supply-side end of a supply-side part of the inner housing 8, which is located in a region of the supply-side end of the plug / socket system 1, a further groove 56 for receiving a locking ring 58 for the union nut 10 is formed. The outer housing 2 has in the vicinity of the supply-side end of the plug / socket system 1 in a part of the supply-side interior section 20, which has a larger inner diameter than the majority of the supply-side interior section 20 and the central interior section 18, on an inner surface of the outer housing 2 a circumferential projection 59 and an internal thread 60 which fits to an external thread 62 on an outer surface of the union nut 10.

Fig. 3 zeigt eine Schnittansicht entlang einer Linie III-III' in Fig. 2 des Stecker-/Buchse-Systems 1 gemäß der ersten Ausführungsform der Erfindung. Fig. 3 zeigt insbesondere die variierende radiale Dicke des versorgungsseitigen Abschnitts 38 des in Fig. 2 gezeigten Vorsprungs 34. Der versorgungsseitige Abschnitt 38 ist so geformt, dass ein kreissegmentartiger Teil 64 gebildet ist. Der umlaufende Vorsprung 42 des anschlussseitigen Teils des Innengehäuses 8 (Fig. 2) besitzt in diesem Bereich eine dazu passende Form. Durch die Gestaltung der Vorsprünge 34 und 42 wird bei einem Zusammenbau des Stecker-/Buchse-Systems 1 eine ordnungsgemäße Verbindung des Steckers 4 und der in dem Innengehäuse 8 aufgenommenen Buchse 6 gewährleistet. Fig. 3 FIG. 13 is a sectional view taken along a line III-III 'in FIG Fig. 2 of the plug / socket system 1 according to the first embodiment of the invention. Fig. 3 particularly shows the varying radial thickness of the supply-side portion 38 of the FIG Fig. 2 projection 34 shown. The supply-side section 38 is shaped in such a way that a segment 64-like part 64 is formed. The circumferential projection 42 of the connection-side part of the inner housing 8 ( Fig. 2 ) has a suitable form in this area. The design of the projections 34 and 42 ensures a proper connection of the plug 4 and the socket 6 accommodated in the inner housing 8 when the plug / socket system 1 is assembled.

Fig. 4 zeigt eine perspektivische Ansicht des Stecker-/Buchse-Systems 1 gemäß der ersten Ausführungsform der Erfindung ohne das Außengehäuse 2. Fig. 4 FIG. 11 shows a perspective view of the plug / socket system 1 according to the first embodiment of the invention without the outer housing 2.

Fig. 5 zeigt eine perspektivische Explosionsansicht des Innengehäuses 8, der Überwurfmutter 10 und des Sicherungsring 58 des Stecker-/Buchse-Systems 1 gemäß der ersten Ausführungsform der Erfindung. Fig. 5 shows a perspective exploded view of the inner housing 8, the union nut 10 and the locking ring 58 of the plug / socket system 1 according to the first embodiment of the invention.

Fig. 6 zeigt eine perspektivische Ansicht des zusammengebauten Stecker-/Buchse-Systems 1 gemäß der ersten Ausführungsform der Erfindung mit der daraus austretenden elektrischen Leitung 49. Fig. 6 shows a perspective view of the assembled plug / socket system 1 according to the first embodiment of the invention with the electrical line 49 emerging therefrom.

In den folgenden Fig. beziehen sich gleiche Bezugszeichen auf identische oder funktionsähnliche Elemente. Eine wiederholte Beschreibung von bereits beschriebenen Elementen ist weggelassen. Es sind nur sich zwischen den Ausführungsformen unterscheidende Elemente beschreiben.In the following figures, the same reference symbols relate to identical or functionally similar elements. A repeated description of elements already described is omitted. Only elements that differ between the embodiments are described.

Fig. 7 zeigt eine perspektivische Ansicht eines Stecker-/Buchse-Systems 1' gemäß einer zweiten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung zur Anwendung bei einer Steckverbindung zwischen zwei elektrischen Leitungen. Fig. 7 shows a perspective view of a plug / socket system 1 'according to a second embodiment of the present invention for use in a plug connection between two electrical lines.

Ein Außengehäuse 2' des Stecker-/Buchse-Systems l' gemäß der zweiten Ausführungsform hat drei in der Längsrichtung 12 aufeinanderfolgende zylinderförmige Gehäuseabschnitte 66, 68 und 70, die einen hin zu dem anschlussseitigen Ende des Stecker-/Buchse-Systems 1' abnehmenden radialen Durchmesser haben. Die Gehäuseabschnitte 66, 68 und 70 sind miteinander durch rampenartige Abschnitte verbunden.An outer housing 2 'of the plug / socket system 1' according to the second embodiment has three cylindrical housing sections 66, 68 and 70 which follow one another in the longitudinal direction 12 and which decrease in a radial direction towards the connection-side end of the plug / socket system 1 ' Have diameter. The housing sections 66, 68 and 70 are connected to one another by ramp-like sections.

Fig. 8 und Fig. 9 zeigen eine Draufsicht bzw. eine Schnittansicht entlang einer Linie IX-IX' in Fig. 8 des Stecker-Buchse-Systems 1' gemäß der zweiten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung. Fig. 8 and Fig. 9 FIG. 13 shows a plan view and a sectional view along a line IX-IX 'in FIG Fig. 8 of the plug-socket system 1 'according to the second embodiment of the present invention.

Im Vergleich zu dem Stecker-/Buchse-System 1 gemäß der ersten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung hat das Außengehäuse 2' in dem anschlussseitigen Innenraumabschnitt 16 an dem anschlussseitigen Ende des Stecker-/Buchse-Systems 1' keinen sich aufweitenden Leuchtenanschlussbereich 22, so dass das Außengehäuse 2' im Vergleich zu dem Außengehäuse 2 ein reduziertes Volumen besitzt. Stattdessen ist in einem Leitungsanschlussbereich des anschlussseitigen Innenraumabschnitts 16 eine elektrische Leitung 72, die die elektrischen Leiter 24 aufweist, mit dem Stecker 4 verbunden.In comparison to the plug / socket system 1 according to the first embodiment of the present invention, the outer housing 2 'does not have a widening lamp connection area 22 in the connection-side interior section 16 at the connection-side end of the plug / socket system 1', so that the Outer housing 2 ′ has a reduced volume compared to outer housing 2. Instead, an electrical line 72, which has the electrical conductors 24, is connected to the plug 4 in a line connection area of the connection-side interior section 16.

Fig. 10 zeigt eine Schnittansicht entlang einer Linie X-X' in Fig. 9 des Stecker-/Buchse-Systems 1' gemäß der zweiten Ausführungsform der Erfindung mit dem abgewandelten Außengehäuse 2'. Fig. 10 FIG. 13 is a sectional view taken along a line XX 'in FIG Fig. 9 of the plug / socket system 1 'according to the second embodiment of the invention with the modified outer housing 2'.

Bei einem Zusammenbau der Stecker-/Buchse-Systeme 1 und 1' gemäß der ersten und der zweiten Ausführungsform der Erfindung wird zunächst der Stecker 4 zusammen mit dem in die Nut 30 eingesetzten Dichtring 31 in das Außengehäuse 2, 2' bis zu einem Eingreifen des umlaufenden Vorsprungs 28 mit dem Vorsprung 29 des Außengehäuses 2, 2' eingeführt. Danach wird die Überwurfmutter 10 auf die Schulter 54 des Innengehäuses 8 gesetzt und darauf mit dem Sicherungsring 58 durch ein radiales Schieben des Sicherungsrings 58 in die Nut 56 gesichert. Anschließend wird die Buchse 6 bis zu einem Anstoßen an den umlaufenden Vorsprung 42 in das Innengehäuse 8 geschoben, und das Innengehäuse 8 wird dann zusammen mit der Buchse 6 und den in die Nuten 50 eingesetzten Dichtringen 52 in das Außengehäuse 2 eingeführt, bis das Außengewinde 62 der Überwurfmutter 10 auf das Innengewinde 60 des Außengehäuses 2 trifft. Durch ein Drehen der Überwurfmutter 10 wird das Innengehäuse 8 zusammen mit der Buchse 6 kontrolliert in das Außengehäuse 2, 2' geschoben, bis das Innengehäuse 8 mit der Schulter 54 an dem Vorsprung 59 der Innenoberfläche des Außengehäuse 2, 2' in dem anschlussseitigen Innenraumabschnitt 20 anschlägt, und die Überwurfmutter 10 wird festgezogen. Die Überwurfmutter 10 schiebt somit die elektrischen Kontaktbuchsen der Buchse 6 längsaxial in Position und sichert den Stecker 4 und das Innengehäuse 8 gegen ein unabsichtliches Hinausziehen.When assembling the plug / socket systems 1 and 1 'according to the first and the second embodiment of the invention, the plug 4 together with the sealing ring 31 inserted into the groove 30 is first inserted into the outer housing 2, 2' until the circumferential projection 28 with the projection 29 of the outer housing 2, 2 'introduced. The union nut 10 is then placed on the shoulder 54 of the inner housing 8 and then secured with the locking ring 58 by sliding the locking ring 58 radially into the groove 56. Then the bush 6 is pushed into the inner housing 8 until it abuts the circumferential projection 42, and the inner housing 8 is then inserted into the outer housing 2 together with the bush 6 and the sealing rings 52 inserted into the grooves 50 until the external thread 62 the union nut 10 meets the internal thread 60 of the outer housing 2. By turning the union nut 10, the inner housing 8 together with the socket 6 is pushed into the outer housing 2, 2 'in a controlled manner, until the inner housing 8 with the shoulder 54 on the projection 59 of the inner surface of the outer housing 2, 2' in the interior section 20 on the connection side strikes, and the union nut 10 is tightened. The union nut 10 thus pushes the electrical contact sockets of the socket 6 longitudinally axially into position and secures the plug 4 and the inner housing 8 against unintentional pulling out.

Soll später die Buchse 6 von dem Außengehäuse 2, 2' in Fig. 2 bzw. Fig. 9 getrennt werden, wird lediglich die Überwurfmutter 10 aus dem Außengehäuse 2 geschraubt. Die Überwurfmutter 10 ermöglicht eine komfortable Krafteinleitung über mit einer geeigneten Schlüsselweite beabstandete Seitenflächen derselben und liefert zudem einen Schutz, wie beispielsweise einen Schutz vor einer mechanischen Beschädigung, bzw. eine Dichtbarriere für die Dichtringe 52. Der Sicherungsring 58 dient bei dem im Vorhergehenden erwähnten Trennen vor allem dazu, die Lösekraft der Überwurfmutter 10 auf das Innengehäuse 8 zu übertragen und die Buchse 6 sicher von dem Stecker 4 abzuziehen und aus dem Außengehäuse 2, 2' hinauszuziehen, indem durch eine kontrollierte Lösebewegung ein Festhaften der Dichtringe 52 vermieden wird. Ein solches Festhaften etc. wird beispielsweise durch Alterungsprozesse verursacht, bei denen sich beispielsweise Schmierstoffe zwischen den Dichtringen 52 und entsprechenden Dichtflächen verflüchtigen und sich die Elastizität der Dichtringe 52 durch "Materialversprödung" verringert. Zudem entsteht durch das komplett abgedichtete System hinter den Dichtringen 52 bei einem Trennen bzw. einer Demontage ein Unterdruck. Der Sicherungsring 58 dient ferner dazu die Überwurfmutter 10 gegen ein Verlieren beim Zusammenbau und bei der Demontage zu sichern.If the socket 6 is later to be removed from the outer housing 2, 2 'in Fig. 2 or. Fig. 9 are separated, only the union nut 10 is screwed out of the outer housing 2. The union nut 10 enables a comfortable introduction of force via side surfaces of the same spaced apart by a suitable wrench size and also provides protection, such as protection against mechanical damage or a sealing barrier for the sealing rings 52. The locking ring 58 is used for the separation mentioned above mainly to transfer the loosening force of the union nut 10 to the inner housing 8 and securely pull the socket 6 off the plug 4 and pull it out of the outer housing 2, 2 'by preventing the sealing rings 52 from sticking through a controlled loosening movement. Such sticking etc. is caused, for example, by aging processes in which, for example, lubricants evaporate between the sealing rings 52 and corresponding sealing surfaces and the elasticity of the sealing rings 52 is reduced by "material embrittlement". In addition, the completely sealed System behind the sealing rings 52 in the event of a separation or disassembly, a negative pressure. The locking ring 58 also serves to secure the union nut 10 against loss during assembly and disassembly.

Im Gegensatz zu dem im Vorhergehenden erwähnten Trennen mithilfe der Überwurfmutter 10 ist ein Trennen der Buchse 6 von dem Außengehäuse 2, 2' durch ein längsaxiales Hinausziehen per Hand sehr unkomfortabel und mit einem hohen Kraftaufwand verbunden.In contrast to the above-mentioned separation with the aid of the union nut 10, separating the socket 6 from the outer housing 2, 2 'by pulling it out longitudinally by hand is very uncomfortable and involves a great deal of force.

Die Stecker-/Buchse-Systeme 1 und 1' besitzen eine integrierte Wasserstopp-Funktion, mit der vorzugsweise über verschiedene Dichtebenen das Vordringen von Feuchtigkeit in den Kopplungsbereich zwischen Stecker 4 und Buchse 6 sowie in den Leuchtenanschlussbereich 22 in Fig. 2 bzw. zu der elektrischen Leitung 72 in Fig. 9 vermieden wird. Daher wird beispielsweise der Leuchtenanschlussbereich 22 durch ein Ziehen der Buchse 6 aus dem Außengehäuse 2, 2' nicht beeinträchtigt bzw. geöffnet.The plug / socket systems 1 and 1 'have an integrated water stop function, with which the penetration of moisture into the coupling area between plug 4 and socket 6 and into the lamp connection area 22 in Fig. 2 or to the electrical line 72 in Fig. 9 is avoided. Therefore, for example, the lamp connection area 22 is not impaired or opened by pulling the socket 6 out of the outer housing 2, 2 '.

Auf einer ersten Dichtebene in dem ersten Innenraumabschnitt 16 ist der Stecker 4 mit dem Dichtring 31 im Außengehäuse 2, 2' befestigt. Die Verbindungsstellen zwischen den elektrischen Leitern 24 und den nicht gezeigten elektrischen Kontakten des Steckers 4 sind in dem anschlussseitigen Innenraumabschnitt 16, bei der ersten Ausführungsform dem Leuchtenanschlussbereich 22, vorzugsweise zusätzlich mit einer Dichtmasse vergossen, die einen zusätzlichen Wasserstopp bildet. Der Dichtring 31 dient dann ferner dazu, um ein Eintreten der Dichtmasse aus beispielsweise dem Leuchtenanschlussbereich 22 in den mittleren Innenraumabschnitt 18 zu verhindern.On a first sealing plane in the first interior section 16, the plug 4 is fastened with the sealing ring 31 in the outer housing 2, 2 '. The connection points between the electrical conductors 24 and the electrical contacts (not shown) of the plug 4 are preferably additionally encapsulated with a sealing compound in the connection-side interior section 16, in the first embodiment the lamp connection area 22, which forms an additional water stop. The sealing ring 31 then also serves to prevent the sealing compound from entering, for example, the lamp connection area 22 into the central interior section 18.

Auf einer zweiten Dichtebene sind in dem versorgungsseitigen mittleren Teil 44 der Buchse 6 die Verbindungsstellen der Kontaktbuchsen der Buchse 6 mit den elektrischen Leitern 46 vorzugsweise ebenfalls mit einer Dichtmasse vergossen, was einen Wasserstopp der elektrischen Leiter 46 und eine Zugentlastung einer die elektrischen Leiter 46 aufweisenden Leitung bildet.On a second sealing level, in the supply-side central part 44 of the socket 6, the connection points of the contact sockets of the socket 6 with the electrical conductors 46 are preferably also encapsulated with a sealing compound, which forms a water stop of the electrical conductors 46 and a strain relief of a line having the electrical conductors 46.

Auf einer dritten Dichtebene wird durch die zwei Dichtringe 52 eine Abdichtung zwischen dem Außengehäuse 2 und dem Innengehäuse 8 gebildet. Diese dritte Dichtebene schützt die Stecker-/Buchse-Verbindung in dem mittleren Innenraumbereich 18.On a third sealing level, the two sealing rings 52 form a seal between the outer housing 2 and the inner housing 8. This third sealing level protects the plug / socket connection in the central interior area 18.

Bei den vorhergehenden Ausführungsformen bestehen der Stecker 4, das Innengehäuse 8 und die Buchse 106 vorzugsweise aus Polyphenylensulfid (PPS). Die Überwurfmutter 10 und der Sicherungsring 58 bestehen vorzugsweise ebenfalls aus PPS. Der Sicherungsring 58 ist vorzugsweise ein Sicherungsring nach DIN 471. Das Außengehäuse 2 ist vorzugsweise einstückig, wird durch Gießen hergestellt und besteht aus Bronze. Die Dichtringe 30 und 52 bestehen vorzugsweise aus Ethylen-Propylen-DienKautschuk (EPDM). Die Dichtmasse auf der ersten und der zweiten Dichtebene besteht vorzugsweise aus 2-Komponenten-Gießharz.In the previous embodiments, the plug 4, the inner housing 8 and the socket 106 are preferably made of polyphenylene sulfide (PPS). The union nut 10 and the locking ring 58 are preferably also made of PPS. The locking ring 58 is preferably a locking ring according to DIN 471. The outer housing 2 is preferably in one piece, is made by casting and consists of bronze. The sealing rings 30 and 52 are preferably made of ethylene-propylene-diene rubber (EPDM). The sealing compound on the first and the second sealing level preferably consists of 2-component cast resin.

Die erste Ausführungsform wird vorzugsweise bei einer Leuchte mit einer Schutzart mit hohen Anforderungen, wie zum Beispiel einer Unterwasserleuchte, einer Teichleuchte oder einer Bodeneinbauleuchte, angewendet. Für diese Art von Leuchten ist es sehr vorteilhaft, über einen Wasserstopp bzw. generell eine möglichst dichten Leitungs- bzw. Kabeleinlass zu verfügen, um die Langlebigkeit der elektronischen Elemente zu gewährleisten. Das Leuchtmittel ist vorzugsweise mindestens eine LED. Das Leuchtmittel wird vorzugsweise bei einer Gleichspannung von 24V bei Unterwasserleuchten oder 48V bei Bodeneinbauleuchten oder bei einer Wechselspannung von 230V betrieben, wenn eine Spannungswandlung in der Leuchte erfolgt.The first embodiment is preferably used in a luminaire with a degree of protection with high requirements, such as an underwater luminaire, a pond luminaire or a recessed floor luminaire. For this type of luminaire it is very advantageous to have a water stop or generally a line or cable inlet that is as tight as possible in order to ensure the longevity of the electronic elements. The lighting means is preferably at least one LED. The light source is preferably operated with a direct voltage of 24V for underwater lights or 48V for recessed floor lights or with an alternating voltage of 230V if a voltage conversion takes place in the light.

Die Kontaktstifte 32 und die entsprechenden Kontaktbuchsen in der Buchse 6 besitzen vorzugsweise in der Längsrichtung 12 einen kreisförmigen Querschnitt.The contact pins 32 and the corresponding contact sockets in the socket 6 preferably have a circular cross section in the longitudinal direction 12.

Obwohl die vorliegende Erfindung vorstehend anhand bevorzugter Ausführungsformen beschrieben ist, ist dieselbe darauf nicht beschränkt, sondern auf vielfältige Art und Weise modifizierbar.Although the present invention has been described above on the basis of preferred embodiments, it is not restricted thereto, but rather can be modified in many different ways.

Das Außengehäuse 2, 2' kann bei alternativen Ausführungsformen einen nicht längsachsensymmetrischen Querschnitt oder eine andere beliebige Form im Rahmen der Prinzipien der Erfindung besitzen. Ähnlich kann das Innengehäuse 8 eine andere bekannte und geeignete Form besitzen.In alternative embodiments, the outer housing 2, 2 ′ can have a cross-section which is not symmetrical about the longitudinal axis or any other desired shape within the scope of the principles of the invention. Similarly, the inner housing 8 may have any other known and suitable shape.

Die Nuten 30 und/oder 50 für die Dichtringe 31 und/oder 52 sind bei alternativen Ausführungsformen in dem Außengehäuse 2, 2' oder sowohl in dem Stecker 4 und dem Innengehäuse 8 als auch in dem Außengehäuse 2, 2' oder einmal in einem inneren Element, wie dem Stecker 4 und dem Innengehäuse 8, und einmal in dem Außengehäuse 2, 2' gebildet.The grooves 30 and / or 50 for the sealing rings 31 and / or 52 are in alternative embodiments in the outer housing 2, 2 'or both in the plug 4 and the inner housing 8 and in the outer housing 2, 2' or once in an inner one Element, such as the plug 4 and the inner housing 8, and once formed in the outer housing 2, 2 '.

Die Dichtringe 31 und 52 und/oder Nuten 30 und 50 haben bei alternativen Ausführungsformen einen anderen Querschnitt, oder die Nuten 30 und 50 und die Dichtringe 31 und 52 sind durch ein anderes Dichtprinzip ersetzt.The sealing rings 31 and 52 and / or grooves 30 and 50 have a different cross section in alternative embodiments, or the grooves 30 and 50 and the sealing rings 31 and 52 are replaced by a different sealing principle.

Bei alternativen Ausführungsformen ist anstatt des in Fig. 3 und 10 gezeigten kreissegmentartigen Teils 64 für eine ordnungsgemäße Verbindung bzw. Montage des Steckers 4 und der in dem Innengehäuse 8 aufgenommenen Buchse 6 eine andere entsprechende Gestaltung, Markierung oder Kodierung vorgesehen. Ein Verpolungsschutz kann allgemein über die Gestaltung des Steckers 4, des Innengehäuses 8 und der Buchse 6 erfolgen.In alternative embodiments, instead of the in Fig. 3 and 10 The circular segment-like part 64 shown is provided for a proper connection or assembly of the plug 4 and the socket 6 accommodated in the inner housing 8, a different corresponding design, marking or coding is provided. Reverse polarity protection can generally take place via the design of the plug 4, the inner housing 8 and the socket 6.

Bei alternativen Ausführungsformen bestehen die Überwurfmutter 10 und/oder der Sicherungsring 58 aus einem anderen thermoplastischen Kunststoff oder aus einem anderen Kunststoff, wie zum Beispiel Polyoxymethylen (POM), oder einem Metall, wie zum Beispiel Edelstahl oder Bronze. Der Stecker 4, das Innengehäuse 8 und die Buchse 6 bestehen alternativ aus Flüssigkristallpolymer (LCP; LCP = liquid crystal polymer), Bronze oder Edelstahl. Das Außengehäuse 2 besteht alternativ aus Edelstahl oder Aluminium und/oder kann aus mehreren Teilen mit beispielsweise unterschiedlicher Herstellungsweise und aus unterschiedlichen Materialien aufgebaut sein. Diese Teile können miteinander, z. B. durch Schweißen, verbunden werden. Die Dichtringe 31 und 52 bestehen alternativ aus Fluorkautschuk (FKM) .In alternative embodiments, the union nut 10 and / or the locking ring 58 consist of another thermoplastic or another plastic, such as polyoxymethylene (POM), or a Metal, such as stainless steel or bronze. The plug 4, the inner housing 8 and the socket 6 alternatively consist of liquid crystal polymer (LCP; LCP = liquid crystal polymer), bronze or stainless steel. The outer housing 2 consists alternatively of stainless steel or aluminum and / or can be constructed from several parts with, for example, different manufacturing methods and from different materials. These parts can be interconnected, e.g. B. by welding. The sealing rings 31 and 52 alternatively consist of fluororubber (FKM).

Bei alternativen Ausführungsformen ist statt des Sicherungsrings 56 eine Sicherungsscheibe nach DIN 6799 oder ein anderes Normteil vorgesehen. Bei alternativen Ausführungsformen ist statt einer Überwurfmutter 10 mit geeigneter Schlüsselweite eine Rändelmutter, die eine komfortable Krafteinleitung ermöglicht, oder ein anderes geeignetes und bekanntes Schraubelement vorgesehen.In alternative embodiments, instead of the locking ring 56, a locking washer in accordance with DIN 6799 or another standard part is provided. In alternative embodiments, instead of a union nut 10 with a suitable width across flats, a knurled nut, which enables a comfortable introduction of force, or another suitable and known screw element is provided.

Bei alternativen Ausführungsformen ist die Position von Stecker und Buchse in dem Außengehäuse 2, 2' vertauscht.In alternative embodiments, the position of the plug and socket in the outer housing 2, 2 'is reversed.

Bei alternativen Ausführungsformen besitzen der Stecker und die Buchse statt vier Polen eine andere Zahl an Polen, wie z. B. zwei Pole, weisen runde Kontaktstifte aus massiven Metallstiften, wie z. B. Messingstiften, auf, und/oder die Steckverbindungen verwenden eine zylindrische elastische Buchse.In alternative embodiments, the plug and the socket instead of four poles have a different number of poles, such as. B. two poles, have round pins made of solid metal pins, such. B. brass pins, and / or the connectors use a cylindrical elastic socket.

Die Kontaktstifte 32 und die entsprechenden Kontaktbuchsen in der Buchse 6 besitzen bei einer alternativen Ausführungsform in der Längsrichtung 12 einen rechteckigen oder anderen üblichen und geeigneten Querschnitt.In an alternative embodiment, the contact pins 32 and the corresponding contact sockets in the socket 6 have a rectangular or other conventional and suitable cross section in the longitudinal direction 12.

Bei alternativen Ausführungsformen wird die Erfindung unter anderen elektrischen Betriebsbedingungen mit anderen Betriebsspannungen und Betriebsströmen eingesetzt.In alternative embodiments, the invention is used under different electrical operating conditions with different operating voltages and operating currents.

Bei alternativen Ausführungsformen wird die Erfindung anstatt bei elektrischen Steckverbindungen bei optischen Steckverbindungen, wie zum Beispiel für Lichtleiter, angewendet.In alternative embodiments, the invention is used for optical plug connections, such as for light guides, instead of electrical plug connections.

Claims (10)

Gehäuse (2; 2') zum Aufnehmen eines ersten Steckverbindungselements (4) und eines zweiten Steckverbindungselements (6), mit: - ersten, zweiten und dritten Innenraumabschnitten (16, 18, 20), die entgegengesetzt zu einer Längsrichtung (12) des Gehäuses (2; 2'), die von dem dritten Innenraumabschnitt (20) zu dem ersten Innenraumabschnitt(16) zeigt, hintereinanderliegen, wobei der erste Innenraumabschnitt (16) so gestaltet ist, um das erste Steckverbindungselement (4) in der Längsrichtung (12) wasserabdichtend aufzunehmen und eine Bewegung des Steckverbindungselements (4) in der Längsrichtung (12) ab einem bestimmten Punkt (28, 29) zu begrenzen, und der dritte Innenraumabschnitt (20) so gestaltet ist, um ein Innengehäuse (8), das so gestaltet, um das zweite Steckverbindungselement (6) aufzunehmen und eine Bewegung des zweiten Steckverbindungselements (6) entgegengesetzt zu der Längsrichtung (12) zu begrenzen, in der Längsrichtung (12) wasserabdichtend und hin und her bewegbar aufzunehmen, derart, dass das zweite Steckverbindungselement (6) durch Verschieben des Innengehäuses (8) in der Längsrichtung (12) in dem zweiten Innenraumabschnitt (18) mit dem ersten Steckverbindungselement (4) koppelbar ist; und - einem ersten Abschnitt (60) eines Verschiebeelements (60, 62, 10, 54, 58), der in einem Bereich eines offenen Endes des dritten Innenraumabschnitts (20), das ein Ende des Gehäuses (2, 2') entgegengesetzt zu der Längsrichtung (12) ist, so gestaltet ist, um über einen zweiten Abschnitt (62, 10) des Verschiebelements (60, 62, 10, 54, 58) mit einem dritten Abschnitt (54, 58) des Verschiebeelements (60, 62, 10, 54, 58) an einer Außenoberfläche des Innengehäuses (8) in einem Bereich eines Endes des Innengehäuses (8), das ein Ende des Innengehäuses (8) entgegengesetzt zu der Längsrichtung (12) ist, in Eingriff zu gehen und bei Betätigung des Verschiebelements (60, 62, 10, 54, 58) das Innengehäuse (8) in der Längsrichtung (12) relativ zu dem Gehäuse (2, 2') zu verschieben, wobei das Verschiebeelement (60, 62, 10, 54, 58) so gestaltet ist, um eine Schraubverbindung zwischen dem Gehäuse (2, 2') und dem Innengehäuse (8) herzustellen, und
der erste Abschnitt des Verschiebeelements (60, 62, 10, 54, 58) ein Gewinde (60) aufweist, das an einer Innenoberfläche des Gehäuses gebildet ist.Housing (2; 2 ') for receiving a first connector element (4) and a second connector element (6), with: - First, second and third interior sections (16, 18, 20), which lie one behind the other opposite to a longitudinal direction (12) of the housing (2; 2 ') which points from the third interior section (20) to the first interior section (16) , wherein the first interior section (16) is designed to receive the first plug connection element (4) in the longitudinal direction (12) in a water-tight manner and a movement of the plug connection element (4) in the longitudinal direction (12) from a certain point (28, 29) to limit, and the third interior section (20) is designed to an inner housing (8) which is designed to receive the second connector element (6) and a movement of the second connector element (6) opposite to the longitudinal direction (12) limit, in the longitudinal direction (12) in a watertight manner and to be moved back and forth, in such a way that the second connector element (6) by moving the inner housing (8) in the longitudinal direction (12) in the the second interior section (18) can be coupled to the first plug connection element (4); and - A first section (60) of a sliding element (60, 62, 10, 54, 58), which in a region of an open end of the third interior section (20), the one end of the housing (2, 2 ') opposite to the longitudinal direction (12) is designed so that a second section (62, 10) of the sliding element (60, 62, 10, 54, 58) is connected to a third section (54, 58) of the sliding element (60, 62, 10, 54, 58) on an outer surface of the inner housing (8) in a region of one end of the inner housing (8) which is an end of the inner housing (8) opposite to the longitudinal direction (12) to engage and when the Displacement element (60, 62, 10, 54, 58) to move the inner housing (8) in the longitudinal direction (12) relative to the housing (2, 2 '), wherein the displacement element (60, 62, 10, 54, 58) is designed to produce a screw connection between the housing (2, 2 ') and the inner housing (8), and
the first portion of the slide member (60, 62, 10, 54, 58) has threads (60) formed on an inner surface of the housing. Innengehäuse (8) für ein Steckverbindungselement (6) zum Aufnehmen in einem Gehäuse (2, 2') nach Anspruch 1,
gekennzeichnet durch,
den dritten Abschnitt (54, 58) des Verschiebeelements (60, 62, 10, 54, 58) an der Außenoberfläche in einem Bereich eines Endes des Innengehäuses (8), das ein Ende des Innengehäuses (8) entgegengesetzt zu der Längsrichtung (12) ist.Inner housing (8) for a plug connection element (6) to be received in a housing (2, 2 ') according to claim 1,
characterized by
the third section (54, 58) of the sliding element (60, 62, 10, 54, 58) on the outer surface in a region of one end of the inner housing (8) which is one end of the inner housing (8) opposite to the longitudinal direction (12) is. Gehäuse (2, 2') nach Anspruch 1 oder Innengehäuse (8) nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet,
dass der zweite Abschnitt (62, 10) des Verschiebeelements (60, 62, 10, 54, 58) eine Mutter (10) aufweist.Housing (2, 2 ') according to claim 1 or inner housing (8) according to claim 2,
characterized,
that the second section (62, 10) of the sliding element (60, 62, 10, 54, 58) has a nut (10). Gehäuse (2, 2') oder Innengehäuse (8) nach Anspruch 3,
dadurch gekennzeichnet,
dass der dritte Abschnitt (54, 58) des Verschiebeelements (60, 62, 10, 54, 58) in der Längsrichtung (12) weg von dem einen Ende des Innengehäuses (8) an der Außenoberfläche des Innengehäuses (8) einen ersten Anschlag (54) zum Anschlagen der Mutter (10) aufweist.Housing (2, 2 ') or inner housing (8) according to claim 3,
characterized,
that the third section (54, 58) of the sliding element (60, 62, 10, 54, 58) in the longitudinal direction (12) away from one end of the inner housing (8) on the outer surface of the inner housing (8) has a first stop ( 54) for striking the nut (10). Gehäuse (2, 2') oder Innengehäuse (8) nach Anspruch 3 oder 4,
dadurch gekennzeichnet,
dass der dritte Abschnitt (54, 58) des Verschiebeelements (60, 62, 10, 54, 58) bei dem einen Ende des Innengehäuses (8) einen lösbaren zweiten Anschlag (58) zum Sichern der Mutter (10) auf dem Innengehäuse (8) aufweist.Housing (2, 2 ') or inner housing (8) according to claim 3 or 4,
characterized,
that the third section (54, 58) of the sliding element (60, 62, 10, 54, 58) at one end of the inner housing (8) has a releasable second stop (58) for securing the nut (10) on the inner housing (8 ) having. Gehäuse (2, 2') nach einem der Ansprüche 1 und 3 bis 5 oder Innengehäuse (8) nach einem der Ansprüche 2 bis 5,
gekennzeichnet durch,
ein erstes Dichtelement (31), das zwischen dem Gehäuse (2, 2') und dem Innengehäuse (8) vorgesehen ist.Housing (2, 2 ') according to one of Claims 1 and 3 to 5 or inner housing (8) according to one of Claims 2 to 5,
characterized by
a first sealing element (31) which is provided between the housing (2, 2 ') and the inner housing (8). Gehäuse (2) nach einem der Ansprüche 1 und 3 bis 6 oder Innengehäuse (8) nach einem der Ansprüche 2 bis 6,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Steckverbindungselemente (4, 6) elektrische Steckverbindungselemente sind und der erste Innenraumabschnitt (16) so gestaltet ist, um ein elektrisches Leuchtmittel zur elektrischen Verbindung mit dem ersten Steckverbindungselement (4) aufzunehmen.Housing (2) according to one of Claims 1 and 3 to 6 or inner housing (8) according to one of Claims 2 to 6,
characterized,
that the plug connection elements (4, 6) are electrical plug connection elements and the first interior section (16) is designed to accommodate an electrical lighting means for electrical connection to the first plug connection element (4). Steckverbindungssystem (1, 1'),
gekennzeichnet durch,
ein Gehäuse (2, 2') nach einem der Ansprüche 1 und 3 bis 7 und ein Innengehäuse (8) nach einem der Ansprüche 2 bis 7.Connector system (1, 1 '),
characterized by
a housing (2, 2 ') according to one of claims 1 and 3 to 7 and an inner housing (8) according to one of claims 2 to 7. Steckverbindungssystem (1, 1') nach Anspruch 8,
gekennzeichnet durch,
ein zweites Dichtelement (52), das zwischen dem Gehäuse (2, 2') und dem zweiten Innengehäuse (8) vorgesehen ist.Plug connection system (1, 1 ') according to claim 8,
characterized by
a second sealing element (52) which is provided between the housing (2, 2 ') and the second inner housing (8). Steckverbindungssystem (1, 1') nach Anspruch 8 oder 9,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Steckverbindungssystem (1, 1') mit einem Element (64) versehen ist, das so gestaltet ist, um ein ordnungsgemäßes Koppeln des ersten Steckverbindungselements (4) mit dem zweiten Steckverbindungselement (6) zu ermöglichen.Plug connection system (1, 1 ') according to claim 8 or 9,
characterized,
that the plug connection system (1, 1 ') is provided with an element (64) which is designed to enable proper coupling of the first plug connection element (4) to the second plug connection element (6).
EP19211507.9A 2019-11-26 2019-11-26 Housing for receiving a first and a second connection element Withdrawn EP3829009A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19211507.9A EP3829009A1 (en) 2019-11-26 2019-11-26 Housing for receiving a first and a second connection element
CN202010149681.3A CN112952443A (en) 2019-11-26 2020-03-06 Housing for receiving a first plug-in connection element and a second plug-in connection element

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19211507.9A EP3829009A1 (en) 2019-11-26 2019-11-26 Housing for receiving a first and a second connection element

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3829009A1 true EP3829009A1 (en) 2021-06-02

Family

ID=68696347

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19211507.9A Withdrawn EP3829009A1 (en) 2019-11-26 2019-11-26 Housing for receiving a first and a second connection element

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3829009A1 (en)
CN (1) CN112952443A (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN210430179U (en) * 2019-08-15 2020-04-28 东莞富强电子有限公司 Electric vehicle socket connector device

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29509854U1 (en) * 1995-06-17 1995-08-17 Festo AG & Co, 73734 Esslingen Electrical connector device
DE10058265C1 (en) * 2000-11-23 2002-06-13 Dbt Automation Gmbh Essen Cable connector for electrical cable connections
US20040157499A1 (en) * 2003-02-07 2004-08-12 Hypertronics Corporation Connecting device
US9722350B1 (en) * 2016-11-14 2017-08-01 Amphenol Corporation Connector terminal and method of assembling the same
US10454207B1 (en) * 2018-09-17 2019-10-22 Sung Guen Eun Packing member for waterproof electric connector

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29509854U1 (en) * 1995-06-17 1995-08-17 Festo AG & Co, 73734 Esslingen Electrical connector device
DE10058265C1 (en) * 2000-11-23 2002-06-13 Dbt Automation Gmbh Essen Cable connector for electrical cable connections
US20040157499A1 (en) * 2003-02-07 2004-08-12 Hypertronics Corporation Connecting device
US9722350B1 (en) * 2016-11-14 2017-08-01 Amphenol Corporation Connector terminal and method of assembling the same
US10454207B1 (en) * 2018-09-17 2019-10-22 Sung Guen Eun Packing member for waterproof electric connector

Also Published As

Publication number Publication date
CN112952443A (en) 2021-06-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3218677C2 (en) Electrical connector assembly
DE10332298B4 (en) Watertight pressure-contact connector, contact element for a watertight pressure-contact connector and method for producing a contact element
DE112006000446T5 (en) Conversion adapter ring for a connector element and connector element
DE10332325A1 (en) Loaded contact connector
DE29520827U1 (en) Hand lamp
EP1034583A1 (en) Device for linking and connecting a line
DE4010836A1 (en) MULTIPOLE ELECTRICAL CONNECTOR
DE1465233A1 (en) High voltage connectors
DE4239648A1 (en) Plug connection device for cables
DE2215757C3 (en) Male or female part of a connector for coaxial cables
EP1332313B1 (en) Connector piece for flexible plastic conduits, comprising a sensor assembly
EP1317021B1 (en) Connector, fluid conductor and fluidic installation
DE10334655A1 (en) Connector device for small servo motors
EP1129509A1 (en) Connecting device
DE10258689B3 (en) Coaxial connector
EP3829009A1 (en) Housing for receiving a first and a second connection element
DE102005048248A1 (en) Terminator for antenna systems
DE4224673C2 (en) Cable connector
WO1994002976A1 (en) Angled plug
EP1524732B1 (en) Electrical connector
WO2020200562A1 (en) Plug threaded-connection system
DE3538193C2 (en)
EP0459250B1 (en) Cable end fitting
DE29614501U1 (en) Plug connection for electronic devices and the like, in particular for devices in underground mining
WO2015085992A1 (en) Plug connector with single wire seal with strain relief

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20191126

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20211203