EP3825778B1 - Couronne de commande pour piece d'horlogerie - Google Patents

Couronne de commande pour piece d'horlogerie Download PDF

Info

Publication number
EP3825778B1
EP3825778B1 EP19210665.6A EP19210665A EP3825778B1 EP 3825778 B1 EP3825778 B1 EP 3825778B1 EP 19210665 A EP19210665 A EP 19210665A EP 3825778 B1 EP3825778 B1 EP 3825778B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
crown
control
tube
control rod
comprised
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP19210665.6A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3825778A1 (fr
Inventor
Karol KWIECINSKI
Gilles Vuilleumier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Swatch Group Research and Development SA
Original Assignee
Swatch Group Research and Development SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Swatch Group Research and Development SA filed Critical Swatch Group Research and Development SA
Priority to EP19210665.6A priority Critical patent/EP3825778B1/fr
Priority to US16/988,779 priority patent/US11243498B2/en
Priority to JP2020148005A priority patent/JP6936371B2/ja
Priority to CN202011313847.7A priority patent/CN112824979B/zh
Publication of EP3825778A1 publication Critical patent/EP3825778A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3825778B1 publication Critical patent/EP3825778B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00—Cases
    • G04B37/08—Hermetic sealing of openings, joints, passages or slits
    • G04B37/10—Hermetic sealing of openings, joints, passages or slits of winding stems
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B3/00—Normal winding of clockworks by hand or mechanically; Winding up several mainsprings or driving weights simultaneously
    • G04B3/04—Rigidly-mounted keys, knobs or crowns
    • G04B3/041—Construction of crowns for rotating movement; connection with the winding stem; winding stems
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B3/00—Normal winding of clockworks by hand or mechanically; Winding up several mainsprings or driving weights simultaneously
    • G04B3/04—Rigidly-mounted keys, knobs or crowns
    • G04B3/043—Locking of the operating element, also by mounting in a concealed place
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B3/00—Normal winding of clockworks by hand or mechanically; Winding up several mainsprings or driving weights simultaneously
    • G04B3/04—Rigidly-mounted keys, knobs or crowns
    • G04B3/046—Operation by rotation and axial movement with extra function of axial shift of operating element, e.g. crown combined with push button
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00—Cases
    • G04B37/06—Forming the passage for the winding stem through the case; Divided winding stems
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04F—TIME-INTERVAL MEASURING
    • G04F7/00—Apparatus for measuring unknown time intervals by non-electric means
    • G04F7/04—Apparatus for measuring unknown time intervals by non-electric means using a mechanical oscillator
    • G04F7/08—Watches or clocks with stop devices, e.g. chronograph

Definitions

  • the invention relates to a control crown for a timepiece, capable of cooperating with a middle part for operating a control rod belonging to said control crown, said middle part comprising at least one main housing along a main axis for the reception of a tube that comprises said control crown, which comprises a crown body capable of being rotatably mounted about said main axis and arranged to be manipulated by a user for maneuvering said control rod, and said crown body covering both said tube and said control rod.
  • the invention relates to a timepiece case, comprising such a middle part, and at least one such control crown.
  • the invention relates to a timepiece, in particular a watch, comprising such a case and/or at least one such control crown.
  • the invention relates to the field of control mechanisms for timepieces.
  • Timepieces often include components bearing technical indications, such as graduated sectors, or bearing product identification elements such as a logo, name, or the like, and may also include external components that must be assembled. in a particular orientation so as not to interfere with or injure the user.
  • the document CH711600A1 in the name of OFFICINE PANERAI describes a push-piece crown comprising a crown provided with a central extension capable of being connected to a winding stem of a clockwork movement and a push-piece which can be moved axially with respect to the crown against an elastic action, this push-button crown further comprising a tube able to pass through the wall of a watch case and to be fixed thereon on which the crown is pivoted.
  • This crown includes a blocking device preventing actuation of the pusher as long as the crown is not placed in at least one predetermined angular position relative to the tube.
  • the document EP2385432A2 in the name of ROLEX describes a watch case comprising a middle part, a tube provided with a thread, integral with the middle part, a control crown provided with a thread capable of being screwed onto the thread of the tube.
  • the control ring comprises an outer part having a distinctive sign visible from the outside and an inner part housed inside the outer part and provided with the thread capable of being screwed onto the thread of the tube, one of the said parts comprising means for connecting to a control stem, in particular to a winding stem, and clamping means for maintaining the outer part and the inner part in a determined angular position with respect to the longitudinal axis of the tube.
  • the inner part comprises first angular indexing means
  • the outer part comprises second angular indexing means, these indexing means being shaped to engage axially in each other by relative axial displacement between the inner part and the outer part, these indexing means being held engaged by said clamping means.
  • the document EP2275883A1 on behalf of ROLEX describes a timepiece comprising a case enclosing a timepiece movement, a mechanism for transmitting homokinetic rotational movements between two rods with substantially parallel axes, connecting the exterior of the case to the timepiece movement to through a passage in the housing.
  • the adjacent ends of these two rods are secured to two respective sliding elements of determined sections, in engagement with two respective slides of sections complementary to those of said sliding elements, of sliding planes perpendicular to said axes, the two slides being fixed to a common connecting member and being oriented at 90° to each other.
  • the invention proposes to produce an indexed component, the indexing of which remains constant, at the lowest cost and with the lowest possible number of constituents. And the invention relates more particularly to a crown for a timepiece, in particular for a watch.
  • the invention relates to a control crown according to claim 1.
  • the invention also relates to a timepiece case equipped with at least one such crown.
  • the invention also relates to a timepiece, in particular a watch, comprising such a case, and/or at least such a crown.
  • the invention relates to a control crown 10 for a timepiece 1000.
  • This crown 10 is able to cooperate with a middle part 20, which includes a case 100 of the timepiece 1000, or which includes the timepiece 1000, for operating a control rod 4 belonging to control crown 10.
  • the caseband 20 conventionally comprises at least one main housing 21, along a main axis D1, for receiving a tube 1 that comprises the control crown 10.
  • the crown 10 comprises a crown body 8, which is capable of being mounted rotatable about the main axis D1, and is arranged to be manipulated by a user for maneuvering the control stem 4, for example for controlling a function for setting the time, winding, triggering chronograph, reset, ringing trigger, time zone setting, or other.
  • Crown body 8 covers both tube 1 and control rod 4.
  • the tube 1 comprises a recess 11, which is provided for the passage and/or the rotational guidance of the control rod 4 around an axis D2 parallel with the main axis D1.
  • the control ring 10 includes a closure cap 7, which is arranged to be fixed to the tube 1 in a fixed angular position with respect to the middle part 20, by the cooperation between indexing means 12, such as bores, or shaped housings, which the tube 1 comprises and means additional indexing 71 that includes the closure cap 7, such as cylindrical lugs or shaped fingers respectively.
  • the fixing of this closure plug 7 thus makes it possible to enclose the crown body 8 axially between the middle part 20 and the closure plug 7.
  • the recess 11 is eccentric for the passage and/or the guiding in rotation of the control rod 4 around a secondary axis D2 parallel to the main axis D1 and separate from it.
  • the crown body 8 has a recess 83, which is able to receive a seal 6 under the closure cap 7.
  • the crown body 8 includes a toothing or an internal spline 81, which is arranged to cooperate with a toothing or an external spline 43 respectively, which the control rod 4 includes, for driving the command 4.
  • the crown body 8 comprises an internal thread 82, which is capable of cooperating in a complementary manner with a thread 52 of a nut 5 inserted between the control rod 4 and the closing plug 7.
  • This nut 5 comprises a surface front support 53, which is arranged to constitute an axial abutment to a complementary front support surface 44 that comprises the control rod 4, on the side opposite the middle part 20.
  • the nut 5 comprises maneuvering means 51 for gripping it with a suitable tool.
  • the crown body 8 is returned towards the middle part 20 by an elastic return means tending to press it against the middle part 20.
  • crown body 8 is moved away from caseband 20 by another elastic return means.
  • the toothing or internal spline 81 that comprises the crown body 8, and arranged for the rotational drive of the control rod 4 is engaged with control rod 4 only over part of the axial travel of control rod 4.
  • the invention also relates to a timepiece case 100, comprising a middle part 20 comprising at least one main housing 21 extending along a main axis D1 for receiving a control crown tube, and at least one such control ring 10 comprising a tube 1 which can be inserted into this at least one main housing 21.
  • the caseband 20 comprises at least one secondary bore 22, extending along a secondary axis D2 parallel to the main axis D1 and separate from it, for receiving and guiding a guide surface 41 that comprises a control rod 4 operated by a control crown 10.
  • the invention also relates to a timepiece 1000 comprising such a case 100 and/or at least such a crown 10. More particularly, this timepiece 1000 is a watch.
  • the invention makes it possible to have a closure cap 7 in a fixed angular position with respect to the middle part 20, and which can bear a logo or the like, without risk of angular disorientation. Rotating components are well protected, and sealing can be achieved by conventional means.
  • control rod 4 relative to the crown body 8 allows positioning at will relative to the box 100. This can be interesting for an optimal positioning in the height of the box, or for an offset control compared to the most usual positions.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Electric Clocks (AREA)

Description

    Domaine de l'invention
  • L'invention concerne une couronne de commande pour pièce d'horlogerie, apte à coopérer avec une carrure pour la manoeuvre d'une tige de commande appartenant à ladite couronne de commande, ladite carrure comportant au moins un logement principal selon un axe principal pour la réception d'un tube que comporte ladite couronne de commande, laquelle comporte un corps de couronne apte à être monté rotatif autour dudit axe principal et agencé pour être manipulé par un utilisateur pour la manoeuvre de ladite tige de commande, et ledit corps de couronne recouvrant à la fois ledit tube et ladite tige de commande.
  • L'invention concerne une boîte de pièce d'horlogerie, comportant une telle carrure, et au moins une telle couronne de commande.
  • L'invention concerne une pièce d'horlogerie, notamment une montre, comportant une telle boîte et/ou au moins une telle couronne de commande.
  • L'invention concerne le domaine des mécanismes de commande pour pièces d'horlogerie.
    • Arrière-plan de l'invention
  • Les pièces d'horlogerie comportent souvent des composants porteurs d'indications techniques, comme des secteurs gradués, ou porteurs d'éléments d'identification du produit tels que logo, nom, ou similaire, et peuvent encore comporter des composants externes qui doivent être assemblés dans une orientation particulière pour ne pas géner ni blesser l'utilisateur.
  • La réalisation de l'indexation de tels composants doit garantir les fonctionnalités et en particulier les étanchéités requises. Ces composants sont souvent vissés, ce qui impose de créer des mécanismes additionnels pour assurer leur bonne orientation : ces mécanismes se traduisent par un nombre accru de composants, et un surcoût de production.
  • Le document CH711600A1 au nom de OFFICINE PANERAI décrit une couronne à poussoir comportant une couronne muni d'une extension centrale apte à être reliée à une tige de remontoir d'un mouvement d'horlogerie et un poussoir déplaçable axialement par rapport à la couronne contre une action élastique, cette couronne à poussoir comportant encore un tube apte à traverser la paroi d'une boîte de montre et à y être fixé sur lequel la couronne est pivotée. Cette couronne comporte un dispositif de blocage interdisant l'actionnement du poussoir tant que la couronne n'est pas placée dans au moins une position angulaire prédéterminée par rapport au tube.
  • Le document EP2385432A2 au nom de ROLEX décrit une boîte de montre comprenant une carrure, un tube muni d'un filetage, solidaire de la carrure, une couronne de commande munie d'un filetage apte à être vissé sur le filetage du tube. La couronne de commande comporte une partie externe présentant un signe distinctif visible de l'extérieur et une partie interne logée à l'intérieur de la partie externe et munie du filetage apte à être vissé sur le filetage du tube, l'une desdites parties comportant des moyens de liaison à une tige de commande, notamment à une tige de remontoir, et des moyens de serrage pour maintenir la partie externe et la partie interne dans une position angulaire déterminée par rapport à l'axe longitudinal du tube. La partie interne comporte des premiers moyens d'indexage angulaire, la partie externe comporte des seconds moyens d'indexage angulaire, ces moyens d'indexage étant conformés pour s'engager axialement les uns dans les autres par déplacement axial relatif entre la partie interne et la partie externe, ces moyens d'indexage étant maintenus engagés par lesdits moyens de serrage.
  • Le document EP2275883A1 au nom de ROLEX décrit une pièce d'horlogerie comprenant un boîtier renfermant un mouvement d'horlogerie, un mécanisme de transmission de mouvements de rotation homocinétiques entre deux tiges d'axes sensiblement parallèles, reliant l'extérieur du boîtier au mouvement d'horlogerie à travers un passage du boîtier. Les extrémités adjacentes de ces deux tiges sont solidaires de deux éléments de coulissement respectifs de sections déterminées, en prise avec deux coulisses respectives de sections complémentaires de celles desdits éléments de coulissement, de plans de coulissement perpendiculaires auxdits axes, les deux coulisses étant solidaires d'un organe de liaison commun et étant orientées à 90° l'une de l'autre.
    • Résumé de l'invention
  • L'invention se propose de réaliser un composant indexé, et dont l'indexation reste constante, au moindre coût et avec le moindre nombre possible de constituants. Et l'invention concerne plus particulièrement une couronne pour pièce d'horlogerie, notamment pour une montre.
  • Ainsi, l'invention concerne une couronne de commande selon la revendication 1.
  • L'invention concerne encore une boîte de pièce d'horlogerie équipée d'au moins une telle couronne.
  • L'invention concerne encore une pièce d'horlogerie, notamment une montre, comportant une telle boîte, et/ou au moins une telle couronne.
    • Description sommaire des dessins
  • D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre, en référence aux dessins annexés, où :
    • la figure 1 représente, de façon schématisée, et en coupe longitudinale, une partie d'un ensemble constitué d'une carrure de montre et d'une couronne de commande selon l'invention ;
    • la figure 2 représente, de façon schématisée, et en perspective, l'ensemble de la figure 1, laquelle couronne est porteuse d'un bouchon de fermeture d'extrémité porteur d'un logo ;
    • la figure 3 représente, en vue de bout, l'ensemble de la figure 1 ;
    • la figure 4 représente, de façon schématisée, et en coupe transversale perpendiculaire à l'axe de couronne, l'ensemble de la figure 1 ;
    • la figure 5 représente, selon deux angles différents, la perspective éclatée des constituants de l'ensemble de la figure 1 ;
    • les figures 6 à 10 représentent, de façon schématisée et n perspective, les étapes successives d'assemblage des différents constituants les uns avec les autres :
    • la figure 6 illustre l'insertion et la fixation d'un tube dans un logement de la carrure, prévu à cet effet ; ce tube comporte un évidement destiné à recevoir une tige de commande, ici de façon excentrée par rapport à la portée de fixation du tube ; ce tube comporte, à son extrémité opposée à la carrure, des moyens d'indexation, formés par deux alésages dans ce cas particulier ;
    • la figure 7 illustre l'insertion d'un corps de couronne sur ce tube, et en appui sur la carrure ; ce corps de couronne comporte, du côté de la carrure, une collerette intérieure, et il comporte ensuite, en s'éloignant de la carrure, une cannelure ou une denture intérieure, suivie d'un taraudage puis d'un chambrage à l'extrémité opposée à la carrure ;
    • la figure 8 illustre l'insertion d'une tige de commande entre le corps de couronne et le tube, cette tige comporte, du côté de la carrure, une portée de guidage visible sur la figure 1, qui est insérée dans un alésage traversant de la carrure également visible sur la figure 1, et elle comporte ensuite une cannelure ou respectivement une denture extérieure, qui engrène avec la cannelure ou denture intérieure du corps de couronne ; du côté opposé à la carrure, cette tige comporte une surface d'appui sensiblement plane, perpendiculaire à son axe ;
    • la figure 9 illustre le vissage d'un écrou dans le corps de couronne, laissant le passage à l'extrémité du tube opposée à la carrure, et de façon à limiter la course axiale de la tige de commande qu'il emprisonne ;
    • la figure 10 illustre la fixation d'un bouchon de fermeture sur le tube, dans une position angulaire imposée ;
    • la figure 11 est un schéma-blocs représentant une pièce d'horlogerie, notamment une montre, comportant une boîte avec une telle carrure et une telle couronne de commande.
    Description détaillée des modes de réalisation préférés
  • L'invention concerne une couronne de commande 10 pour une pièce d'horlogerie 1000. Cette couronne 10 est apte à coopérer avec une carrure 20, que comporte une boîte 100 de la pièce d'horlogerie 1000, ou que comporte la pièce d'horlogerie 1000, pour la manoeuvre d'une tige de commande 4 appartenant à la couronne de commande 10.
  • La carrure 20 comporte classiquement au moins un logement principal 21, selon un axe principal D1, pour la réception d'un tube 1 que comporte la couronne de commande 10. La couronne 10 comporte un corps de couronne 8, qui est apte à être monté rotatif autour de l'axe principal D1, et est agencé pour être manipulé par un utilisateur pour la manoeuvre de la tige de commande 4, par exemple pour la commande d'une fonction de mise à l'heure, de remontage, de déclenchement de chronographe, de remise à zéro, de déclenchement de sonnerie, de réglage de fuseau, ou autre.
  • Le corps de couronne 8 recouvre à la fois le tube 1 et la tige de commande 4.
  • Selon l'invention, le tube 1 comporte un évidement 11, qui est prévu pour le passage et/ou le guidage en rotation de la tige de commande 4 autour d'un axe D2 parallèle avec l'axe principal D1. Et la couronne de commande 10 comporte un bouchon de fermeture 7, qui est agencé pour être fixé au tube 1 en position angulaire fixe par rapport à la carrure 20, par la coopération entre des moyens d'indexation 12, tels qu'alésages, ou logements de forme, que comporte le tube 1 et des moyens d'indexation complémentaire 71 que comporte le bouchon de fermeture 7, tels qu'ergots cylindriques ou respectivement doigts de forme. La fixation de ce bouchon de fermeture 7 permet ainsi d'enfermer axialement le corps de couronne 8 entre la carrure 20 et le bouchon de fermeture 7. selon l'invention, l'évidement 11 est excentré pour le passage et/ou le guidage en rotation de la tige de commande 4 autour d'un axe secondaire D2 parallèle à l'axe principal D1 et distinct de lui.
  • Plus particulièrement, le corps de couronne 8 comporte un chambrage 83, qui est apte à recevoir un joint d'étanchéité 6 sous le bouchon de fermeture 7.
  • Plus particulièrement, le corps de couronne 8 comporte une denture ou une cannelure interne 81, qui est agencée pour coopérer avec une denture ou respectivement une cannelure externe 43, que comporte la tige de commande 4, pour l'entraînement en rotation de la tige de commande 4.
  • Plus particulièrement, le corps de couronne 8 comporte un taraudage 82, qui est apte à coopérer de façon complémentaire avec un filetage 52 d'un écrou 5 inséré entre la tige de commande 4 et le bouchon de fermeture 7. Cet écrou 5 comporte une surface d'appui frontale 53, qui est agencée pour constituer une butée axiale à une surface d'appui frontale complémentaire 44 que comporte la tige de commande 4, du côté opposé à la carrure 20. L'écrou 5 comporte des moyens de manoeuvre 51 pour sa préhension par un outil adapté.
  • Plus particulièrement, le corps de couronne 8 est mobile entre la carrure 20 et le bouchon de fermeture 7 avec une course axiale limitée, et le corps de couronne 8 comporte une collerette 89, qui constitue un moyen d'arrêt axial de la tige de commande 4 du côté de la carrure 20. Ainsi, la tige de commande 4 a une course limitée d'un côté par la collerette 89 du corps de couronne 8, et de l'autre côté par la surface d'appui frontale 53 de l'écrou 5. La collerette 89 permet d'effectuer la traction de la tige de commande 4, par exemple pour son changement de position T0/T1/T2, quand le corps de couronne 8 a une course axiale.
  • Dans une variante non illustrée, le corps de couronne 8 est rappelé vers la carrure 20 par un moyen de rappel élastique tendant à le plaquer sur la carrure 20.
  • Dans une autre variante non illustrée, le corps de couronne 8 est éloigné de la carrure 20 par un autre moyen de rappel élastique.
  • Dans une autre variante encore, la denture ou cannelure interne 81 que comporte le corps de couronne 8, et agencée pour l'entraînement en rotation de la tige de commande 4, n'est en prise avec la tige de commande 4 que sur une partie de la course axiale de la tige de commande 4.
  • L'invention concerne encore une boîte 100 de pièce d'horlogerie, comportant une carrure 20 comportant au moins un logement principal 21 s'étendant selon un axe principal D1 pour la réception d'un tube de couronne de commande, et au moins une telle couronne de commande 10 comportant un tube 1 insérable dans cet au moins un logement principal 21.
  • Plus particulièrement, la carrure 20 comporte au moins un alésage secondaire 22, s'étendant selon un axe secondaire D2 parallèle à l'axe principal D1 et distinct de lui, pour la réception et le guidage d'une portée de guidage 41 que comporte une tige de commande 4 manoeuvrée par une couronne de commande 10.
  • L'invention concerne encore une pièce d'horlogerie 1000 comportant une telle boîte 100 et/ou au moins une telle couronne 10. Plus particulièrement, cette pièce d'horlogerie 1000 est une montre.
  • L'invention permet de disposer d'une couronne de commande 10 bien étanche, comportant peu de composants. Les figures 6 à 10 illustrent son assemblage extrêmement facile, en place sur la couronne :
    • la figure 6 illustre l'insertion et la fixation, notamment et non limitativement par chassage, du tube 1 dans le logement principal 21 de la carrure 2, on voit sur le tube 1, à son extrémité opposée à la carrure, des moyens d'indexation, formés par deux alésages 12 dans ce cas particulier ; dans des variantes, le tube 1 peut être collé, soudé, brasé, ou autre. On remarque que, dans le cas particulier et non limitatif des figures, le logement principal 21 est un alésage borgne : ceci a pour conséquence que la seule communication entre l'intérieur de la boîte 100 qui comporte la carrure 20, et le milieu extérieur dans cette zone, est constituée par la liaison entre l'alésage secondaire 22, et la portée de guidage 41 de la tige de commande 4, qui est plus facile à étancher en raison de son petit diamètre ; notamment l'étanchéité est assurée par un joint de tige 3, logé dans une gorge 45 de la tige de commande 4, et qui est comprimé dans l'alésage secondaire 22 de la carrure 20 ;
    • la figure 7 illustre l'insertion du corps de couronne 8, monté libre sur le tube 1, et qui peut prendre appui sur une face avant 25 de la carrure 20. On distingue sur cette figure l'extrémité du tube 1, et, à l'intérieur du corps de couronne 8, le taraudage 82 destiné à recevoir l'écrou 5 ; on voit aussi le chambrage 83 destiné à accueillir le bouchon de fermeture 7 ;
    • la figure 8 illustre l'insertion de la tige de commande 4 entre le corps de couronne 8 et le tube 1, la tige 1 comportant, du côté de la carrure 20, une portée de guidage 41 visible sur la figure 1, qui est insérée dans l'alésage secondaire 22, qui est un alésage traversant, de la carrure 20 également visible sur la figure 1. La tige de commande 4 comporte ensuite une cannelure ou respectivement une denture extérieure 43, qui engrène avec la cannelure ou denture intérieure 81 du corps de couronne 8 ; on distingue; du côté opposé à la carrure 20, une surface d'appui 44 sensiblement plane, perpendiculaire à l'axe de la tige de commande 4 ;
    • la figure 9 illustre le vissage d'un écrou 5 dans le taraudage 82 du corps de couronne 8, cet écrou 5 laisse le passage à l'extrémité du tube opposée à la carrure, mais limite la course axiale de la tige de commande 4 qu'il emprisonne ; plus particulièrement, cet écrou 5 peut être collé, ou arrêté par un point de soudure laser, ou autre ;
    • la figure 10 illustre la fixation, par chassage, collage, ou autre, du bouchon de fermeture 7 sur le tube 1, dans une position angulaire imposée ; plus particulièrement ce bouchon 7 comporte des ergots 71 qui coopèrent avec les alésages 12 du tube 1.
  • En somme, l'invention permet de disposer d'un bouchon de fermeture 7 en position angulaire fixe par rapport à la carrure 20, et qui peut porter un logo ou similaire, sans risque de désorientation angulaire. Les composants en rotation sont bien protégés, et l'étanchéité peut être assurée par des moyens classiques.
  • La possibilité de désaxage de la tige de commande 4 par rapport au corps de couronne 8 permet un positionnement à volonté par rapport à la boîte 100. Ceci peut être intéressant pour un positionnement optimal dans la hauteur de la boîte, ou encore pour une commande décalée par rapport aux positions les plus usuelles.

Claims (11)

  1. Couronne de commande (10) pour pièce d'horlogerie (1000), apte à coopérer avec une carrure (20) pour la manoeuvre d'une tige de commande (4) appartenant à ladite couronne de commande (10), ladite carrure (20) comportant au moins un logement principal (21) selon un axe principal (D1) pour la réception d'un tube (1) que comporte ladite couronne de commande (10), laquelle comporte un corps de couronne (8) apte à être monté rotatif autour dudit axe principal (D1) et agencé pour être manipulé par un utilisateur pour la manoeuvre de ladite tige de commande (4), et ledit corps de couronne (8) recouvrant à la fois ledit tube (1) et ladite tige de commande (4), caractérisée en ce que ledit tube (1) comporte un évidement (11) pour le passage et/ou le guidage en rotation de ladite tige de commande (4) autour d'un axe (D2) parallèle avec ledit axe principal (D1), et en ce que ladite couronne de commande (10) comporte un bouchon de fermeture (7) agencé pour être fixé audit tube (1), en position angulaire fixe par rapport à ladite carrure (20) par la coopération entre des moyens d'indexation (12) que comporte ledit tube (1) et des moyens d'indexation complémentaire (71) que comporte ledit bouchon de fermeture (7), pour enfermer axialement ledit corps de couronne (8) entre ladite carrure (20) et ledit bouchon de fermeture (7), caractérisée en ce que ledit évidement (11) est excentré pour le passage et/ou le guidage en rotation de ladite tige de commande (4) autour d'un axe secondaire (D2) parallèle audit axe principal (D1) et distinct de lui.
  2. Couronne de commande (10) selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit corps de couronne (8) comporte un chambrage (83) apte à recevoir un joint d'étanchéité (6) sous ledit bouchon de fermeture (7).
  3. Couronne de commande (10) selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que ledit corps de couronne (8) comporte une denture ou une cannelure interne (81) agencée pour coopérer avec une denture ou respectivement une cannelure externe (43) que comporte ladite tige de commande (4), pour l'entraînement en rotation de ladite tige de commande (4).
  4. Couronne de commande (10) selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que ledit corps de couronne (8) comporte un taraudage (82) apte à coopérer de façon complémentaire avec un filetage (52) d'un écrou (5) qui comporte une surface d'appui frontale (53) agencée pour constituer une butée axiale à une surface d'appui frontale complémentaire (44) que comporte ladite tige de commande (4), du côté opposé à ladite carrure (20).
  5. Couronne de commande (10) selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que ledit corps de couronne (8) est mobile entre ladite carrure (20) et ledit bouchon de fermeture (7) avec une course axiale limitée, et en ce que ledit corps de couronne (8) comporte une collerette (89) constituant un moyen d'arrêt axial de ladite tige de commande (4) du côté de ladite carrure (20).
  6. Couronne de commande (10) selon la revendication 5, caractérisée en ce que ledit corps de couronne (8) est rappelé vers ladite carrure (20) par un moyen de rappel élastique tendant à le plaquer sur ladite carrure (20).
  7. Couronne de commande (10) selon les revendications 3 et 5, caractérisée en ce que ladite denture ou cannelure interne (81) que comporte ledit corps de couronne (8) agencée pour l'entraînement en rotation de ladite tige de commande (4) n'est en prise avec ladite tige de commande (4) que sur une partie de ladite course axiale.
  8. Boîte (100) de pièce d'horlogerie, comportant une carrure (20) comportant au moins un logement principal (21) s'étendant selon un axe principal (D1) pour la réception d'un tube de couronne de commande, et au moins une couronne de commande (10) selon l'une des revendications 1 à 7 comportant un dit tube (1) insérable dans ledit au moins un logement principal (21).
  9. Boîte (100) selon la revendication 8, caractérisée en ce que ladite carrure (20) comporte au moins un alésage secondaire (22), s'étendant selon ledit axe secondaire (D2) parallèle audit axe principal (D1) et distinct de lui, pour la réception et le guidage d'une portée de guidage (41) que comporte ladite tige de commande (4) manoeuvrée par ladite couronne de commande (10).
  10. Pièce d'horlogerie (1000) comportant une boîte (100) selon la revendication 8 ou 9 et/ou au moins une couronne (10) selon l'une des revendications 1 à 7.
  11. Pièce d'horlogerie (1000) selon la revendication 10, caractérisée en ce qu'elle est une montre.
EP19210665.6A 2019-11-21 2019-11-21 Couronne de commande pour piece d'horlogerie Active EP3825778B1 (fr)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19210665.6A EP3825778B1 (fr) 2019-11-21 2019-11-21 Couronne de commande pour piece d'horlogerie
US16/988,779 US11243498B2 (en) 2019-11-21 2020-08-10 Control crown for a timepiece
JP2020148005A JP6936371B2 (ja) 2019-11-21 2020-09-03 時計のための制御クラウン
CN202011313847.7A CN112824979B (zh) 2019-11-21 2020-11-20 用于时计的控制表冠

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19210665.6A EP3825778B1 (fr) 2019-11-21 2019-11-21 Couronne de commande pour piece d'horlogerie

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3825778A1 EP3825778A1 (fr) 2021-05-26
EP3825778B1 true EP3825778B1 (fr) 2023-07-12

Family

ID=68653360

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19210665.6A Active EP3825778B1 (fr) 2019-11-21 2019-11-21 Couronne de commande pour piece d'horlogerie

Country Status (4)

Country Link
US (1) US11243498B2 (fr)
EP (1) EP3825778B1 (fr)
JP (1) JP6936371B2 (fr)
CN (1) CN112824979B (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN215954071U (zh) * 2021-10-25 2022-03-04 东莞市正励信精密五金有限公司 一种便于调节旋转表冠的电子手表

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2275883B1 (fr) * 2009-07-16 2011-12-28 Rolex Sa Pièce d'horlogerie

Family Cites Families (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH208578A (fr) 1938-05-12 1940-02-15 Colomb Henri Pont de balancier avec raquette.
IT207367Z2 (it) 1986-04-04 1988-01-04 Signori Walter Orologio con segno zodiacale in evidenza sul quadrante.
WO1998001795A1 (fr) 1996-07-05 1998-01-15 Edouard Pfister Dispositif horometrique
WO2000062638A1 (fr) * 1999-04-19 2000-10-26 Cartier International B.V. Dispositif de fixation d'un bracelet sur une boite de montre
JP4275987B2 (ja) * 2003-05-08 2009-06-10 シチズンホールディングス株式会社 電子時計のムーブメント構造
EP1564607B1 (fr) * 2004-02-10 2009-05-13 Tissot S.A. Dispositif protège-couronne pour montre-bracelet
CN100565385C (zh) * 2004-11-11 2009-12-02 埃伯哈德股份有限公司 表壳
CH695470A5 (fr) * 2005-01-19 2006-05-31 Montblanc Simplo Gmbh Dispositif de commande manuelle pour un mouvement d'horlogerie.
EP1748330B1 (fr) 2005-07-26 2009-05-13 Montres Breguet S.A. Dispositif à tige de remontoir et de mise à l'heure pour une montre
CH698846B1 (fr) 2006-03-28 2009-11-13 Meco Sa Dispositif de commande d'une fonction horlogère ou non liée au temps et pièce d'horlogerie comprenant un tel dispositif.
ATE514978T1 (de) 2008-04-01 2011-07-15 Rado Montres Sa Steuervorrichtung mit drücker für uhr
EP2365407B1 (fr) 2010-03-08 2017-06-28 Montres Breguet SA Dispositif de commande de remontage et de mise à l'heure pour un mouvement d'horlogerie
EP2385432A2 (fr) 2010-05-04 2011-11-09 Rolex Sa Boîte de montre
EP2607972B1 (fr) 2011-12-22 2016-04-27 The Swatch Group Research and Development Ltd. Poussoir étanche pour montre
JP2014044071A (ja) * 2012-08-24 2014-03-13 Citizen Holdings Co Ltd 時計
EP3015925B1 (fr) 2014-10-28 2020-07-15 The Swatch Group Research and Development Ltd. Détection optique de la position d'une tige de couronne de pièce d'horlogerie
JP6485141B2 (ja) * 2015-03-17 2019-03-20 セイコーエプソン株式会社 タイミング信号発生装置および電子機器
EP3070543A1 (fr) * 2015-03-18 2016-09-21 Glashütter Uhrenbetrieb GmbH Carillon à répétition doté d'un verrouillage de déclenchement intégré
CH711600B1 (fr) * 2015-10-01 2019-10-15 Officine Panerai Ag Couronne à poussoir et pièce d'horlogerie comportant une telle couronne.
CN105929668B (zh) 2016-04-25 2018-02-16 尊尚（深圳）穿金戴银技术股份有限公司 一种足金表壳及其制作方法和包括该足金表壳的表
JP6829116B2 (ja) * 2017-03-13 2021-02-10 セイコーインスツル株式会社 りゅうずロック機構付き時計
DE102017131330B3 (de) 2017-12-27 2019-02-21 Lange Uhren Gmbh Schrittschaltantrieb einer Uhr
CN209055811U (zh) * 2018-08-30 2019-07-02 深圳市大典创新供应链有限公司 一种便于安装的家用挂表

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2275883B1 (fr) * 2009-07-16 2011-12-28 Rolex Sa Pièce d'horlogerie

Also Published As

Publication number Publication date
JP2021081415A (ja) 2021-05-27
CN112824979B (zh) 2022-06-24
JP6936371B2 (ja) 2021-09-15
EP3825778A1 (fr) 2021-05-26
CN112824979A (zh) 2021-05-21
US11243498B2 (en) 2022-02-08
US20210157276A1 (en) 2021-05-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3407144B1 (fr) Pièce d'horlogerie comportant un dispositif de verrouillage d'un poussoir
EP2592500B1 (fr) Boîte de montre comportant une couronne à mémoire d'orientation
EP2275883B1 (fr) Pièce d'horlogerie
EP2107432B1 (fr) Dispositif de commande à poussoir pour montre
EP2746873B1 (fr) Assemblage modulaire d'un poussoir
EP2182417A2 (fr) Couronne à visser et procédé d'orientation d'une telle couronne sur une boîte de montre
EP1853977B1 (fr) Poussoir verrouillable
EP3825778B1 (fr) Couronne de commande pour piece d'horlogerie
EP3557336B1 (fr) Système de verrouillage d'un élément de commande d'une pièce d'horlogerie
EP3376305B1 (fr) Dispositif de remontage a poussoir pour montre
EP3282323A1 (fr) Piece d'horlogerie avec poussoir escamotable
EP3650951B1 (fr) Piece d'horlogerie comportant un dispositif de verrouillage d'une soupape ou d'une couronne
EP3805873B1 (fr) Couronne vissee orientable
CH716825A2 (fr) Couronne de commande pour pièce d'horlogerie.
FR2589756A1 (fr) Dispositif de securite pour vaporisateur
EP2915445B1 (fr) Dispositif et procédé d'assemblage à pivotement d'au moins deux pièces, ensemble correspondant de deux pièces assemblées
EP2975468B1 (fr) Poussoir
EP3339966B1 (fr) Poussoir pour pièce d'horlogerie
EP3650955B1 (fr) Piece d'horlogerie comportant un dispositif d'actionnement d'une soupape
CH320661A (fr) Remontoir dont la couronne, au repos, est noyée dans la boîte
EP0059657A1 (fr) Valve de servodirection à montage simplifié
CH715532A2 (fr) Pièce d'horlogerie comportant un dispositif de verrouillage d'une soupape ou d'une couronne.
CH705865B1 (fr) Couronne de remontoir de montre à effet téléscopique.
EP2939560A1 (fr) Dispositif et procédé d'assemblage à pivotement d'au moins deux pièces, ensemble correspondant de deux pièces assemblées
CH709408A2 (fr) Système de commande pour un organe tournant de pièce d'horlogerie.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20211126

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 602019032468

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: G04B0003040000

Ipc: G04F0007080000

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: G04B0003040000

Ipc: G04F0007080000

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: G04B 37/10 20060101ALI20230222BHEP

Ipc: G04B 3/04 20060101ALI20230222BHEP

Ipc: G04F 7/08 20060101AFI20230222BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230316

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTC Intention to grant announced (deleted)
INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230509

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: VUILLEUMIER, GILLES

Inventor name: KWIECINSKI, KAROL

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230615

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602019032468

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20230712

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1587783

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20230712

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230712

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231013

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20231019

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230712

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230712

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230712

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231113

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231012

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230712

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230712

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231112

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230712

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231013

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230712

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230712

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230712

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20231019

Year of fee payment: 5

Ref country code: DE

Payment date: 20231019

Year of fee payment: 5

Ref country code: CH

Payment date: 20231202

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230712

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602019032468

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230712

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230712

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230712

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230712

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230712

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230712

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230712

26N No opposition filed

Effective date: 20240415