EP3784953A1 - Optical module projecting a pixelated light beam - Google Patents

Optical module projecting a pixelated light beam

Info

Publication number
EP3784953A1
EP3784953A1 EP19719337.8A EP19719337A EP3784953A1 EP 3784953 A1 EP3784953 A1 EP 3784953A1 EP 19719337 A EP19719337 A EP 19719337A EP 3784953 A1 EP3784953 A1 EP 3784953A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
light
matrix
emitting diodes
resolution
optical
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP19719337.8A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Marie Pellarin
Sebastien ROELS
Vanesa Sanchez
Eric LANDIECH
David Bourdin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Vision SAS
Original Assignee
Valeo Vision SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Vision SAS filed Critical Valeo Vision SAS
Publication of EP3784953A1 publication Critical patent/EP3784953A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/143—Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being parallel to the optical axis of the illuminating device
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/147—Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being angled to the optical axis of the illuminating device
    • F21S41/148—Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being angled to the optical axis of the illuminating device the main emission direction of the LED being perpendicular to the optical axis
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/151—Light emitting diodes [LED] arranged in one or more lines
    • F21S41/153—Light emitting diodes [LED] arranged in one or more lines arranged in a matrix
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/176—Light sources where the light is generated by photoluminescent material spaced from a primary light generating element
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/18—Combination of light sources of different types or shapes
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/24—Light guides
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/285—Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S41/24 - F21S41/2805
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • F21S41/65—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on light sources
    • F21S41/663—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on light sources by switching light sources

Definitions

  • Optical module projecting a pixel light beam
  • the invention relates to a light module, in particular for a motor vehicle, which is intended to project a pixel light beam performing a specific function along a longitudinal optical axis, the pixel light beam comprising a first zone. high resolution and a second low resolution area.
  • Light modules of this type are already known. Such light modules are able to produce a light beam of illumination, for example a high beam, divided into pixels and of which at least some pixels can be selectively extinguished. This allows for example to illuminate the road optimally while avoiding dazzling road users.
  • Such light modules are known by the name of "pixel beam". For example, it is possible to divide the overall light beam into a matrix of pixels.
  • the resolution of the light beam that is to say the number of pixels per unit area, remains rather coarse.
  • the extinction of a pixel plunges into the shade a portion of road that is often much wider than necessary to avoid dazzling a user of the road.
  • Such an optical module generally comprises a matrix of light-emitting diodes which is associated with a matrix of light guides.
  • Each light guide is a solid element that guides light through total internal reflections to an exit face.
  • Each light guide is associated with a light emitting diode to produce an object pixel in the output face.
  • Monolithic arrays of light-emitting diodes are also known, which make it possible to produce light-emitting diode arrays of very small size and spaced at a very small distance from each other.
  • Monolithic matrix is understood to mean an electroluminescent source comprising a plurality of electroluminescent elements or electroluminescent diodes that is to say using electroluminescence, optical and electrical phenomenon during which a material emits light in response to an electric current that passes through it, or a strong electric field.
  • the electroluminescent elements are grown from a common substrate and are electrically connected to be selectively activatable individually or by a subset of electroluminescent elements, also called pixels.
  • the substrate may be predominantly of semiconductor material.
  • the substrate may comprise one or more other materials, for example non-semiconductors.
  • the configuration of such a monolithic source allowing the arrangement of activatable pixels selectively very close to each other, compared to conventional light-emitting diodes intended to be soldered to printed circuit boards.
  • the monolithic matrix comprises electroluminescent elements of which a principal dimension of elongation, namely the height, is substantially perpendicular to the common substrate, this height being at least equal to one micrometer and not more than half the meter.
  • the present invention proposes a light module, in particular for a motor vehicle, which is intended to project a pixel light beam performing a determined function along a longitudinal optical axis, and illuminating a first high resolution area having more pixels per unit area than a second zone of low resolution, said zones being distinct and substantially contiguous, the light module comprising:
  • At least one array of individually controlled electroluminescent diodes extending orthogonally to the optical axis
  • At least one intermediate optical element forming, from the light-emitting diodes, a matrix of substantially contiguous high-resolution object pixels arranged substantially in the object focal plane of the projection optics to form, after projection, the zone of high resolution, characterized in that the light module comprises low-resolution light sources spaced from the light-emitting diode array, and primary optical elements distinct from the intermediate optical element which form low-object pixels from the low-resolution light sources. resolution arranged substantially in the object focal plane of the projection optics in substantially contiguous manner with the matrix of high resolution pixel objects to form, after projection, the low resolution zone.
  • This arrangement provides a pixel light beam having a high resolution area and a low resolution area using a common projection optics for both areas.
  • the resulting beam is particularly homogeneous despite the space required for the electronics associated with each light source.
  • adjacent light-emitting diodes belonging to the matrix are spaced apart by a determined space, the low-resolution light source adjacent to the matrix being separated from the matrix of light-emitting diodes by a distance greater than said determined space;
  • each light source is carried by a printed circuit board which is arranged parallel to the plane of the matrix of light-emitting diodes;
  • each light source is carried by a printed circuit board which is arranged in a plane forming an angle with respect to the plane of the matrix of light-emitting diodes, in particular an angle of 90 °;
  • the intermediate optical element associated with the matrix of light-emitting diodes is formed by a light guide with a honeycomb structure in which the light is guided by reflection on a reflective surface to an arranged output face in the object focal plane of the projection lens, the output face forming the object pixel;
  • the intermediate optical element associated with the matrix of light-emitting diodes is formed by a convergent optical assembly comprising at least one lens;
  • the intermediate optical element is formed by a single optical assembly having a single optical axis which is common to all the electroluminescent diodes of the matrix;
  • the intermediate optical element comprises a plurality of optical assemblies which each have an optical axis associated with a light-emitting diode of the matrix;
  • the object focus of the convergent lens forming an optical element associated with the matrix of light-emitting diodes is interposed axially between the matrix of light-emitting diodes and said optical element;
  • the matrix of light-emitting diodes is a monolithic matrix comprising, for example, about 500 light-emitting diodes, preferably about 1,000 light-emitting diodes;
  • each object pixel is enlarged relative to the associated light emitting diode of the matrix
  • the matrix of light-emitting diodes is formed by the arrangement of several distinct light-emitting diodes on the same printed circuit board, for example about ten light-emitting diodes;
  • each high-resolution object pixel is reduced relative to the associated light-emitting diode of the matrix
  • the light guide associated with each low-resolution light source is a light guide formed of a solid part made of transparent material which guides the light by total internal reflection;
  • the light guide associated with each light source of low resolution is a light guide formed by a honeycomb structure which has reflective internal surfaces which guide the light;
  • each electroluminescent diode of the matrix emits white light
  • each light emitting diode of the matrix emits monochromatic light which is guided by the intermediate optical element to a photoluminescent element which is arranged in the object focal plane of the projection optics to form an associated high resolution object pixel;
  • the photoluminescent element is a phosphor plate
  • At least one primary optical element is formed by a light guide which presents:
  • an output face forming a low-resolution object pixel which is arranged substantially in the object focal plane of the projection optics and which is contiguous with the object pixels of the matrix of light-emitting diodes.
  • the invention also relates to a lighting device for a motor vehicle characterized in that it comprises a light module made according to the teachings of the invention.
  • FIG. 1 is a schematic side view showing a motor vehicle equipped with an optical module realized according to the teachings of the invention which emits a pixel light beam;
  • FIG. 2 is a front view which represents a screen illuminated by the light beam with pixels emitted by the optical module of FIG. 1;
  • FIG. 3 is a side view which represents the optical module produced according to a first embodiment of the invention.
  • FIG. 4 is a side view showing the optical module made according to a second embodiment of the invention.
  • FIG. 5 is a side view showing the optical module made according to a third embodiment of the invention.
  • FIG. 6 is a side view showing the optical module made according to a fourth embodiment of the invention.
  • FIG. 7 is a side view which shows the optical module made according to a fifth embodiment of the invention.
  • FIG. 8 is a side view showing the optical module made according to a sixth embodiment of the invention.
  • FIG. 9 is a side view which represents the optical module produced according to a seventh embodiment of the invention.
  • FIG. 1 0 is a side view which shows the optical module made according to an eighth embodiment of the invention.
  • a "projection optics" of the light emitted by the semiconductor light source is defined as follows.
  • This projection optics creates a real, and possibly anamorphic, image of a part of the device, for example the source itself or a cache, or an intermediate image of the source, at a distance (finite or infinite) very large. in front of the dimensions of the device (of a ratio of the order of at least 30, preferably 100) of the device.
  • This projection optics may consist of one or more reflectors, or one or more lenses, or one or more light guides or a combination of these possibilities.
  • total internal reflection lightguide is defined as being an optical part capable of guiding light by total internal reflection of this light, for example an area of light. entrance to an exit zone. It can be a guide sheet.
  • a "guide ply" is a guide whose thickness is small with respect to its length and its width. It can be curved and present a given curve.
  • the web has two extended faces separated by a periphery, this periphery defining a thickness of the web, which may be variable, for example decreasing from one end to the other.
  • These extended faces form guide faces defining a light ray propagation zone, by internal reflection on these faces.
  • a “reflective surface reflection light guide” is defined as an optical part capable of guiding light by reflection of this light on the reflecting walls forming the guide, for example from an entrance area to an exit zone.
  • a light converter or "phosphor” comprises at least one luminescent material designed to absorb at least a portion of at least one excitation light emitted by a light source and to convert at least one light source. at least a portion of said excitation light absorbed into an emission light having a wavelength different from that of the excitation light.
  • the phosphor may, for example, contain one or more phosphor compounds of the following group: Y 3 Al 2 O 12: Ce 3+ (YAG), (Sr, Ba) 2 SiO 4 : Eu 2+ , Ca x (Si, Al) 12 (O, N) ) i 6 : Eu 2+ , CaAISi N 3 : Eu 2+ ,
  • the compounds Y 3 Al 2 O 12: Ce 3+ (YAG), (Sr, Ba) 2 SiO 4 : Eu 2+ , and Cax (Si, Al) 12 (O, N) 6: Eu 2+ are configured to absorb at least partly a light of blue color and to emit yellow light in response.
  • the compounds SrS: Eu 2+ , and Sr2SisN 8 : Eu 2+ are configured to absorb at least a portion of blue light and to emit red light in response.
  • the compound (Y, Gd) 3 (Al, Ga) 50i 2: Ce 3+ / (Ba, Sr, Ca) SiO 4 : Eu 2+ is configured to absorb at least a portion of blue light and to emit in response white light.
  • the compounds (Si, Al) e (O, N): Eu 2+ , BaMgAhoOi 7 : Eu 2+ Mn 2+ , and SrGa 2 S 4 : Eu 2+ are configured to absorb at least part of the radiation electromagnetic ultra-violet and to emit in response light of green color.
  • the compounds (Sr, Ca, Ba, Mg) (P04) 6Cl2: Eu2 + , and BaMgAhoOi7: Eu2 + are configured to absorb at least a portion of ultraviolet electromagnetic radiation and to emit light in response. of blue color.
  • the compounds CaAISi N3: Eu 2+, Ca2Si5l ⁇ l8: Eu 2+, and La202S: Eu 3+ are configured to absorb at least in part a ultra-violet electromagnetic radiation and for transmitting in response to the light of red color.
  • FIG. 1 shows a motor vehicle 1 0 equipped with a lighting device 1 2.
  • the lighting device 1 2 comprises a light module 14 which produces a pixel light beam 1 6 which carries out a light function. determined lighting. This is a high beam function.
  • the pixel light beam 1 6 is emitted along a substantially longitudinal transmission axis "A" toward the front of the vehicle 1 0.
  • a vertical transverse screen 18 arranged at a predetermined longitudinal distance in front of the vehicle 1 0.
  • the screen 1 8 is here arranged 25 m from the vehicle.
  • FIG. 2 shows the zones of the screen 1 8 which are illuminated by the pixel light beam 1 6.
  • a transverse axis "H” and a vertical axis "V” intersecting at the "A" axis of emission of the pixel light beam 1 6 have been drawn on the screen 1 8.
  • the axes "H” and “ V” are graduated in degree of opening of the light beam.
  • the pixel light beam 1 6 illuminates a portion of the screen 1 8 which is divided into two zones 20, 22 distinct and substantially contiguous.
  • I l thus comprises a first high resolution zone 20 which is arranged in the center of the pixel light beam 1 6.
  • I l also has a second low resolution zone 22 which is arranged at the periphery of the pixel light beam 1 6, around the high resolution area 20.
  • the two zones 20, 22 are connected but they do not overlap.
  • Each zone 20, 22 is decomposed into several substantially adjacent pixels 24, 26.
  • Each pixel 24, 26 has a shape of rectangle or square.
  • the pixels 24, 26 of each zone are connected to each other so that, when they are all on, the pixel light beam 1 6 substantially homogeneously illuminates a specific region of the screen 1 8.
  • each pixel 24, 26 can be controlled individually between an off state and an on state. When a pixel 24, 26 is off, the screen portion 18 corresponding to this pixel 24, 26 is no longer illuminated by the pixel light beam 1 6. It is thus possible to model the pixel light beam. 1 6 to selectively shade certain portions of the screen 1 8 while illuminating around these portions.
  • the high resolution area 20 has a higher resolution than the low resolution area 22. This means that the pixel density 24 of the high resolution area 20 is greater than the pixel density 26 of the low resolution area 22 This results in the fact that each pixel 24 of the high-resolution zone 20 has transverse and vertical dimensions smaller than those of a pixel 26 of the low-resolution zone 22.
  • each pixel 24 of the high resolution zone 20 extends over a vertical field of less than 1 °, in particular 0.5 ° and preferably 0.3 °, and on a horizontal field of less than 1 °, in particular 0 , 5 ° and preferably 0.3 °.
  • each pixel 26 of the low resolution zone 22 extends over a vertical field greater than 1 ° and over a horizontal field greater than 1 °.
  • the zone of high resolution 20 extends for example transversely on a horizontal field which comprises at least the interval [-4 °, + 4 °] transversely on both sides of the optical axis "A".
  • the zone of high resolution 20 extends for example transversely on a vertical field which comprises at least the interval [-4 °, + 4 °] vertically on either side of the optical axis "A" .
  • all the pixels 24 of the high resolution area 20 are identical in shape and size.
  • all the pixels 26 of the low resolution zone 22 are identical in shape and size.
  • the pixels of the low resolution zone have different shapes and / or dimensions.
  • the pixels of the upper end transverse line may have a rectangular shape stretched upwards, or the transverse end pixels may have a rectangular shape stretched transversely.
  • the invention provides an optical module 1 4 simple and inexpensive to manufacture.
  • an optical module 14 simple and inexpensive to manufacture.
  • Each zone 20, 22 of the pixel light beam 16 is produced by light sources and associated optical elements. We will begin by describing the elements to achieve the high resolution zone 20 of the pixel light beam 1 6, then describe the elements to achieve the low resolution zone 22 of the pixel light beam 1 6.
  • the optical module 1 4 comprises at least one matrix 28 of light-emitting diodes 30 extending orthogonally to the optical axis "A". This matrix 28 of light-emitting diodes is intended to illuminate the high resolution zone 20 of the pixel light beam 1 6.
  • the diodes The electroluminescent elements 30 of the matrix 28 may be individually controlled or may be individually controlled in groups.
  • the light-emitting diodes 30 of the array 28 each have a light-emitting surface which are all identical in shape and size.
  • the light emitting surfaces of two adjacent light emitting diodes 30 are regularly spaced transversely of a determined transverse space and they are regularly spaced vertically from a determined vertical space. The larger of the two spaces is called “maximum space determined” and is referenced “E”.
  • the space “E” is here the same for all adjacent LEDs of the matrix 28, both in a vertical direction and in a transverse direction.
  • the space is different in the vertical direction and in the horizontal direction, the maximum space "E" can be defined in the vertical direction or in the horizontal direction.
  • All light-emitting diodes 30 of the array 28 are carried by a common printed circuit board.
  • the matrix 28 of light-emitting diodes 30 is a monolithic matrix, also known by the English name "monolithic leds array".
  • the dimensions of the light emitting surfaces of each light emitting diode 30 are in the range of 10 to 200 microns.
  • the light-emitting diodes 30 are produced on the same substrate forming a single chip.
  • the matrix 28 may have a large number of rows and columns of light-emitting diodes 30, for example 32 rows on 32 columns, or 32 rows on 96 columns.
  • a monolithic electroluminescent diode matrix may be have about 500 light-emitting diodes, preferably about 1000 light-emitting diodes.
  • the matrix 28 of light emitting diodes 30 is formed by the arrangement of a plurality of separate light emitting diodes 30 forming individual chips.
  • the light-emitting diodes 30 are arranged on the same printed circuit board.
  • the dimensions of the light emitting surface of a light emitting diode 30 are greater than 0.5 millimeters.
  • the number of light-emitting diodes 30 contained in the matrix is for example 2 rows on 24 columns or 3 rows on 30 columns.
  • Such a matrix 28 comprises, for example, about ten light-emitting diodes 30.
  • the optical module 1 4 also comprises at least one intermediate optical element 32 intended to form high-resolution object pixels 34 from the light-emitting diodes 30.
  • Each optical element 32 orients the light rays emitted by a light-emitting diode 30 towards a zone defined by the object plane P of a projection optics 44 to form an associated high-resolution object pixel 34.
  • the object pixels 34 are arranged in a substantially contiguous manner to form an array of object pixels 34.
  • This matrix of object pixels 34 forms an image of the matrix 28 of diodes.
  • the intermediate optical element 32 associated with the matrix 28 of light-emitting diodes 30 is here formed by at least one optical assembly that projects an image of each light-emitting diode 30, each image forming a pixel object 34 high resolution.
  • each high resolution object pixel 34 is formed by an image of a light emitting diode 30.
  • the object pixels 34 are arranged axially forward and away from the optical element 32 intermediate.
  • Such an intermediate optical element 32 can be applied to all the embodiments of the invention.
  • the intermediate optical element 32 is here formed by a single convergent optical assembly 32 having a single optical axis and comprising at least one lens.
  • the optical assembly is here symbolized by a convergent lens 32.
  • the optical assembly 32 is common to all the electroluminescent diodes 30 of the matrix 28.
  • the object focus "F" of the intermediate optical element 32 is here interposed axially between the matrix 28 of light-emitting diodes 30 and said intermediate optical element 32.
  • the axial position of the intermediate optical element 32 and its vergence are determined as a function of the size of the object pixels 34 that are desired to achieve the high resolution zone 20 of the pixel light beam 1 6.
  • the matrix 28 comprises light-emitting diodes 30 of very small dimension, for example in the case of a monolithic matrix
  • This allows the obtain a zone of high resolution 20 sufficiently large, too small pixels being irrelevant in the context of a light beam road or crossing. This is for example a homothetic enlargement.
  • the ratio between the size of the object pixels 34 and the size of each light-emitting diode 30 of the matrix 28 is, for example, between 1 and 2. Since the object pixels 34 are arranged in a substantially contiguous manner, the matrix of pixel objects 34 thus obtained has dimensions greater than those of the matrix 28 of light-emitting diodes 30.
  • the matrix 28 comprises light-emitting diodes 30 of larger dimensions, for example greater than 0.5 mm
  • This allows to obtain image pixels sufficiently small enough to obtain a high resolution zone 20 having a sufficiently high resolution in the context of a road or crossing light beam. For example, it is a homothetic reduction.
  • the ratio between the size of the object pixels 34 and the size of the light-emitting diodes 30 is for example between 0.5 and 1. Since the object pixels 34 are arranged in a substantially contiguous manner, the object pixel matrix 34 thus obtained has dimensions smaller than those of the matrix 28 of light-emitting diodes 30.
  • the intermediate optical element 32 associated with the matrix 28 of light-emitting diodes 30 is formed by a light guide with a honeycomb structure in which light is guided by reflection on reflective surface.
  • the high resolution object pixel 34 is formed directly at the output of the light guide 32, and not at a distance as is the case for the embodiment comprising at least one optical assembly.
  • the high resolution object pixel 34 is formed directly by the output of the light guide and not by an image as is the case in the examples illustrated in the figures.
  • the object pixels 34 have substantially the same dimensions as the electroluminescent diodes 30 of the matrix 28.
  • each pixel 26 of the zone of low resolution 22 is produced a light source 36, hereinafter called "low resolution", which does not belong to the matrix 28 of light-emitting diodes 30.
  • the low-resolution light source 36 is for example formed by a light-emitting diode or by a group of light-emitting diodes controlled simultaneously.
  • Each light emitting diode forms a low resolution light source 36 which is carried by a printed circuit board 46.
  • each light source 36 of low resolution is separated from adjacent light sources, including belonging to the matrix 28, a distance greater than the space "E" determined.
  • Each light source 36 of low resolution is associated with a primary optical element 38 distinct from the optical element 32 intermediate.
  • the primary optical element 38 is intended to form a low resolution object pixel in the same vertical plane as the high resolution object pixels 34.
  • Each low resolution object pixel is powered by one of the low resolution light sources 36.
  • the low resolution object pixels are arranged substantially adjacent to the array of high resolution object pixels to form the low resolution zone 22 after projection. This means that each low resolution object pixel is more particularly distinct from other low resolution object pixels, as well as high resolution object pixels.
  • each primary optical element 38 is formed by a light guide 38.
  • Each light guide 38 has an input face 40 receiving light rays emitted by the associated low-resolution light source 36.
  • An exit face 42 of each light guide 38 is arranged substantially in the same plane as the object pixels 34 of the matrix 28. Each exit face 42 is intended to form a low resolution object pixel.
  • the light guide 38 is for example a light guide formed of a solid piece of transparent material which guides the light by total internal reflection. In the examples shown in the figures, each light guide 38 has a section of square or rectangular shape.
  • the primary optical element 38 is formed by a guide layer.
  • a guide ply is a total internal reflection light guide whose thickness is much smaller compared to its length, which extends between the inlet face and the outlet face, and its width. Such a guide ply can be curved and present a curve. Thus, the guide ply is limited in the direction of the thickness by two extended faces and in the other directions by a slice. The thickness of the guide ply can be variable, for example decreasing from the entry face to the exit face.
  • the extended faces form guide faces delimiting a solid zone of propagation of light rays by total internal reflections on said extended faces.
  • the primary optical element 38 is a light guide formed by a plurality of hollow tubes forming a honeycomb structure which has reflecting internal surfaces which guide the light.
  • the tubes are open at both ends in the inlet face and in the exit face, respectively.
  • the primary optical element is formed by reflectors and / or collimation lenses, etc.
  • two adjacent output faces 42 are substantially contiguous so that the boundary between said two low-resolution object pixels is not substantially distinguished when the associated low-resolution light sources 36 are turned on.
  • the output faces 42 which are adjacent to the matrix of object pixels 34 are substantially contiguous with said matrix of object pixels 34 so that the boundary between said output faces 42 and the pixel matrix is not substantially distinguished. objects 34 when associated low light sources 36 are lit.
  • each high resolution object pixel 34 formed by each light emitting diode 30 of the matrix 28 has dimensions, both transverse and vertical, smaller than the dimensions d a low resolution object pixel, here formed by the exit face 42 of each light guide 38.
  • the optical module 14 further comprises a single common projection optics 44 which has a generally vertical transverse object object plane "P" which is arranged longitudinally behind said projection optics 44.
  • the high-resolution object pixels 34 and the low-resolution object pixels are substantially arranged in the object focal plane P.
  • the high-resolution object pixels 34 and the low-resolution object pixels are then projected by the projection optics 40 substantially to form the imaging zone. high resolution 20 and the low resolution area 22 respectively.
  • the object focal plane "P" is substantially coincident with the image plane to form the high resolution zone 20 of the pixel light beam 1 6.
  • the exit faces 42 of the light guides 38 are also substantially merged with the object focal plane "P" to form the low resolution zone 22 of the pixel light beam 1 6.
  • the projection optics 44 forms the pixel light beam 1 6 by projecting the image of the high resolution pixel array 34 and the image of the exit faces 42 to infinity.
  • the projection optics 44 creates a real image, and possibly anamorphosed, of the output faces 42 of the light guides 38 and the matrix of high-resolution object pixels, at a distance, finite or infinite, very large in front of the dimensions of the optical module 1 4, for example a ratio of the order of at least 30, preferably 100.
  • This projection optics 44 may consist of one or more reflectors, or of one or more lenses, possibly in combination with one or more lenses. several light guides or a combination of these possibilities. In the embodiments shown in FIG. 3 and following, the projection optics 44 is formed by a convergent lens.
  • the light-emitting diodes 30 of the matrix 28 emit white light.
  • the low-resolution light sources 36 are light-emitting diodes that emit white light.
  • the printed circuit boards 46 carrying the light sources 36 of low resolution are arranged in the same transverse vertical plane.
  • the printed circuit boards 46 carrying the low-resolution light sources 36 are coplanar with the matrix 28 of light-emitting diodes 30.
  • the low-resolution light sources 36 can thus be arranged on the same printed circuit board as the matrix 28 of light-emitting diodes 30.
  • the larger “E” vertical or horizontal space remains smaller than the distance separating each source. light 36 of the matrix 28.
  • the light guides 38 are shaped so that the output face 42 is arranged closer to the optical axis "A" relative to at the input face 40.
  • the output face 42 is more particularly arranged in a substantially contiguous manner with the matrix of high resolution object pixels 34.
  • the intermediate optical element 32 is made in one piece, made of material, with the adjacent light guides 38. This reduces the number of elements to be mounted in the optical module 1 4.
  • FIG. 4 There is shown a second embodiment of the invention in Figure 4.
  • the printed circuit boards 46 carrying the low-resolution light sources 36 are arranged in a plane forming an angle with respect to the plane of the matrix 28 of light-emitting diodes 30.
  • the The printed circuit boards 46 form an angle of 90 ° to the plane of the die 28.
  • the input faces 40 of the two upper light guides 38 are oriented vertically upward, while the input face 40 the lower light guide 38 is oriented vertically downward.
  • the light-emitting diodes forming the low-resolution light sources 36 can thus be arranged on horizontal printed circuit boards 46 distinct from that carrying the matrix 28.
  • This arrangement makes it possible to promote the dissipation of the heat produced by the various light sources 30, 36, in particular by equipping each printed circuit board with an associated radiator. Since the radiators are each oriented in an associated direction, their cooling, in particular by air circulation, is facilitated.
  • This arrangement also makes it possible to adapt the optical module 14 to different vehicle architectures by taking up less space vertically or transversely.
  • FIG. 5 shows a third embodiment of the invention.
  • the low-resolution light sources 36 are arranged in a plane parallel to that of the matrix 28 but offset longitudinally. to the object plane "P" of the projection optics 44.
  • the transverse printed circuit board 46 which carries the diodes electroluminescent forming low-resolution light sources 36 also serves as a frame for the optical element 32 intermediate, here a converging lens.
  • the printed circuit board 46 commonly carries the light sources 36 of low resolution and the optical element 32 intermediate.
  • FIG. 6 There is shown a fourth embodiment of the invention in FIG. 6. This fourth embodiment relates more particularly to the intermediate optical element 32 associated with the matrix 28. It can be combined with all the other embodiments of FIG. the invention.
  • FIG. 6 is a view on a larger scale with respect to the other figures, and on which the light-emitting diodes 30 are distinguished from the matrix 28.
  • the intermediate optical element 32 comprises a plurality of small optical assemblies 32A, 32B, 32C. each of which has an optical axis associated with a light-emitting diode 30 of the matrix 28. These optical assemblies 32A, 32B, 32C of small size are also called microlenses.
  • the optical element 32 is thus intermediate which forms a matrix of microlenses 32A, 32B, 32C each of which is associated with a light emitting diode 30 of the matrix 28 of light emitting diodes.
  • This configuration makes it possible to obtain object pixels 34 formed by individual images of each light-emitting diode 30 of the matrix 28.
  • the microlenses 32A, 32B, 32C are advantageously designed and arranged in such a way that the high-resolution object pixels 34 are perfectly contiguous.
  • This embodiment also makes it possible to modify the dimensions of the high-resolution object pixels 34 individually with respect to those of the associated light-emitting diode 30.
  • each microlens 32A, 32B, 32C is designed to horizontally stretch the high resolution object pixel 34 relative to the associated light emitting diode.
  • high resolution pixels 34 are joined horizontally.
  • the vertical junction between the high-resolution object pixels 34 is then performed by slightly inclining the microlenses with respect to each other about a transverse axis to vertically bring the high-resolution object pixels 34 closer to each other. Rectangular image pixels that are contiguous are thus obtained.
  • each microlens is associated with a light guide that makes it possible to precisely direct the light rays of a light-emitting diode 30 towards the associated microlens 32A, 32B, 32C without illuminating the adjacent microlenses.
  • the high resolution object pixel 34 is arranged longitudinally forward and away from the microlenses 32A, 32B, 32C.
  • FIG. 7 shows a fifth embodiment of the invention. The differences with the first embodiment are described later.
  • the intermediate optical element 32 is formed by a light guide.
  • low-resolution light sources 36 are formed by light-emitting diodes that emit white light.
  • each light-emitting diode 30 of the matrix 28 emits monochromatic light, for example blue light. It will be understood that light-emitting diodes form incoherent sources of light, which are harmless to the eyes. They do not form a coherent source of light such as a laser beam.
  • the optical module 14 in this case comprises a photoluminescent element 48 sensitive to the wavelength of the monochromatic light which is arranged longitudinally forward and away from the matrix 28 of light-emitting diodes 30.
  • the photoluminescent element 48 has the shape of a transverse plate vertical in the direction of the thickness by a rear face and a front face.
  • the photoluminescent element is a phosphor plate 48.
  • the front face of the photoluminescent element 48 is arranged in the object focal plane "P" of the projection optics 44, coinciding with the exit face of the light guide forming the optical element 32 intermediate.
  • edges of the photoluminescent element 48 are contiguous with the outlet faces 42 of the light guides 38 associated with the low-resolution light sources 36 which surround it.
  • each light-emitting diode 30 thus reach an associated area of the rear face of the photoluminescent element 48. This causes an excitation of said area of the photoluminescent element 48 which emits back white light from its front face. .
  • This zone corresponds substantially to the high-resolution object pixel 34 associated with said light-emitting diode 30.
  • monochromatic light emitting diodes for the matrix 28 makes it possible in particular to avoid the appearance of chromatic aberrations, in particular by the passage of the light rays through the intermediate optical element 32 associated with the matrix 28. as much as the dimension of the emission surfaces of the light emitting diodes 30 is reduced.
  • the use of monochromatic light-emitting diodes makes it possible to produce intermediate optical elements 32 comprising prisms without any risk of chromatic aberration.
  • the photoluminescent element 48 makes it possible to lightly diffuse the light in its plane in order to reduce the space between the adjacent high-resolution object pixels 34 relative to the determined space "E" between the associated light-emitting diodes 30 on the matrix 28 so that two object pixels 34 are substantially joined.
  • FIG. 8 shows a sixth embodiment of the invention which is similar to that of FIG. 7.
  • the intermediate optical element 32 associated with the matrix 28 of light-emitting diodes 30 is no longer a light guide but an optical assembly as in the first embodiment. This makes it possible in particular to enlarge or reduce the size of the high resolution object pixel 34 relative to the actual size of the light emitting diodes 30 of the matrix 28, as already explained above.
  • FIG. 9 shows a seventh embodiment of the invention which is similar to that of FIG. 7.
  • the matrix 28 of light-emitting diodes 30 is arranged in a transverse vertical plane which is offset longitudinally towards the object focal plane "P" with respect to the plane of the low-resolution light sources 36.
  • the low-resolution light sources 36 and the matrix 28 are carried by a common support 50.
  • the common support 50 has a front transverse vertical face which is provided with a base 52 projecting longitudinally forwards to receive the matrix 28 of light-emitting diodes 30.
  • This configuration makes it possible to reduce the length of the light guide forming the intermediate optical element 32 associated with the matrix 28 of light-emitting diodes 30.
  • FIG. 10 shows an eighth embodiment combining the matrix 28 with light-emitting diodes 30 of FIGS. 7 to 10 with the arrangement of low resolution light sources 36 of FIG.
  • This arrangement makes it easier to dissipate the heat emitted by the different light sources 36, 30. It also makes it possible to adapt the architecture of the optical module 14 to different configurations.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Mathematical Physics (AREA)
  • Led Device Packages (AREA)

Abstract

The invention relates to a light module (14) for projecting a pixelated light beam (16) comprising a high-resolution zone (20) and a low-resolution zone (22), said light module (14) comprising: an array (28) of light-emitting diodes (30); a projection optic (44) having an object focal plane (P); and an optical element (32) forming high-resolution object pixels from the light-emitting diodes (30) in the object focal plane (P); characterised in that the light module (14) comprises low-resolution light sources (36) different from the array (28) of light-emitting diodes (30), and a primary optical element (38) different from the intermediate optical element (32) for forming low-resolution object pixels in the object focal plane (P).

Description

Module optique projetant un faisceau lumineux à pixels  Optical module projecting a pixel light beam
DOMAI N E TECHN IQU E D E L' I NVENTION L'invention concerne un module lumineux, notamment pour véhicule automobile, qui est destiné à projeter un faisceau lumineux à pixels réalisant une fonction déterminée selon un axe optique longitudinal, le faisceau lumineux à pixels comportant une première zone de haute résolution et une deuxième zone de basse résolution . The invention relates to a light module, in particular for a motor vehicle, which is intended to project a pixel light beam performing a specific function along a longitudinal optical axis, the pixel light beam comprising a first zone. high resolution and a second low resolution area.
ARRI E RE PLAN TECH N IQU E DE L'I NVENTION BACKGROUND TO THE TECHNICAL PLAN IN I NVENTION
On connaît déjà des modules lumineux de ce type. De tels modules lumineux sont aptes à produire un faisceau lumineux d’éclairage, par exemple un feu de route, divisé en pixels et dont au moins certains pixels peuvent être éteints sélectivement. Cela permet par exemple d’éclairer la route de manière optimale tout en évitant d’éblouir les usagers de la route. Light modules of this type are already known. Such light modules are able to produce a light beam of illumination, for example a high beam, divided into pixels and of which at least some pixels can be selectively extinguished. This allows for example to illuminate the road optimally while avoiding dazzling road users.
De tels modules lumineux sont connus sous l’appellation anglaise de "pixel beam". I l est par exemple possible de diviser le faisceau lumineux global en une matrice de pixels.  Such light modules are known by the name of "pixel beam". For example, it is possible to divide the overall light beam into a matrix of pixels.
Généralement, la résolution du faisceau lumineux, c'est-à-dire le nombre de pixels par unité de surface, demeure assez grossier. Ainsi , l'extinction d'un pixel plonge dans l'ombre une portion de route qui est souvent bien plus large que nécessaire pour éviter d'éblouir un usager de la route.  Generally, the resolution of the light beam, that is to say the number of pixels per unit area, remains rather coarse. Thus, the extinction of a pixel plunges into the shade a portion of road that is often much wider than necessary to avoid dazzling a user of the road.
Ceci est plus particulièrement gênant lorsque le pixel éteint est situé vers le centre du faisceau lumineux car le conducteur du véhicule n'est plus en mesure de voir correctement la route.  This is particularly troublesome when the off pixel is located towards the center of the light beam because the driver of the vehicle is no longer able to see the road correctly.
Au contraire, sur les côtés du faisceau , l'extinction d'un pixel est moins gênante puisqu'elle plonge dans l'obscurité des régions périphériques de la route. I l est déjà connu de réaliser des faisceaux lumineux à pixels présentant des pixels d'extrémités latérales plus larges. Ceci permet notamment d'éclairer correctement les bords de la route tout en limitant le coût de fabrication du module optique. On the contrary, on the sides of the beam, the extinction of a pixel is less troublesome since it plunges into the darkness of the peripheral regions of the road. It is already known to produce pixel light beams having larger lateral end pixels. This allows in particular to properly illuminate the edges of the road while limiting the manufacturing cost of the optical module.
Néanmoins, un tel mode de réalisation ne permet pas d'améliorer la résolution au centre du faisceau lum ineux. Or il serait avantageux d'obtenir un faisceau lumineux à pixels présentant une résolution plus élevée en son centre, c'est-à-dire dans la zone qui éclaire directement la voie empruntée par le véhicule, tout en conservant une résolution plus grossière à la périphérie du faisceau lumineux.  Nevertheless, such an embodiment does not make it possible to improve the resolution at the center of the light beam. However, it would be advantageous to obtain a pixel beam having a higher resolution at its center, that is to say in the area that directly illuminates the path taken by the vehicle, while maintaining a coarser resolution at the same time. periphery of the light beam.
Un tel module optique comporte généralement une matrice de diodes électroluminescentes qui est associée à une matrice de guides de lumière. Chaque guide de lumière est un élément plein qui guide la lumière par réflexions internes totales jusqu'à une face de sortie. Chaque guide de lumière est associé à une diode électroluminescente pour réaliser un pixel objet en face de sortie. Cette solution permet notamment d'agencer les faces de sortie des guides de lumière suffisamment proches les unes des autres pour former un faisceau lumineux homogène.  Such an optical module generally comprises a matrix of light-emitting diodes which is associated with a matrix of light guides. Each light guide is a solid element that guides light through total internal reflections to an exit face. Each light guide is associated with a light emitting diode to produce an object pixel in the output face. This solution makes it possible in particular to arrange the output faces of the light guides sufficiently close to each other to form a homogeneous light beam.
Cependant cette solution connue ne permet pas d'obtenir une résolution très élevée. En effet, la fabrication d'une matrice de guides de lumière présentant une résolution élevée en son centre présente de nombreuses difficultés techniques. Même s'il était possible de réaliser une telle matrice de guides de lumière, le coût de fabrication en serait trop élevé pour une utilisation industrielle.  However, this known solution does not allow to obtain a very high resolution. Indeed, the manufacture of a matrix of light guides having a high resolution at its center presents many technical difficulties. Even if it were possible to produce such a matrix of light guides, the manufacturing cost would be too high for industrial use.
On connaît aussi les matrices monolithiques de diodes électroluminescentes qui permettent de réaliser des matrices de diodes électroluminescentes de très petites tailles et espacées d'une distance très faible les unes des autres. On entend par matrice monolithique une source électroluminescentes comprenant une pluralité d’éléments électroluminescents ou diodes électroluminescentes c'est-à-dire utilisant l'électroluminescence, phénomène optique et électrique durant lequel un matériau émet de la lumière en réponse à un courant électrique qui le traverse, ou à un fort champ électrique. Les éléments électroluminescents sont crûs depuis un substrat commun et sont connectés électriquement de manière à être activables sélectivement, individuellement ou par sous-ensemble d’éléments électroluminescents, également appelés pixel . Le substrat peut être majoritairement en matériau semi-conducteur. Le substrat peut comporter un ou plusieurs autres matériaux, par exemple non semi-conducteurs. La configuration d’une telle source monolithique permettant l’agencement de pixels activables sélectivement très proches les uns des autres, par rapport aux diodes électroluminescentes classiques destinées à être soudés sur des plaques de circuits imprimés. La matrice monolithique comporte des éléments électroluminescents dont une dimension principale d’allongement, à savoir la hauteur, est sensiblement perpendiculaire au substrat commun, cette hauteur étant au moins égale au micromètre et n’étant pas supérieure au mi llimètre. Monolithic arrays of light-emitting diodes are also known, which make it possible to produce light-emitting diode arrays of very small size and spaced at a very small distance from each other. Monolithic matrix is understood to mean an electroluminescent source comprising a plurality of electroluminescent elements or electroluminescent diodes that is to say using electroluminescence, optical and electrical phenomenon during which a material emits light in response to an electric current that passes through it, or a strong electric field. The electroluminescent elements are grown from a common substrate and are electrically connected to be selectively activatable individually or by a subset of electroluminescent elements, also called pixels. The substrate may be predominantly of semiconductor material. The substrate may comprise one or more other materials, for example non-semiconductors. The configuration of such a monolithic source allowing the arrangement of activatable pixels selectively very close to each other, compared to conventional light-emitting diodes intended to be soldered to printed circuit boards. The monolithic matrix comprises electroluminescent elements of which a principal dimension of elongation, namely the height, is substantially perpendicular to the common substrate, this height being at least equal to one micrometer and not more than half the meter.
Cependant, il n'est pas financièrement avantageux de réaliser la totalité d'un faisceau lumineux en util isant une matrice monolithique de diodes électroluminescentes. Une telle matrice serait très onéreuse.  However, it is not financially advantageous to make the entire light beam using a monolithic matrix of light emitting diodes. Such a matrix would be very expensive.
On a déjà proposé de réaliser un tel faisceau lumineux présentant une résolution plus élevée en son centre en utilisant une plaque de luminophore agencé au centre d'une matrice de guides de lumière. Dans cette solution connue, la plaque de phosphore est balayée par un faisceau laser qui permet d'éclairer sélectivement des portions très réduites de la plaque de luminophore. Chacune de ces portions forme ainsi un pixel objet haute résolution de dimensions très inférieures à celle d'un pixel objet basse résolution formé par un guide de lumière. I l est ainsi possible de réaliser un faisceau lumineux à pixels présentant une zone de basse résolution à sa périphérie, éclairée par les guides de lumière, et une zone de haute résolution en son centre, éclairée par le luminophore activé par le laser. It has already been proposed to produce such a light beam having a higher resolution at its center by using a phosphor plate arranged in the center of a matrix of light guides. In this known solution, the phosphor plate is scanned by a laser beam which selectively illuminates very small portions of the phosphor plate. Each of these portions thus forms a high resolution object pixel of dimensions much smaller than that of a low resolution object pixel formed by a light guide. It is thus possible to produce a pixel light beam having a low resolution zone at its periphery, illuminated by the light guides, and a high resolution area at its center, illuminated by the laser activated phosphor.
Cependant, une telle solution pose des problèmes de sécurité. En effet, en cas de dysfonctionnement du laser, le faisceau laser risque d'être émis directement vers l'extérieur. Or, un tel faisceau laser est généralement nocif, notamment lorsqu'il est dirigé directement vers les yeux.  However, such a solution poses security problems. Indeed, in case of malfunction of the laser, the laser beam may be emitted directly to the outside. However, such a laser beam is generally harmful, especially when it is directed directly to the eyes.
En outre, et à cause de ce problème de sécurité, un tel module optique doit comporter des systèmes de sécurité onéreux.  In addition, and because of this security problem, such an optical module must have expensive security systems.
B RE F RES U M E DE L'I NVENTION I NVENTION B RE F RES U M E
La présente invention propose un module lumineux, notamment pour véhicule automobile, qui est destiné à projeter un faisceau lumineux à pixels réalisant une fonction déterminée selon un axe optique longitudinal, et éclairant une première zone de haute résolution comportant plus de pixels par unité de surface qu'une deuxième zone de basse résolution , lesdites zones étant distinctes et sensiblement jointives, le module lumineux comportant : The present invention proposes a light module, in particular for a motor vehicle, which is intended to project a pixel light beam performing a determined function along a longitudinal optical axis, and illuminating a first high resolution area having more pixels per unit area than a second zone of low resolution, said zones being distinct and substantially contiguous, the light module comprising:
- au moins une matrice de diodes électroluminescentes commandées individuellement s'étendant orthogonalement à l'axe optique ;  at least one array of individually controlled electroluminescent diodes extending orthogonally to the optical axis;
- une optique de projection qui présente un plan focal objet ;  a projection optics that presents an object focal plane;
- au moins un élément optique intermédiaire formant, à partir des diodes électroluminescentes, une matrice de pixels objets haute résolution sensiblement jointifs agencée sensiblement dans le plan focal objet de l'optique de projection pour former, après projection, la zone de haute résolution , caractérisé en ce que le module lumineux comporte des sources lumineuses de basse résolution écartées de la matrice de diodes électroluminescentes, et des éléments optiques primaires distincts de l'élément optique intermédiaire qui forment, à partir des sources lumineuses de basse résolution , des pixels objet basse résolution agencés sensiblement dans le plan focal objet de l'optique de projection de manière sensiblement jointive avec la matrice de pixels objets haute résolution pour former, après projection , la zone de basse résolution . at least one intermediate optical element forming, from the light-emitting diodes, a matrix of substantially contiguous high-resolution object pixels arranged substantially in the object focal plane of the projection optics to form, after projection, the zone of high resolution, characterized in that the light module comprises low-resolution light sources spaced from the light-emitting diode array, and primary optical elements distinct from the intermediate optical element which form low-object pixels from the low-resolution light sources. resolution arranged substantially in the object focal plane of the projection optics in substantially contiguous manner with the matrix of high resolution pixel objects to form, after projection, the low resolution zone.
Cet agencement permet d'obtenir un faisceau lumineux à pixels présentant une zone de haute résolution et une zone de basse résolution en utilisant une optique de projection commune pour les deux zones. Le faisceau obtenu est particulièrement homogène malgré l'encombrement nécessaire à l'électronique associé à chaque source lumineuse.  This arrangement provides a pixel light beam having a high resolution area and a low resolution area using a common projection optics for both areas. The resulting beam is particularly homogeneous despite the space required for the electronics associated with each light source.
Selon d'autres caractéristiques de l'invention :  According to other features of the invention:
- des diodes électroluminescentes adjacentes appartenant à la matrice sont écartées d'un espace déterminé, la source lumineuse de basse résolution adjacente à la matrice étant écartée de la matrice de diodes électroluminescentes d'une distance supérieure audit espace déterminé ;  adjacent light-emitting diodes belonging to the matrix are spaced apart by a determined space, the low-resolution light source adjacent to the matrix being separated from the matrix of light-emitting diodes by a distance greater than said determined space;
- chaque source lumineuse est portée par une carte à circuits imprimés qui est agencée parallèlement au plan de la matrice de diodes électroluminescentes ;  each light source is carried by a printed circuit board which is arranged parallel to the plane of the matrix of light-emitting diodes;
- chaque source lumineuse est portée par une carte à circuits imprimés qui est agencée dans un plan formant un angle par rapport au plan de la matrice de diodes électroluminescentes, notamment un angle de 90° ;  each light source is carried by a printed circuit board which is arranged in a plane forming an angle with respect to the plane of the matrix of light-emitting diodes, in particular an angle of 90 °;
- l'élément optique intermédiaire associé à la matrice de diodes électroluminescentes est formé par un guide de lumière à structure alvéolaire dans lequel la lumière est guidée par réflexion sur surface réfléchissante jusqu'à une face de sortie agencée dans le plan focal objet de la lentille de projection , la face de sortie formant le pixel objet ; the intermediate optical element associated with the matrix of light-emitting diodes is formed by a light guide with a honeycomb structure in which the light is guided by reflection on a reflective surface to an arranged output face in the object focal plane of the projection lens, the output face forming the object pixel;
- l'élément optique intermédiaire associé à la matrice de diodes électroluminescentes est formé par un ensemble optique convergent comportant au moins une lentille ;  the intermediate optical element associated with the matrix of light-emitting diodes is formed by a convergent optical assembly comprising at least one lens;
- l'élément optique intermédiaire est formé par un unique ensemble optique présentant un unique axe optique qui est commun à toutes les diodes électroluminescentes de la matrice ;  the intermediate optical element is formed by a single optical assembly having a single optical axis which is common to all the electroluminescent diodes of the matrix;
- l'élément optique intermédiaire comporte une pluralité d'ensembles optiques qui présentent chacun un axe optique associé à une diode électroluminescente de la matrice ;  the intermediate optical element comprises a plurality of optical assemblies which each have an optical axis associated with a light-emitting diode of the matrix;
- le foyer objet de la lentille convergente formant élément optique associé à la matrice de diodes électroluminescentes est interposé axialement entre la matrice de diodes électroluminescentes et ledit élément optique ;  the object focus of the convergent lens forming an optical element associated with the matrix of light-emitting diodes is interposed axially between the matrix of light-emitting diodes and said optical element;
- la matrice de diodes électroluminescentes est une matrice monolithique qui comporte par exemple environ 500 diodes électroluminescentes, de préférence environ 1 000 diodes électroluminescentes ;  the matrix of light-emitting diodes is a monolithic matrix comprising, for example, about 500 light-emitting diodes, preferably about 1,000 light-emitting diodes;
- chaque pixel objet est agrandi par rapport à la diode électroluminescente associée de la matrice ;  each object pixel is enlarged relative to the associated light emitting diode of the matrix;
- la matrice de diodes électroluminescentes est formée par l'agencement de plusieurs diodes électroluminescentes distinctes sur une même carte à circuits imprimés, par exemple une dizaine de diodes électroluminescentes ;  the matrix of light-emitting diodes is formed by the arrangement of several distinct light-emitting diodes on the same printed circuit board, for example about ten light-emitting diodes;
- chaque pixel objet haute résolution est réduit par rapport à la diode électroluminescente associée de la matrice ;  each high-resolution object pixel is reduced relative to the associated light-emitting diode of the matrix;
- le guide de lumière associé à chaque source lumineuse de basse résolution est un guide de lumière formé d'une pièce pleine en matériau transparent qui guide la lumière par réflexion interne totale ;  the light guide associated with each low-resolution light source is a light guide formed of a solid part made of transparent material which guides the light by total internal reflection;
- le guide de lumière associé à chaque source lumineuse de basse résolution est un guide de lumière formé par une structure alvéolaire qui comporte des surfaces internes réfléchissantes qui guident la lumière ; the light guide associated with each light source of low resolution is a light guide formed by a honeycomb structure which has reflective internal surfaces which guide the light;
- chaque diode électroluminescente de la matrice émet de la lumière blanche ;  each electroluminescent diode of the matrix emits white light;
- chaque diode électroluminescente de la matrice émet de la lumière monochromatique qui est guidée par l'élément optique intermédiaire jusqu'à un élément photoluminescent qui est agencé dans le plan focal objet de l'optique de projection pour former un pixel objet haute résolution associé ;  each light emitting diode of the matrix emits monochromatic light which is guided by the intermediate optical element to a photoluminescent element which is arranged in the object focal plane of the projection optics to form an associated high resolution object pixel;
l'élément photoluminescent est une plaque de luminophore ;  the photoluminescent element is a phosphor plate;
- au moins un élément optique primaire est formé par un guide de lumière qui présente :  at least one primary optical element is formed by a light guide which presents:
-- une face d'entrée recevant des rayons lumineux émis par une source lumineuse de basse résolution associée qui est distincte de la matrice de diodes électroluminescentes ;  an input face receiving light rays emitted by an associated low-resolution light source which is distinct from the matrix of light-emitting diodes;
-- une face de sortie formant un pixel objet basse résolution qui est agencée sensiblement dans le plan focal objet de l'optique de projection et qui est jointive avec les pixels objets de la matrice de diodes électroluminescentes. an output face forming a low-resolution object pixel which is arranged substantially in the object focal plane of the projection optics and which is contiguous with the object pixels of the matrix of light-emitting diodes.
L'invention concerne aussi un dispositif d'éclairage pour un véhicule automobile caractérisé en ce qu'il comporte un module lumineux réalisé selon les enseignements de l'invention . The invention also relates to a lighting device for a motor vehicle characterized in that it comprises a light module made according to the teachings of the invention.
BREVE D ESCRI PTION DES FIG U RES BRIEF D ESCRITION OF FIG U RES
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la lecture de la description détaillée qui va suivre pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels : Other characteristics and advantages of the invention will appear during the reading of the detailed description which follows for the understanding of which reference will be made to the appended drawings in which:
- la figure 1 est une vue schématique de côté qui représente un véhicule automobile équipé d'un module optique réalisé selon les enseignements de l'invention qui émet un faisceau lumineux à pixels ; FIG. 1 is a schematic side view showing a motor vehicle equipped with an optical module realized according to the teachings of the invention which emits a pixel light beam;
- la figure 2 est une vue de face qui représente un écran éclairé par le faisceau lumineux à pixels émis par le module optique de la figure 1 ;  FIG. 2 is a front view which represents a screen illuminated by the light beam with pixels emitted by the optical module of FIG. 1;
- la figure 3 est une vue de côté qui représente le module optique réalisé selon un premier mode de réalisation de l'invention ;  FIG. 3 is a side view which represents the optical module produced according to a first embodiment of the invention;
- la figure 4 est une vue de côté qui représente le module optique réalisé selon un deuxième mode de réalisation de l'invention ;  FIG. 4 is a side view showing the optical module made according to a second embodiment of the invention;
- la figure 5 est une vue de côté qui représente le module optique réalisé selon un troisième mode de réalisation de l'invention ;  FIG. 5 is a side view showing the optical module made according to a third embodiment of the invention;
- la figure 6 est une vue de côté qui représente le module optique réalisé selon un quatrième mode de réalisation de l'invention ;  FIG. 6 is a side view showing the optical module made according to a fourth embodiment of the invention;
- la figure 7 est une vue de côté qui représente le module optique réalisé selon un cinquième mode de réalisation de l'invention ;  - Figure 7 is a side view which shows the optical module made according to a fifth embodiment of the invention;
- la figure 8 est une vue de côté qui représente le module optique réalisé selon un sixième mode de réalisation de l'invention ;  FIG. 8 is a side view showing the optical module made according to a sixth embodiment of the invention;
- la figure 9 est une vue de côté qui représente le module optique réalisé selon un septième mode de réalisation de l'invention ;  FIG. 9 is a side view which represents the optical module produced according to a seventh embodiment of the invention;
- la figure 1 0 est une vue de côté qui représente le module optique réalisé selon un huitième mode de réalisation de l'invention.  - Figure 1 0 is a side view which shows the optical module made according to an eighth embodiment of the invention.
D ESC RI PTI ON D ETAI LLE E D ES FI G U R ES Dans la suite de la description , on adoptera à titre non limitatif des orientations longitudinale, orientée d'arrière en avant selon le sens de déplacement normal du véhicule, verticale, orientée de bas en haut, et transversale, orientée de gauche à droite indiquées par le trièdre "L,V,T" des figures. D ESC RI PTI ON D ISE LLE ED ES FI GUR ES In the remainder of the description, longitudinal orientations, oriented from back to front according to the direction of normal movement of the vehicle, vertical, oriented from bottom to top, and transverse, oriented from left to right indicated by the trihedron "L, V, T" of the figures.
Dans la suite de la description , des éléments présentant une structure identique ou des fonctions analogues seront désignés par une même référence.  In the remainder of the description, elements having an identical structure or similar functions will be designated by the same reference.
Dans la suite de la description et dans les revendications, une "optique de projection" de la lumière émise par la source de lumière à semi-conducteur est définie de la manière suivante. Cette optique de projection crée une image réelle, et éventuellement anamorphosée, d’une partie du dispositif, par exemple la source elle-même ou un cache, ou d’une image intermédiaire de la source, à distance (finie ou infinie) très grande devant les dimensions du dispositif (d’un rapport de l’ordre d’au moins 30, de préférence 1 00) du dispositif. Cette optique de projection peut consister en un ou plusieurs réflecteurs, ou bien en une ou plusieurs lentilles, ou un ou plusieurs guides de lumière ou encore en une combinaison de ces possibi lités.  In the following description and in the claims, a "projection optics" of the light emitted by the semiconductor light source is defined as follows. This projection optics creates a real, and possibly anamorphic, image of a part of the device, for example the source itself or a cache, or an intermediate image of the source, at a distance (finite or infinite) very large. in front of the dimensions of the device (of a ratio of the order of at least 30, preferably 100) of the device. This projection optics may consist of one or more reflectors, or one or more lenses, or one or more light guides or a combination of these possibilities.
Dans la suite de la description et dans les revendications, un "guide de lumière par réflexion interne totale" est défini comme étant une pièce optique apte à guider de la lumière par réflexion interne totale de cette lumière, par exemple d'une zone d'entrée à une zone de sortie. Il peut être une nappe de guidage.  In the remainder of the description and in the claims, a "total internal reflection lightguide" is defined as being an optical part capable of guiding light by total internal reflection of this light, for example an area of light. entrance to an exit zone. It can be a guide sheet.
Dans la suite de la description et dans les revendications, une "nappe de guidage" est un guide dont l’épaisseur est faible au regard de sa longueur et de sa largeur. Elle peut être incurvée et présenter un galbe donné. Ainsi la nappe présente deux faces étendues séparées par un pourtour, ce pourtour définissant une épaisseur de la nappe, qui peut être variable, par exemple diminuant d’une extrémité à l’autre. Ces faces étendues forment des faces de guidage délimitant une zone de propagation des rayons lumineux, par réflexion interne sur ces faces. In the rest of the description and in the claims, a "guide ply" is a guide whose thickness is small with respect to its length and its width. It can be curved and present a given curve. Thus the web has two extended faces separated by a periphery, this periphery defining a thickness of the web, which may be variable, for example decreasing from one end to the other. These extended faces form guide faces defining a light ray propagation zone, by internal reflection on these faces.
Dans la suite de la description et dans les revendications, un "guide de lumière par réflexion sur surface réfléchissante" est défini comme étant une pièce optique apte à guider de la lumière par réflexion de cette lumière sur les parois réfléchissante formant le guide, par exemple d'une zone d'entrée à une zone de sortie.  In the rest of the description and in the claims, a "reflective surface reflection light guide" is defined as an optical part capable of guiding light by reflection of this light on the reflecting walls forming the guide, for example from an entrance area to an exit zone.
Dans la suite de la description et dans les revendications, un convertisseur de lumière ou "luminophore" comprend au moins un matériau luminescent conçu pour absorber au moins une partie d’au moins une lumière d’excitation émise par une source lumineuse et pour convertir au moins une partie de ladite lumière d’excitation absorbée en une lumière d’émission ayant une longueur d’onde différente de celle de la lumière d’excitation . Le luminophore peut par exemple contenir un ou plusieurs des composés luminophores du groupe suivant : Y3Al50i2:Ce3+ (YAG), (Sr, Ba)2Si04:Eu2+, Cax(Si ,AI)i2(0, N)i 6:Eu2+, CaAISi N3 :Eu2+,In the rest of the description and in the claims, a light converter or "phosphor" comprises at least one luminescent material designed to absorb at least a portion of at least one excitation light emitted by a light source and to convert at least one light source. at least a portion of said excitation light absorbed into an emission light having a wavelength different from that of the excitation light. The phosphor may, for example, contain one or more phosphor compounds of the following group: Y 3 Al 2 O 12: Ce 3+ (YAG), (Sr, Ba) 2 SiO 4 : Eu 2+ , Ca x (Si, Al) 12 (O, N) ) i 6 : Eu 2+ , CaAISi N 3 : Eu 2+ ,
Ca2Si5N8: Eu2+, La202S : Eu3+, (Sr, Ca, Ba, Mg)io(P04)6Cl2: Eu2+, BaMgAl ioOi 7: Eu2+, (Si, Al)e (O, N) : Eu2+, BaMgAlioOi7 :Eu2+Mn2+, SrS : Eu2+, Sr2Si5N8 :Eu2+, SrGa2S4:Eu2+, (Y,Gd)3(AI ,Ga)50i2 :Ce3+ / (Ba,Sr,Ca)Si204:Eu2+. Les composés Y3Al50i2 :Ce3+ (YAG) , (Sr, Ba)2Si04:Eu2+, et Cax(Si ,AI)i2(0, N)i 6:Eu2+ sont configurés pour absorber au moins en partie une lumière de couleur bleue et pour émettre en réponse de la lumière de couleur jaune. Les composés SrS :Eu2+, et Sr2SisN8:Eu2+ sont configurés pour absorber au moins en partie une lumière de couleur bleue et pour émettre en réponse de la lumière de couleur rouge. Le composé (Y,Gd)3(AI ,Ga)50i2 :Ce3+ / (Ba,Sr,Ca)SÎ204:Eu2+ est configuré pour absorber au moins en partie une lumière de couleur bleue et pour émettre en réponse de la lumière blanche. Les composés (Si , Al ) e (O, N) :Eu2+, BaMgAhoOi 7 :Eu2+Mn2+, et SrGa2S4:Eu2+ sont configurés pour absorber au moins en partie un rayonnement électromagnétique ultra-violet et pour émettre en réponse de la lumière de couleur verte. Les composés (Sr, Ca, Ba, Mg)io(P04)6Cl2: Eu2+, et BaMgAhoOi 7: Eu2+ sont configurés pour absorber au moins en partie un rayonnement électromagnétique ultra-violet et pour émettre en réponse de la lumière de couleur bleue. Les composés CaAISi N3:Eu2+, Ca2Si5l\l8:Eu2+, et La202S :Eu3+ sont configurés pour absorber au moins en partie un rayonnement électromagnétique ultra-violet et pour émettre en réponse de la lumière de couleur rouge. Ca 2 Si 5 N 8 : Eu 2+ , La 2 O 2 S: Eu 3+ , (Sr, Ca, Ba, Mg) io (PO 4) 6 Cl 2: Eu 2+ , BaMgAl 10O 7 : Eu 2+ , (Si, Al) e (O, N): Eu 2+ , BaMgAl 10 O 7 : Eu 2+ Mn 2+ , SrS: Eu 2+ , Sr 2 Si 5 N 8 : Eu 2+ , SrGa 2 S 4 : Eu 2+ , (Y, Gd) 3 (Al, Ga) 5 O12: Ce 3+ / (Ba, Sr, Ca) Si 2 O 4 : Eu 2+ . The compounds Y 3 Al 2 O 12: Ce 3+ (YAG), (Sr, Ba) 2 SiO 4 : Eu 2+ , and Cax (Si, Al) 12 (O, N) 6: Eu 2+ are configured to absorb at least partly a light of blue color and to emit yellow light in response. The compounds SrS: Eu 2+ , and Sr2SisN 8 : Eu 2+ are configured to absorb at least a portion of blue light and to emit red light in response. The compound (Y, Gd) 3 (Al, Ga) 50i 2: Ce 3+ / (Ba, Sr, Ca) SiO 4 : Eu 2+ is configured to absorb at least a portion of blue light and to emit in response white light. The compounds (Si, Al) e (O, N): Eu 2+ , BaMgAhoOi 7 : Eu 2+ Mn 2+ , and SrGa 2 S 4 : Eu 2+ are configured to absorb at least part of the radiation electromagnetic ultra-violet and to emit in response light of green color. The compounds (Sr, Ca, Ba, Mg) (P04) 6Cl2: Eu2 + , and BaMgAhoOi7: Eu2 + are configured to absorb at least a portion of ultraviolet electromagnetic radiation and to emit light in response. of blue color. The compounds CaAISi N3: Eu 2+, Ca2Si5l \ l8: Eu 2+, and La202S: Eu 3+ are configured to absorb at least in part a ultra-violet electromagnetic radiation and for transmitting in response to the light of red color.
On a représenté à la figure 1 un véhicule automobile 1 0 équipé d'un dispositif d'éclairage 1 2. Le dispositif d'éclairage 1 2 comporte un module lumineux 14 qui produit un faisceau lumineux à pixels 1 6 qui réalise une fonction d'éclairage déterminée. I l s'agit ici d'une fonction de feu de route. Le faisceau lumineux à pixels 1 6 est émis selon un axe "A" d'émission sensiblement longitudinal vers l'avant du véhicule 1 0.  FIG. 1 shows a motor vehicle 1 0 equipped with a lighting device 1 2. The lighting device 1 2 comprises a light module 14 which produces a pixel light beam 1 6 which carries out a light function. determined lighting. This is a high beam function. The pixel light beam 1 6 is emitted along a substantially longitudinal transmission axis "A" toward the front of the vehicle 1 0.
Pour les besoins de la description, on a agencé un écran 1 8 transversal vertical agencé à une distance longitudinale déterminée en avant du véhicule 1 0. L'écran 1 8 est ici agencé à 25 m du véhicule.  For the purposes of the description, there is provided a vertical transverse screen 18 arranged at a predetermined longitudinal distance in front of the vehicle 1 0. The screen 1 8 is here arranged 25 m from the vehicle.
On a représenté à la figure 2 les zones de l'écran 1 8 qui sont éclairées par le faisceau lumineux à pixels 1 6.  FIG. 2 shows the zones of the screen 1 8 which are illuminated by the pixel light beam 1 6.
On a tracé sur l'écran 1 8 un axe transversal "H" et un axe vertical "V" concourants au niveau de l'axe "A" d'émission du faisceau lumineux à pixels 1 6. Les axes "H" et "V" sont gradués en degré d'ouverture du faisceau lumineux.  A transverse axis "H" and a vertical axis "V" intersecting at the "A" axis of emission of the pixel light beam 1 6 have been drawn on the screen 1 8. The axes "H" and " V "are graduated in degree of opening of the light beam.
Le faisceau lumineux à pixels 1 6 éclaire une partie de l'écran 1 8 qui est divisée en deux zones 20, 22 distinctes et sensiblement jointives. I l comporte ainsi une première zone de haute résolution 20 qui est agencée au centre du faisceau lumineux à pixels 1 6. I l présente aussi une deuxième zone de basse résolution 22 qui est agencée en périphérie du faisceau lumineux à pixels 1 6, autour de la zone de haute résolution 20. Les deux zones 20, 22 sont connexes mais elles ne se chevauchent pas. The pixel light beam 1 6 illuminates a portion of the screen 1 8 which is divided into two zones 20, 22 distinct and substantially contiguous. I l thus comprises a first high resolution zone 20 which is arranged in the center of the pixel light beam 1 6. I l also has a second low resolution zone 22 which is arranged at the periphery of the pixel light beam 1 6, around the high resolution area 20. The two zones 20, 22 are connected but they do not overlap.
Chaque zone 20, 22 est décomposée en plusieurs pixels 24, 26 sensiblement jointifs. Chaque pixel 24, 26 présente une forme de rectangle ou de carré. Les pixels 24, 26 de chaque zones sont connexes les uns aux autres de manière que, lorsqu'ils sont tous allumés, le faisceau lumineux à pixels 1 6 éclaire de manière sensiblement homogène une région déterminée de l'écran 1 8. En outre, chaque pixel 24, 26 est susceptible d'être commandé individuellement entre un état éteint et un état allumé. Lorsqu'un pixel 24, 26 est éteint, la portion d'écran 1 8 correspondant à ce pixel 24, 26 n'est plus éclairée par le faisceau lumineux à pixels 1 6. I l est ainsi possible de modeler le faisceau lumineux à pixels 1 6 pour laisser sélectivement dans l'ombre certaines portions de l'écran 1 8 tout en éclairant autour de ces portions.  Each zone 20, 22 is decomposed into several substantially adjacent pixels 24, 26. Each pixel 24, 26 has a shape of rectangle or square. The pixels 24, 26 of each zone are connected to each other so that, when they are all on, the pixel light beam 1 6 substantially homogeneously illuminates a specific region of the screen 1 8. In addition, each pixel 24, 26 can be controlled individually between an off state and an on state. When a pixel 24, 26 is off, the screen portion 18 corresponding to this pixel 24, 26 is no longer illuminated by the pixel light beam 1 6. It is thus possible to model the pixel light beam. 1 6 to selectively shade certain portions of the screen 1 8 while illuminating around these portions.
La zone de haute résolution 20 présente une résolution supérieure à celle de la zone de basse résolution 22. Cela signifie que la densité de pixels 24 de la zone de haute résolution 20 est supérieure à la densité de pixels 26 de la zone de basse résolution 22. Cela se traduit par le fait que chaque pixel 24 de la zone de haute résolution 20 présente des dimensions transversale et verticale inférieures à celles d'un pixel 26 de la zone à basse résolution 22.  The high resolution area 20 has a higher resolution than the low resolution area 22. This means that the pixel density 24 of the high resolution area 20 is greater than the pixel density 26 of the low resolution area 22 This results in the fact that each pixel 24 of the high-resolution zone 20 has transverse and vertical dimensions smaller than those of a pixel 26 of the low-resolution zone 22.
Par exemple, chaque pixel 24 de la zone de haute résolution 20 s'étend sur un champ vertical inférieur à 1 °, notamment 0,5° et de préférence 0,3°, et sur un champ horizontal inférieur à 1 °, notamment 0,5° et de préférence 0,3°. De manière complémentaire, chaque pixel 26 de la zone de basse résolution 22 s'étend sur un champ vertical supérieur à 1 ° et sur un champ horizontal supérieur à 1 °.  For example, each pixel 24 of the high resolution zone 20 extends over a vertical field of less than 1 °, in particular 0.5 ° and preferably 0.3 °, and on a horizontal field of less than 1 °, in particular 0 , 5 ° and preferably 0.3 °. In a complementary manner, each pixel 26 of the low resolution zone 22 extends over a vertical field greater than 1 ° and over a horizontal field greater than 1 °.
La zone de haute résolution 20 s'étend par exemple transversalement sur un champ horizontal qui comprend au moins l'intervalle [-4°, +4°] transversalement de part et d'autre de l'axe optique "A". The zone of high resolution 20 extends for example transversely on a horizontal field which comprises at least the interval [-4 °, + 4 °] transversely on both sides of the optical axis "A".
De même, la zone de haute résolution 20 s'étend par exemple transversalement sur un champ vertical qui comprend au moins l'intervalle [-4°, +4°] verticalement de part et d'autre de l'axe optique "A".  Similarly, the zone of high resolution 20 extends for example transversely on a vertical field which comprises at least the interval [-4 °, + 4 °] vertically on either side of the optical axis "A" .
Dans l'exemple représenté à la figure 2, tous les pixels 24 de la zone de haute résolution 20 sont identiques en forme et en dimensions.  In the example shown in Figure 2, all the pixels 24 of the high resolution area 20 are identical in shape and size.
De même tous les pixels 26 de la zone de basse résolution 22 sont identiques en forme et en dimensions.  Likewise, all the pixels 26 of the low resolution zone 22 are identical in shape and size.
En variante non représentée de l'invention , les pixels de la zone de basse résolution présentent des formes et/ou des dimensions différentes. Par exemple, les pixels de la ligne transversale d'extrémité supérieure peuvent présenter une forme rectangulaire étirée vers le haut, ou encore les pixels d'extrémité transversale peuvent présenter une forme rectangulaire étirée transversalement.  As a variant not shown of the invention, the pixels of the low resolution zone have different shapes and / or dimensions. For example, the pixels of the upper end transverse line may have a rectangular shape stretched upwards, or the transverse end pixels may have a rectangular shape stretched transversely.
Pour réaliser un tel faisceau lumineux à pixels 1 6, l'invention propose un module optique 1 4 simple et peu onéreux à fabriquer. Plusieurs modes de réalisation d'un tel module optique 14 sont représentés aux figures 3 et suivantes.  To achieve such a light beam 1 6 pixels, the invention provides an optical module 1 4 simple and inexpensive to manufacture. Several embodiments of such an optical module 14 are shown in FIG. 3 and following.
Chaque zone 20, 22 du faisceau lumineux à pixels 1 6 est réalisé par des sources lumineuses et des éléments optiques associés. On commencera par décrire les éléments permettant de réaliser la zone de haute résolution 20 du faisceau lumineux à pixels 1 6, puis on décrira les éléments permettant de réaliser la zone de basse résolution 22 du faisceau lumineux à pixels 1 6.  Each zone 20, 22 of the pixel light beam 16 is produced by light sources and associated optical elements. We will begin by describing the elements to achieve the high resolution zone 20 of the pixel light beam 1 6, then describe the elements to achieve the low resolution zone 22 of the pixel light beam 1 6.
Le module optique 1 4 comporte au moins une matrice 28 de diodes électroluminescentes 30 s'étendant orthogonalement à l'axe optique "A". Cette matrice 28 de diodes électroluminescentes est destinée à éclairer la zone de haute résolution 20 du faisceau lumineux à pixels 1 6. Les diodes électroluminescentes 30 de la matrice 28 sont susceptibles d'être commandées individuellement ou sont susceptibles d'être commandées individuellement en groupes. The optical module 1 4 comprises at least one matrix 28 of light-emitting diodes 30 extending orthogonally to the optical axis "A". This matrix 28 of light-emitting diodes is intended to illuminate the high resolution zone 20 of the pixel light beam 1 6. The diodes The electroluminescent elements 30 of the matrix 28 may be individually controlled or may be individually controlled in groups.
Les diodes électroluminescentes 30 de la matrice 28 présentent chacune une surface d'émission de la lumière qui sont toutes identiques en forme et en dimension . Les surfaces d'émission de la lumière de deux diodes électroluminescentes 30 adjacentes sont régulièrement écartées transversalement d'un espace transversal déterminé et elles sont régulièrement espacées verticalement d'un espace vertical déterminé. Le plus grand des deux espaces est dit "espace maximal déterminé" et il est référencé " E". L'espace " E" est ici le même pou r toutes les diodes électroluminescentes 30 adjacentes de la matrice 28, aussi bien dans une direction verticale que dans une direction transversale.  The light-emitting diodes 30 of the array 28 each have a light-emitting surface which are all identical in shape and size. The light emitting surfaces of two adjacent light emitting diodes 30 are regularly spaced transversely of a determined transverse space and they are regularly spaced vertically from a determined vertical space. The larger of the two spaces is called "maximum space determined" and is referenced "E". The space "E" is here the same for all adjacent LEDs of the matrix 28, both in a vertical direction and in a transverse direction.
En variante non représentée de l'invention, l'espace est différent selon la direction verticale et selon la direction horizontale, l'espace maximal " E" pouvant être défini soit selon la direction verticale, soit selon la direction horizontale.  As a variant not shown of the invention, the space is different in the vertical direction and in the horizontal direction, the maximum space "E" can be defined in the vertical direction or in the horizontal direction.
Toutes les diodes électroluminescentes 30 de la matrice 28 sont portées par une carte à circuit imprimé commune.  All light-emitting diodes 30 of the array 28 are carried by a common printed circuit board.
La matrice 28 de diodes électroluminescentes 30 est une matrice monolithique, aussi connue sous l'appellation anglaise "monolithic leds array". Dans une telle matrice 28, les dimensions des surfaces d'émission de lumière de chaque diode électroluminescente 30 sont de l'ordre de 1 0 à 200 micromètres. Les diodes électroluminescentes 30 sont réalisées sur un même substrat formant une unique puce. Dans ce cas, la matrice 28 peut présenter un nombre important de rangées et de colonnes de diodes électroluminescentes 30, par exemple 32 rangées sur 32 colonnes, ou encore 32 rangées sur 96 colonnes. Une matrice de diodes électroluminescentes monolithique pourra par exemple comporter environ 500 diodes électroluminescentes, de préférence environ 1 000 diodes électroluminescentes. The matrix 28 of light-emitting diodes 30 is a monolithic matrix, also known by the English name "monolithic leds array". In such a matrix 28, the dimensions of the light emitting surfaces of each light emitting diode 30 are in the range of 10 to 200 microns. The light-emitting diodes 30 are produced on the same substrate forming a single chip. In this case, the matrix 28 may have a large number of rows and columns of light-emitting diodes 30, for example 32 rows on 32 columns, or 32 rows on 96 columns. For example, a monolithic electroluminescent diode matrix may be have about 500 light-emitting diodes, preferably about 1000 light-emitting diodes.
En variante, la matrice 28 de diodes électroluminescentes 30 est formée par l'agencement de plusieurs diodes électroluminescentes 30 distinctes formant des puces individuelles. Les diodes électroluminescentes 30 sont agencées sur une même carte à circuits imprimés. Dans ce cas, les dimensions de la surface d'émission de lumière d'une diode électroluminescente 30 sont supérieures à 0,5 millimètre. Dans ce cas, le nombre de diodes électroluminescentes 30 contenues dans la matrice est par exemple de 2 rangées sur 24 colonnes ou encore 3 rangées sur 30 colonnes. Une telle matrice 28 comporte par exemple une dizaine de diodes électroluminescentes 30.  Alternatively, the matrix 28 of light emitting diodes 30 is formed by the arrangement of a plurality of separate light emitting diodes 30 forming individual chips. The light-emitting diodes 30 are arranged on the same printed circuit board. In this case, the dimensions of the light emitting surface of a light emitting diode 30 are greater than 0.5 millimeters. In this case, the number of light-emitting diodes 30 contained in the matrix is for example 2 rows on 24 columns or 3 rows on 30 columns. Such a matrix 28 comprises, for example, about ten light-emitting diodes 30.
Le module optique 1 4 comporte aussi au moins un élément optique 32 intermédiaire destiné à former des pixels objets 34 haute résolution à partir des diodes électroluminescentes 30. Chaque élément optique 32 oriente les rayons lumineux émis par une diode électroluminescente 30 vers une zone défi nie du plan focal objet P d'une optique de projection 44 pour former un pixel objet 34 haute résolution associé.  The optical module 1 4 also comprises at least one intermediate optical element 32 intended to form high-resolution object pixels 34 from the light-emitting diodes 30. Each optical element 32 orients the light rays emitted by a light-emitting diode 30 towards a zone defined by the object plane P of a projection optics 44 to form an associated high-resolution object pixel 34.
Les pixels objets 34 sont agencés de manière sensiblement jointive pour former une matrice de pixels objets 34. Cette matrice de pixels objets 34 forme une image de la matrice 28 de diodes.  The object pixels 34 are arranged in a substantially contiguous manner to form an array of object pixels 34. This matrix of object pixels 34 forms an image of the matrix 28 of diodes.
Comme cela est par exemple illustré aux figures 3 à 5, l'élément optique 32 intermédiaire associé avec la matrice 28 de diodes électroluminescentes 30 est ici formé par au moins un ensemble optique qui projette une image de chaque diode électroluminescente 30, chaque image formant un pixel objet 34 haute résolution . Ainsi , dans ce mode de réalisation de l'invention, chaque pixel objet 34 haute résolution est formé par une image d'une diode électroluminescente 30. Les pixels objets 34 sont agencés axialement en avant et à distance de l'élément optique 32 intermédiaire. Un tel élément optique 32 intermédiaire est susceptible d'être appliqué à tous les modes de réalisation de l'invention. As is for example illustrated in FIGS. 3 to 5, the intermediate optical element 32 associated with the matrix 28 of light-emitting diodes 30 is here formed by at least one optical assembly that projects an image of each light-emitting diode 30, each image forming a pixel object 34 high resolution. Thus, in this embodiment of the invention, each high resolution object pixel 34 is formed by an image of a light emitting diode 30. The object pixels 34 are arranged axially forward and away from the optical element 32 intermediate. Such an intermediate optical element 32 can be applied to all the embodiments of the invention.
L'élément optique 32 intermédiaire est ici formé par un unique ensemble optique 32 convergent présentant un unique axe optique et comportant au moins une lentille. L'ensemble optique est ici symbolisé par une lentille convergente 32. L'ensemble optique 32 est commun à toutes les diodes électroluminescentes 30 de la matrice 28.  The intermediate optical element 32 is here formed by a single convergent optical assembly 32 having a single optical axis and comprising at least one lens. The optical assembly is here symbolized by a convergent lens 32. The optical assembly 32 is common to all the electroluminescent diodes 30 of the matrix 28.
Le foyer objet " F" de l'élément optique intermédiaire 32 est ici interposé axialement entre la matrice 28 de diodes électroluminescentes 30 et ledit élément optique intermédiaire 32.  The object focus "F" of the intermediate optical element 32 is here interposed axially between the matrix 28 of light-emitting diodes 30 and said intermediate optical element 32.
La position axiale l'élément optique intermédiaire 32 et sa vergence sont déterminées en fonction de la taille des pixels objets 34 qu'on sou haite obtenir pour réaliser la zone de haute résolution 20 du faisceau lumineux à pixels 1 6.  The axial position of the intermediate optical element 32 and its vergence are determined as a function of the size of the object pixels 34 that are desired to achieve the high resolution zone 20 of the pixel light beam 1 6.
Lorsque la matrice 28 comporte des diodes électroluminescentes 30 de très faible dimension , par exemple dans le cas d'une matrice monolithique, il peut être intéressant d'agrandir les pixels objets 34 par rapport aux diodes électroluminescentes 30 de la matrice 28. Ceci permet d'obtenir une zone de haute résolution 20 suffisamment étendue, des pixels trop petits étant sans intérêt dans le cadre d'un faisceau lumineux de route ou de croisement. I l s'agit par exemple d'un agrandissement homothétique. Le rapport entre la taille des pixels objets 34 et la taille de chaque diode électroluminescente 30 de la matrice 28 est par exemple compris entre 1 et 2. Etant donné que les pixels objets 34 sont agencés de manière sensiblement jointive, la matrice de pixels objets 34 ainsi obtenue présente des dimensions supérieures à celles de la matrice 28 de diodes électroluminescentes 30. Lorsque la matrice 28 comporte des diodes électroluminescentes 30 de dimensions plus élevées, par exemple supérieures à 0,5 mm , il peut être intéressant de réduire la taille des pixels objets 34 par rapport à chaque diode électroluminescente 30 de la matrice 28. Ceci permet d'obtenir des pixels images suffisamment de dimensions suffisamment petite pour obtenir une zone de haute résolution 20 présentant une résolution suffisamment élevée dans le cadre d'un faisceau lumineux de route ou de croisement. I l s'agit par exemple d'une réduction homothétique. Le rapport entre la taille des pixels objets 34 et la taille des diodes électroluminescentes 30 est par exemple compris entre 0,5 et 1 . Etant donné que les pixels objets 34 sont agencés de manière sensiblement jointive, la matrice de pixels objets 34 ainsi obtenue présente des dimensions inférieures à celles de la matrice 28 de diodes électroluminescentes 30. When the matrix 28 comprises light-emitting diodes 30 of very small dimension, for example in the case of a monolithic matrix, it may be advantageous to enlarge the object pixels 34 with respect to the light-emitting diodes 30 of the matrix 28. This allows the obtain a zone of high resolution 20 sufficiently large, too small pixels being irrelevant in the context of a light beam road or crossing. This is for example a homothetic enlargement. The ratio between the size of the object pixels 34 and the size of each light-emitting diode 30 of the matrix 28 is, for example, between 1 and 2. Since the object pixels 34 are arranged in a substantially contiguous manner, the matrix of pixel objects 34 thus obtained has dimensions greater than those of the matrix 28 of light-emitting diodes 30. When the matrix 28 comprises light-emitting diodes 30 of larger dimensions, for example greater than 0.5 mm, it may be advantageous to reduce the size of the object pixels 34 with respect to each light-emitting diode 30 of the matrix 28. This allows to obtain image pixels sufficiently small enough to obtain a high resolution zone 20 having a sufficiently high resolution in the context of a road or crossing light beam. For example, it is a homothetic reduction. The ratio between the size of the object pixels 34 and the size of the light-emitting diodes 30 is for example between 0.5 and 1. Since the object pixels 34 are arranged in a substantially contiguous manner, the object pixel matrix 34 thus obtained has dimensions smaller than those of the matrix 28 of light-emitting diodes 30.
Selon une variante de l'invention , applicable à tous les modes de réalisation et représentée par exemple à la figure 7, l'élément optique 32 intermédiaire associé avec la matrice 28 de diodes électroluminescentes 30 est formé par un guide de lumière à structure alvéolaire dans lequel la lumière est guidée par réflexion sur surface réfléchissante. Dans ce cas, le pixel objet 34 haute résolution est formé directement à la sortie du guide de lumière 32, et non à distance comme c'est le cas pour le mode de réalisation comportant au moins un ensemble optique. Ainsi , dans ce mode de réalisation , le pixel objet 34 haute résolution est formé par directement par la sortie du guide de lumière et non par une image comme c'est le cas dans les exemples illustrés aux figures. Dans ce mode de réalisation , les pixels objets 34 présentent sensiblement les mêmes dimensions que les diodes électroluminescentes 30 de la matrice 28.  According to one variant of the invention, applicable to all the embodiments and represented for example in FIG. 7, the intermediate optical element 32 associated with the matrix 28 of light-emitting diodes 30 is formed by a light guide with a honeycomb structure in which light is guided by reflection on reflective surface. In this case, the high resolution object pixel 34 is formed directly at the output of the light guide 32, and not at a distance as is the case for the embodiment comprising at least one optical assembly. Thus, in this embodiment, the high resolution object pixel 34 is formed directly by the output of the light guide and not by an image as is the case in the examples illustrated in the figures. In this embodiment, the object pixels 34 have substantially the same dimensions as the electroluminescent diodes 30 of the matrix 28.
On s'intéresse à présent aux moyens de réalisation de la zone de basse résolution 22. Chaque pixel 26 de la zone de basse résolution 22 est produit une source lumineuse 36, dite par la suite "de basse résolution", qui n'appartient pas à la matrice 28 de diodes électroluminescentes 30. La source lumineuse 36 de basse résolution est par exemple formée par une diode électroluminescente ou par un groupe de diodes électroluminescentes commandées simultanément. Chaque diode électroluminescente forme une source lumineuse de basse résolution 36 qui est portée par une carte à circuits imprimés 46. We are now interested in the means of realizing the low resolution zone 22. Each pixel 26 of the zone of low resolution 22 is produced a light source 36, hereinafter called "low resolution", which does not belong to the matrix 28 of light-emitting diodes 30. The low-resolution light source 36 is for example formed by a light-emitting diode or by a group of light-emitting diodes controlled simultaneously. Each light emitting diode forms a low resolution light source 36 which is carried by a printed circuit board 46.
De manière générale, chaque source lumineuse 36 de basse résolution est écartée des sources lumineuses adjacentes, y compris appartenant à la matrice 28, d'une distance supérieure à l'espace " E" déterminé.  In general, each light source 36 of low resolution is separated from adjacent light sources, including belonging to the matrix 28, a distance greater than the space "E" determined.
Chaque source lumineuse 36 de basse résolution est associée à un élément optique primaire 38 distinct de l'élément optique 32 intermédiaire. L'élément optique primaire 38 est destiné à former un pixel objet basse résolution dans le même plan vertical que les pixels objets 34 haute résolution . Chaque pixel objet basse résolution est alimenté une des sources lumineuses 36 de basse résolution .  Each light source 36 of low resolution is associated with a primary optical element 38 distinct from the optical element 32 intermediate. The primary optical element 38 is intended to form a low resolution object pixel in the same vertical plane as the high resolution object pixels 34. Each low resolution object pixel is powered by one of the low resolution light sources 36.
Les pixels objets basse résolution sont agencés de manière sensiblement jointive à la matrice de pixels objets haute résolution afin de former la zone de basse résolution 22 après projection . Cela signifie que chaque pixel objet basse résolution est plus particulièrement distinct des autres pixels objets basse résolution , aussi bien que des pixels objets 34 haute résolution .  The low resolution object pixels are arranged substantially adjacent to the array of high resolution object pixels to form the low resolution zone 22 after projection. This means that each low resolution object pixel is more particularly distinct from other low resolution object pixels, as well as high resolution object pixels.
Dans les modes de réalisation représentés aux figures, chaque élément optique primaire 38 est formé par un guide de lumière 38. Chaque guide de lumière 38 présente une face d'entrée 40 recevant des rayons lumineux émis par la source lumineuse 36 de basse résolution associée. Une face de sortie 42 de chaque guide de lumière 38 est agencée sensiblement dans le même plan que les pixels objets 34 de la matrice 28. Chaque face de sortie 42 est destinée à former un pixel objet basse résolution. Le guide de lumière 38 est par exemple un guide de lumière formé d'une pièce pleine en matériau transparent qui guide la lumière par réflexion interne totale. Dans les exemples représentés aux figures, chaque guide de lumière 38 présente une section de forme carré ou rectangulaire. In the embodiments shown in the figures, each primary optical element 38 is formed by a light guide 38. Each light guide 38 has an input face 40 receiving light rays emitted by the associated low-resolution light source 36. An exit face 42 of each light guide 38 is arranged substantially in the same plane as the object pixels 34 of the matrix 28. Each exit face 42 is intended to form a low resolution object pixel. The light guide 38 is for example a light guide formed of a solid piece of transparent material which guides the light by total internal reflection. In the examples shown in the figures, each light guide 38 has a section of square or rectangular shape.
En variante non représentée de l'invention , l'élément optique primaire 38 est formé par une nappe de guidage. Une nappe de guidage est un guide de lumière par réflexion interne totale dont l'épaisseur est très inférieure au regard de sa longueur, qui s'étend entre la face d'entrée et la face de sortie, et de sa largeur. Une telle nappe de guidage peut être incurvée et présenter un galbe. Ainsi , la nappe de guidage est limitée dans le sens de l'épaisseur par deux faces étendues et dans les autres directions par une tranche. L'épaisseur de la nappe de guidage peut être variable, par exemple diminuant de la face d'entrée à la face de sortie. Les faces étendues forment des faces de guidage délimitant une zone pleine de propagation des rayons lumineux par réflexions internes totales sur lesdites faces étendues.  As a variant not shown of the invention, the primary optical element 38 is formed by a guide layer. A guide ply is a total internal reflection light guide whose thickness is much smaller compared to its length, which extends between the inlet face and the outlet face, and its width. Such a guide ply can be curved and present a curve. Thus, the guide ply is limited in the direction of the thickness by two extended faces and in the other directions by a slice. The thickness of the guide ply can be variable, for example decreasing from the entry face to the exit face. The extended faces form guide faces delimiting a solid zone of propagation of light rays by total internal reflections on said extended faces.
Selon une autre variante de l'invention , l'élément optique primaire 38 est un guide de lumière formé par plusieurs tubes creux formant une structure alvéolaire qui comporte des surfaces internes réfléchissantes qui guident la lumière. Les tubes sont débouchent à leurs deux extrémités dans la face d'entrée et dans la face de sortie, respectivement.  According to another variant of the invention, the primary optical element 38 is a light guide formed by a plurality of hollow tubes forming a honeycomb structure which has reflecting internal surfaces which guide the light. The tubes are open at both ends in the inlet face and in the exit face, respectively.
Selon encore une autre variante de l'invention , l'élément optique primaire est formé par des réflecteurs et/ou des lentilles de collimation , etc.  According to yet another variant of the invention, the primary optical element is formed by reflectors and / or collimation lenses, etc.
Dans le cadre de l'invention , deux faces de sortie 42 adjacentes sont sensiblement jointives de manière qu'on ne distingue pas sensiblement la limite entre lesdits deux pixels objets basse résolution lorsque les sources lumineuses 36 de basse résolution associées sont allumées. De même, les faces de sortie 42 qui sont adjacentes à la matrice de pixels objets 34 sont sensiblement jointives avec ladite matrice de pixels objets 34 de manière qu'on ne distingue pas sensiblement la limite entre lesdites faces de sortie 42 et la matrice de pixels objets 34 lorsque les sources lumineuses 36 de basse résolution associées sont allumées. In the context of the invention, two adjacent output faces 42 are substantially contiguous so that the boundary between said two low-resolution object pixels is not substantially distinguished when the associated low-resolution light sources 36 are turned on. Likewise, the output faces 42 which are adjacent to the matrix of object pixels 34 are substantially contiguous with said matrix of object pixels 34 so that the boundary between said output faces 42 and the pixel matrix is not substantially distinguished. objects 34 when associated low light sources 36 are lit.
Dans les deux paragraphes précédents, le terme "sensiblement jointive" signifie que la distance qui sépare deux faces lumineuse est inférieure ou égale à l'espace " E" maximal déterminé entre deux diodes électroluminescentes 30 de la matrice 28. Pour permettre de réaliser le faisceau lumineux à pixels 1 6 présentant une zone de haute résolution 20 et une zone de basse résolution 22, chaque pixel objet 34 haute résolution formé par chaque diode électroluminescente 30 de la matrice 28 présente des dimensions, aussi bien transversale que verticale, inférieures aux dimensions d'un pixel objet basse résolution , ici formé par la face de sortie 42 de chaque guide de lumière 38.  In the two preceding paragraphs, the term "substantially joined" means that the distance separating two light faces is less than or equal to the maximum "E" space determined between two light-emitting diodes 30 of the matrix 28. To enable the beam to be realized 1 to 6 pixels having a high resolution zone 20 and a low resolution zone 22, each high resolution object pixel 34 formed by each light emitting diode 30 of the matrix 28 has dimensions, both transverse and vertical, smaller than the dimensions d a low resolution object pixel, here formed by the exit face 42 of each light guide 38.
Le module optique 14 comporte en outre une unique optique de projection 44 commune qui présente un plan focal objet "P" globalement vertical transversal qui est agencée longitudinalement en arrière ladite optique de projection 44.  The optical module 14 further comprises a single common projection optics 44 which has a generally vertical transverse object object plane "P" which is arranged longitudinally behind said projection optics 44.
Les pixels objets haute résolution 34 et les pixels objets basse résolution sont sensiblement agencés dans le plan focal objet P. Les pixels objets 34 haute solution et les pixels objets basse résolution sont ensuite projetés par l'optique de projection 40 sensiblement pour former la zone de haute résolution 20 et la zone basse résolution 22 respectivement.  The high-resolution object pixels 34 and the low-resolution object pixels are substantially arranged in the object focal plane P. The high-resolution object pixels 34 and the low-resolution object pixels are then projected by the projection optics 40 substantially to form the imaging zone. high resolution 20 and the low resolution area 22 respectively.
Ainsi , le plan focal objet " P" est sensiblement confondu avec le plan image pour former la zone de haute résolution 20 du faisceau lumineux à pixels 1 6. En outre, les faces de sortie 42 des guides de lumière 38 sont aussi sensiblement confondues avec le plan focal objet " P" pour former la zone de basse résolution 22 du faisceau lumineux à pixels 1 6. Ainsi , l'optique de projection 44 forme le faisceau lumineux à pixels 1 6 en projetant l'image de la matrice de pixels objets 34 haute résolution et l'image des faces de sortie 42 à l'infini. Thus, the object focal plane "P" is substantially coincident with the image plane to form the high resolution zone 20 of the pixel light beam 1 6. In addition, the exit faces 42 of the light guides 38 are also substantially merged with the object focal plane "P" to form the low resolution zone 22 of the pixel light beam 1 6. Thus, the projection optics 44 forms the pixel light beam 1 6 by projecting the image of the high resolution pixel array 34 and the image of the exit faces 42 to infinity.
L’optique de projection 44 crée une image réelle, et éventuellement anamorphosée des faces de sortie 42 des guides de lumière 38 et de la matrice de pixels objets haute résolution, à distance, finie ou infinie, très grande devant les dimensions du module optique 1 4, par exemple d’un rapport de l’ordre d’au moins 30, de préférence 1 00. Cette optique de projection 44 peut consister en un ou plusieurs réflecteurs, ou bien en une ou plusieurs lentilles, éventuellement en combinaison avec un ou plusieurs guides de lumière ou encore en une combinaison de ces possibilités. Dans les modes de réalisation représentés aux figures 3 et suivantes, l'optique de projection 44 est formée par une lentille convergente.  The projection optics 44 creates a real image, and possibly anamorphosed, of the output faces 42 of the light guides 38 and the matrix of high-resolution object pixels, at a distance, finite or infinite, very large in front of the dimensions of the optical module 1 4, for example a ratio of the order of at least 30, preferably 100. This projection optics 44 may consist of one or more reflectors, or of one or more lenses, possibly in combination with one or more lenses. several light guides or a combination of these possibilities. In the embodiments shown in FIG. 3 and following, the projection optics 44 is formed by a convergent lens.
Par la suite, différents mode de réalisation de l'invention seront décrits plus en détails en référence aux figures.  Subsequently, various embodiments of the invention will be described in more detail with reference to the figures.
On a représenté un premier mode de réalisation de l'invention représenté à la figure 3.  There is shown a first embodiment of the invention shown in Figure 3.
Dans ce premier mode de réalisation , les diodes électroluminescentes 30 de la matrice 28 émettent de la lumière blanche. De même, les sources lumineuses 36 de basse résolution sont des diodes électroluminescentes qui émettent de la lumière blanche.  In this first embodiment, the light-emitting diodes 30 of the matrix 28 emit white light. Likewise, the low-resolution light sources 36 are light-emitting diodes that emit white light.
Dans ce premier mode de réalisation , les cartes à circuits imprimés 46 portant les sources lumineuses 36 de basse résolution sont agencées dans un même plan vertical transversal .  In this first embodiment, the printed circuit boards 46 carrying the light sources 36 of low resolution are arranged in the same transverse vertical plane.
Dans l'exemple représenté à la figure 3, les cartes à circuits imprimés 46 portant les sources lumineuses 36 de basse résolution sont coplanaires avec la matrice 28 de diodes électroluminescentes 30. Dans cette configuration , les sources de lumière 36 de basse résolution peuvent ainsi être agencées sur la même carte à circuits imprimés que la matrice 28 de diodes électroluminescentes 30. In the example shown in FIG. 3, the printed circuit boards 46 carrying the low-resolution light sources 36 are coplanar with the matrix 28 of light-emitting diodes 30. In this configuration, the low-resolution light sources 36 can thus be arranged on the same printed circuit board as the matrix 28 of light-emitting diodes 30.
Certaines contraintes matérielles, notamment concernant la connexion des sources lumineuses 36 de basse résolution avec la carte à circuits imprimés, imposent que les sources lumineuses 36 soient décalées verticalement et/ou transversalement de la matrice 28 d'une distance supérieure à l'espace " E" déterminé. En outre, si toutes les sources lumineuses étaient trop proches les unes des autres, il serait compliqué, voire impossi ble, de dissiper la chaleur produite. L'élévation de température risquerait alors d'endommager certains éléments électroniques et/ou optiques.  Certain material constraints, in particular concerning the connection of the low-resolution light sources 36 with the printed circuit board, require that the light sources 36 be offset vertically and / or transversely from the matrix 28 by a distance greater than the space "E "determined. In addition, if all the light sources were too close to each other, it would be difficult, if not impossible, to dissipate the heat produced. The rise in temperature could then damage some electronic and / or optical elements.
Dans une variante non représentée de l'invention dans laquelle l'espace "E" est différent selon la direction verticale et selon la direction horizontale, l'espace "E" vertical ou horizontal le plus grand demeure inférieur à la distance qui sépare chaque source lumineuse 36 de la matrice 28.  In a variant (not shown) of the invention in which the space "E" is different in the vertical direction and in the horizontal direction, the larger "E" vertical or horizontal space remains smaller than the distance separating each source. light 36 of the matrix 28.
Pour permettre d'obtenir néanmoins un faisceau lumineux à pixels 1 6 homogène dans lequel les pixels sont jointifs, les guides de lumière 38 sont conformés de manière que la face de sortie 42 est agencée plus proche de l'axe optique "A" par rapport à la face d'entrée 40. La face de sortie 42 est plus particulièrement agencée de manière sensiblement jointive avec la matrice de pixels objets 34 haute résolution .  However, to obtain a homogeneous pixel light beam in which the pixels are contiguous, the light guides 38 are shaped so that the output face 42 is arranged closer to the optical axis "A" relative to at the input face 40. The output face 42 is more particularly arranged in a substantially contiguous manner with the matrix of high resolution object pixels 34.
Selon une variante non représentée de l'invention , l'élément optique 32 intermédiaire est réalisé en une seule pièce, venu de matière, avec les guides de lumière 38 adjacents. Ceci permet de réduire le nombre d'éléments à monter dans le module optique 1 4.  According to a not shown variant of the invention, the intermediate optical element 32 is made in one piece, made of material, with the adjacent light guides 38. This reduces the number of elements to be mounted in the optical module 1 4.
On a représenté un deuxième mode de réalisation de l'invention à la figure 4. La seule différence avec le premier mode de réalisation de l'invention réside dans l'agencement des sources lumineuses 36 de basse résolution . Dans ce deuxième mode de réalisation de l'invention , les cartes à circuits imprimés 46 portant les sources de lumière 36 de basse résolution sont agencées dans un plan formant un angle par rapport au plan de la matrice 28 de diodes électroluminescentes 30. Par exemple les cartes à circuits imprimés 46 forment un angle de 90° par rapport au plan de la matrice 28. Ainsi , les faces d'entrée 40 des deux guides de lumière 38 supérieurs sont orientées verticalement vers le haut, tandis que la face d'entrée 40 du guide de lumière 38 inférieure est orientée verticalement vers le bas. There is shown a second embodiment of the invention in Figure 4. The only difference with the first embodiment of the invention lies in the arrangement of light sources 36 of low resolution. In this second embodiment of the invention, the printed circuit boards 46 carrying the low-resolution light sources 36 are arranged in a plane forming an angle with respect to the plane of the matrix 28 of light-emitting diodes 30. For example the The printed circuit boards 46 form an angle of 90 ° to the plane of the die 28. Thus, the input faces 40 of the two upper light guides 38 are oriented vertically upward, while the input face 40 the lower light guide 38 is oriented vertically downward.
Les diodes électroluminescentes formant les sources lumineuses 36 de basse résolution peuvent ainsi être agencées sur des cartes à circuits imprimées 46 horizontales distinctes de celle portant la matrice 28.  The light-emitting diodes forming the low-resolution light sources 36 can thus be arranged on horizontal printed circuit boards 46 distinct from that carrying the matrix 28.
Cet agencement permet de favoriser la dissipation de la chaleur produite par les différentes sources lumineuses 30, 36, notamment en équipant chaque carte à circuits imprimés d'un radiateur associé. Les radiateurs étant orientés chacun dans une direction associée, leur refroidissement, notamment par circulation d'air, est facilité.  This arrangement makes it possible to promote the dissipation of the heat produced by the various light sources 30, 36, in particular by equipping each printed circuit board with an associated radiator. Since the radiators are each oriented in an associated direction, their cooling, in particular by air circulation, is facilitated.
Cet agencement permet aussi d'adapter le module optique 14 à différentes architectures de véhicules en prenant moins de place verticalement ou transversalement.  This arrangement also makes it possible to adapt the optical module 14 to different vehicle architectures by taking up less space vertically or transversely.
On a représenté un troisième mode de réalisation de l'invention à la figure 5. Comparé au premier mode de réalisation de l'invention, les sources lumineuses 36 de basse résolution sont agencées dans un plan parallèle à celui de la matrice 28 mais décalé longitudinalement vers le plan objet " P" de l'optique de projection 44.  FIG. 5 shows a third embodiment of the invention. Compared to the first embodiment of the invention, the low-resolution light sources 36 are arranged in a plane parallel to that of the matrix 28 but offset longitudinally. to the object plane "P" of the projection optics 44.
Ceci permet ainsi de réduire légèrement l'encombrement longitudinal du module optique 14.  This thus makes it possible to slightly reduce the longitudinal dimensions of the optical module 14.
En outre, dans l'exemple représenté, la carte à circuits imprimés 46 verticale transversale qui porte les diodes électroluminescentes formant les sources lumineuses 36 de basse résolution sert aussi de monture à l'élément optique 32 intermédiaire, ici une lentille convergente. Ainsi , la carte à circuits imprimés 46 porte de manière commune les sources lumineuses 36 de basse résolution et l'élément optique 32 intermédiaire. In addition, in the example shown, the transverse printed circuit board 46 which carries the diodes electroluminescent forming low-resolution light sources 36 also serves as a frame for the optical element 32 intermediate, here a converging lens. Thus, the printed circuit board 46 commonly carries the light sources 36 of low resolution and the optical element 32 intermediate.
On a représenté un quatrième mode de réalisation de l'invention à la figure 6. Ce quatrième mode de réalisation concerne plus particulièrement l'élément optique 32 intermédiaire associé à la matrice 28. I l peut être combiné avec tous les autres modes de réalisation de l'invention.  There is shown a fourth embodiment of the invention in FIG. 6. This fourth embodiment relates more particularly to the intermediate optical element 32 associated with the matrix 28. It can be combined with all the other embodiments of FIG. the invention.
La figure 6 est une vue à plus grande échelle par rapport aux autres figures, et sur laquelle on distingue les diodes électroluminescentes 30 de la matrice 28. L'élément optique 32 intermédiaire comporte une pluralité d'ensembles optiques 32A, 32B, 32C de petite taille qui présentent chacun un axe optique associé à une diode électroluminescente 30 de la matrice 28. Ces ensembles optiques 32A, 32B, 32C de petite taille sont aussi appelés microlentilles. L'élément optique 32 intermédiaire est ainsi qui forme une matrice de microlentilles 32A, 32B, 32C dont chacune est associée à une diode électroluminescente 30 de la matrice 28 de diodes électroluminescentes.  FIG. 6 is a view on a larger scale with respect to the other figures, and on which the light-emitting diodes 30 are distinguished from the matrix 28. The intermediate optical element 32 comprises a plurality of small optical assemblies 32A, 32B, 32C. each of which has an optical axis associated with a light-emitting diode 30 of the matrix 28. These optical assemblies 32A, 32B, 32C of small size are also called microlenses. The optical element 32 is thus intermediate which forms a matrix of microlenses 32A, 32B, 32C each of which is associated with a light emitting diode 30 of the matrix 28 of light emitting diodes.
Cette configuration permet d'obtenir des pixels objets 34 formés par des images individuelles de chaque diode électroluminescente 30 de la matrice 28. Les microlentilles 32A, 32B, 32C sont avantageusement conçues et agencées de manière à ce que les pixels objets 34 haute résolution soient parfaitement jointifs.  This configuration makes it possible to obtain object pixels 34 formed by individual images of each light-emitting diode 30 of the matrix 28. The microlenses 32A, 32B, 32C are advantageously designed and arranged in such a way that the high-resolution object pixels 34 are perfectly contiguous.
Ce mode de réalisation permet aussi de modifier individuellement les dimensions des pixels objets 34 haute résolution par rapport à celles de la diode électroluminescente 30 associée. Par exemple, chaque microlentille 32A, 32B, 32C est conçue pour étirer horizontalement le pixel objet 34 haute résolution par rapport à la diode électroluminescente 30 associée. De ce fait, pixels objets 34 haute résolution sont jointifs horizontalement. La jonction verticale entre les pixels objets 34 haute résolution est alors réalisée en inclinant légèrement les microlentilles les unes par rapport aux autres autour d'un axe transversal pour rapprocher verticalement les pixels objets 34 haute résolution les uns des autres. On obtient ainsi des pixels images de forme rectangulaire qui sont jointifs. This embodiment also makes it possible to modify the dimensions of the high-resolution object pixels 34 individually with respect to those of the associated light-emitting diode 30. For example, each microlens 32A, 32B, 32C is designed to horizontally stretch the high resolution object pixel 34 relative to the associated light emitting diode. As a result, high resolution pixels 34 are joined horizontally. The vertical junction between the high-resolution object pixels 34 is then performed by slightly inclining the microlenses with respect to each other about a transverse axis to vertically bring the high-resolution object pixels 34 closer to each other. Rectangular image pixels that are contiguous are thus obtained.
En variante, chaque microlentille est associée avec un guide de lumière qui permet de diriger précisément les rayons lumineux d'une diode électroluminescente 30 vers la microlentille 32A, 32B, 32C associée sans venir éclairer les microlentilles adjacentes.  In a variant, each microlens is associated with a light guide that makes it possible to precisely direct the light rays of a light-emitting diode 30 towards the associated microlens 32A, 32B, 32C without illuminating the adjacent microlenses.
Dans ce cas, le pixel objet 34 haute résolution est agencé longitudinalement en avant et à distance des microlentilles 32A, 32B, 32C.  In this case, the high resolution object pixel 34 is arranged longitudinally forward and away from the microlenses 32A, 32B, 32C.
On a représenté à la figure 7 un cinquième mode de réalisation de l'invention . On décrit par la suite les différences avec le premier mode de réalisation .  FIG. 7 shows a fifth embodiment of the invention. The differences with the first embodiment are described later.
Dans ce cinquième mode de réalisation , l'élément optique 32 intermédiaire est formé par un guide de lumière.  In this fifth embodiment, the intermediate optical element 32 is formed by a light guide.
Comme dans le premier mode de réalisation les sources lumineuses 36 de basse résolution sont formées par des diodes électroluminescentes qui émettent de la lumière blanche.  As in the first embodiment, low-resolution light sources 36 are formed by light-emitting diodes that emit white light.
Cependant, chaque diode électroluminescente 30 de la matrice 28 émet ici de la lumière monochromatique, par exemple de la lumière bleue. On comprendra, que les diodes électroluminescentes forment des sources incohérentes de lumière, inoffensives pour les yeux. Elles ne forment pas une source cohérente de lumière tel qu'un faisceau laser.  However, each light-emitting diode 30 of the matrix 28 emits monochromatic light, for example blue light. It will be understood that light-emitting diodes form incoherent sources of light, which are harmless to the eyes. They do not form a coherent source of light such as a laser beam.
Le module optique 14 comporte en ce cas un élément photoluminescent 48 sensible à la longueur d'onde de la lumière monochromatique qui est agencé longitudinalement en avant et à distance de la matrice 28 de diodes électroluminescentes 30. L'élément photoluminescent 48 présente la forme d'une plaque transversale verticale dans le sens de l'épaisseur par une face arrière et par une face avant. Dans l'exemple représenté aux figures, l'élément photoluminescent est une plaque de luminophore 48. La face avant de l'élément photoluminescent 48 est agencée dans le plan focal objet "P" de l'optique de projection 44, en coïncidence avec la face de sortie du guide de lumière formant l'élément optique 32 intermédiaire. The optical module 14 in this case comprises a photoluminescent element 48 sensitive to the wavelength of the monochromatic light which is arranged longitudinally forward and away from the matrix 28 of light-emitting diodes 30. The photoluminescent element 48 has the shape of a transverse plate vertical in the direction of the thickness by a rear face and a front face. In the example shown in the figures, the photoluminescent element is a phosphor plate 48. The front face of the photoluminescent element 48 is arranged in the object focal plane "P" of the projection optics 44, coinciding with the exit face of the light guide forming the optical element 32 intermediate.
Les bords de l'élément photoluminescent 48 sont jointifs avec les faces de sortie 42 des guides de lumière 38 associés aux sources lumineuses 36 de basse résolution qui l'encadrent.  The edges of the photoluminescent element 48 are contiguous with the outlet faces 42 of the light guides 38 associated with the low-resolution light sources 36 which surround it.
Les rayons lumineux monochromatiques de chaque diode électroluminescente 30 atteignent ainsi une zone associée de la face arrière de l'élément photoluminescent 48. Ceci provoque une excitation de ladite zone de l'élément photoluminescent 48 qui émet en retour de la lumière blanche par sa face avant. Cette zone correspond sensiblement au pixel objet 34 haute résolution associé à ladite diode électroluminescente 30. En commandant individuellement l'état de chaque diode électroluminescente 30 de la matrice 28, il est ainsi possible d'activer sélectivement différentes zones de l'élément photoluminescent 48 destinées à former chacune un pixel objet 34 haute résolution.  The monochromatic light rays of each light-emitting diode 30 thus reach an associated area of the rear face of the photoluminescent element 48. This causes an excitation of said area of the photoluminescent element 48 which emits back white light from its front face. . This zone corresponds substantially to the high-resolution object pixel 34 associated with said light-emitting diode 30. By individually controlling the state of each light-emitting diode 30 of the matrix 28, it is thus possible to selectively activate different zones of the photoluminescent element 48 intended to each to form a high resolution object pixel 34.
L'utilisation de diodes électroluminescentes 30 monochromatiques pour la matrice 28 permet notamment d'éviter l'apparition d'aberrations chromatiques, notamment par le passage des rayons lumineux à travers l'élément optique 32 intermédiaire associé à la matrice 28. Cet avantage est d'autant plus important que la dimension des surfaces d'émission des diodes électroluminescentes 30 est réduite.  The use of monochromatic light emitting diodes for the matrix 28 makes it possible in particular to avoid the appearance of chromatic aberrations, in particular by the passage of the light rays through the intermediate optical element 32 associated with the matrix 28. as much as the dimension of the emission surfaces of the light emitting diodes 30 is reduced.
En outre, l'utilisation de diodes électroluminescentes 30 monochromatiques permet de réaliser des éléments optiques 32 intermédiaires comportant des prismes sans risque d'aberration chromatique. Avantageusement, l'élément photoluminescent 48 permet de diffuser légèrement la lumière dans son plan afin de réduire l'espace entre les pixels objets 34 haute résolution adjacents par rapport à l'espace déterminé "E" entre les diodes électroluminescentes 30 associées sur la matrice 28 de manière que deux pixels objets 34 soient sensiblement jointifs. In addition, the use of monochromatic light-emitting diodes makes it possible to produce intermediate optical elements 32 comprising prisms without any risk of chromatic aberration. Advantageously, the photoluminescent element 48 makes it possible to lightly diffuse the light in its plane in order to reduce the space between the adjacent high-resolution object pixels 34 relative to the determined space "E" between the associated light-emitting diodes 30 on the matrix 28 so that two object pixels 34 are substantially joined.
On a représenté à la figure 8 un sixième mode de réalisation de l'invention qui est similaire à celui de la figure 7.  FIG. 8 shows a sixth embodiment of the invention which is similar to that of FIG. 7.
Néanmoins, l'élément optique 32 intermédiaire associé à la matrice 28 de diodes électroluminescentes 30 n'est plus un guide de lumière mais un ensemble optique comme dans le premier mode de réalisation . Ceci permet notamment d'agrandir ou de réduire la taille de du pixel objet 34 haute résolution par rapport à la taille réelle des diodes électroluminescentes 30 de la matrice 28, comme cela a déjà été expliqué précédemment.  Nevertheless, the intermediate optical element 32 associated with the matrix 28 of light-emitting diodes 30 is no longer a light guide but an optical assembly as in the first embodiment. This makes it possible in particular to enlarge or reduce the size of the high resolution object pixel 34 relative to the actual size of the light emitting diodes 30 of the matrix 28, as already explained above.
On a représenté à la figure 9 un septième mode de réalisation de l'invention qui est similaire à celui de la figure 7.  FIG. 9 shows a seventh embodiment of the invention which is similar to that of FIG. 7.
Cependant, la matrice 28 de diodes électroluminescentes 30 est agencée dans un plan vertical transversal qu i est décalé longitudinalement vers le plan focal objet "P" par rapport au plan des sources lumineuses 36 de basse résolution .  However, the matrix 28 of light-emitting diodes 30 is arranged in a transverse vertical plane which is offset longitudinally towards the object focal plane "P" with respect to the plane of the low-resolution light sources 36.
Les sources lumineuses 36 de basse résolution et la matrice 28 sont portées par un support 50 commun . A cet effet, le support 50 commun présente une face verticale transversale avant qui est munie d'un socle 52 en saillie longitudinalement vers l'avant pour recevoir la matrice 28 de diodes électroluminescentes 30.  The low-resolution light sources 36 and the matrix 28 are carried by a common support 50. For this purpose, the common support 50 has a front transverse vertical face which is provided with a base 52 projecting longitudinally forwards to receive the matrix 28 of light-emitting diodes 30.
Cette configuration permet de réduire la longueur du guide de lumière formant l'élément optique 32 intermédiai re associé à la matrice 28 de diodes électroluminescentes 30.  This configuration makes it possible to reduce the length of the light guide forming the intermediate optical element 32 associated with the matrix 28 of light-emitting diodes 30.
On a représenté à la figure 1 0 un huitième mode de réalisation combinant la matrice 28 à diodes électroluminescentes 30 monochromatique d'une des figures 7 à 1 0 avec l'agencement des sources lumineuses 36 de basse résolution de la figure 4. FIG. 10 shows an eighth embodiment combining the matrix 28 with light-emitting diodes 30 of FIGS. 7 to 10 with the arrangement of low resolution light sources 36 of FIG.
Cet agencement permet de faciliter la dissipation de la chaleur émise par les différentes sources lumineuses 36, 30. Elle permet aussi d'adapter l'architecture du module optique 14 à différentes configurations.  This arrangement makes it easier to dissipate the heat emitted by the different light sources 36, 30. It also makes it possible to adapt the architecture of the optical module 14 to different configurations.

Claims

REVEN D I CATIONS REVEN DI CATIONS
1 . Module lumineux (1 4) , notamment pour véhicule automobile, qui est destiné à projeter un faisceau lumineux à pixels (1 6) réalisant une fonction déterminée selon un axe optique (A) longitudinal , et éclairant une première zone de haute résolution (20) comportant plus de pixels par unité de surface qu'une deuxième zone de basse résolution (22), lesdites zones (20, 22) étant distinctes et sensiblement jointives, le module lumineux (1 4) comportant :  1. Luminous module (1 4), in particular for a motor vehicle, which is intended to project a pixel light beam (1 6) performing a determined function along a longitudinal optical axis (A), and illuminating a first high-resolution zone (20) having more pixels per unit area than a second low resolution area (22), said areas (20, 22) being distinct and substantially contiguous, the light module (1 4) comprising:
au moins une matrice (28) de diodes électroluminescentes (30) commandées individuellement s'étendant orthogonalement à l'axe optique (A) ;  at least one array (28) of individually controlled light-emitting diodes (30) extending orthogonally to the optical axis (A);
- une optique de projection (44) qui présente un plan focal objet ( P) ;  a projection optics (44) having an object focal plane (P);
- au moins un élément optique (32) intermédiaire formant, à partir des diodes électroluminescentes (30), une matrice de pixels objets (34) haute résolution sensiblement jointifs agencée sensiblement dans le plan focal objet (P) de l'optique de projection (44) pour former, après projection , la zone de haute résolution (20),  at least one intermediate optical element (32) forming, from the electroluminescent diodes (30), a substantially contiguous high-resolution matrix of pixels (34) arranged substantially in the object focal plane (P) of the projection optics ( 44) to form, after projection, the high resolution area (20),
caractérisé en ce que le module lumineux (1 4) comporte des sources lumineuses (36) de basse résolution écartées de la matrice (28) de diodes électroluminescentes (30), et des éléments optiques primaires (38) distincts de l'élément optique (32) intermédiaire qui forment, à partir des sources lum ineuses (36) de basse résolution, des pixels objet basse résolution agencés sensiblement dans le plan focal objet (P) de l'optique de projection (44) de manière sensiblement jointive avec la matrice de pixels objets (24) haute résolution pour former, après projection , la zone de basse résolution (22).  characterized in that the light module (1 4) comprises low-resolution light sources (36) spaced from the array (28) of light-emitting diodes (30), and primary optical elements (38) separate from the optical element ( 32) which form, from the low resolution light sources (36), low resolution object pixels arranged substantially in the object focal plane (P) of the projection optics (44) in a substantially contiguous manner with the matrix. high resolution object pixels (24) to form, after projection, the low resolution region (22).
2. Module lumineux (14) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que des diodes électroluminescentes (30) adjacentes appartenant à la matrice (28) sont écartées d'un espace (E) déterminé, la source lumineuse (36) de basse résolution adjacente à la matrice (28) étant écartée de la matrice (28) de diodes électroluminescentes (30) d'une distance supérieure audit espace (E) déterminé. 2. Light module (14) according to the preceding claim, characterized in that adjacent light-emitting diodes (30) belonging to the matrix (28) are separated from one determined space (E), the light source (36) of low resolution adjacent to the matrix (28) being spaced from the matrix (28) of light emitting diodes (30) by a distance greater than said determined space (E).
3. Module lumineux (14) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque source lumineuse (36) est portée par une carte à circuits imprimés qui est agencée parallèlement au plan de la matrice (28) de diodes électroluminescentes (30).  Light module (14) according to one of the preceding claims, characterized in that each light source (36) is carried by a printed circuit board which is arranged parallel to the plane of the matrix (28) of light-emitting diodes ( 30).
4. Module lumineux ( 14) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que chaque source lumineuse (36) est portée par une carte à circuits imprimés qui est agencée dans un plan formant un angle par rapport au plan de la matrice (28) de diodes électroluminescentes (30), notamment un angle de 90°.  The light module (14) according to claim 1 or 2, characterized in that each light source (36) is carried by a printed circuit board which is arranged in a plane forming an angle with respect to the plane of the matrix (28). ) of light-emitting diodes (30), in particular an angle of 90 °.
5. Module optique (1 4) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l 'élément optique (32) intermédiaire associé à la matrice (28) de diodes électroluminescentes (30) est formé par un guide de lumière à structure alvéolaire dans lequel la lumière est guidée par réflexion sur surface réfléchissante jusqu'à une face de sortie agencée dans le plan focal objet (P) de la lentille de projection (44), la face de sortie formant le pixel objet (34) haute résolution .  5. Optical module (1 4) according to any one of the preceding claims, characterized in that the optical element (32) intermediate associated with the matrix (28) of light emitting diodes (30) is formed by a light guide to cellular structure in which the light is guided by reflection on reflecting surface to an output face arranged in the object focal plane (P) of the projection lens (44), the output face forming the object pixel (34) high resolution.
6. Module optique (1 4) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l 'élément optique (32) intermédiaire associé à la matrice (28) de diodes électroluminescentes (30) est formé par un ensemble optique convergent comportant au moins une lentille.  Optical module (1 4) according to one of the preceding claims, characterized in that the intermediate optical element (32) associated with the matrix (28) of light-emitting diodes (30) is formed by a convergent optical assembly comprising at least one lens.
7. Module optique ( 14) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l'élément optique (32) intermédiaire est formé par un unique ensemble optique présentant un unique axe optique qui est commun à toutes les diodes électroluminescentes (30) de la matrice (28). 7. Optical module (14) according to the preceding claim, characterized in that the optical element (32) intermediate is formed by a single optical assembly having a single optical axis which is common to all the light emitting diodes (30) of the matrix (28).
8. Module optique ( 14) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l'élément optique (32) intermédiaire comporte une pluralité d'ensembles optiques (32A, 32B, 32C) qui présentent chacun un axe optique associé à une diode électroluminescente (30) de la matrice (28). 8. Optical module (14) according to the preceding claim, characterized in that the optical element (32) intermediate comprises a plurality of optical assemblies (32A, 32B, 32C) which each have an optical axis associated with a light emitting diode ( 30) of the matrix (28).
9. Module optique ( 14) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le foyer objet (F) de la lentille convergente formant élément optique (32) associé à la matrice (28) de diodes électroluminescentes (30) est interposé axialement entre la matrice (28) de diodes électroluminescentes (30) et ledit élément optique (32).  9. Optical module (14) according to the preceding claim, characterized in that the object focus (F) of the convergent lens forming optical element (32) associated with the matrix (28) of light emitting diodes (30) is interposed axially between the matrix (28) of light emitting diodes (30) and said optical element (32).
1 0. Module optique (1 4) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la matrice (28) de diodes électroluminescentes (30) est une matrice monolithique qui comporte par exemple environ 500 diodes électroluminescentes, de préférence environ 1 000 diodes électroluminescentes.  1 0. Optical module (1 4) according to any one of the preceding claims, characterized in that the matrix (28) of light emitting diodes (30) is a monolithic matrix which comprises for example about 500 light-emitting diodes, preferably about 1 000 light-emitting diodes.
1 1 . Module optique (1 4) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque pixel objet (34) haute résolution est agrandi par rapport à la diode électroluminescente (30) associée de la matrice (28).  1 1. Optical module (1 4) according to any one of the preceding claims, characterized in that each high resolution object pixel (34) is enlarged relative to the associated light emitting diode (30) of the matrix (28).
1 2. Module optique (1 4) selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que la matrice (28) de diodes électroluminescentes (30) est formée par l'agencement de plusieurs diodes électroluminescentes (30) distinctes sur une même carte à circuits imprimés, par exemple une dizaine de diodes électroluminescentes (30).  Optical module (1 4) according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the matrix (28) of light-emitting diodes (30) is formed by the arrangement of a plurality of different light-emitting diodes (30) on the same printed circuit board, for example a dozen light-emitting diodes (30).
1 3. Module optique (14) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que chaque pixel objet (34) haute résolution est réduit par rapport à la diode électroluminescente (30) associée de la matrice (28).  Optical module (14) according to the preceding claim, characterized in that each high resolution object pixel (34) is reduced relative to the associated light emitting diode (30) of the matrix (28).
14. Module optique (1 4) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le guide de lumière (38) associé à chaque source lumineuse (36) de basse résolution est un guide de lumière formé d'une pièce pleine en matériau transparent qui guide la lumière par réflexion interne totale. 14. Optical module (1 4) according to any one of the preceding claims, characterized in that the guide of light (38) associated with each light source (36) of low resolution is a light guide formed of a solid piece of transparent material which guides the light by total internal reflection.
1 5. Module optique (1 4) selon l'une quelconque des revendications 1 à 1 3, caractérisé en ce que le guide de lumière (38) associé à chaque source lumineuse (36) de basse résolution est un guide de lumière formé par une structure alvéolaire qui comporte des surfaces internes réfléchissantes qui guident la lumière.  An optical module (1 4) according to any one of claims 1 to 1 3, characterized in that the light guide (38) associated with each light source (36) of low resolution is a light guide formed by a honeycomb structure that has reflective internal surfaces that guide the light.
1 6. Module optique (1 4) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque diode électroluminescente (30) de la matrice (28) émet de la lumière blanche.  6. An optical module (1 4) according to any one of the preceding claims, characterized in that each light emitting diode (30) of the matrix (28) emits white light.
1 7. Module optique (1 4) selon l'une quelconque des revendications 1 à 1 5, caractérisé en ce que chaque diode électroluminescente (30) de la matrice (28) émet de la lumière monochromatique qui est guidée par l'élément optique (32) intermédiaire jusqu'à un élément photoluminescent (48) qui est agencé dans le plan focal objet (P) de l'optique de projection (44) pour former un pixel objet (34) haute résolution associé.  Optical module (1 4) according to any one of claims 1 to 1 5, characterized in that each light-emitting diode (30) of the matrix (28) emits monochromatic light which is guided by the optical element (32) intermediate to a photoluminescent element (48) which is arranged in the object focal plane (P) of the projection optics (44) to form an associated high resolution object pixel (34).
1 8. Module optique (14) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l'élément photoluminescent (48) est une plaque de luminophore.  8. Optical module (14) according to the preceding claim, characterized in that the photoluminescent element (48) is a phosphor plate.
1 9. Module optique (1 4) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins un élément optique (38) primaire est formé par un guide de lumière (38) qui présente :  Optical module (1 4) according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one primary optical element (38) is formed by a light guide (38) which presents:
- une face d'entrée (40) recevant des rayons lumineux émis par une source lumineuse (36) de basse résolution associée qui est distincte de la matrice (28) de diodes électroluminescentes (30) ; - une face de sortie (42) formant un pixel objet basse résolution qui est agencée sensiblement dans le plan focal objet (P) de l'optique de projection (44) et qui est jointive avec les pixels objets (34) de la matrice (28) de diodes électroluminescentes (30). an input face (40) receiving light rays emitted from an associated low-resolution light source (36) which is distinct from the matrix (28) of light-emitting diodes (30); an output face (42) forming a low-resolution object pixel which is arranged substantially in the object focal plane (P) of the projection optics (44) and which is contiguous with the object pixels (34) of the matrix ( 28) of light emitting diodes (30).
20. Dispositif d'éclairage (1 2) pour un véhicule automobile caractérisé en ce qu'il comporte un module lumineux (14) réalisé selon l'une quelconque des revendications précédentes.  20. A lighting device (1 2) for a motor vehicle characterized in that it comprises a light module (14) made according to any one of the preceding claims.
EP19719337.8A 2018-04-27 2019-04-26 Optical module projecting a pixelated light beam Pending EP3784953A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1853755A FR3080670A1 (en) 2018-04-27 2018-04-27 OPTICAL MODULE PROJECTING A PIXEL LUMINOUS BEAM
PCT/EP2019/060817 WO2019207147A1 (en) 2018-04-27 2019-04-26 Optical module projecting a pixelated light beam

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3784953A1 true EP3784953A1 (en) 2021-03-03

Family

ID=63637961

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19719337.8A Pending EP3784953A1 (en) 2018-04-27 2019-04-26 Optical module projecting a pixelated light beam

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3784953A1 (en)
FR (1) FR3080670A1 (en)
WO (1) WO2019207147A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2023029214A1 (en) * 2021-09-06 2023-03-09 Lumileds Llc Led module for vehicle headlight and vehicle headlight with such led module
WO2024044424A1 (en) * 2022-08-25 2024-02-29 Apple Inc. Vehicle lights with multiple functions
WO2024094283A1 (en) * 2022-10-31 2024-05-10 HELLA GmbH & Co. KGaA Headlamp for a motor vehicle

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008123753A (en) * 2006-11-09 2008-05-29 Koito Mfg Co Ltd Lamp unit for vehicle
TWI572820B (en) * 2012-12-18 2017-03-01 鴻海精密工業股份有限公司 Litht system of vehicle headlamp
AT514333B1 (en) * 2013-06-25 2014-12-15 Zizala Lichtsysteme Gmbh Headlights for vehicles
DE102016109147A1 (en) * 2016-05-18 2017-11-23 Hella Kgaa Hueck & Co. Headlamp module with a dipped beam function and with a high beam function based on LEDs
FR3051884A1 (en) * 2016-05-27 2017-12-01 Koito Mfg Co Ltd VEHICLE LAMP
FR3053435B1 (en) * 2016-07-01 2020-07-17 Valeo Vision LIGHTING AND / OR SIGNALING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE
CN109642715B (en) * 2016-09-02 2021-09-17 株式会社小糸制作所 Vehicle lamp

Also Published As

Publication number Publication date
WO2019207147A1 (en) 2019-10-31
FR3080670A1 (en) 2019-11-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3513119B1 (en) Lighting module having a monolithic light-emitting source
EP3342638B1 (en) Lighting device for a vehicle, combining two light sources
WO2019207147A1 (en) Optical module projecting a pixelated light beam
EP3093557B1 (en) Low & high beam bi-functional lighting module for motor vehicle
EP3376096B1 (en) Light device, in particular for lighting and/or signalling, for a motor vehicle
FR3056700A1 (en) OPTICAL LIGHTING MODULE, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE
WO2019193074A1 (en) Luminous matrix-array monolithic motor-vehicle device for writing on the ground
WO2019193066A1 (en) Lighting device for a motor vehicle having at least one pixelated light source
FR3085903A1 (en) LIGHT SYSTEM FOR A LIGHTING AND / OR SIGNALING DEVICE OF A MOTOR VEHICLE
FR3084440A1 (en) MOTOR VEHICLE LIGHT MODULE CAPABLE OF GENERATING A LIGHT BEAM WITH AT LEAST ONE ROW OF ILLUMINATION UNITS
FR3041073A1 (en) DIGITAL SCREEN LIGHT BEAM PROJECTION DEVICE AND PROJECTOR PROVIDED WITH SUCH A DEVICE
FR3062217A1 (en) ABOUT PIXELIZED LIGHT SOURCES
WO2021063979A1 (en) Optical system
WO2018002251A1 (en) Lighting and/or signaling device for a motor vehicle
EP3511608A1 (en) Optical module for motor vehicle
WO2024094536A1 (en) Lighting device
WO2024094529A1 (en) Lighting device
FR3039884A1 (en) LIGHTING SYSTEM FOR MOTOR VEHICLE PROJECTOR COMPRISING A LOW-DIMENSIONAL LIGHTING MODULE
FR3064338A1 (en) MONOLITHIC LIGHT SOURCE FOR A LIGHTING MODULE OF A MOTOR VEHICLE
WO2023006673A1 (en) Light module for vehicle headlight
FR3086032A1 (en) LIGHTING SYSTEM FOR VEHICLE
WO2024094530A1 (en) Lighting device
FR3058500B1 (en) SEMICONDUCTOR LIGHT SOURCE AND LUMINOUS DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE COMPRISING SUCH A SOURCE
FR3080907A1 (en) OPTICAL ASSEMBLY FOR LUMINOUS MODULE OF MOTOR VEHICLE
WO2020053190A1 (en) Light system for vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20201015

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20220811

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230528

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20231208

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTC Intention to grant announced (deleted)
INTG Intention to grant announced

Effective date: 20240423