EP3783182A1 - Composite frame for a window or door - Google Patents

Composite frame for a window or door Download PDF

Info

Publication number
EP3783182A1
EP3783182A1 EP19192534.6A EP19192534A EP3783182A1 EP 3783182 A1 EP3783182 A1 EP 3783182A1 EP 19192534 A EP19192534 A EP 19192534A EP 3783182 A1 EP3783182 A1 EP 3783182A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
frame
attachment
base frame
area
filling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP19192534.6A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Bernd Mutter
Gerhard Schreder
Leonhard Speiser
Gerold Wohlmuther
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gest Holding GmbH
Profine GmbH
Original Assignee
Gest Holding GmbH
Profine GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gest Holding GmbH, Profine GmbH filed Critical Gest Holding GmbH
Priority to EP19192534.6A priority Critical patent/EP3783182A1/en
Publication of EP3783182A1 publication Critical patent/EP3783182A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/30—Coverings, e.g. protecting against weather, for decorative purposes
    • E06B3/301—Coverings, e.g. protecting against weather, for decorative purposes consisting of prefabricated profiled members or glass
    • E06B3/306—Covering plastic frames with metal or plastic profiled members
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/5409—Means for locally spacing the pane from the surrounding frame
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/58—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like
    • E06B3/5807—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like not adjustable
    • E06B3/5821—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like not adjustable hooked on or in the frame member, fixed by clips or otherwise elastically fixed
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/263—Frames with special provision for insulation
    • E06B3/2632—Frames with special provision for insulation with arrangements reducing the heat transmission, other than an interruption in a metal section
    • E06B2003/26332—Arrangements reducing the heat transfer in the glazing rabbet or the space between the wing and the casing frame

Definitions

  • the invention relates to a composite frame for a window or a door with an outer attachment frame made of metal profiles connected to one another in the miter area and a base frame made of plastic profiles welded to one another in the miter area.
  • Plastic has established itself as a material for frame profiles for the manufacture of windows and doors due to the efficient processing and durability of the products in many markets.
  • Plastic profiles are always mitred and welded together in the miter area to form a frame.
  • the manufacture of window frames and casement frames from plastic profiles is usually carried out on complex production lines in which the individual work steps take place one after the other. In order to enable efficient production, none of the individual work steps may take significantly longer than other work steps, since otherwise the entire production line would have to be operated correspondingly more slowly.
  • facing shells or frames made from metal profiles and in particular from aluminum profiles is generally known for both wooden and plastic windows.
  • the cladding of plastic profiles with aluminum shells or frames is primarily done for aesthetic reasons, whereby the aluminum shells or frames can be anodized, painted or otherwise coated in different colors.
  • attachment shells which - without being connected to one another in the corner or miter area - are individually placed on the legs of a base frame and connected to it.
  • attachment frames prefabricated frames made of attachment profiles are referred to as attachment frames, which are connected to one another to form a fixed attachment frame in the corner or miter area before being connected to or placed on a base frame.
  • the corner connection can, for example, by means of special corner angles, as they are from the DE 100 08 037 B4 , of the DE 88 08 313 U1 or the EP 1 914 375 B1 are known, or, in the case of particularly high-quality designs, are made by welding in the miter area.
  • Plastic frames for a window or door with external, individual facing shells not interconnected before being placed on the base frame are, for example, from the EP 1 877 640 B1 or the DE 100 02 658 A1 known. Placing and connecting individual facing shells on a prefabricated plastic base frame, however, generally requires a relatively large amount of time, especially if the connection is made by gluing, screwing or with the aid of additional connecting means. Such constructions can therefore not be processed efficiently on conventional production lines.
  • the object of the present invention is therefore to provide a generic composite frame for a window or a door, in which different thermal expansions of the attachment frame made of metal and the base frame made of plastic as well as any tolerances in the manufacture of the respective frame can be compensated and in addition an efficient connection between the base frame and attachment frame is also made possible on correspondingly clocked production lines.
  • the invention achieves this object by a composite frame according to claim 1, preferably in connection with one or more of the features of the subclaims.
  • the composite frame according to the invention for a window or a door thus initially comprises an outer attachment frame made of metal profiles connected to one another in the corner area and a base frame made of plastic profiles welded together in the miter area.
  • the metal profiles are preferably mitred in the corner area, but can in principle also butt against one another. They are firmly connected to one another in the corner area, preferably by means of commercially available corner connectors, which are connected to the metal profiles via clamping screws, eccentric elements, beads, gluing or the like. According to a particularly preferred embodiment of the invention, the individual metal profiles are welded to one another in the corner area in order to form particularly high-quality attachment frames.
  • the metal profiles or the attachment frames formed from them are preferably refined on the visible outside by anodizing, painting or other coating.
  • the base frame according to the invention consists of plastic profiles welded to one another in the miter area, in particular hollow chamber profiles extruded from hard PVC (PVC-U).
  • the base frame and the attachment frame used according to the invention each have means which together form a latching function, so that the attachment frame and the base frame can be connected to one another during assembly by the latching function thus formed. It is essential to the invention that this locking function is designed in such a way that, before the filling is inserted, the attachment frame is arranged displaceably relative to the base frame in a plane parallel to the filling plane, the degree of displacement preferably being between a few 1/10 mm and a few mm.
  • the metal profiles forming the attachment frame have a relatively stiff, but at least to a certain extent elastic web with a locking lug, while the plastic profiles forming the base frame have an undercut or the like and so together with the webs and locking lugs of the attachment frame form the locking function according to the invention.
  • the attachment frame has exactly one circumferential latching nose which, with a corresponding circumferential undercut of the base frame, forms the only latching function between the attachment frame and the base frame. This ensures in a particularly advantageous manner that the necessary displaceability of the attachment frame with respect to the base frame is ensured before the filling or glazing is inserted and fixed.
  • the function of the undercut in the area of the corners can be impaired by the welding beads.
  • the so-called plastering of the miter areas of the base frame which is customary anyway, causes the weld beads in the area of the undercut usually removed anyway.
  • the circumferential elastic web with the locking lug of the attachment frame can be notched in the corner area in order to ensure that the attachment frame is locked to the base frame even under unfavorable circumstances.
  • the base frame has on its outside and at a distance from the undercut a - viewed in cross section - recess, which together with a - viewed in cross section - protruding into the recess support cam of the attachment frame a limitation of the displaceability of the attachment frame relative to the Basic frame causes. This facilitates the locking of the attachment frame and base frame and prevents the attachment frame from disengaging before the filling is inserted.
  • the composite frame according to the invention is designed as a casement frame.
  • the attachment frame also forms the external stop for the filling or glazing.
  • a conventional glass retaining strip is preferably used on the inside to hold the filling or glazing.
  • a corresponding glass retaining bead receiving groove on the inside of the rebate area of the plastic profiles from which the base frame is formed is used.
  • filling in particular triple glazing, is used as the filling.
  • another filling for example a highly insulating foam board, is used as the filling.
  • filling plane or “glazing plane” are used in the context of this application, this refers to the plane that is centered between the outer surface and the inner one Surface of the filling or glazing and runs parallel to these surfaces.
  • the composite frame according to the invention has a rebate area which is formed in a partial area by the attachment frame and in a partial area by the base frame.
  • the block bridges or glazing blocks used each rest at least 10% of their width both on the rebate area of the attachment frame and on the rebate area of the base frame.
  • a plurality of block bridges and / or glazing blocks are used to fix the filling or multiple glazing in the rebate area of the composite frame.
  • Block bridges are used in particular when the rebate area is not flat and / or does not run exactly horizontally. Block bridges can be dispensed with if the rebate area is largely flat and horizontal, i.e. perpendicular to the glazing plane. The block bridges thus serve to form a horizontal and flat surface for supporting the actual glazing blocks.
  • the glazing blocks are usually used at different heights in the circumferential gap between the circumferential face of the filling or glazing and the top of the block bridges or the rebate area in order to be able to compensate for tolerances of the frame in the rebate area and / or the external dimensions of the glazing or filling .
  • the filling or multiple glazing in the rebate area of the base frame can be glued in a manner known per se. Additionally or independently of the gluing in the rebate area of the base frame, the filling or multiple glazing can also be glued to the additional frame in the area of the attachment frame, for example by a double-sided adhesive tape that is used instead of or in addition to a glazing seal.
  • the attachment frame is centered relative to the base frame and at least largely fixed.
  • largely fixed it is meant that the extent to which the attachment frame can be moved relative to the base frame is restricted to such an extent that the latching function is ensured even when typical temperature fluctuations and forces and moments transmitted through the glazing are affected.
  • the rebate area runs both in the partial area formed by the attachment frame and in the partial area formed by the base frame, essentially flat and at the same height level running perpendicular to the glazing plane, so that if necessary a block bridge can be dispensed with.
  • the window 1 shown has, in addition to the composite frame 2 designed as a casement frame 14 according to the invention a conventional frame 28 equipped with a center seal 32.
  • the window frame 28 can also be provided with a facing shell or a facing frame made of metal, in particular made of aluminum.
  • the in Fig. 1 The sash frame 14 shown in cross-section consists essentially of the base frame 13, the attachment frame 3, the filling 23 designed as multiple glazing 25 and the glass retaining bead 27.
  • the base frame 13 is made of four plastic profiles 15 made of rigid PVC (PVC-U) welded together in the miter area. educated.
  • the plastic profiles 15 have a large central reinforcement chamber 30 for receiving a steel reinforcement 29 as well as a large number of additional chambers, which in particular bring about a higher thermal insulation of the base frame 13.
  • the folding area 19 of the base frame 13 is, as in particular in the Figures 3 and 4 shown, largely flat, in the illustrated embodiment including the inner area with the glass retaining strip receiving groove 22. This largely flat design of the rebate area 19 of the base frame 13 facilitates in particular an optional gluing of the filling 23 or multiple glazing 25 in the rebate area 19 (in Figs. not shown).
  • the plastic profiles 15 and the base frame 13 have - in cross section according to Fig. 1 , 3 and 4 viewed - on the outside in the upper area facing the rebate area 19 an undercut 16 which, if one looks at the base frame 13, forms a circumferential undercut edge which is used to hook the locking lug 6 of the attachment frame 3.
  • the plastic profiles 15 or the base frame 13 also have a recess 17 on the outside and spaced apart from the undercut 16, also viewed in cross section. This recess 17 serves, as will be explained in more detail below, as a contact surface for the support cam 8 of the attachment frame 3.
  • attachment frame 3 consists of four mitered and firmly connected to each other in the corner by corner connectors 31 metal profiles 4, which were made of aluminum in the illustrated embodiment.
  • corner connectors 31 used are commercially available and similar to the connectors in FIG EP 1 914 375 B1 built up.
  • the metal profiles 4 are in Fig. 2 shown separately in cross-section: They have a flat, in the installed state running parallel to the glazing plane 24 outer visible surface 5, an upper, slightly inclined in the direction of the multiple glazing 25, a receiving groove 11 for a glazing seal 12 and a receptacle 10 for receiving the Corner connector 31.
  • the attachment frame 3 is designed in such a way that the top of the web 7 runs at the same level as the rebate area 19 of the base frame 13 extending leg 9, which in the finished composite frame 2 completely covers the outside of the base frame 13 and ends in the support cam 8.
  • the attachment frame 3 is pressed onto the base frame 13 with a movement perpendicular to the glazing plane 24, the web 7 with its latching lug 6 being slightly - in cross section according to Figures 3 and 4 viewed - is bent upwards and springs back behind the undercut 16.
  • the support cam 8 rests against the recess 17 on the base frame 13 and at the same time transmits the data from the multiple glazing 25 via the glazing seal 12 Forces and moments acting on the attachment frame 3 on the base frame 13.
  • the locking function formed by the web 7 and locking lug 6 on the one hand and the undercut 16 on the other hand is designed with a certain amount of play, so that the attachment frame 3 relative to the base frame 13 is displaced up and down by a certain amount - viewed in cross section can, that is, the attachment frame 3 can be displaced to a certain extent in all directions in a plane which is parallel to the glazing plane 24.
  • This displaceability is limited by the extent to which the locking lug 6 meets the web 7 - in cross section according to FIG Fig. 4 viewed - protrudes downwards and through the distance between the support cams 8 of the attachment frame 3 of the edge 35 of the recess 17.
  • the composite frame 2 is glazed in a conventional manner by means of block bridges and / or glazing blocks 26.
  • the multiple glazing 25 is first inserted into the rebate area 18 of the composite frame 2 and blocked in the composite frame 2 by means of a corresponding number of block bridges and / or glazing blocks 26.
  • the circumferential end face 33 of the multiple glazing 25 is thus supported on the rebate area 18 via the block bridges and / or glazing blocks 26.
  • the block bridges or glazing blocks 26 are both on the - in cross section according to Fig. 4 viewed - top of the web 7 of the attachment frame 3 as well as in the rebate area 19 of the base frame 13.
  • the upper side of the web 7 thus forms the rebate area 20 of the attachment frame 3.
  • the rebate base seal 21 shown divides the rebate area 18 into an outside and an inside rebate area and thereby increases the thermal insulation of the window 1. In the area of the blockings, the rebate base seal 21 is pressed down into the rebate area which is set back here and therefore does not adversely affect the blocking.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)

Abstract

Es wird ein Verbundrahmen (2) für ein Fenster (1) oder eine Tür vorgeschlagen, der zur rationalen Herstellung einen äußeren Vorsatzrahmen (3) aus im Eckbereich miteinander verbundenen Metallprofilen (4) und einen Grundrahmen (13) aus im Gehrungsbereich miteinander verschweißten Kunststoffprofilen (15) aufweist. Der Verbundrahmen (2) weist einen Falzbereich (18) zur Aufnahme einer Füllung (23), insbesondere einer Mehrfachverglasung (25), sowie eine Mehrzahl von Klotzbrücken und/oder Verglasungsklötzen (26) zur Fixierung der Stirnseite (33) der Füllung (23) im Falzbereich (18) des Verbundrahmens (2) auf. Der Vorsatzrahmen (3) und der Grundrahmen (13) weisen jeweils Mittel auf, die zusammen eine Rastfunktion bilden, so dass der Vorsatzrahmen (3) und der Grundrahmen (13) bei der Montage miteinander durch die Rastfunktion verbindbar sind. Der Falzbereich (18) wird in einem Teilbereich von dem Vorsatzrahmen (3) und in einem Teilbereich von dem Grundrahmen (13) gebildet, wobei die Rastfunktion zwischen Vorsatzrahmen (3) und Grundrahmen (13) so ausgelegt ist, dass nach dem Verbinden des Vorsatzrahmens (3) mit dem Grundrahmen (13) und vor dem Einsetzen der Füllung (23) der Vorsatzrahmen (3) gegenüber dem Grundrahmen (13) in einer Ebene parallel zur Füllungsebene (24) verschiebbar angeordnet ist. Durch das Einsetzen und Fixieren der Füllung (23) in den von dem Vorsatzrahmen (3) und dem Grundrahmen (13) gemeinsam gebildeten Falzbereich (18) wird der Vorsatzrahmen (3) gegenüber dem Grundrahmen (13) zentriert und wenigstens weitgehend fixiert.A composite frame (2) for a window (1) or a door is proposed which, for rational production, has an outer attachment frame (3) made of metal profiles (4) connected to one another in the corner area and a base frame (13) made of plastic profiles (13) welded to one another in the miter area. 15). The composite frame (2) has a rebate area (18) for receiving a filling (23), in particular multiple glazing (25), as well as a plurality of block bridges and / or glazing blocks (26) for fixing the end face (33) of the filling (23) in the rebate area (18) of the composite frame (2). The attachment frame (3) and the base frame (13) each have means which together form a latching function so that the attachment frame (3) and the base frame (13) can be connected to one another by the latching function during assembly. The rebate area (18) is formed in a partial area by the attachment frame (3) and in a partial area by the base frame (13), the locking function between the attachment frame (3) and the base frame (13) being designed so that after the attachment frame (3) with the base frame (13) and before the filling (23) is inserted, the attachment frame (3) is arranged displaceably relative to the base frame (13) in a plane parallel to the filling plane (24). By inserting and fixing the filling (23) in the rebate area (18) formed jointly by the attachment frame (3) and the base frame (13), the attachment frame (3) is centered and at least largely fixed in relation to the base frame (13).

Description

Die Erfindung betrifft einen Verbundrahmen für ein Fenster oder eine Tür mit einem äußeren Vorsatzrahmen aus im Gehrungsbereich miteinander verbundenen Metallprofilen und einem Grundrahmen aus im Gehrungsbereich miteinander verschweißten Kunststoffprofilen.The invention relates to a composite frame for a window or a door with an outer attachment frame made of metal profiles connected to one another in the miter area and a base frame made of plastic profiles welded to one another in the miter area.

Technisches GebietTechnical area

Kunststoff hat sich als Werkstoff für Rahmenprofile zur Herstellung von Fenstern und Türen wegen der rationellen Weiterverarbeitung und Langlebigkeit der Produkte in vielen Märkten durchgesetzt. Kunststoffprofile werden dabei grundsätzlich auf Gehrung geschnitten und im Gehrungsbereich miteinander zu einem Rahmen verschweißt. Zumindest bei größeren Verarbeitern erfolgt die Herstellung von Blend- und Flügelrahmen aus Kunststoffprofilen in der Regel auf komplexen Fertigungsstraßen, bei denen die einzelnen Arbeitsschritte getaktet nacheinander erfolgen. Um eine rationelle Fertigung zu ermöglichen, darf keiner der einzelnen Arbeitsschritte wesentlich länger als andere Arbeitsschritte dauern, da ansonsten die gesamte Fertigungsstraße entsprechend langsamer betrieben werden müsste.Plastic has established itself as a material for frame profiles for the manufacture of windows and doors due to the efficient processing and durability of the products in many markets. Plastic profiles are always mitred and welded together in the miter area to form a frame. At least in the case of larger processors, the manufacture of window frames and casement frames from plastic profiles is usually carried out on complex production lines in which the individual work steps take place one after the other. In order to enable efficient production, none of the individual work steps may take significantly longer than other work steps, since otherwise the entire production line would have to be operated correspondingly more slowly.

Die Verwendung von Vorsatzschalen oder -rahmen aus Metallprofilen und insbesondere aus Aluminiumprofilen ist sowohl bei Holzals auch bei Kunststofffenstern allgemein bekannt. Die Verkleidung von Kunststoffprofilen mit Aluminiumvorsatzschalen bzw. -rahmen erfolgt in erster Linie aus ästhetischen Gründen, wobei die Aluminiumvorsatzschalen bzw. -rahmen in unterschiedlichen Farben eloxiert, lackiert oder anderweitig beschichtet werden können.The use of facing shells or frames made from metal profiles and in particular from aluminum profiles is generally known for both wooden and plastic windows. The cladding of plastic profiles with aluminum shells or frames is primarily done for aesthetic reasons, whereby the aluminum shells or frames can be anodized, painted or otherwise coated in different colors.

Als Vorsatzschalen werden in dieser Anmeldung einzelne Vorsatzprofile bezeichnet, die - ohne im Eck- bzw. Gehrungsbereich miteinander verbunden zu sein - einzeln auf die Schenkel eines Grundrahmens aufgesetzt und mit diesem verbunden werden.In this application, individual attachment profiles are referred to as attachment shells, which - without being connected to one another in the corner or miter area - are individually placed on the legs of a base frame and connected to it.

Als Vorsatzrahmen werden in dieser Anmeldung vorgefertigte Rahmen aus Vorsatzprofilen bezeichnet, die vor dem Verbinden mit einem bzw. Aufsetzen auf einen Grundrahmen im Eck- bzw. Gehrungsbereich miteinander zu einem festen Vorsatzrahmen verbunden werden. Die Eckverbindung kann dabei z.B. mittels spezieller Eckwinkel, wie sie aus der DE 100 08 037 B4 , der DE 88 08 313 U1 oder der EP 1 914 375 B1 bekannt sind, oder bei besonders hochwertigen Ausführungen durch Verschweißen im Gehrungsbereich erfolgen.In this application, prefabricated frames made of attachment profiles are referred to as attachment frames, which are connected to one another to form a fixed attachment frame in the corner or miter area before being connected to or placed on a base frame. The corner connection can, for example, by means of special corner angles, as they are from the DE 100 08 037 B4 , of the DE 88 08 313 U1 or the EP 1 914 375 B1 are known, or, in the case of particularly high-quality designs, are made by welding in the miter area.

Stand der TechnikState of the art

Kunststoffrahmen für ein Fenster oder eine Tür mit äußeren, vor dem Aufsetzen auf den Grundrahmen nicht miteinander verbundenen einzelnen Vorsatzschalen sind z.B. aus der EP 1 877 640 B1 oder der DE 100 02 658 A1 bekannt. Das Aufsetzten und Verbinden einzelner Vorsatzschalen auf einen vorgefertigten Grundrahmen aus Kunststoff erfordert jedoch in der Regel relativ viel Zeitaufwand, insbesondere, wenn das Verbinden mittels Kleben, Schrauben oder unter Zuhilfenahme zusätzlicher Verbindungsmittel erfolgt. Solche Konstruktionen können daher auf üblichen Fertigungsstraßen nicht rationell verarbeitet werden.Plastic frames for a window or door with external, individual facing shells not interconnected before being placed on the base frame are, for example, from the EP 1 877 640 B1 or the DE 100 02 658 A1 known. Placing and connecting individual facing shells on a prefabricated plastic base frame, however, generally requires a relatively large amount of time, especially if the connection is made by gluing, screwing or with the aid of additional connecting means. Such constructions can therefore not be processed efficiently on conventional production lines.

Aus der EP 2 594 720 B1 ist ein gattungsgemäßer Verbundrahmen für ein Fenster bekannt, bei dem ein innerer und ein äußerer Vorsatzrahmen mit einem Grundrahmen durch eine Rast- oder Klipsverbindung miteinander verbunden werden. Aufgrund der unterschiedlichen thermischen Ausdehnung von Aluminium und Kunststoff und unvermeidlicher Toleranzen bei der Herstellung der Grund- und Vorsatzrahmen ist diese Konstruktion jedoch in der Praxis problematisch.From the EP 2 594 720 B1 a generic composite frame for a window is known in which an inner and an outer attachment frame are connected to a base frame by a snap-in or clip connection. Due to the different thermal expansion of aluminum and plastic and unavoidable tolerances in the manufacture of the base and attachment frames, this construction is problematic in practice.

Eine ähnliche Lösung ist aus der WO 2019/052987 A1 bekannt. Hier werden die Vorsatzrahmen mittels doppelter Raststege mit dem Kunststoff-Grundrahmen verbunden. Auch hier sind die unterschiedlichen thermischen Ausdehnungen von Aluminium und Kunststoff sowie der Ausgleich von Toleranzen problematisch.A similar solution is from the WO 2019/052987 A1 known. Here the attachment frames are connected to the plastic base frame using double locking bars. Here too, the different thermal expansions of aluminum and plastic and the compensation of tolerances are problematic.

Aufgabetask

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, einen gattungsgemäßen Verbundrahmen für ein Fenster oder eine Tür zur Verfügung zu stellen, bei dem unterschiedliche thermische Ausdehnungen des Vorsatzrahmens aus Metall und des Grundrahmens aus Kunststoff sowie etwaige Toleranzen in der Herstellung der jeweiligen Rahmen ausgeglichen werden können und zusätzlich ein rationelles Verbinden zwischen Grundrahmen und Vorsatzrahmen auch auf entsprechend getakteten Fertigungsstraßen ermöglicht wird.The object of the present invention is therefore to provide a generic composite frame for a window or a door, in which different thermal expansions of the attachment frame made of metal and the base frame made of plastic as well as any tolerances in the manufacture of the respective frame can be compensated and in addition an efficient connection between the base frame and attachment frame is also made possible on correspondingly clocked production lines.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

Die Erfindung löst diese Aufgabe durch einen Verbundrahmen gemäß Anspruch 1, bevorzugt in Verbindung mit einem oder mehreren der Merkmale der Unteransprüche.The invention achieves this object by a composite frame according to claim 1, preferably in connection with one or more of the features of the subclaims.

Der erfindungsgemäße Verbundrahmen für ein Fenster oder eine Tür umfasst somit zunächst einen äußeren Vorsatzrahmen aus im Eckbereich miteinander verbundenen Metallprofilen und einen Grundrahmen aus im Gehrungsbereich miteinander verschweißten Kunststoffprofilen.The composite frame according to the invention for a window or a door thus initially comprises an outer attachment frame made of metal profiles connected to one another in the corner area and a base frame made of plastic profiles welded together in the miter area.

Die Metallprofile sind im Eckbereich bevorzugt auf Gehrung geschnitten, können prinzipiell jedoch auch stumpf aufeinanderstoßen. Sie sind im Eckbereich fest miteinander verbunden, bevorzugt mittels handelsüblichen Eckverbindern, die über Klemmschrauben, Exzenter-Elemente, durch Sicken, Kleben oder ähnliches mit den Metallprofilen verbunden sind. Nach einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind die einzelnen Metallprofile im Eckbereich miteinander verschweißt, um besonders hochwertige Vorsatzrahmen zu bilden.The metal profiles are preferably mitred in the corner area, but can in principle also butt against one another. They are firmly connected to one another in the corner area, preferably by means of commercially available corner connectors, which are connected to the metal profiles via clamping screws, eccentric elements, beads, gluing or the like. According to a particularly preferred embodiment of the invention, the individual metal profiles are welded to one another in the corner area in order to form particularly high-quality attachment frames.

Die Metallprofile bzw. die daraus gebildeten Vorsatzrahmen werden bevorzugt auf der sichtbaren Außenseite durch Eloxieren, Lackieren oder anderweitiges Beschichten veredelt.The metal profiles or the attachment frames formed from them are preferably refined on the visible outside by anodizing, painting or other coating.

Der erfindungsgemäße Grundrahmen besteht aus im Gehrungsbereich miteinander verschweißten Kunststoffprofilen, insbesondere aus Hart-PVC (PVC-U) extrudierten Hohlkammerprofilen.The base frame according to the invention consists of plastic profiles welded to one another in the miter area, in particular hollow chamber profiles extruded from hard PVC (PVC-U).

Der Grundrahmen und der erfindungsgemäß eingesetzte Vorsatzrahmen weisen jeweils Mittel auf, die zusammen eine Rastfunktion bilden, so dass der Vorsatzrahmen und der Grundrahmen bei der Montage miteinander durch die so gebildete Rastfunktion verbindbar sind. Es ist dabei erfindungswesentlich, dass diese Rastfunktion so ausgelegt ist, dass vor dem Einsetzen der Füllung der Vorsatzrahmen gegenüber dem Grundrahmen in einer Ebene parallel zur Füllungsebene verschiebbar angeordnet ist, wobei das Maß der Verschiebbarkeit bevorzugt zwischen einigen 1/10 mm und einigen mm liegt.The base frame and the attachment frame used according to the invention each have means which together form a latching function, so that the attachment frame and the base frame can be connected to one another during assembly by the latching function thus formed. It is essential to the invention that this locking function is designed in such a way that, before the filling is inserted, the attachment frame is arranged displaceably relative to the base frame in a plane parallel to the filling plane, the degree of displacement preferably being between a few 1/10 mm and a few mm.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weisen die den Vorsatzrahmen bildenden Metallprofile einen zwar relativ steifen, aber zumindest in gewissem Maße elastischen Steg mit einer Rastnase auf, während die den Grundrahmen bildenden Kunststoffprofile eine Hinterschneidung oder dergleichen aufweisen und so zusammen mit den Stegen und Rastnasen des Vorsatzrahmens die erfindungsgemäße Rastfunktion bilden.According to a preferred embodiment of the invention, the metal profiles forming the attachment frame have a relatively stiff, but at least to a certain extent elastic web with a locking lug, while the plastic profiles forming the base frame have an undercut or the like and so together with the webs and locking lugs of the attachment frame form the locking function according to the invention.

Nach einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist der Vorsatzrahmen genau eine umlaufende Rastnase auf, die mit einer entsprechend umlaufenden Hinterschneidung des Grundrahmens die einzige Rastfunktion zwischen Vorsatzrahmen und Grundrahmen bildet. Hierdurch wird in besonders vorteilhafter Weise sichergestellt, dass vor dem Einsetzen und Fixieren der Füllung bzw. Verglasung die notwendige Verschiebbarkeit des Vorsatzrahmens gegenüber dem Grundrahmen sichergestellt ist.According to a particularly preferred embodiment of the invention, the attachment frame has exactly one circumferential latching nose which, with a corresponding circumferential undercut of the base frame, forms the only latching function between the attachment frame and the base frame. This ensures in a particularly advantageous manner that the necessary displaceability of the attachment frame with respect to the base frame is ensured before the filling or glazing is inserted and fixed.

Durch das Verschweißen der Kunststoffprofile im Gehrungsbereich kann die Hinterschneidung im Bereich der Ecken durch die Schweißraupen in ihrer Funktion beeinträchtigt werden. Durch das ohnehin übliche sogenannte Verputzen der Gehrungsbereiche des Grundrahmens werden die Schweißraupen im Bereich der Hinterschneidung allerdings ohnehin üblicherweise entfernt. Bei Bedarf kann der umlaufende elastische Steg mit der Rastnase des Vorsatzrahmens im Eckbereich ausgeklinkt werden, um so eine Verrastung des Vorsatzrahmens mit dem Grundrahmen auch unter ungünstigen Umständen sicherzustellen.By welding the plastic profiles in the miter area, the function of the undercut in the area of the corners can be impaired by the welding beads. The so-called plastering of the miter areas of the base frame, which is customary anyway, causes the weld beads in the area of the undercut usually removed anyway. If necessary, the circumferential elastic web with the locking lug of the attachment frame can be notched in the corner area in order to ensure that the attachment frame is locked to the base frame even under unfavorable circumstances.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist der Grundrahmen auf seiner Außenseite und beabstandet zu der Hinterschneidung einen - im Querschnitt betrachtet - Rücksprung auf, der zusammen mit einem - im Querschnitt betrachtet - in den Rücksprung ragenden Abstütznocken des Vorsatzrahmens eine Begrenzung der Verschiebbarkeit des Vorsatzrahmens gegenüber dem Grundrahmen bewirkt. Hierdurch wird das Verrasten von Vorsatzrahmen und Grundrahmen erleichtert und ein Ausrasten des Vorsatzrahmens vor Einsetzen der Füllung vermieden.According to a preferred embodiment of the invention, the base frame has on its outside and at a distance from the undercut a - viewed in cross section - recess, which together with a - viewed in cross section - protruding into the recess support cam of the attachment frame a limitation of the displaceability of the attachment frame relative to the Basic frame causes. This facilitates the locking of the attachment frame and base frame and prevents the attachment frame from disengaging before the filling is inserted.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist der erfindungsgemäße Verbundrahmen als Flügelrahmen ausgebildet. Der Vorsatzrahmen bildet nach einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung zugleich auch den außenliegenden Anschlag für die Füllung bzw. Verglasung. Auf der Innenseite dient bevorzugt eine herkömmliche Glashalteleiste zum Halt der Füllung bzw. Verglasung. Zur Aufnahme der Glashalteleiste dient insbesondere eine entsprechende Glashalteleisten-Aufnahmenut auf der Innenseite des Falzbereichs der Kunststoffprofile, aus denen der Grundrahmen gebildet wird.According to a preferred embodiment of the invention, the composite frame according to the invention is designed as a casement frame. According to a particularly preferred embodiment of the invention, the attachment frame also forms the external stop for the filling or glazing. A conventional glass retaining strip is preferably used on the inside to hold the filling or glazing. To accommodate the glass retaining bead, a corresponding glass retaining bead receiving groove on the inside of the rebate area of the plastic profiles from which the base frame is formed is used.

Als Füllung dient insbesondere eine Mehrfachverglasung, insbesondere eine Dreifachverglasung. Es liegt jedoch auch grundsätzlich im Rahmen der vorliegenden Erfindung, wenn eine anderweitige Füllung, beispielsweise eine hochdämmende Schaumstoffplatte, als Füllung verwendet wird. Soweit im Rahmen dieser Anmeldung die Begriffe "Füllungsebene" bzw. "Verglasungsebene" verwendet werden, ist damit diejenige Ebene gemeint, die mittig zwischen der außenliegenden Oberfläche und der innenliegenden Oberfläche der Füllung bzw. Verglasung und parallel zu diesen Oberflächen verläuft.Multiple glazing, in particular triple glazing, is used as the filling. However, it is also fundamentally within the scope of the present invention if another filling, for example a highly insulating foam board, is used as the filling. Insofar as the terms “filling plane” or “glazing plane” are used in the context of this application, this refers to the plane that is centered between the outer surface and the inner one Surface of the filling or glazing and runs parallel to these surfaces.

Der erfindungsgemäße Verbundrahmen weist einen Falzbereich auf, der in einem Teilbereich von dem Vorsatzrahmen und in einem Teilbereich von dem Grundrahmen gebildet wird. Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung liegen die eingesetzten Klotzbrücken bzw. Verglasungsklötze zu jeweils mindestens 10 % ihrer Breite sowohl auf dem Falzbereich des Vorsatzrahmens als auch auf dem Falzbereich des Grundrahmens auf.The composite frame according to the invention has a rebate area which is formed in a partial area by the attachment frame and in a partial area by the base frame. According to a preferred embodiment of the invention, the block bridges or glazing blocks used each rest at least 10% of their width both on the rebate area of the attachment frame and on the rebate area of the base frame.

Zur Fixierung der Füllung bzw. Mehrfachverglasung im Falzbereich des Verbundrahmens wird eine Mehrzahl von Klotzbrücken und/oder Verglasungsklötzen eingesetzt. Klotzbrücken werden insbesondere dann verwendet, wenn der Falzbereich nicht eben ausgebildet ist und/oder nicht genau waagerecht verläuft. Auf Klotzbrücken kann verzichtet werden, wenn der Falzbereich weitgehend eben ist und waagerecht, d.h. senkrecht zur Verglasungsebene, verläuft. Die Klotzbrücken dienen somit dazu, eine waagerechte und ebene Fläche zur Auflage der eigentlichen Verglasungsklötze zu bilden. Die Verglasungsklötze werden üblicherweise in verschiedenen Höhen in den umlaufenden Spalt zwischen der umlaufenden Stirnseite der Füllung bzw. Verglasung und der Oberseite der Klotzbrücken bzw. dem Falzbereich eingesetzt, um Toleranzen der Rahmen im Falzbereich und oder der äußeren Maße der Verglasung bzw. Füllung ausgleichen zu können.A plurality of block bridges and / or glazing blocks are used to fix the filling or multiple glazing in the rebate area of the composite frame. Block bridges are used in particular when the rebate area is not flat and / or does not run exactly horizontally. Block bridges can be dispensed with if the rebate area is largely flat and horizontal, i.e. perpendicular to the glazing plane. The block bridges thus serve to form a horizontal and flat surface for supporting the actual glazing blocks. The glazing blocks are usually used at different heights in the circumferential gap between the circumferential face of the filling or glazing and the top of the block bridges or the rebate area in order to be able to compensate for tolerances of the frame in the rebate area and / or the external dimensions of the glazing or filling .

Zusätzlich zu dieser Verklotzung kann die Füllung bzw. Mehrfachverglasung im Falzbereich des Grundrahmens in an sich bekannter Weise verklebt werden. Zusätzlich oder unabhängig von der Verklebung im Falzbereich des Grundrahmens kann die Füllung bzw. Mehrfachverglasung auch im Bereich des Vorsatzrahmens mit diesem verklebt werden, beispielsweise durch ein doppelseitiges Klebeband, das anstelle oder zusätzlich zu einer Verglasungsdichtung eingesetzt wird.In addition to this blocking, the filling or multiple glazing in the rebate area of the base frame can be glued in a manner known per se. Additionally or independently of the gluing in the rebate area of the base frame, the filling or multiple glazing can also be glued to the additional frame in the area of the attachment frame, for example by a double-sided adhesive tape that is used instead of or in addition to a glazing seal.

Durch das Einsetzen der Füllung und Fixieren durch die Verklotzung in dem von dem Vorsatzrahmen und dem Grundrahmen gemeinsam gebildeten Falzbereich wird erfindungsgemäß zugleich der Vorsatzrahmen gegenüber dem Grundrahmen zentriert und wenigstens weitgehend fixiert. Mit "weitgehend fixiert" ist dabei gemeint, dass das Maß der Verschiebbarkeit des Vorsatzrahmens gegenüber dem Grundrahmen soweit eingeschränkt wird, dass die Rastfunktion auch bei Einwirken typischer Temperaturschwankungen und durch die Verglasung übertragenen Kräften und Momenten sichergestellt ist.By inserting the filling and fixing it with the blocks in the rebate area formed jointly by the attachment frame and the base frame, according to the invention, the attachment frame is centered relative to the base frame and at least largely fixed. With "largely fixed" it is meant that the extent to which the attachment frame can be moved relative to the base frame is restricted to such an extent that the latching function is ensured even when typical temperature fluctuations and forces and moments transmitted through the glazing are affected.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung verläuft der Falzbereich sowohl in dem Teilbereich, der von dem Vorsatzrahmen gebildet wird, als auch in dem Teilbereich, der von dem Grundrahmen gebildet wird, im Wesentlichen eben und auf gleichem, senkrecht zur Verglasungsebene verlaufenden Höhenniveau, so dass gegebenenfalls auf eine Klotzbrücke verzichtet werden kann.According to a preferred embodiment of the invention, the rebate area runs both in the partial area formed by the attachment frame and in the partial area formed by the base frame, essentially flat and at the same height level running perpendicular to the glazing plane, so that if necessary a block bridge can be dispensed with.

Kurze Beschreibung der ZeichnungBrief description of the drawing

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels sowie der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen dabei:

Fig. 1
einen Querschnitt eines Fensters mit erfindungsgemäßem Verbundrahmen;
Fig. 2
ein Metallprofil zur Herstellung des Vorsatzrahmens im Querschnitt;
Fig. 3
einen Vorsatzrahmen und einen Grundrahmen gemäß der Erfindung vor dem Verrasten;
Fig. 4
einen Vorsatzrahmen und einen Grundrahmen gemäß der Erfindung nach dem Verrasten;
Fig. 5
den Vorsatzrahmen in einer Ansicht von außen.
The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment and the drawing. It shows:
Fig. 1
a cross section of a window with an inventive composite frame;
Fig. 2
a metal profile for producing the attachment frame in cross section;
Fig. 3
a header frame and a base frame according to the invention before locking;
Fig. 4
a header frame and a base frame according to the invention after locking;
Fig. 5
the attachment frame in a view from the outside.

Bester Weg zur Ausführung der ErfindungBest way to carry out the invention

Das in Fig. 1 dargestellte Fenster 1 weist neben dem erfindungsgemäßen, als Flügelrahmen 14 ausgebildeten Verbundrahmen 2 einen herkömmlichen, mit einer Mitteldichtung 32 ausgestatteten Blendrahmen 28 auf. Selbstverständlich kann auch der Blendrahmen 28 mit einer Vorsatzschale oder einem Vorsatzrahmen aus Metall, insbesondere aus Aluminium, versehen werden.This in Fig. 1 The window 1 shown has, in addition to the composite frame 2 designed as a casement frame 14 according to the invention a conventional frame 28 equipped with a center seal 32. Of course, the window frame 28 can also be provided with a facing shell or a facing frame made of metal, in particular made of aluminum.

Der in Fig. 1 im Querschnitt dargestellte Flügelrahmen 14 besteht im Wesentlichen aus dem Grundrahmen 13, dem Vorsatzrahmen 3, der als Mehrfachverglasung 25 ausgeführten Füllung 23 sowie der Glashalteleiste 27. Der Grundrahmen 13 wird aus vier im Gehrungsbereich miteinander verschweißten Kunststoffprofilen 15 aus Hart-PVC (PVC-U) gebildet. Die Kunststoffprofile 15 weisen eine große zentrale Verstärkungskammer 30 zur Aufnahme einer Stahlverstärkung 29 sowie eine Vielzahl zusätzlicher Kammern auf, die insbesondere eine höhere Wärmedämmung des Grundrahmens 13 bewirken. Der Falzbereich 19 des Grundrahmens 13 ist, wie insbesondere in den Fig. 3 und 4 dargestellt, weitgehend eben ausgebildet, im abgebildeten Ausführungsbeispiel einschließlich des inneren Bereichs mit der Glashalteleisten-Aufnahmenut 22. Diese weitgehend ebene Ausbildung des Falzbereichs 19 des Grundrahmens 13 erleichtert insbesondere eine optionale Verklebung der Füllung 23 bzw. Mehrfachverglasung 25 im Falzbereich 19 (in den Fig. nicht dargestellt).The in Fig. 1 The sash frame 14 shown in cross-section consists essentially of the base frame 13, the attachment frame 3, the filling 23 designed as multiple glazing 25 and the glass retaining bead 27. The base frame 13 is made of four plastic profiles 15 made of rigid PVC (PVC-U) welded together in the miter area. educated. The plastic profiles 15 have a large central reinforcement chamber 30 for receiving a steel reinforcement 29 as well as a large number of additional chambers, which in particular bring about a higher thermal insulation of the base frame 13. The folding area 19 of the base frame 13 is, as in particular in the Figures 3 and 4 shown, largely flat, in the illustrated embodiment including the inner area with the glass retaining strip receiving groove 22. This largely flat design of the rebate area 19 of the base frame 13 facilitates in particular an optional gluing of the filling 23 or multiple glazing 25 in the rebate area 19 (in Figs. not shown).

Die Kunststoffprofile 15 bzw. der Grundrahmen 13 weisen - im Querschnitt gemäß Fig. 1, 3 und 4 betrachtet - auf der Außenseite im oberen, dem Falzbereich 19 zugewandten Bereich eine Hinterschneidung 16 auf, die, wenn man den Grundrahmen 13 betrachtet, eine umlaufende hinterschnittene Kante bildet, die zum Hinterhaken der Rastnase 6 des Vorsatzrahmens 3 dient. Die Kunststoffprofile 15 bzw. der Grundrahmen 13 weisen weiterhin - ebenfalls im Querschnitt betrachtet - auf der Außenseite und beabstandet zu der Hinterschneidung 16 einen Rücksprung 17 auf. Dieser Rücksprung 17 dient, wie nachstehend noch näher erläutert wird, als Anlagefläche für den Abstütznocken 8 des Vorsatzrahmens 3.The plastic profiles 15 and the base frame 13 have - in cross section according to Fig. 1 , 3 and 4 viewed - on the outside in the upper area facing the rebate area 19 an undercut 16 which, if one looks at the base frame 13, forms a circumferential undercut edge which is used to hook the locking lug 6 of the attachment frame 3. The plastic profiles 15 or the base frame 13 also have a recess 17 on the outside and spaced apart from the undercut 16, also viewed in cross section. This recess 17 serves, as will be explained in more detail below, as a contact surface for the support cam 8 of the attachment frame 3.

Der in den Fig. 1 sowie 3 bis 5 dargestellte Vorsatzrahmen 3 besteht aus vier auf Gehrung geschnittenen und im Eckbereich miteinander über Eckverbinder 31 fest verbundenen Metallprofilen 4, die im dargestellten Ausführungsbeispiel aus Aluminium gefertigt wurden. Die verwendeten Eckverbinder 31 sind handelsüblich und ähnlich den Verbindern in der EP 1 914 375 B1 aufgebaut.The one in the Fig. 1 as well as 3 to 5 shown attachment frame 3 consists of four mitered and firmly connected to each other in the corner by corner connectors 31 metal profiles 4, which were made of aluminum in the illustrated embodiment. The corner connectors 31 used are commercially available and similar to the connectors in FIG EP 1 914 375 B1 built up.

Die Metallprofile 4 sind in Fig. 2 im Querschnitt gesondert dargestellt: Sie weisen eine ebene, im eingebauten Zustand parallel zur Verglasungsebene 24 verlaufende Außensichtfläche 5, eine obere, leicht schräg in Richtung auf die Mehrfachverglasung 25 weisende Schräge 34, eine Aufnahmenut 11 für eine Verglasungsdichtung 12 sowie eine Aufnahme 10 zur Aufnahme der Eckverbinder 31 auf. Auf der - im Querschnitt betrachtet - der Außensichtfläche 5 entgegengesetzten Innenseite des Metallprofils 4 weist dieses einen senkrecht zur Verglasungsebene 24 verlaufenden Steg 7 auf, an dessen Ende die Rastnase 6 angeordnet ist. Wie insbesondere in den Fig. 3 und 4 zu erkennen, ist der Vorsatzrahmen 3 so ausgelegt, dass die Oberseite des Steges 7 auf gleichem Höhenniveau verläuft wie der Falzbereich 19 des Grundrahmens 13. Die Metallprofile 4 weisen neben dem Steg 7 einen im Wesentlichen parallel zur Verglasungsebene 24 und damit senkrecht zu dem Steg 7 verlaufenden Schenkel 9 auf, der im fertigen Verbundrahmen 2 die Außenseite des Grundrahmens 13 vollständig abdeckt und in dem Abstütznocken 8 endet.The metal profiles 4 are in Fig. 2 shown separately in cross-section: They have a flat, in the installed state running parallel to the glazing plane 24 outer visible surface 5, an upper, slightly inclined in the direction of the multiple glazing 25, a receiving groove 11 for a glazing seal 12 and a receptacle 10 for receiving the Corner connector 31. On the inner side of the metal profile 4 opposite the outer visible surface 5 - viewed in cross section - the latter has a web 7 running perpendicular to the glazing plane 24, at the end of which the locking lug 6 is arranged. As especially in the Figures 3 and 4 As can be seen, the attachment frame 3 is designed in such a way that the top of the web 7 runs at the same level as the rebate area 19 of the base frame 13 extending leg 9, which in the finished composite frame 2 completely covers the outside of the base frame 13 and ends in the support cam 8.

Zur Montage des Vorsatzrahmens 3 auf den Grundrahmen 13 wird, wie aus den Fig. 3 und 4 ersichtlich, der Vorsatzrahmen 3 mit einer senkrecht zur Verglasungsebene 24 erfolgenden Bewegung auf den Grundrahmen 13 gedrückt, wobei der Steg 7 mit seiner Rastnase 6 leicht - im Querschnitt gemäß Fig. 3 und 4 betrachtet - nach oben gebogen wird und hinter die Hinterschneidung 16 zurückfedert. Der Abstütznocken 8 liegt dabei an dem Rücksprung 17 an dem Grundrahmen 13 an und überträgt zugleich die von der Mehrfachverglasung 25 über die Verglasungsdichtung 12 auf den Vorsatzrahmen 3 einwirkenden Kräfte und Momente auf den Grundrahmen 13.To assemble the attachment frame 3 on the base frame 13, as from the Figures 3 and 4 It can be seen that the attachment frame 3 is pressed onto the base frame 13 with a movement perpendicular to the glazing plane 24, the web 7 with its latching lug 6 being slightly - in cross section according to Figures 3 and 4 viewed - is bent upwards and springs back behind the undercut 16. The support cam 8 rests against the recess 17 on the base frame 13 and at the same time transmits the data from the multiple glazing 25 via the glazing seal 12 Forces and moments acting on the attachment frame 3 on the base frame 13.

Wie insbesondere in der Fig. 4 zu erkennen, ist die durch den Steg 7 und Rastnase 6 einerseits und die Hinterschneidung 16 andererseits gebildete Rastfunktion mit einem gewissen Spiel ausgelegt, so dass der Vorsatzrahmen 3 gegenüber dem Grundrahmen 13 um ein gewisses Maß - im Querschnitt betrachtet - nach oben und unten verschoben werden kann, d.h., der Vorsatzrahmen 3 kann in einer Ebene, die parallel zur Verglasungsebene 24 liegt, in einem gewissen Maß in allen Richtungen verschoben werden. Begrenzt wird dieser Verschiebbarkeit durch das Maß, mit dem die Rastnase 6 den Steg 7 - im Querschnitt gemäß Fig. 4 betrachtet - nach unten überragt und durch den Abstand zwischen dem Abstütznocken 8 des Vorsatzrahmens 3 der Kante 35 des Rücksprungs 17. Durch das Maß dieser Verschiebbarkeit des Vorsatzrahmens 3 gegenüber dem Grundrahmen 13 können erhebliche Toleranzen und unterschiedliche Wärmeausdehnungen von Vorsatzrahmen 3 und Grundrahmen 13 ausgeglichen werden.As in particular in the Fig. 4 As can be seen, the locking function formed by the web 7 and locking lug 6 on the one hand and the undercut 16 on the other hand is designed with a certain amount of play, so that the attachment frame 3 relative to the base frame 13 is displaced up and down by a certain amount - viewed in cross section can, that is, the attachment frame 3 can be displaced to a certain extent in all directions in a plane which is parallel to the glazing plane 24. This displaceability is limited by the extent to which the locking lug 6 meets the web 7 - in cross section according to FIG Fig. 4 viewed - protrudes downwards and through the distance between the support cams 8 of the attachment frame 3 of the edge 35 of the recess 17. By the extent of this displaceability of the attachment frame 3 relative to the base frame 13, considerable tolerances and different thermal expansions of the attachment frame 3 and base frame 13 can be compensated for.

Nach dem Verrasten von Vorsatzrahmen 3 und Grundrahmen 13 wird der Verbundrahmen 2 in herkömmlicher Weise mittels Klotzbrücken und/oder Verglasungsklötzen 26 verglast. Hierzu wird zunächst die Mehrfachverglasung 25 in den Falzbereich 18 des Verbundrahmens 2 eingesetzt und mittels einer entsprechenden Anzahl von Klotzbrücken und/oder Verglasungsklötzen 26 in dem Verbundrahmen 2 verklotzt. Die umlaufende Stirnseite 33 der Mehrfachverglasung 25 stützt sich somit über die Klotzbrücken und/oder Verglasungsklötze 26 auf den Falzbereich 18 ab.After the attachment frame 3 and the base frame 13 have been locked, the composite frame 2 is glazed in a conventional manner by means of block bridges and / or glazing blocks 26. For this purpose, the multiple glazing 25 is first inserted into the rebate area 18 of the composite frame 2 and blocked in the composite frame 2 by means of a corresponding number of block bridges and / or glazing blocks 26. The circumferential end face 33 of the multiple glazing 25 is thus supported on the rebate area 18 via the block bridges and / or glazing blocks 26.

Wie insbesondere in Fig. 1 zu erkennen, liegen dabei die Klotzbrücken bzw. Verglasungsklötze 26 sowohl auf der - im Querschnitt gemäß Fig. 4 betrachtet - Oberseite des Steges 7 des Vorsatzrahmens 3 als auch im Falzbereich 19 des Grundrahmens 13 auf. Die Oberseite des Steges 7 bildet somit den Falzbereich 20 des Vorsatzrahmens 3. Dadurch, dass die Verklotzung auf dem umlaufenden Schenkel 7 des Vorsatzrahmens 3 aufliegt, wird zugleich der Vorsatzrahmen 3 gegenüber dem Grundrahmen 13 zentriert und wenigstens weitgehend fixiert, so dass die Rastnase 6 auch unter ungünstigen Bedingungen wie extremen Temperatureinflüssen und hohem, von der Mehrfachverglasung 25 über die Verglasungsdichtung 12 auf den Vorsatzrahmen 3 übertragenes Kippmoment nicht über die Oberkante der Hinterschneidung 16 bewegt werden kann.As in particular in Fig. 1 can be seen, the block bridges or glazing blocks 26 are both on the - in cross section according to Fig. 4 viewed - top of the web 7 of the attachment frame 3 as well as in the rebate area 19 of the base frame 13. The upper side of the web 7 thus forms the rebate area 20 of the attachment frame 3. Because the blockage rests on the circumferential leg 7 of the attachment frame 3, at the same time The attachment frame 3 is centered and at least largely fixed in relation to the base frame 13, so that the locking lug 6 does not move over the upper edge of the undercut 16 even under unfavorable conditions such as extreme temperature influences and a high tilting moment transmitted from the multiple glazing 25 via the glazing seal 12 to the attachment frame 3 can be.

Die in den Fig. 1, 3 und 4 dargestellte Falzgrunddichtung 21 unterteilt den Falzbereich 18 in einen außenliegenden und einen innenliegenden Falzbereich und erhöht dadurch die Wärmedämmung des Fensters 1. Im Bereich der Verklotzungen wird die Falzgrunddichtung 21 in den hier zurückspringenden Falzbereich heruntergedrückt und beeinträchtigt daher die Verklotzung nicht negativ.The ones in the Fig. 1 , 3 and 4 The rebate base seal 21 shown divides the rebate area 18 into an outside and an inside rebate area and thereby increases the thermal insulation of the window 1. In the area of the blockings, the rebate base seal 21 is pressed down into the rebate area which is set back here and therefore does not adversely affect the blocking.

LegendeLegend

11
Fensterwindow
22
VerbundrahmenComposite frame
33
VorsatzrahmenAttachment frame
44th
MetallprofilMetal profile
55
AußensichtflächeExternal viewing area
66th
RastnaseLocking lug
77th
Stegweb
88th
AbstütznockenSupport cams
99
Schenkelleg
1010
Aufnahme für EckverbinderHolder for corner connector
1111
Aufnahmenut für VerglasungsdichtungGroove for glazing seal
1212th
VerglasungsdichtungGlazing seal
1313th
GrundrahmenBase frame
1414th
FlügelrahmenCasement
1515th
KunststoffprofilPlastic profile
1616
HinterschneidungUndercut
1717th
RücksprungReturn
1818th
Falzbereich (Verbundrahmen)Rebate area (composite frame)
1919th
Falzbereich (Grundrahmen)Rebate area (base frame)
2020th
Falzbereich (Vorsatzrahmen)Rebate area (attachment frame)
2121st
FalzgrunddichtungRebate base seal
2222nd
Glashalteleisten-AufnahmenutGlass retaining bead mounting groove
2323
Füllungfilling
2424
Füllungsebene/VerglasungsebeneInfill level / glazing level
2525th
MehrfachverglasungMultiple glazing
2626th
VerglasungsklotzGlazing block
2727
GlashalteleisteGlazing bead
2828
BlendrahmenFrame
2929
StahlverstärkungSteel reinforcement
3030th
VerstärkungskammerReinforcement chamber
3131
EckverbinderCorner connector
3232
MitteldichtungCenter seal
3333
StirnseiteFace
3434
SchrägeSlant
3535
KanteEdge

Claims (11)

Verbundrahmen (2) für ein Fenster (1) oder eine Tür, umfassend - einen äußeren Vorsatzrahmen (3) aus im Eckbereich miteinander verbundenen Metallprofilen (4) und - einen Grundrahmen (13) aus im Gehrungsbereich miteinander verschweißten Kunststoffprofilen (15), - einen Falzbereich (18) zur Aufnahme einer Füllung (23), - eine eine Füllungsebene (24) definierende Füllung (23), insbesondere eine Mehrfachverglasung (25), mit umlaufender Stirnseite (33), - eine Mehrzahl von Klotzbrücken und/oder Verglasungsklötzen (26) zur Fixierung der Stirnseite (33) der Füllung (23) im Falzbereich (18) des Verbundrahmens (2), wobei - der Vorsatzrahmen (3) und der Grundrahmen (13) jeweils Mittel aufweisen, die zusammen eine Rastfunktion bilden, so dass der Vorsatzrahmen (3) und der Grundrahmen (13) bei der Montage miteinander durch die Rastfunktion verbindbar sind,
dadurch gekennzeichnet, dass - der Falzbereich (18) in einem Teilbereich von dem Vorsatzrahmen (3) und in einem Teilbereich von dem Grundrahmen (13) gebildet wird, - die Rastfunktion zwischen Vorsatzrahmen (3) und Grundrahmen (13) so ausgelegt ist, dass nach dem Verbinden des Vorsatzrahmens (3) mit dem Grundrahmen (13) und vor dem Einsetzen der Füllung (23) der Vorsatzrahmen (3) gegenüber dem Grundrahmen (13) in einer Ebene parallel zur Füllungsebene (24) verschiebbar angeordnet ist und - durch das Einsetzen und Fixieren der Füllung (23) in dem von dem Vorsatzrahmen (3) und dem Grundrahmen (13) gemeinsam gebildeten Falzbereich (18) der Vorsatzrahmen (3) gegenüber dem Grundrahmen (13) zentriert und wenigstens weitgehend fixiert wird. Comprising composite frame (2) for a window (1) or a door - An outer attachment frame (3) made of metal profiles (4) and interconnected in the corner area - A base frame (13) made of plastic profiles (15) welded together in the miter area, - a fold area (18) for receiving a filling (23), - a filling (23) defining a filling plane (24), in particular multiple glazing (25), with a circumferential end face (33), - A plurality of block bridges and / or glazing blocks (26) for fixing the end face (33) of the filling (23) in the rebate area (18) of the composite frame (2), wherein - the attachment frame (3) and the base frame (13) each have means which together form a latching function, so that the attachment frame (3) and the base frame (13) can be connected to one another by the latching function during assembly,
characterized in that - the rebate area (18) is formed in a partial area by the attachment frame (3) and in a partial area by the base frame (13), - the locking function between the attachment frame (3) and base frame (13) is designed so that after connecting the attachment frame (3) to the base frame (13) and before inserting the filling (23), the attachment frame (3) opposite the base frame ( 13) is arranged displaceably in a plane parallel to the filling plane (24) and - By inserting and fixing the filling (23) in the rebate area (18) formed jointly by the attachment frame (3) and the base frame (13), the attachment frame (3) is centered and at least largely fixed with respect to the base frame (13). Verbundrahmen (2) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Falzbereich (18) sowohl in dem Teilbereich, der von dem Vorsatzrahmen (3) gebildet wird, als auch in dem Teilbereich, der von dem Grundrahmen (13) gebildet wird, im Wesentlichen eben, senkrecht zur Füllungsebene (24) und auf gleichem Höhenniveau verläuft.Composite frame (2) according to claim 1, characterized in that the rebate area (18) both in the partial area formed by the attachment frame (3) and in the partial area formed by the base frame (13) substantially runs flat, perpendicular to the filling plane (24) and at the same height level. Verbundrahmen (2) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Mehrzahl von Klotzbrücken bzw. Verglasungsklötzen (26) zu jeweils mindestens 10 % ihrer Breite sowohl auf dem Falzbereich (20) des Vorsatzrahmens (3) als auch auf den Falzbereich (19) des Grundrahmens (13) aufliegen.Composite frame (2) according to Claim 1 or 2, characterized in that the plurality of block bridges or glazing blocks (26) are each at least 10% of their width both on the rebate area (20) of the attachment frame (3) and on the rebate area (19 ) of the base frame (13). Verbundrahmen (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Verbundrahmen (2) als Flügelrahmen (14) ausgebildet ist und der Vorsatzrahmen (3) als außenliegende Anlage für die Füllung (23) dient.Composite frame (2) according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the composite frame (2) is designed as a casement frame (14) and the attachment frame (3) serves as an external system for the filling (23). Verbundrahmen (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass auf der Innenseite eine Glashalteleiste (27) als Anlage für die Füllung (23) dient.Composite frame (2) according to one of Claims 1 to 4, characterized in that a glass retaining strip (27) on the inside serves as an abutment for the filling (23). Verbundrahmen (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Vorsatzrahmen (3) eine einzige umlaufende Rastnase (6) aufweist, die mit einer entsprechend umlaufenden Hinterschneidung (16) des Grundrahmens (13) die einzige Rastfunktion zwischen Vorsatzrahmen (3) und Grundrahmen (13) bildet.Composite frame (2) according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the attachment frame (3) has a single circumferential locking lug (6) which, with a corresponding circumferential undercut (16) of the base frame (13), performs the only latching function between the attachment frame ( 3) and base frame (13). Verbundrahmen (2) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Grundrahmen (13) auf seiner Außenseite und beabstandet von der Hinterschneidung (16) einen - im Querschnitt betrachtet - Rücksprung (17) aufweist, der zusammen mit einem - im Querschnitt betrachtet - in den Rücksprung (17) ragenden Abstütznocken (8) des Vorsatzrahmens (3) eine Begrenzung der Verschiebbarkeit des Vorsatzrahmens (3) gegenüber dem Grundrahmen (13) bewirkt.Composite frame (2) according to claim 6, characterized in that the base frame (13) on its outside and at a distance from the undercut (16) has a recess (17) - viewed in cross section - which together with a - viewed in cross section - in the return (17) protruding support cams (8) of the attachment frame (3) limits the displaceability of the attachment frame (3) relative to the base frame (13). Verbundrahmen (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Vorsatzrahmen (3) aus einzelnen auf Gehrung geschnittenen Metallprofilen (4) zusammengesetzt ist, die im Eckbereich mit Eckverbindern (31) und/oder durch Schweißen fest miteinander verbunden sind.Composite frame (2) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the attachment frame (3) is composed of individual mitered metal profiles (4) which are firmly connected to one another in the corner area with corner connectors (31) and / or by welding . Verbundrahmen (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Vorsatzrahmen (3) eine Aufnahmenut (11) für eine Verglasungsdichtung (12) aufweist.Composite frame (2) according to one of Claims 1 to 8, characterized in that the attachment frame (3) has a receiving groove (11) for a glazing seal (12). Verbundrahmen (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Füllung (23), insbesondere eine Mehrfachverglasung (25), nach dem Einsetzen und Fixieren der Füllung (23) in den von dem Vorsatzrahmen (3) und dem Grundrahmen (13) gemeinsam gebildeten Falzbereich (18) im Falzbereich (19) des Grundrahmens (13) mit diesem durch Kleben verbunden ist.Composite frame (2) according to one of claims 1 to 9, characterized in that the filling (23), in particular a multiple glazing (25), after the filling (23) has been inserted and fixed in the of the attachment frame (3) and the base frame (13) jointly formed fold area (18) in the fold area (19) of the base frame (13) is connected to this by gluing. Verbundrahmen (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Füllung (23), insbesondere eine Mehrfachverglasung (25), mit dem Vorsatzrahmen (3) durch Kleben verbunden ist.Composite frame (2) according to one of Claims 1 to 10, characterized in that the filling (23), in particular multiple glazing (25), is connected to the attachment frame (3) by gluing.
EP19192534.6A 2019-08-20 2019-08-20 Composite frame for a window or door Pending EP3783182A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19192534.6A EP3783182A1 (en) 2019-08-20 2019-08-20 Composite frame for a window or door

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19192534.6A EP3783182A1 (en) 2019-08-20 2019-08-20 Composite frame for a window or door

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3783182A1 true EP3783182A1 (en) 2021-02-24

Family

ID=67659581

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19192534.6A Pending EP3783182A1 (en) 2019-08-20 2019-08-20 Composite frame for a window or door

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP3783182A1 (en)

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3032939A1 (en) * 1980-09-02 1982-04-29 Chemische Werke Salamander Gmbh, 7014 Kornwestheim Composite door or window frame section - has screen piece cross-arms gripping vertical main piece external cross-arm
DE8808313U1 (en) 1988-06-29 1988-09-01 Bug-Alutechnik GmbH, 7981 Vogt Corner bracket for connecting two mitred profiles to form a frame
DE10002658A1 (en) 1999-01-21 2000-07-27 Huels Troisdorf System of profiled sections for plastic aluminum-clad window or door frames has undercuts on plastic profile for catches on aluminum cladding , with seal in grooves
EP1744001A1 (en) * 2005-07-13 2007-01-17 Salamander Industrie-Produkte GmbH Method for adjusting the depth of a door or window wing and kit for making a door or window
EP1877640A1 (en) 2005-04-19 2008-01-16 Profine GmbH Frame for a window or a door
EP1914375A1 (en) 2006-10-12 2008-04-23 Fratelli Comunello S.p.A. Corner joint
DE10008037B4 (en) 2000-02-22 2009-10-15 Unilux Ag Window or door frame with a connection angle
EP2594720A2 (en) 2011-11-18 2013-05-22 Finstral SPA-AG Window and door frames that can be covered with various materials made of thermoplastic, weldable material
WO2019052987A1 (en) 2017-09-12 2019-03-21 G. S. Georg Stemeseder Gmbh Plastic-metal window system

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3032939A1 (en) * 1980-09-02 1982-04-29 Chemische Werke Salamander Gmbh, 7014 Kornwestheim Composite door or window frame section - has screen piece cross-arms gripping vertical main piece external cross-arm
DE8808313U1 (en) 1988-06-29 1988-09-01 Bug-Alutechnik GmbH, 7981 Vogt Corner bracket for connecting two mitred profiles to form a frame
DE10002658A1 (en) 1999-01-21 2000-07-27 Huels Troisdorf System of profiled sections for plastic aluminum-clad window or door frames has undercuts on plastic profile for catches on aluminum cladding , with seal in grooves
DE10008037B4 (en) 2000-02-22 2009-10-15 Unilux Ag Window or door frame with a connection angle
EP1877640A1 (en) 2005-04-19 2008-01-16 Profine GmbH Frame for a window or a door
EP1744001A1 (en) * 2005-07-13 2007-01-17 Salamander Industrie-Produkte GmbH Method for adjusting the depth of a door or window wing and kit for making a door or window
EP1914375A1 (en) 2006-10-12 2008-04-23 Fratelli Comunello S.p.A. Corner joint
EP2594720A2 (en) 2011-11-18 2013-05-22 Finstral SPA-AG Window and door frames that can be covered with various materials made of thermoplastic, weldable material
WO2019052987A1 (en) 2017-09-12 2019-03-21 G. S. Georg Stemeseder Gmbh Plastic-metal window system

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0410993B1 (en) Kit for glass facades
EP2594720B2 (en) Window and door frames that can be covered with various materials made of thermoplastic, weldable material
WO2002057559A1 (en) System for structural elements and structural elements of one such system for curtain façades, façade linings, winter gardens, soundproofing walls, fair structures, carports and the like
DE102009023883B4 (en) facade element
EP2322731A2 (en) Floor to ceiling glazing
EP0282686A2 (en) Glass-façade with glass panels
AT523544B1 (en) Plastic-metal window system
EP3190240A1 (en) Sealing element
EP3783182A1 (en) Composite frame for a window or door
EP1124035A1 (en) Window or door system
EP0010180B1 (en) Glazing bars for sash bar windows
DE102019122293A1 (en) Composite frame for a window or a door
EP1582643A2 (en) Mullion-Transom system with less visible supports
DE4103471C2 (en) Expansion profile
DE10319278B4 (en) Facade element for dressing a building wall
EP0411426B1 (en) Device to support covering plates of stone hanging in front of the external face of a façade
DE19912900C1 (en) Covering panels for a wall or roof are mounted on hinged supports fitted to mounting rails
DE102007033984A1 (en) Frame construction as well as frame arrangement
EP1980702B1 (en) Frame construction for windows and/or doors
EP0247356A2 (en) Glazing of greenhouses, winter gardens or the like and glass plates usable therefore
DE19736860C2 (en) Insulated facade with window strips
EP2426302B1 (en) Door frame, in particular for fire protection purposes
DE102011011055B4 (en) Seal for post-and-beam facades
DE29518751U1 (en) Area element, in particular facade element
DE102005001801A1 (en) Joint connector for e.g. facades, has spring unit inserted between outer wall of holding unit and inner wall of horizontal latch insertion profile, where inner wall lies opposite to outer wall

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20210824

RAX Requested extension states of the european patent have changed

Extension state: BA

Payment date: 20210824

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RAP3 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: GEST - HOLDING GESELLSCHAFT M.B.H.

Owner name: PROFINE GMBH

RAP3 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: GEST - HOLDING GESELLSCHAFT M.B.H.

Owner name: PROFINE GMBH