EP3782162A1 - Video-gestützte aufrüstung von dialysemaschinen - Google Patents
Video-gestützte aufrüstung von dialysemaschinenInfo
- Publication number
- EP3782162A1 EP3782162A1 EP19719780.9A EP19719780A EP3782162A1 EP 3782162 A1 EP3782162 A1 EP 3782162A1 EP 19719780 A EP19719780 A EP 19719780A EP 3782162 A1 EP3782162 A1 EP 3782162A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- sequence
- calculation unit
- sequences
- screen output
- image
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000000502 dialysis Methods 0.000 title claims abstract description 49
- 238000000034 method Methods 0.000 claims abstract description 53
- 238000004590 computer program Methods 0.000 claims abstract description 12
- 238000004364 calculation method Methods 0.000 claims description 63
- 230000003993 interaction Effects 0.000 claims description 25
- 238000001514 detection method Methods 0.000 claims description 4
- 230000006870 function Effects 0.000 claims description 3
- 230000004044 response Effects 0.000 claims description 3
- 230000001953 sensory effect Effects 0.000 claims description 2
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 12
- 239000008280 blood Substances 0.000 description 11
- 210000004369 blood Anatomy 0.000 description 11
- 239000000385 dialysis solution Substances 0.000 description 7
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 6
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 5
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 5
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 4
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 4
- 238000001631 haemodialysis Methods 0.000 description 4
- 230000000322 hemodialysis Effects 0.000 description 4
- 230000001276 controlling effect Effects 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 3
- 239000012528 membrane Substances 0.000 description 3
- 230000008569 process Effects 0.000 description 3
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 3
- 230000002123 temporal effect Effects 0.000 description 3
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 3
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 3
- HTTJABKRGRZYRN-UHFFFAOYSA-N Heparin Chemical compound OC1C(NC(=O)C)C(O)OC(COS(O)(=O)=O)C1OC1C(OS(O)(=O)=O)C(O)C(OC2C(C(OS(O)(=O)=O)C(OC3C(C(O)C(O)C(O3)C(O)=O)OS(O)(=O)=O)C(CO)O2)NS(O)(=O)=O)C(C(O)=O)O1 HTTJABKRGRZYRN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000009471 action Effects 0.000 description 2
- 244000052616 bacterial pathogen Species 0.000 description 2
- 239000003792 electrolyte Substances 0.000 description 2
- 229960002897 heparin Drugs 0.000 description 2
- 229920000669 heparin Polymers 0.000 description 2
- 238000011017 operating method Methods 0.000 description 2
- 230000002572 peristaltic effect Effects 0.000 description 2
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 2
- 230000001960 triggered effect Effects 0.000 description 2
- 230000004913 activation Effects 0.000 description 1
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 1
- 230000017531 blood circulation Effects 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 1
- 230000009849 deactivation Effects 0.000 description 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 230000004060 metabolic process Effects 0.000 description 1
- 238000011022 operating instruction Methods 0.000 description 1
- 244000052769 pathogen Species 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 238000012163 sequencing technique Methods 0.000 description 1
- 230000003319 supportive effect Effects 0.000 description 1
- 238000012549 training Methods 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
- 230000002485 urinary effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/14—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
- A61M1/28—Peritoneal dialysis ; Other peritoneal treatment, e.g. oxygenation
-
- G—PHYSICS
- G16—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR SPECIFIC APPLICATION FIELDS
- G16H—HEALTHCARE INFORMATICS, i.e. INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR THE HANDLING OR PROCESSING OF MEDICAL OR HEALTHCARE DATA
- G16H40/00—ICT specially adapted for the management or administration of healthcare resources or facilities; ICT specially adapted for the management or operation of medical equipment or devices
- G16H40/60—ICT specially adapted for the management or administration of healthcare resources or facilities; ICT specially adapted for the management or operation of medical equipment or devices for the operation of medical equipment or devices
- G16H40/63—ICT specially adapted for the management or administration of healthcare resources or facilities; ICT specially adapted for the management or operation of medical equipment or devices for the operation of medical equipment or devices for local operation
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/14—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
- A61M1/16—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis with membranes
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
- G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
- G06F3/03—Arrangements for converting the position or the displacement of a member into a coded form
- G06F3/041—Digitisers, e.g. for touch screens or touch pads, characterised by the transducing means
-
- G—PHYSICS
- G16—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR SPECIFIC APPLICATION FIELDS
- G16H—HEALTHCARE INFORMATICS, i.e. INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR THE HANDLING OR PROCESSING OF MEDICAL OR HEALTHCARE DATA
- G16H20/00—ICT specially adapted for therapies or health-improving plans, e.g. for handling prescriptions, for steering therapy or for monitoring patient compliance
- G16H20/40—ICT specially adapted for therapies or health-improving plans, e.g. for handling prescriptions, for steering therapy or for monitoring patient compliance relating to mechanical, radiation or invasive therapies, e.g. surgery, laser therapy, dialysis or acupuncture
-
- G—PHYSICS
- G16—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR SPECIFIC APPLICATION FIELDS
- G16H—HEALTHCARE INFORMATICS, i.e. INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR THE HANDLING OR PROCESSING OF MEDICAL OR HEALTHCARE DATA
- G16H30/00—ICT specially adapted for the handling or processing of medical images
- G16H30/20—ICT specially adapted for the handling or processing of medical images for handling medical images, e.g. DICOM, HL7 or PACS
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
- A61M2205/50—General characteristics of the apparatus with microprocessors or computers
- A61M2205/502—User interfaces, e.g. screens or keyboards
- A61M2205/505—Touch-screens; Virtual keyboard or keypads; Virtual buttons; Soft keys; Mouse touches
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
- G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
- G06F3/048—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI]
- G06F3/0481—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] based on specific properties of the displayed interaction object or a metaphor-based environment, e.g. interaction with desktop elements like windows or icons, or assisted by a cursor's changing behaviour or appearance
Definitions
- the present invention relates to a calculation unit, an image support system for a dialysis machine or for another medical device and a method and a computer program for calculating a screen output to the accompanying
- Heparin pump must be performed.
- the user is supported and guided in the operating steps to be executed via a suitable display on a display of the machine.
- the display may be e.g. to a touch-sensitive screen, a touch screen, to control the device and to input and output of data.
- a touchscreen with a capacitive sensor technology is described in more detail, for example, in DE10 2011 01 1 769 A1.
- the hemodialysis system comprises as a central unit a dialysis machine which serves to continuously direct blood of the patient into an extracorporeal technical circuit module through a blood chamber of a filter or a dialyzer.
- the blood chamber is separated by a semipermeable membrane from a dialysis fluid chamber.
- Dialysis fluid is flowed through by a blood electrolyte containing dialysis fluid.
- the substance concentration of the dialysis fluid corresponds to the concentration of the blood of a healthy person.
- the patient's blood and the dialysis fluid on either side of the membrane are generally passed countercurrently at a predetermined flow rate.
- the urinary substances diffuse through the membrane from the blood chamber into the chamber for dialysis fluid, while at the same time in the blood and in the dialysis fluid existing electrolytes from the chamber higher
- Diffuse concentration to the chamber of lower concentration By applying a transmembrane pressure, the metabolism can be additionally influenced.
- the extracorporeal blood circulation module and the device itself comprise several technical components, such as substituate pumps, valves, throttles, pressure sensors and technical elements and devices, such as external connections, push handles, fan filters, a power connection, hydraulic connections with flaps, etc.
- the above-mentioned technical components and devices must be operated - often in a coordinated sequence with several operating steps. When carrying out operating steps on the various technical equipment of the machine, it can lead to incorrect conditions that affect the operation of the dialysis machine or even impossible. It is therefore important to ensure correct and efficient operation. Errors should be detected and avoided.
- the hints may also include videos and / or animations.
- the invention seeks to improve the human machine interface.
- the present invention has therefore set itself the task of overcoming the disadvantages described above and to improve the operation of dialysis machines and other medical equipment and in particular to make it safer. Furthermore, the electronic support means in a device operation, which may require several operations on possibly different resources, improved and
- An output result is to be provided with improved image support by moving images, which can be controlled free of any risk of contamination.
- This object is achieved by a calculation unit, a medical device with such a calculation unit, an image support system and a
- the invention relates to a computer-based
- Calculation unit for calculating a screen output (in particular for display on a monitor) for assisting operation in the operation of a medical device, in particular a dialysis machine (for example an operation with a sequence of operating steps during the upgrade).
- the calculation unit is above a
- Image interface with a graphics memory in data exchange in which a lot of image sequences (eg videos for instructions in the device operation) is stored.
- the image sequences in the graphic memory are not monolithic or as a block but stored in a structured format.
- the structured format allows a more flexible access to individual sequences of the image sequence, so that individual sections of the respective image sequence, so-called (sequence) sequences, each individually, are independently addressable and separately addressable.
- An identification signal for identifying at least one sequence in the stored image sequences is provided on the calculation unit.
- the calculation unit can for this purpose include a control interface which is intended to capture control data for controlling the screen output (in particular for determining an output mode).
- the calculation unit is intended to control the Access image interface with the detected identification signal to the graphics memory to read in response to the at least one identified sequence and from it - possibly on the basis of the detected control data - to calculate the screen output with the identified sequence.
- the control interface is preferably formed without contact, which reduces the risk of contamination and germ transmission.
- the present invention relates to an electronic module which can be used in combination with a medical device and which makes it possible to support complex operations with a sequence of operating steps by an operation time adapted and adapted to the individual operating step output of video sequences.
- an operating procedure for example inserting a tube
- a sequence of images e.g., an animated video
- a sequence of images accordingly comprises a sequence of sequences.
- control interface is a man-machine interface (MMI) and implemented such that germ transmission can be avoided.
- MMI man-machine interface
- it may be non-contact (e.g., gesture control, vibration based, and / or voice control).
- it may be decoupled from other equipment components (e.g., footswitches) to avoid contamination.
- Another aspect of the invention relates to the use of the described
- Calculation unit for controlling a monitor for outputting a screen output for assisting in device operation.
- the monitor can be connected to or integrated into the medical device.
- the monitor can also be connected as a separate unit via interfaces to the calculation unit.
- the invention relates to an image support system for assisting operation in the operation of a medical device, in particular a dialysis machine, comprising:
- the monitor may be connected to or integrated with the medical device.
- the control interface is preferably decoupled from the monitor operation (non-contact).
- the medical device may include a sensor unit on individual resources to automatically determine an operating state of the device, so that the identification signal can be automatically calculated from the determined operating state. For example, if the user has already performed the first steps and is now faced with the execution of a complicated operating step on a resource, this can be detected directly on the device via the sensor unit.
- the calculation unit can automatically calculate from the sensor data of the sensor unit and the access to a rule base, which sequence is assigned to the determined operating state and in particular the following operating step and is to be identified for calculating the screen output.
- a rule base assignments of sensor data, metadata and sequences can be stored.
- the invention thus relates to a method for calculating a screen output in support of an operation in the operation of a
- each image sequence comprises a sequence of individually or dedicated addressable image sequence sequences, comprising the following method steps:
- the identification signal is automatically calculated as a function of a sensory detected operating state of the medical device.
- the operating state can be detected by a sensor unit. If e.g. the user is currently busy to upgrade the peristaltic pump, this can be detected automatically via an example, optical sensors.
- the identification signal for identifying the sequences assigned to the operating procedure here becomes automatically dependent on the operating state
- the identification signal can be manually via a user input from the
- this can be a
- Interaction interface on a monitor, for example on the monitor of the
- Dialysis machine on which the user the identification signal enters, for example, via the operation of an input field on a touch-sensitive display.
- different identifiers for example graphical icons or names
- identifiers for different sequences could be represented here (for example in the form of
- Thumbnails as a miniaturized graphic representation of a sequence
- the calculation unit may include the first segment of the sequence. If the user then selects a thumbnail representation of a sequence, then this sequence is considered selected and is transferred to the calculation unit as an identification signal or identification data record.
- Metadata is additional data stored in an associated manner with the sequences in memory. It is also possible to store several metadata about a sequence.
- Metadata includes, for example, time information (when a specific operating step is to be carried out), the operating resources to be used (for
- Example peristaltic pump may optionally include other data sets.
- a set of metadata records is now stored in a memory of the calculation unit for each sequence. This makes it possible that a sequence can also be identified by the specification of metadata. If the user selects certain metadata from a set of predefined metadata sets on a user interface, then these are detected and from this the identification signal for identifying the sequence can be automatically calculated. It is advantageous if the memory has an additional interface with the assignment between metadata and sequences in order to ensure that the assignments are also independent of
- Interface the process changed and adapted to the circumstances of each user or the device.
- a third way to detect the identification signal consists in a
- sensor data collected on the medical device may, for example, be optical sensors and / or position sensors which are intended to detect the operation and an operating state of the device. If one or more sensors If the user has just begun to upgrade the device, then he will automatically be shown those sequences that relate to the determined operating state and that deal with the first steps for upgrading the device.
- an image sequence (for example in the form of an animation or a video) is already displayed on the monitor.
- an interaction interface can additionally be provided on the monitor, via which the user can control which sequence he would like to see next.
- fields of activity can be represented which provide a repeated display of the sequence, a skip, a transfer to the next sequence, a return to the previous sequence, a jump to the beginning of the image sequence and a jump to the end of the image sequence and optionally further control options
- the screen output may include two segments:
- control data is collected, but this is not necessarily necessary, if no control data is acquired, then predefined control instructions are used.
- the control data preferably includes an output mode for the identified sequence (s) for the identified sequences, if multiple sequences have been calculated for the screen output. This is
- Sequences are stored that relate to a specific operation.
- the output mode indicates the output format in which the sequences are to be output on the monitor.
- the output mode may refer to a sequence or a group of sequences. Thus, for example, it can be determined that first the first sequences are to be played in slow motion, while the following sequences are to be displayed at normal speed and again other sequences in an accelerated display.
- the output mode may also indicate, for example, that certain sequences in a
- control data may include other data, for example, indicate that the screen output next to the sequence of pictures (for example, video) yet others
- control data is entered or detected via a non-contact interface.
- the interface for detecting the control data can be designed as an interaction interface, via which the identification signal is also detected. However, this is also not mandatory. In another embodiment, two different interfaces for detecting the control data and for detecting the identification signal may be provided. Specific embodiments thereof are set forth in the detailed description of the figures
- the interface for inputting the control data may be an interface for detecting gestures (optical
- control data or an interface for detecting voice input. This has the technical advantage that no direct contact with the input of the control data is necessary. This can be avoided contamination of the medical device or other associated components advantageously. If the control data are not entered manually by the user, they can also be entered locally on the
- Calculation unit can be calculated from other imported data.
- preconfigured control data may be provided in a memory which, in the event of missing or erroneous input of the control data, may be used to calculate the screen output.
- the solution proposed here makes it possible for the user to freely select the display of the supporting operating instructions which are represented in the individual sequences and, in particular, to instruct him to display them as a function of the temporal progress of his operation.
- output mode may specify that the sequence of sequences (which more meaningfully corresponds to a sequence of operations to be performed) in precisely this identical sequence is also considered for display on the monitor.
- the transition or switching from a first sequence to a subsequent sequence can be triggered automatically as soon as the first sequence has been completely displayed. Alternatively, however, it is also possible to automatically stop after the complete execution of a sequence.
- the trigger signal may be part of the control data, for example. In the simplest case, the trigger signal can be entered by pressing a NEXT or BACK key. This causes execution of an increment or decrement instruction in the memory to automatically switch to the next or previous sequence.
- control mode in which the full output of an identified sequence requires a trigger signal to represent another screen output, offers the advantage that a very fine time adjustment of the screen display is possible. On the other hand, however, this also requires multiple inputs from the user.
- the method can be activated and deactivated. For activation, a start signal can be detected and / or for deactivation can be used to detect a stop signal. This has the advantage that the method can be adapted even more flexibly to the particular application, for example, by simple and routine operations without
- meta information is additionally stored in an associated manner for each sequence in the graphics memory. This makes it possible for a sequence not only directly via its memory address in
- the storage is preferably carried out in the form of a relational database and the access to the database may relate not only to the use of the identification signal and parameters of the metadata. For example, it is possible to identify all those sequences that have a specific query, for example in the form of a database query Operating resources (for example, dialysate container) relate and to use this to calculate the screen output.
- Operating resources for example, dialysate container
- sequences in the graphics memory are generated by a method of non-linear editing.
- the method is computer implemented and can be used in the
- the computer program is loaded into an internal memory of the (digital) calculation unit and comprises software routines with which all steps of the method described above are executed when the software routines on the calculation unit are executed.
- Another task solution thus provides a computer program to carry out all
- Computer program is executed on a computer, an electronic or medical device. It is also possible that the computer program is stored on a readable for the computer or the electronic or medical device medium.
- Another task solution is a computer program product for a medical device that is loaded or loadable into a memory of a computer or an electronic or medical device with a computer program for carrying out the method described in more detail above, when the computer program on the computer or the electronic or medical technology Device is running.
- the computer program product may be stored in an internal memory of a digital memory
- the operation of the medical device is usually at different
- a screen output is generated which dynamically in response to an identification signal and / or
- Control data is calculated.
- the operation may concern, for example, the upgrade of the medical device, in particular a blood treatment device, a hemodialysis Dialysis machine, a peritoneal dialysis machine or other medical devices.
- the screen output for this purpose comprises an image component which is designed to represent one or more identified image sequence sequences.
- the image sequences may preferably be individual frames of a video, an animation or the like.
- the image sequence is therefore a moving image that may be enriched with other data, in particular text data (for example, annotations with further instructions).
- An image sequence thus comprises a sequence of individual images.
- a sequence is a section or a part of the image sequence, in particular a
- an image sequence is structured such that it comprises a sequence of sequences.
- the individual sequences are individually and independently addressable.
- a first sequence can thus be addressed and identified independently of another sequence in order to be used for calculating the screen output.
- Each sequence contains or represents different
- the operation of the device requires a sequence of individual operating steps.
- the image sequence is structured to include (also) a sequence of (sequence) sequences. Different approaches can be used to generate the sequences and store them in graphics memory. Preferably, a sequence of operations has a correspondence in the sequence of the sequences. Different measures can be used to generate the sequences. As a rule, the sequences are generated by extracting individual sections from a sequence of images according to predefined rules. The length of the cutout can be done to the
- a first sequence may include first, second, and third images, while a second sequence may include image 4 through image 5 and a third sequence may include image 6 through image 10.
- the inputs of the user are preferably detected without contact, for example by voice inputs or gestures, in order to avoid the transmission of germs.
- a foot switch may be provided, if only simple operating measures are required (for example for sequencing from sequence to sequence, the operation of the footswitch may be provided).
- An identification signal is a digital record used to uniquely address a graphics memory address (register) with a sequence stored therein.
- the control data serve to control the calculated screen output.
- the control data identifies an output mode for the identified sequence.
- the output mode may include several parameters, in particular an output speed (slow motion, accelerated, etc.), a resolution and other technical parameters (in particular
- the computing unit is an electronic unit that may be implemented in hardware as an integrated circuit (e.g., FPGA, field programmable gate array) and / or software.
- the calculation unit is used to calculate signals for a
- the calculation unit can be implemented directly in a graphics card or in a graphics chip or indirectly on a processor unit which is in communication with the graphics card and with a monitor.
- the graphics card writes data for the monitor to a graphics memory, which is usually designed as RAM (random access memory).
- the processor unit and / or the graphics chip or the graphics card read the memory to bring the stored data - usually via a digital-to-analog converter - on the display for display.
- a video adapter may be implemented which includes the digital signals of the computing unit and / or a
- Application program store them in memory (e.g., Video RAM) and convert them to an analog signal (using a D / A converter).
- memory e.g., Video RAM
- convert them to an analog signal using a D / A converter.
- Calculation unit is used for the control state-dependent control of the monitor to display the dynamically generated screen output.
- the screen output can be controlled via sensor data of a sensor unit depending on the operating progress or state.
- the control data are converted by means of a control logic of the calculation unit into control commands for state-dependent control of the monitor for signal output.
- the sensor unit comprises a plurality of sensor modules.
- the sensor modules in turn comprise several sensors.
- the sensor modules are installed on the dialysis machine, preferably at several positions in the device, and on all or selected operating means of the device and / or on the respective interfaces between the device and operating means.
- the sensors are preferably installed as sensors of different types of sensors and include not only optical sensors, acoustic sensors, position and / or proximity sensors, temperature sensors, Hall sensors and other types of sensors but also switches, buttons and / or potentiometers etc.
- the medical device requires to operate a variety of technical equipment, such as pumps, hoses, dialysis filters in dialyzers, terminals or other mechanical and / or electronic units that need to be connected to the device or are already integrated into this.
- technical equipment such as pumps, hoses, dialysis filters in dialyzers, terminals or other mechanical and / or electronic units that need to be connected to the device or are already integrated into this.
- the equipment may also be intended
- each resource is formed with at least one sensor.
- the equipment must be operated. For example, a heparin syringe must be properly inserted into the designated pump on the device and connected before it can be put into service. It is thus a sequence of specific operations on the device and / or the resources required. This sequence is inventively by the
- Upgrading the dialysis machine with the blood tubing system may be accomplished e.g. take place only when the cover is open.
- a sequence can be output according to the invention, which indicates that the cover is to be opened. This can be done in a simple text hint that supports the user in a specific case-specific condition.
- a significant advantage of the solution proposed here is the fact that the individual sequences can be used individually for screen output. Different output modes can be provided for the respective individual sequences.
- a first sequence can be repeated slowly and a second sequence repeated and a third sequence can be accelerated.
- the output of the individual sequences can be calculated independently of one another and with different output modes.
- Another advantage is the fact that the screen output can also be changed dynamically during the output. This is made possible by the fact that control data or changed control data can also be entered and taken into account during the screen output. In other words, it may be that a calculated screen output for displaying a sequence in a first output mode (normal display) is modified by entering a modified control data set. If, for example, the user with new control data signals that he is currently a slowed representation of
- this signal is detected by the calculation unit and converted to the modified calculation of the screen output, so that immediately the currently displayed sequence can be displayed in slow motion.
- the control data always refers to a specific sequence.
- the control data can thus be sequence-individual in order to be able to image different output modes for the individual sequences. It is also possible to execute any jumps between the sequences which do not necessarily correspond to the sequence of the operating steps. This has the advantage, for example, that the user can instruct the display of already executed and converted sequences even in an advanced operating stage.
- Identification signal include more extensive parameters, so that, for example
- Time windows can be defined in which a screen output of sequences is requested.
- the time windows correspond to a time window during the execution of operating steps in the operating process.
- other parameters can be determined, for example, define how the screen output is to be output. For example, here are zoom presets, specifications for a
- Level of detail which is particularly useful for increasing or decreasing the level of detail (resolution) in animations.
- FIG. 1 shows a schematic, overview-like representation
- FIG. 2 shows an alternative embodiment of a calculation unit for a dialysis machine.
- Figure 3 relates to a further embodiment of a
- Figure 4 shows another variant in which the calculation unit in a
- FIG. 5 shows a more detailed schematic representation of a graphics memory in which the image sequences are not stored monolithically but in a specific structured format.
- FIG. 6 shows a flow diagram of a method according to a preferred embodiment
- the invention improves the man-machine interface in terms of Aufrüstzeit, the operating time and freedom from errors. Due to the state-specific generation of a screen output ba with a detailed display of required operating steps, application errors can be avoided.
- Figure 1 is a schematic representation of an electronic or computer-based calculation unit B for calculating a screen output for a monitor M of a dialysis machine DG or other medical device.
- the calculation unit B comprises a processor P for data processing.
- the calculation unit B comprises three different interfaces: one
- Monitor interface mSS an interaction interface iSS and an image interface bSS.
- the processor is used to calculate the screen output ba, via the
- Monitor interface MSS is sent to the monitor M of the dialysis machine DG.
- the calculation unit B requires several
- the input data may be an identification signal is and / or control data sd.
- the control data sd and the identification signal is over a common interface, in particular the interaction interface iSS are detected.
- the interaction interface iSS is preferably designed without contact and can be designed as a gesture interface or as a voice input interface.
- the interaction interface iSS is a user interface.
- the data acquired via the interaction interface iSS are forwarded to the processor P for the purpose of processing.
- the identification signal may be formed as a data record for addressing a memory address in a graphics memory MEM. In this case, with the identification signal is directly to an address in the
- the identification signal is may be formed more complex and include a data set that identifies, for example, certain parameters of metadata.
- the acquired metadata is forwarded to the processor P, which then determines an identification signal according to predetermined rules that can be derived from a rule base (not shown in FIG. 1). The processor then accesses by means of the identification signal is
- Graph memory MEM to in order to identify a sequence or a set of sequences from the set of sequences seq stored there and to transmit as an identified sequence iseq to the processor unit P.
- the processor P can after receiving the identified sequence or the amount of identified sequences iseq the
- the dialysis machine DG is formed as a separate entity. This has the advantage that the respective user can for example use a user-specific monitor M, for example his mobile device or another mobile device on which an application is implemented in order to accomplish the data exchange with the calculation unit B on the one hand and on the other hand the control signals via the Monitor interface mSS to display the screen output ba to receive.
- the graphics memory MEM comprises a set of different image sequences, which may be formed, for example, as videos or animations or as a sequence of individual images. In the individual image sequences different operating actions for the dialysis machine DG are stored. They may relate, for example, to an upgrade of the medical device, to operation and / or maintenance of the dialysis machine DG. In this case, an image sequence can be designed as video. It is essential that the image sequences are not monolithic in the graphics memory MEM
- a first image sequence may comprise the following sequences: seq1_1, seq1_2, ... seq1 ... n.
- a second image sequence may comprise the following sequences: seq2_1, seq2_2, ... seq2_3).
- An mth image sequence may comprise the following sequences: seqm_1, seqm_2, ... seqm_n.
- a sequence can represent a single operating step or a set of operating steps. The extraction of sequences from a sequence can after
- a rule base can be accessed which determines the specifications according to which a sequence of pictures is to be broken down.
- Installation instructions, the tutorial and / or the other supporting notes during the execution of the operating steps on the dialysis machine DG can be adapted individually to the operating progress. Thus, it is no longer necessary to stop a monolithic video and to rewind by hand, to bring the respective operating step repeatedly to the display. By dividing the video into sequences, it is easy to display the respective sequence seq separately and independently of the other sequences for specific control data sd.
- FIG. 2 shows a further exemplary embodiment for a connection of the calculation unit B to the dialysis machine DG.
- the calculation unit B is formed again in accordance with the example shown in Figure 1 with three interfaces.
- Monitor interface mSS the interaction interface iSS and the image interface bSS.
- the calculated screen output ba is transmitted to the monitor M of the dialysis machine DG via the monitor interface mSS.
- the monitor M is for
- the dialysis machine DG additionally comprises a sensor unit S, which may consist of several different sensor types (for example, position sensors, pressure sensors, optical sensors, etc.).
- the sensor unit S is used for the detection of sensor data se, which via the interaction interface iSS to the
- Processor P of the calculation unit B can be forwarded.
- the sensor data se characterize an operating state of the dialysis machine DG and in particular one Condition during operation. Thus, it can be automatically detected which steps have already been performed for operating the device and which still have to be performed.
- the processor P can calculate the identification signal is by accessing a database. The identification signal is in turn used to access the graphics memory MEM to deduce the relevant sequences to dynamically calculate the screen output ba.
- FIG. 3 shows a further exemplary embodiment, in which the graphics memory MEM is integrated into the calculation unit B.
- the monitor M is for outputting the dynamically generated
- Screen output ba is determined, designed as a monitor of the dialysis machine DG and integrated into the same.
- the interaction interface iSS is also implemented on the dialysis machine DG.
- the interaction interface iSS can be designed, for example, as a user interface on a touch-sensitive display (of the monitor M) (marked by the solid line in FIG. 3).
- at least part of the interaction interface iSS can be designed, for example, as a user interface on a touch-sensitive display (of the monitor M) (marked by the solid line in FIG. 3).
- Interaction interface iSS be designed for contactless detection of interaction signals, and be designed for example as a footswitch or as a gesture interface (shown in Fig. 3 with the dotted lines).
- the interaction interface iSS can be designed to receive control data sd and / or an identification signal is forwarded to the calculation unit B, which receives these interaction signals via an interface (eg via the bidirectionally designed monitor interface mSS) and then accessing the graphics memory MEM dynamically generates the screen output ba and transfers it to the same via the monitor interface mSS on the dialysis machine DG.
- FIG. Another embodiment is shown in FIG. Here are all components of the image support system, in particular the monitor M, the calculation unit B and the graphics memory MEM integrated into the dialysis machine DG.
- the monitor M the monitor M
- the calculation unit B the graphics memory MEM integrated into the dialysis machine DG.
- the graphics memory MEM integrated into the dialysis machine DG.
- Interaction interface iSS as a graphical user interface on the
- touch-sensitive monitor M is formed.
- the interaction interface iSS can also be embodied in the form of another non-contact interface and serves to receive gestures in order to configure the screen output ba to be generated dynamically.
- the configuration of the system is flexible, so that the functionalities described can also be distributed to the components in a different structure.
- the graphics memory MEM outsourced as a separate module and be addressed via appropriate interfaces.
- FIG. 5 shows in a schematic representation that the image sequence (ie the video) is not stored as a monolithic file in the graphic memory MEM, but in image sequence subsequences seq, which can be addressed by the calculation unit B in a dedicated manner.
- a command for the access is detected, which can be configured as an identification signal is.
- Regnr bears.
- a targeted access to an element of a register file d can be executed in order to address a specific address field adr.
- the memory can then be accessed via the address field adr in order to detect the specific operand or the content and in this case the identified sequence iseq, which is transmitted to the processor P of the calculation unit B.
- the address adr may refer, either directly or indirectly, to the element in memory.
- a memory element may comprise an assignment from the respective sequence seq and a further data record, in particular from metadata MD.
- the metadata MD is stored in an associated manner with the respective sequence.
- sequence seq1_1 is assigned the set of metadata a, b, c
- sequence seq2_1 is the set of metadata a, dd.
- sequence seqn_m is assigned the set of metadata a, f.
- the access to the sequences seq in the graphic memory MEM is optional.
- the memory MEM can be a physical memory or a virtual memory. It is also possible that the graphics memory MEM the
- Dialysis machine DG assigned or integrated in this.
- an identification signal for identifying a sequence seq in the image sequence is provided in step S1.
- the identification signal is either input manually via a user interface (for example, interaction interface iSS) or it can be automatically calculated from existing data.
- a user interface for example, interaction interface iSS
- the identification signal is can for example be calculated directly from the control data sd. It is also possible to calculate the identification signal is from metadata MD to calculate, which can be entered via a user interface.
- control data sd for controlling the screen output ba is detected. This can preferably be done via a non-contact interface, for example the
- the calculation unit B accesses the graphics memory MEM with the provided identification signal is in order to directly and specifically address the sequence to be identified, ieeq, in the image sequence. This is done in step S3.
- the identified sequence iseq is read in on the calculation unit B.
- step S5 after receiving the identified sequence iseq, the screen output ba can be calculated dynamically on the processor P of the calculation unit B.
- the read-in identified sequence iseq is used to dynamically calculate the screen output ba on the basis of the provided control data sd and via the
- Monitor interface mSS to the monitor M.
- sequences seq Since the complete instructions for operating assistance are advantageously subdivided into subsections (sequences seq), it is possible to arrive at the next sequence seq by displaying a sequence seq on the monitor M by means of a corresponding trigger signal (footswitch actuation, arrow key, gesture). The switching from one sequence to the next can also be done automatically by the sensor unit S on the dialysis machine DG directly detects the operating state and automatically those
- sequences seq are stored in a GIF format.
- the sensor unit S additionally comprises a
- Control signal of the control data sd are generated to instruct the calculation unit B to slow down the displayed sequence seq. This can be the
- the screen output ba include an additional element that serves to query the user, if he further supportive instructions (for example, in text and / or Sound) wishes. If the user confirms this via a corresponding user input, measures are automatically triggered to output further instructions in conjunction with the respective operating step.
- the instructions can be output in graphical, textual and / or auditory form.
- the generation of the screen output ba is dynamic and regulated.
- the latter refers to the fact that the user can also enter control data sd during the screen output ba in order to regulate the screen output ba and adapt it to his needs. In particular, he can accelerate or slow down the screen output ba.
- the control option is based on the respectively identified sequence iseq. In other words, they can be different
- the dynamically generated screen output ba comprises a sequence of identified sequences iseq.
- additional trigger points can be set to detect trigger signals from the user to control the further screen output ba. For example, it can be determined at a trigger point that the preceding sequence is repeated again or it can be determined that the following sequence should be displayed. At the trigger point, it may also be determined to jump to any subsequent sequence and thus skip other sequences.
- the trigger points are used to acquire control data sd, which are preferably detected contactless again in order to minimize the risk of germ transmission as far as possible.
- control data sd may also be configured to determine whether the identified sequences iseq only in one visual format (visual display only) or in addition to be played with sound data. The reproduction of the identified video sequence iseq without sound can prove to be particularly useful if the dialysis machine DG in a
- Dialysis center (several dialysis DG in a room in which there are already patients) should be applied to keep the noise as low as possible.
- Embodiments are not to be understood as limiting in terms of a particular physical realization of the invention. All of the features explained and shown in connection with individual embodiments of the invention may be provided in different combinations in the article according to the invention in order to simultaneously realize their advantageous effects. Thus it is e.g. It is also within the scope of the invention to provide, in addition to the interaction interface, other interfaces for the acquisition of the input data for the calculation unit B. In particular, it will be apparent to one skilled in the art that the invention can be applied not only to dialysis machines (e.g., a hemodialysis machine or a peritoneal dialysis machine), but also to other medical devices that need to be operated via a dynamically controlled screen output ba.
- dialysis machines e.g., a hemodialysis machine or a peritoneal dialysis machine
- the components of the medical device DG for state-dependent control of the medical device DG via an adaptively generated screen output ba distributed to several physical products can be realized.
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Urology & Nephrology (AREA)
- Public Health (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Emergency Medicine (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Primary Health Care (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Anesthesiology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Hematology (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Vascular Medicine (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Human Computer Interaction (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- Surgery (AREA)
- Radiology & Medical Imaging (AREA)
- General Business, Economics & Management (AREA)
- External Artificial Organs (AREA)
Abstract
Description
Claims
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102018108941.4A DE102018108941A1 (de) | 2018-04-16 | 2018-04-16 | Video-gestützte Aufrüstung von Dialysemaschinen |
PCT/EP2019/059605 WO2019201827A1 (de) | 2018-04-16 | 2019-04-15 | Video-gestützte aufrüstung von dialysemaschinen |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP3782162A1 true EP3782162A1 (de) | 2021-02-24 |
Family
ID=66290384
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP19719780.9A Pending EP3782162A1 (de) | 2018-04-16 | 2019-04-15 | Video-gestützte aufrüstung von dialysemaschinen |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US10905814B2 (de) |
EP (1) | EP3782162A1 (de) |
DE (1) | DE102018108941A1 (de) |
WO (1) | WO2019201827A1 (de) |
Family Cites Families (17)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4812125A (en) * | 1985-05-29 | 1989-03-14 | Sony Corporation | Interactive teaching apparatus |
JPH03129402A (ja) * | 1989-07-10 | 1991-06-03 | Mitsubishi Electric Corp | プログラマブルコントローラのプログラム作成方法およびプログラミング装置 |
US5307263A (en) * | 1992-11-17 | 1994-04-26 | Raya Systems, Inc. | Modular microprocessor-based health monitoring system |
US6330426B2 (en) * | 1994-05-23 | 2001-12-11 | Stephen J. Brown | System and method for remote education using a memory card |
US5788851A (en) * | 1995-02-13 | 1998-08-04 | Aksys, Ltd. | User interface and method for control of medical instruments, such as dialysis machines |
US7263710B1 (en) * | 1999-12-31 | 2007-08-28 | General Electric Company | Medical diagnostic system with on-line real-time video training |
US20060281063A1 (en) * | 2005-06-13 | 2006-12-14 | Mcclain Lolita A | Interactive Radiological sciences clinical training system |
US8082540B2 (en) * | 2007-04-19 | 2011-12-20 | International Business Machines Corporation | Method for visually indicating preceding and succeeding source code lines that are executed in a graphical debugging environment |
US8091074B2 (en) * | 2007-06-21 | 2012-01-03 | Microsoft Corporation | Execution-centric source code view |
US8321044B2 (en) | 2008-02-29 | 2012-11-27 | Fresenius Medical Care Holdings, Inc. | Multimedia system for dialysis machine |
DE102011011769A1 (de) | 2011-02-18 | 2012-08-23 | Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh | Medizintechnisches Gerät mit Touchscreen und Verfahren |
JP2014517709A (ja) * | 2011-03-08 | 2014-07-24 | ガンブロ・ルンディア・エービー | データを転送するための方法と、制御モジュールと、装置と、システム |
DE102011001176A1 (de) | 2011-03-09 | 2012-09-13 | Rampa Verbindungstechnik GmbH & Co. KG | Gewindehülse |
DE102012020945B4 (de) | 2012-10-25 | 2019-10-10 | Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh | Vorrichtung, System und Verfahren zur Überwachung, Informationsanzeige und Bedienung von medizinischen Fluidmanagementgeräten |
DE102012111523A1 (de) * | 2012-11-28 | 2014-05-28 | Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh | Vorrichtung und Verfahren zur Autorisierung der Bedienung eines medizinischen Geräts |
US9324373B2 (en) * | 2013-11-21 | 2016-04-26 | International Business Machines Corporation | Determining updates for a video tutorial |
DE102015122347A1 (de) | 2015-12-21 | 2017-06-22 | Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh | Sensorgesteuerte Displayausgabe für Dialysemaschinen |
-
2018
- 2018-04-16 DE DE102018108941.4A patent/DE102018108941A1/de active Pending
-
2019
- 2019-03-12 US US16/299,729 patent/US10905814B2/en active Active
- 2019-04-15 EP EP19719780.9A patent/EP3782162A1/de active Pending
- 2019-04-15 WO PCT/EP2019/059605 patent/WO2019201827A1/de unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US10905814B2 (en) | 2021-02-02 |
US20190314568A1 (en) | 2019-10-17 |
DE102018108941A1 (de) | 2019-10-17 |
WO2019201827A1 (de) | 2019-10-24 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE102011121668A1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zur Vorbereitung von medizinischen Behandlungsvorrichtungen | |
DE102011083957B4 (de) | Gerätesteuerung mit zuschaltbaren Touch-User-Interfaces | |
EP1899878B1 (de) | Medizinisches behandlungssystem mit einer vorrichtung zur bereitstellung von patientenbezogenen daten | |
EP2722657B1 (de) | Patientenwaage mit Kameraüberwachung und Dialysetherapiesystem mit kameraüberwachtem Wiegeablauf | |
EP2850547B1 (de) | Vorrichtung und verfahren zur übernahme eines vorgeschlagenen standardwerts in die steuervorrichtung eines medizinischen geräts | |
EP3393544B1 (de) | Sensorgesteuerte displayausgabe für dialysemaschinen | |
EP2857053B1 (de) | Dialysevorrichtung mit Bewegungserfassungseinrichtung und Gestensteuerung | |
WO2010121820A1 (de) | Rechnersystem und verfahren zum erzeugen wenigstens einer maschinenlesbaren datei für eine medizinische behandlungsvorrichtung | |
DE10353846A1 (de) | Verfahren zur Vorbereitung von für die Durchführung von medizinischen oder chirurgischen Eingriffen bestimmten Geräten | |
EP2504785B1 (de) | Verfahren zum anpassen von grenzwertfenstern, steuervorrichtung, medizinische behandlungsvorrichtung und medizinische überwachungsvorrichtung | |
EP2094330B1 (de) | Blutbehandlungsgerät, speichermittel zur verwendung mit dem blutbehandlungsgerät und kombination des blutbehandlungsgeräts mit dem speichermittel | |
EP2126768A2 (de) | Verfahren zur steuerung einer vorrichtung zur extrakorporalen blutbehandlung und vorrichtung zur extrakorporalen blutbehandlung | |
EP3639273A1 (de) | Verfahren zur überwachung und fernbedienung einer blutbehandlungseinrichtung | |
EP3782162A1 (de) | Video-gestützte aufrüstung von dialysemaschinen | |
DE102009018875A1 (de) | Verfahren zur unterstützten Aufnahme und/oder Auswertung von mit einer Bildaufnahmeeinrichtung aufzunehmenden und/oder aufgenommenen Bildern, Bildaufnahmeeinrichtung sowie Datenträger | |
EP3374892B1 (de) | Medizintechnisches gerät mit bedienerunterstützung und verfahren | |
DE112022003325T5 (de) | Schnittstelle zwischen einer herzpumpen-controller-datenbank und einem krankenhaus | |
EP3853864A1 (de) | Sichere eingabe auf einem steuerungsbauteil fuer ein dialysegeraet | |
EP1850254B1 (de) | Verfahren zur Zuordnung von Messgeräten zu personenbezogenen Datenbanken | |
DE102007022087A1 (de) | Verfahren zur Steuerung der Datenaufnahme beziehungsweise der Datenverarbeitung bei wenigstens einer medizinischen Einrichtung sowie zugehörige medizinische Einrichtung | |
DE102013208915A1 (de) | Asynchrone Personalisierung von Datensätzen unter Verwendung von dynamischem Scripting | |
DE112017001815T5 (de) | Grafikelement für den blutkreislaufdruck für benutzeroberflächen in der medizinischen behandlung | |
EP3108391A1 (de) | Verfahren zur signal- und datenauswertung zur bestimmung von hinweissignalen für pathologische zustände sowie entsprechende vorrichtungen und systeme | |
DE102006049863A1 (de) | Zeitnavigator bei medizinischen bewegten Bildern |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: UNKNOWN |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE |
|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20201009 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: BA ME |
|
DAV | Request for validation of the european patent (deleted) | ||
DAX | Request for extension of the european patent (deleted) | ||
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20231215 |