Verfahren und Anlage zur Behandlung von biologischen Zellen Process and plant for the treatment of biological cells
eines oder mehrerer Organismen one or more organisms
Beschreibung description
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Anlage zur Behandlung von biologischen Zellen, insbesondere eines oder mehrerer Organismen, wie z.B. zu kremierende Totzellen bzw. Totkörper. The invention relates to a method and a plant for the treatment of biological cells, in particular of one or more organisms, such as e.g. to be cremated totes or dead bodies.
Stand der Technik State of the art
Bei den bekannten Krematoriums- Verfahren wird der komplette Körper der sich zumeist in einem Holzbehältnis befindet mit heißen Flammen oder auch mit elektrischer Energie hochgeheizt und auf sehr hohe Temperaturen gebracht. In the known Krematoriums- method of the entire body is usually located in a wooden container with hot flames or heated with electrical energy and brought to very high temperatures.
Dabei werden auch die im Körper befindlichen Flüssigkeiten hochgeheizt, verdampft und letztendlich auf Temperaturen von mehr als 800°C gebracht. The fluids in the body are also heated up, evaporated and finally brought to temperatures of more than 800 ° C.
Diese bekannten bzw. traditionellen Vorgänge benötigen erhebliche Energiezufuhr von außen, welche nur zu einem geringen Teil wieder zurück gewonnen werden kann. These known or traditional processes require considerable energy input from the outside, which can only be recovered back to a small extent.
Letztendlich bleiben bei allen Verfahren jedoch nur ca. 6% vom ursprünglichen Körper als Asche übrig, welche in eine Urne eingefüllt und den Angehörigen übergeben wird. Ultimately, however, only about 6% of the original body remains as ash in all procedures, which is filled into an urn and handed over to relatives.
Das Wasser, welches zu etwa gut 60 Massen-Prozent im Körper vorhanden ist, benötigt aufgrund seiner hohen Verdampfungs-Enthalpie bei seiner Überführung in die Dampfphase und weiterer Erhitzung auf die üblicherweise sehr hohen Temperaturen recht viel Energie. The water, which is about 60 percent by mass in the body, requires a lot of energy due to its high vaporization enthalpy when it is transferred to the vapor phase and further heated to the usually very high temperatures.
Eine Rückgewinnung der Verdampfungs-Enthalpie des Wassers durch Kondensation hinter der üblichen Thermischen Nachverbrennung (TNV), welche sich hinter der A recovery of the evaporation enthalpy of the water by condensation behind the conventional thermal afterburning (TNV), which is behind the
Veraschungskammer in der dahinterliegenden Abgasreinigungs- Anlage befindet, ist aufgrund des hohen Inertgas-Anteils, welches vom üblicherweise hohen Lambda Veraschungskammer is located in the underlying exhaust gas purification plant is due to the high inert gas content, which is usually high lambda
(Verbrennungsluftverhältnis) hinter der TNV herrührt, somit kaum möglich. (Combustion air ratio) is behind the TNV, thus hardly possible.
l
Auch besitzt das Wasser im Gegensatz zu den verflüssigbaren Fetten und auch Proteinen keinerlei Brennwert und wird quasi durch das komplette System bis zum Abgas-Auslass durchgeschleppt. l Also, in contrast to the liquefiable fats and proteins, the water has no calorific value and is virtually carried through the entire system to the exhaust outlet.
In den bekannten Verfahren wird während der Anfangs-Phase die Abgasreinigungs- Anlage erheblich mit überhitztem Wasserdampf aus den Körpern beaufschlagt und die„übliche“ thermische Nachverbrennung (TNV) muss mit zusätzlichem Stützgas befeuert werden, um die notwendigen bzw. vorgeschriebenen Minimal-Temperaturen in der TNV zu erreichen. In the known method, the exhaust gas cleaning system is significantly charged with superheated steam from the bodies during the initial phase and the "usual" thermal afterburning (TNV) must be fired with additional supporting gas to the necessary or prescribed minimum temperatures in the To reach TNV.
Bei den bekannten Verfahren werden im darauf folgenden Zeitablauf bei Temperatumen ab gut 100 - 250°C die brennbaren Substanzen, wie Fette und Proteine in der Brennkammer verdampft, verbrannt und durch die Abgasreinigungsanlage nach Draußen geführt. In the known method, the combustible substances, such as fats and proteins are evaporated in the combustion chamber, burned and passed through the emission control system to the outside in the subsequent period of time at temperatures above 100 - 250 ° C.
Dieser Verfahrensabschnitt erzeugt ziemlich abrupt und kurzfristig größere Volumenströme an heißen Abgasen bzw. Brenngasen wofür die anschließende Abgasreinigungs- Anlage dimensioniert werden muss. This process section produces quite abruptly and in the short term larger volumetric flows of hot exhaust gases or fuel gases for which the subsequent exhaust gas purification system must be dimensioned.
Im darauffolgenden Schritt wird die verbliebende Masse auf Temperaturen von mind. 500°C und höher hochgeheizt, um die Feststoffe letztendlich zu veraschen. In the next step, the remaining mass is heated up to temperatures of at least 500 ° C and higher in order to finally ash the solids.
Die eigentliche Reaktion startet ab ca. 400°C und ist bei genügend Luftzufuhr exotherm. Sie wird im Normalfall schlecht gesteuert oder geregelt, sodass der Gas- Volumenstrom aus dem Krematoriums-Kammer heraus sehr ungleichmäßig ist und die Apparate und Aggregate recht groß dimensioniert werden müssen, was allgemein zu höheren Kosten führt. The actual reaction starts from about 400 ° C and is exothermic with sufficient air supply. It is usually poorly controlled or regulated, so that the gas volume flow from the crematorium chamber is very uneven and the apparatus and aggregates must be sized quite large, which generally leads to higher costs.
Bekannte Krematoriums-V erfahren benötigen erhebliche Mengen an Zusatzenergie in irgendeiner Form um den Körper in Asche zu verwandeln. Diese Energie kann mit Hilfe von einem oder mehreren Wärmetauschern in dem heißen Abgas-Strom nur zu einem gewissen Grad thermisch und somit mit einem geringeren Wirkungsgrad zurückgewonnen und genutzt werden. Known crematory plants require significant amounts of supplemental energy in some form to turn the body into ashes. This energy can be recovered and utilized only to a certain extent thermally and thus with a lower degree of efficiency with the aid of one or more heat exchangers in the hot exhaust gas flow.
Die Erzeugung von Brenngas für z.B. Blockheizkrafitwerks-Motoren durch Pyrolyse oder Vergasung bei einen Luftüberschuss kleiner gleich Eins ist auch nicht wirtschaftlich, da die Brenngase sehr ungleichmäßig erzeugt werden und nicht sinnvoll gespeichert werden können. The production of fuel gas for e.g. Blockheizkrafitwerks engines by pyrolysis or gasification at an excess of air equal to one is also not economical, since the fuel gases are generated very unevenly and can not be sensibly stored.
Bei bekannten Krematorien wird unter Einsatz von Brenngas oder auch elektrischem Strom der komplette Körper hochgeheizt, verdampft und verascht wobei teure Primär-Energie, wie
Gas oder Strom benutzt wird und bestenfalls in„billige“ thermische Energie durch den Wärmetauscher im Abgas-Strom umgewandelt wird. In known crematoria using fuel gas or electric current of the entire body is heated, evaporated and ashed with expensive primary energy, such as Gas or electricity is used and is converted into "cheap" thermal energy through the heat exchanger in the exhaust stream at best.
Falls Brenngas per Pyrolyse oder auch Vergasung erzeugt wird, dann kann man diese Gase zur Stromerzeugung mittels Dieselmotoren oder anderer Blockheizkraft-Motoren verwenden. Jedoch sind die Wirkungsgrade bestenfalls unter 50% elektrisch. If fuel gas is generated by pyrolysis or gasification, then you can use these gases for power generation by means of diesel engines or other cogeneration engines. However, the efficiencies are at best below 50% electrical.
Besser ist es jedoch immer den Energie-Bedarf im Vorfeld zu minieren und nicht mit schlechten Wirkungsgraden und teuren Apparaten diese Energie versuchen zurück zu gewinnen. However, it is always better to minimize the energy requirement in advance and not to try to win back this energy with poor efficiency and expensive equipment.
Aufgabe und Ziele Task and goals
Das Ziel ist es eine Umwelt- und energieschonende als auch pietätvolle Veraschung ohne mechanische Eingriffe an verstorbenen Menschen, Teilen davon und Tierkörpem zu realisieren. The goal is to realize an environmental and energy-saving as well as pious ashes without mechanical intervention on deceased humans, parts thereof and animal carcasses.
Aus pietätsgründen soll bzw. darf man menschliche Körper nicht mechanisch oder sonst wie zerkleinern, um sie vor der Verbrennung bzw. Kremation zu trocknen oder vorzutrocknen, wie es bei Tierkörpem möglich und üblich ist. For reasons of righteousness, human bodies should not or should not be crushed mechanically or otherwise in order to dry or pre-dry them before incineration or cremation, as is possible and customary in animal carcasses.
Eine Zerkleinerung von Leichen ist auch technisch kaum durchführbar, da sich zunehmend Prothesen und andere Teile aus sehr hartem Titan in dem Körper befinden. A crushing of corpses is technically difficult to carry out, as increasingly prostheses and other parts of very hard titanium are in the body.
Titan ist kaum mit Metalldetektoren zu orten, da die Signatur um mehr als den Faktor 1000 geringer ist als bei den üblichen Metallen. Titanium can hardly be located with metal detectors, as the signature is smaller by more than a factor of 1000 than with the usual metals.
Jegliche mechanischen Zerkleinerer, wie sie z.B. bei der Tierkörper- Verwertung eingesetzt werden mit Sicherheit bei menschlichen Leichen oft blockieren. Die Aufhebung der Störung durch Entfernung von Metallfragmenten zwischen den Körperteilen durch einen Bediener ist unzumutbar. Any mechanical crushers, such as those described e.g. When used in carcass recovery are sure to often block in human corpses. The removal of the interference by removal of metal fragments between the body parts by an operator is unreasonable.
Auch wird das Titan-Problem nicht beseitigt, wenn man durch Röntgen- Aufnahmen Titanteile zuvor identifiziert. Die müssten dann zuvor durch Bediener entfernt werden, was quasi auch kaum praktikabel und kaum zumutbar ist. Also, the problem of titanium is not eliminated if X-ray images are used to identify titanium parts. These would then have to be removed by operators beforehand, which is hardly practical and hardly reasonable.
Grundsätzlich waren bei der Entwicklung folgende Basis-Fakten von hoher Wichtigkeit:
Menschen wie auch Teile davon als auch Tiere sind biologische Organismen und enthalten etwa 60% Massen-% Wasser; 34% Fette und Eiweiße und die restlichen ca. 6% sind Feststoffe / Kohlenstoffe Basically, the following basic facts were of high importance in the development: Humans as well as parts of it as well as animals are biological organisms and contain about 60% mass% water; 34% fats and proteins and the remaining about 6% are solids / carbons
Der Wasser- Anteil in Organismen ist meist deutlich höher im Vergleich zu Frischholz oder Brennstoffen, wie z.B. Braunkohle. The amount of water in organisms is usually much higher in comparison to fresh wood or fuels, e.g. Brown coal.
Organismen enthalten Fette und Proteine mit hohem Brennwert und können leicht als Flüssigkeit abgeführt werden, während beim Holz die Cellulose und das Lignin die hohen Brennwerte enthalten und die im Holz gespeicherten Flüssigkeit schwieriger separiert, zwischengespeichert und gefördert werden können. Organisms contain fats and proteins with high calorific value and can easily be removed as a liquid, while in wood the cellulose and lignin contain the high calorific values and it is more difficult to separate, store and convey the liquid stored in the wood.
Das Wasser und als auch Fette in den Zellen von Organismen ist leichter zu entfernen und nicht wie beim Holz in Strukturen bzw. Kapillaren gespeichert.. The water and fats in the cells of organisms are easier to remove and are not stored in structures or capillaries like wood.
Lösung der Aufgabe Solution of the task
Zur Lösung der Aufgabe stellt die Erfindung ein Verfahren bereit zur Behandlung von biologischen Zellen eines oder mehrerer Organismen, insbesondere von Einzellern oder von einem oder mehreren Vielzellern, welches die folgenden Schritte aufweist: To achieve the object, the invention provides a method for the treatment of biological cells of one or more organisms, in particular of unicellular organisms or of one or more multicellular organisms, which comprises the following steps:
a) Bereitstellen der biologischen Zellen in lebendem und/oder totem Zustand; a) providing the biological cells in a living and / or dead state;
b) Abtrennen eines Teils der flüssigen und verflüssigbaren Bestandteile der Zellen, um b) separating a portion of the liquid and liquefiable components of the cells to
Trocken/Mager-Zellen zu erhalten; und To obtain dry / lean cells; and
c) Sammeln der abgetrennten flüssigen und verflüssigbaren Bestandteile der Zelle. c) collecting the separated liquid and liquefiable components of the cell.
Das Abtrennen flüssiger und verflüssigbarer Bestandteile betrifft vor allem Wasser und Fette in der Zelle bzw. im Gewebe. Durch Abtrennen des Wassers wird der Brennwert der biologischen Zellen erhöht, d.h. die Trocken/Mager-Zellen haben einen grösseren Brennwert als die unbehandelten biologischen Zellen. The separation of liquid and liquefiable components mainly affects water and fats in the cell or in the tissue. By separating the water, the calorific value of the biological cells is increased, i. the dry / lean cells have a higher calorific value than the untreated biological cells.
Vorzugsweise erfolgt ein Fraktionieren der abgetrennten flüssigen und verflüssigbaren Bestandteile. Diese können dann separat verwendet werden. Insbesondere können die abgetrennten Fette bzw. Öle separat verbrannt werden. Vorzugsweise erfolgt daher ein Fraktionieren der flüssigen und verflüssigbaren Bestandteile in eine Wasser-Fraktion und in eine Fett/Öl-Fraktion.
Vorzugsweise erfolgt auf anschliessend ein Veraschen der Trocken/Mager-Zellen, d.h. ein Trennen der Komponenten der Trocken/Mager-Zellen in gasförmige Komponenten (z.B. CO, C02, CH4, etc.) und mineralische Komponenten (Asche). Die gasförmigen Komponenten und die Asche können gesondert verwendet werden. Preferably, a fractionation of the separated liquid and liquefiable components takes place. These can then be used separately. In particular, the separated fats or oils can be burned separately. Preferably, therefore, there is a fractionation of the liquid and liquefiable components in a water fraction and in a fat / oil fraction. Preference is then given to ashing of the dry / lean cells, ie separating the components of the dry / lean cells into gaseous components (eg CO, C0 2 , CH 4 , etc.) and mineral components (ash). The gaseous components and the ash can be used separately.
Besonders bevorzugt ist eine Ausführung, bei welcher das Abtreimen der flüssigen und verflüssigbaren Bestandteile durch eine thermische Behandlung der biologischen Zellen erfolgt. Particularly preferred is an embodiment in which the Abtreimen the liquid and liquefiable components is carried out by a thermal treatment of the biological cells.
Vorzugsweise erfolgt bei der thermische Behandlung ein Erhitzen der biologischen Zellen auf mindestens die Schmelztemperatur eines verflüssigbaren Bestandteils. Dadurch wird zumindest ein Teil der Fettbestandteile der Zellen bzw. des Gewebes verflüssigt. Besonders bevorzug ist ein Erhitzen der biologischen Zellen auf eine noch höhere Temperatur, um durch den erhöhten Dampfdruck des in den Zellen enthaltenen Wassers die Zellmembranen zum Platzen zu bringen, so dass Wasser und Fett/Öl-Bestandteile aus den Zellen austreten können. Zweckmässigerweise werden die biologischen Zellen auf Temperaturen im Bereich von 60°C bis 300°C erhitzt. In the thermal treatment, the biological cells are preferably heated to at least the melting temperature of a liquefiable constituent. As a result, at least a part of the fatty components of the cells or of the tissue is liquefied. It is particularly preferable to raise the biological cells to an even higher temperature in order to burst the cell membranes by the increased vapor pressure of the water contained in the cells, so that water and fat / oil components can escape from the cells. Conveniently, the biological cells are heated to temperatures in the range of 60 ° C to 300 ° C.
Vorzugsweise erfolgt die thermische Behandlung durch Bestrahlen der biologischen Zellen mit elektromagnetischen Wellen, insbesondere mit Mikrowellen. Mikrowellen zeichnen sich dadurch aus, dass sie relativ tief in einen Zellhaufen oder in ein aus Zellen bestehendes Gewebe eindringen und auch im Innern des Zellhaufens oder des Gewebes zu einer Erhitzung der jeweiligen Zellen und zum Aufplatzen der Zellmembranen führen. Dies ermöglicht es, aus grösseren Mengen von biologischen Zellen, wie z.B. grossen Ansammlungen von Preferably, the thermal treatment is carried out by irradiating the biological cells with electromagnetic waves, in particular with microwaves. Microwaves are characterized by the fact that they penetrate relatively deep into a cell cluster or into a tissue consisting of cells and also lead to heating of the respective cells and the bursting of the cell membranes inside the cell cluster or the tissue. This makes it possible to obtain from larger quantities of biological cells, e.g. large collections of
Mikroalgen, oder bei einem Leichnam oder Tierkadaver, eine Fett/Öl-Fraktion effizient abzutrennen. Zweckmässigerweise erfolgt dabei die thermische Behandlung durch Plazieren der biologischen Zellen in einen Mikro wellen-Hohlraumresonator. Vorzugsweise liegt die Frequenz der für die thermische Behandlung verwendeten elektromagnetischen Wellen im Bereich von 0.5 GHz bis 150 GHz. Microalgae, or in a corpse or animal carcass, efficiently separate a fat / oil fraction. Conveniently, the thermal treatment is carried out by placing the biological cells in a micro-wave cavity resonator. Preferably, the frequency of the electromagnetic waves used for the thermal treatment is in the range of 0.5 GHz to 150 GHz.
Die thermische Behandlung kann auch ein Bestrahlen der biologischen Zellen mit The thermal treatment may also involve irradiating the biological cells
mechanischen Wellen, insbesondere mit Ultraschall, aufweisen. Vorzugsweise liegt die Frequenz der mechanischen Wellen im Bereich von 20 kHz bis 100 kHz. mechanical waves, in particular with ultrasound have. Preferably, the frequency of the mechanical waves is in the range of 20 kHz to 100 kHz.
Vorzugsweise erfolgt die Bestrahlung mit fokussierten elektromagnetischen und/oder mechanischen Wellen bzw. Strahlen. Dies hat den Vorteil, dass die Wellen bzw. Strahlen tiefer in den Zellhaufen oder in das Gewebe eindringen können und im Fokus aufgrund der
sich überlagernden Wellen eine hohe Energiedichte haben, wodurch ein hoher lokaler Leistungseintrag in den Zellhaufen bzw. in das Gewebe und somit eine starke lokale The irradiation preferably takes place with focused electromagnetic and / or mechanical waves or rays. This has the advantage that the waves or rays can penetrate deeper into the cell cluster or into the tissue and in the focus due to the Overlapping waves have a high energy density, whereby a high local power input in the cell clusters or in the tissue and thus a strong local
Erhitzung erfolgt. Der fokussierte Strahl kann relativ zu dem Zellhaufen bzw. relativ zu dem Gewebe bewegt werden, so dass sich der Fokus im Innern des Zellhaufens bzw. im Innern des Gewebes bewegt. Dadurch kann an verschiedenen Orten im Innern des Zellhaufens eine Erhitzung erzielt werden. Heating takes place. The focused beam can be moved relative to the cell cluster or relative to the tissue, so that the focus moves inside the cell cluster or inside the tissue. As a result, heating can be achieved at various locations in the interior of the cell cluster.
Die Bestrahlung mittels elektromagnetischer und/oder mechanischer Wellen kann mit zeitlich veränderbarer, insbesondere pulsierender Intensität, erfolgen. Dadurch kann das Aufplatzen der Zellen mit insgesamt weniger Energieeintrag pro kg oder pro Zelle des Zellhaufens bzw. des Gewebes erfolgen. The irradiation by means of electromagnetic and / or mechanical waves can take place with time-variable, in particular pulsating intensity. As a result, the bursting of the cells can take place with a total of less energy input per kg or per cell of the cell cluster or of the tissue.
Bei einer ersten Ausführung des erfindungsgemässen Verfahrens sind die biologischen Zellen einzellige Organismen bzw. Einzeller, und die mechanische Behandlung enthält ein In a first embodiment of the method according to the invention, the biological cells are unicellular organisms or protozoa, and the mechanical treatment contains a
Suspendieren der biologischen Zellen in einer Flüssigkeit. Dies ist z.B. besonders vorteilhaft bei Mikroalgen. Suspend the biological cells in a liquid. This is e.g. especially beneficial for microalgae.
Vorzugsweise werden während der mechanischen Behandlung die suspendierten biologischen Zellen Trägheitskräften, insbesondere durch Zentrifugieren und/oder Prallen, ausgesetzt. Vorzugsweise werden dabei die suspendierten biologischen Zellen in eine Zentrifuge gefüllt. Durch Rotieren der Zentrifuge ergibt sich bei einem Radius r und einer Preferably, during the mechanical treatment, the suspended biological cells are subjected to inertial forces, in particular by centrifuging and / or bouncing. Preferably, the suspended biological cells are filled in a centrifuge. By rotating the centrifuge results in a radius r and a
Winkelgeschwindigkeit w eine Zentrifugalbeschleunigung a mit a = r w2. Alternativ wird ein Flüssigkeitsstrahl und/oder Flüssigkeitstropfen mit den in der Flüssigkeit suspendierten biologischen Zellen gegen eine Festkörperfläche geschleudert bzw. dagegen geprallt. Durch das Zentrifugieren und/oder Prallen können die Zellwände geschwächt oder zerstört werden. Dadurch sind die so vorbereiteten Zellen für eine weitere thermische Behandlung (siehe oben: Mikrowelle und/oder Ultraschall) vorbereitet, wodurch die anschliessende thermische Angular velocity w is a centrifugal acceleration a with a = rw 2 . Alternatively, a liquid jet and / or liquid drop with the biological cells suspended in the liquid are thrown against a solid surface or impacted against it. By centrifuging and / or bouncing the cell walls can be weakened or destroyed. As a result, the cells thus prepared are prepared for a further thermal treatment (see above: microwave and / or ultrasound), whereby the subsequent thermal
Behandlung effizienter wird. Treatment becomes more efficient.
Vorzugsweise werden bei der mechanischen Behandlung die suspendierten biologischen Zellen schwankenden Druckkräften ausgesetzt. Auch dadurch können die Zellwände geschwächt oder zerstört werden. Dadurch sind die so vorbereiteten Zellen für eine weitere thermische Behandlung (siehe oben: Mikrowelle und/oder Ultraschall) vorbereitet, wodurch die anschliessende thermische Behandlung effizienter wird. Dabei kann z.B. die Umgebung (z.B. Luft oder Flüssigkeit) der biologischen Zellen zunächst unter quasistatischem
Druckanstieg einem statischen Überdruck ausgesetzt werden und anschliessend einem schlagartigen Druckabfall ausgesetzt werden. Preferably, in the mechanical treatment, the suspended biological cells are subjected to fluctuating compressive forces. Even so, the cell walls can be weakened or destroyed. As a result, the cells prepared in this way are prepared for a further thermal treatment (see above: microwave and / or ultrasound), which makes the subsequent thermal treatment more efficient. In this case, for example, the environment (eg air or liquid) of the biological cells initially under quasi-static Pressure rise are exposed to a static overpressure and then exposed to a sudden pressure drop.
Vorzugsweise werden bei der mechanischen Behandlung die biologischen Zellen Preferably, in the mechanical treatment, the biological cells
Scherkräften ausgesetzt. Auch dadurch können die Zellwände geschwächt oder zerstört werden. Dadurch sind die so vorbereiteten Zellen für eine weitere thermische Behandlung (siehe oben: Mikrowelle und/oder Ultraschall) vorbereitet, wodurch die anschliessende thermische Behandlung effizienter wird. Dabei kann z.B. die Flüssigkeit mit den Subjected to shearing forces. Even so, the cell walls can be weakened or destroyed. As a result, the cells prepared in this way are prepared for a further thermal treatment (see above: microwave and / or ultrasound), which makes the subsequent thermal treatment more efficient. In this case, e.g. the liquid with the
suspendierten biologischen Zellen in einem Spalt zwischen zwei Festkörperoberflächen, die parallel zueinander bewegt werden, einem Scherfeld ausgesetzt werden. Dies kann zwischen einer ersten Scheibe und einer dazu zweiten Scheibe erfolgen, die sich parallel zur ersten Scheibe erstreckt und parallel zur ersten Scheibe relativ zur ersten Scheibe bewegt wird. Dies kann auch im Walzenspalt eines Walzwerks erfolgen, wobei die beiden Walzen an ihrem Umfang mit verschiedenen Bahngeschwindigkeiten gedreht werden. suspended biological cells in a gap between two solid surfaces, which are moved parallel to each other, are subjected to a shear field. This can be done between a first disc and a second disc, which extends parallel to the first disc and is moved parallel to the first disc relative to the first disc. This can also be done in the nip of a rolling mill, wherein the two rolls are rotated at their periphery at different web speeds.
Bei einer zweiten Ausführung des erfmdungsgemässen Verfahrens sind die biologischen Zellen vielzellige Organismen bzw. Vielzeller, die als Totkörper vorliegen. Dies ist besonders vorteilhaft beim Kremieren eines Leichnams oder eines Tierkadavers. In a second embodiment of the method according to the invention, the biological cells are multicellular organisms or multicellular organisms which are present as dead bodies. This is particularly advantageous when cremating a corpse or animal carcass.
Vorzugsweise erfolgt bei der mechanischen Behandlung ein Perforieren und/oder Preferably, the mechanical treatment is perforated and / or
Aufschlitzen des Totkörpers. Dies kann ein tieferes Eindringen elektromagnetischer Strahlung und/oder mechanischer Wellen (Mikrowellen und/oder Ultraschall) in den Totkörper erleichtern. Das Perforieren und/oder Aufschlitzen des Totkörpers kann mittels einer Lanze und/oder eines Messers erfolgen. Vorzugsweise erfolgt das Perforieren und/oder Aufschlitzen des Totkörpers mittels einer Vielzahl nebeneinander angeordneter Lanzen und/oder einer Vielzahl nebeneinander angeordneter Messer. Slitting the dead body. This can facilitate a deeper penetration of electromagnetic radiation and / or mechanical waves (microwaves and / or ultrasound) into the dead body. The perforation and / or slitting of the dead body can be done by means of a lance and / or a knife. The perforation and / or slitting of the dead body preferably takes place by means of a multiplicity of juxtaposed lances and / or a multiplicity of juxtaposed knives.
Vor, während oder nach der mechanischen und/oder thermischen Behandlung des Totkörpers kann auf diesen ein Weichmacher, wie z.B. Natriumhydrogen-Carbonat, aufgetragen werden. Before, during or after the mechanical and / or thermal treatment of the dead body, a plasticizer, such as e.g. Sodium hydrogen carbonate, are applied.
Bei der thermischen Behandlung erfolgt ein Erhitzen des Totkörpers auf mindestens die Schmelztemperatur eines verflüssigbaren Bestandteils. In the thermal treatment, the dead body is heated to at least the melting temperature of a liquefiable constituent.
Das Veraschen der Trocken/Mager-Totzellen bzw. des Trocken/Mager-Totkörpers kann mit Sauerstoff-Überschuss als Verbrennung erfolgen. The ashing of the dry / lean dead zones or of the dry / lean dead body can take place with excess oxygen as combustion.
Das Veraschen der Trocken/Mager-Totzellen bzw. des Trocken/Mager-Totkörpers kann auch mit Sauerstoff-Mangel als Pyrolyse erfolgen.
Vorzugsweise wird zumindest ein Teil der Fett/Öl-Fraktion beim Veraschen verbrannt. Dabei kann zumindest ein Teil der Fett/Öl-Fraktion in einem Sammelbehälter gelagert bzw. Ashing of the dry / lean dead cells or of the dry / lean dead body can also be carried out with oxygen deficiency as pyrolysis. Preferably, at least a portion of the fat / oil fraction is incinerated upon ashing. In this case, at least part of the fat / oil fraction can be stored in a collecting container or
zwischengelagert werden. Zumindest ein Teil der in dem Sammelbehälter gelagerten Fett/Öl- Fraktion kann beim Veraschen mit verbrannt werden. Insbesondere kann zumindest ein Teil der in dem Sammelbehälter gelagerten Fett/Öl-Fraktion während verschiedener Phasen der Veraschung eines Totkörpers mit geringerem Stoffumsatz (geringerem Anfall von be stored. At least some of the fat / oil fraction stored in the collecting container can be burned during ashing. In particular, at least a portion of the fat / oil fraction stored in the collecting tank can be used during different phases of the incineration of a dead body with a lower metabolic rate (lower accumulation of
Verbrennungsabgasen) verbrannt werden. Dadurch wird eine Vergleichmässigung des Anfalls von Verbrennungsgasen/ Abgasen erzielt. Combustion exhaust gases) are burned. As a result, an equalization of the attack of combustion gases / exhaust gases is achieved.
Zumindest ein Teil der Fett/Öl-Fraktion kann in Portionsbehälter für eine separate At least part of the fat / oil fraction may be in a portion container for a separate
Verbrennung abgefüllt werden. Dies ermöglicht das Herstellen einer Kerze oder Öllampe mit einem «Brenngeist» des Verstorbenen. Combustion be bottled. This allows the production of a candle or oil lamp with a "fuel spirit" of the deceased.
Die bei der Veraschung gewonnene Asche kann als Schüttgut in einen Aschenbehälter, insbesondere eine Urne, abgefüllt werden. The ashes obtained during the incineration can be filled as bulk material in an ash container, in particular an urn.
Die bei der Veraschung gewonnene Asche kann mit einem Bindemittel vermischt und zu einem Formkörper verarbeitet werden. Hierfür kann ein Teil der Fett/Öl-Fraktion als The ashes obtained by the ashing can be mixed with a binder and processed into a shaped body. For this purpose, part of the fat / oil fraction as
Bindemittel verwendet werden. Binders are used.
Zur Lösung der Aufgabe stellt die Erfindung eine Anlage bereit zur Behandlung von biologischen Zellen eines oder mehrerer Organismen, insbesondere von Einzellern oder von einem oder mehreren Vielzellern, welche aufweist: To achieve the object, the invention provides a system for the treatment of biological cells of one or more organisms, in particular of unicellular organisms or of one or more multicellular organisms, which comprises:
a) ein Mittel zum Bereitstellen von biologischen Zellen in lebendem und/oder totem Zustand; b) ein Mittel zum Abtrennen eines Teils der flüssigen und verflüssigbaren Bestandteile der Zellen, um Trocken/Mager-Zellen zu erhalten; und a) a means for providing biological cells in a living and / or dead state; b) a means for separating a portion of the liquid and liquefiable components of the cells to obtain dry / lean cells; and
c) ein Mittel zum Sammeln der abgetrennten flüssigen und verflüssigbaren Bestandteile der Zelle. c) a means for collecting the separated liquid and liquefiable components of the cell.
Vorzugsweise enthält die Anlage ein Mittel zum Fraktionieren der abgetrennten flüssigen und verflüssigbaren Bestandteile, insbesondere ein Mittel zum Fraktionieren der flüssigen und verflüssigbaren Bestandteile in eine Wasser-Fraktion und in eine Fett/Öl-Fraktion. Preferably, the plant contains a means for fractionating the separated liquid and liquefiable components, in particular a means for fractionating the liquid and liquefiable constituents into a water fraction and into a fat / oil fraction.
Vorzugsweise enthält die Anlage ein Mittel zum Veraschen der Trocken/Mager-Zellen. Preferably, the plant contains a means for ashing the dry / lean cells.
Vorzugsweise enthält das Mittel zum Abtrennen der flüssigen und verflüssigbaren Preferably, the means for separating the liquid and liquefiable
Bestandteile ein Mittel zur thermischen Behandlung der biologischen Zellen.
Vorzugsweise enthält das Mittel zur thermischen Behandlung einen Sender für elektromagnetische Wellen, insbesondere einen Mikrowellen-Sender, insbesondere einen Mikrowellen-Hohlraumresonator. Ingredients a means for thermal treatment of biological cells. Preferably, the means for thermal treatment comprises a transmitter for electromagnetic waves, in particular a microwave transmitter, in particular a microwave cavity resonator.
Vorzugsweise enthält das Mittel zur thermischen Behandlung einen Sender für mechanische Wellen, insbesondere einen Ultraschall- Sender. Preferably, the means for thermal treatment comprises a transmitter for mechanical waves, in particular an ultrasonic transmitter.
Vorzugsweise enthält das Mittel zur thermischen Behandlung ein Mittel zum Fokussieren elektromagnetischer und/oder mechanischer Wellen. Preferably, the means for thermal treatment comprises means for focusing electromagnetic and / or mechanical waves.
Vorzugsweise enthält das Mittel zum Abtrennen der flüssigen und verflüssigbaren Preferably, the means for separating the liquid and liquefiable
Bestandteile ein Mittel zur mechanischen Behandlung der biologischen Zellen. Ingredients a means of mechanical treatment of biological cells.
Das Mittel zur mechanischen Behandlung kann ein Mittel zum Suspendieren der biologischen Zellen in einer Flüssigkeit aufweisen. The mechanical treatment means may comprise means for suspending the biological cells in a liquid.
Das Mittel zur mechanischen Behandlung der biologischen Zellen kann ein Mittel zum Zentrifugieren und/oder Prallen der biologischen Zellen aufweisen. The means for mechanically treating the biological cells may comprise means for centrifuging and / or bouncing the biological cells.
Das Mittel zur mechanischen Behandlung der biologischen Zellen kann ein Mittel zum Erzeugen schwankender Druckkräfte aufweisen. The means for mechanically treating the biological cells may include means for generating fluctuating compressive forces.
Das Mittel zur mechanischen Behandlung der biologischen Zellen kann ein Mittel zum Erzeugen von Scherkräften aufweisen. The means for mechanically treating the biological cells may comprise a means for generating shear forces.
Das Mittel zum Erzeugen von Scherkräften kann einen Spalt zwischen zwei The means for generating shear forces may have a gap between two
Festkörperoberflächen, die parallel zueinander bewegbar sind, aufweisen, z.B. einen Spalt zwischen einer ersten Scheibe und einer dazu zweiten Scheibe, die sich parallel zur ersten Scheibe erstreckt und parallel zur ersten Scheibe relativ zur ersten Scheibe bewegbar ist, oder einen Walzenspalt eines Walzwerks, wobei die beiden Walzenoberflächen verschiedene Bahngeschwindigkeiten haben können. Solid surfaces which are movable parallel to each other, e.g. a gap between a first disc and a second disc extending parallel to the first disc and movable parallel to the first disc relative to the first disc, or a nip of a rolling mill, wherein the two roller surfaces may have different web speeds.
Das Mittel zur mechanischen Behandlung kann ein Mittel zum Perforieren und/oder The means for mechanical treatment may be a means for perforating and / or
Aufschlitzen des Vielzeller-Totkörpers aufweisen. Having slits of the multicellular dead body.
Das Mittel zum Perforieren und/oder Aufschlitzen des Vielzeller-Totkörpers kann eine Lanze und/oder ein Messer aufweisen. Insbesondere kann das Mittel zum Perforieren und/oder Aufschlitzen des Vielzeller-Totkörpers eine Vielzahl nebeneinander angeordneter Lanzen und/oder eine Vielzahl nebeneinander angeordneter Messer aufweisen.
Das Mittel zum Veraschen der Trocken/Mager-Totzellen bzw. des Trocken/Mager- Totkörpers kann ein Mittel zum Einbringen von Luft und/oder Sauerstoff, insbesondere eine Düse, aufweisen. The means for perforating and / or slitting the multi-cell dead body may comprise a lance and / or a knife. In particular, the means for perforating and / or slitting the multicell dead body can have a multiplicity of juxtaposed lances and / or a plurality of juxtaposed knives. The means for ashing the dry / lean dead zones or of the dry / lean dead body can have a means for introducing air and / or oxygen, in particular a nozzle.
Das Mittel zum Veraschen der Trocken/Mager-Totzellen bzw. des Trocken/Mager- Totkörpers kann ein Mittel zum Einbringen von Fett/Öl-Fraktion, insbesondere eine Düse, aufweisen. The means for ashing the dry / lean dead zones or the dry / lean dead body may comprise a means for introducing fat / oil fraction, in particular a nozzle.
Die Anlage kann einen Sammelbehälter zum Lagern eines Teils der Fett/Öl-Fraktion aufweisen. The system may comprise a sump for storing a portion of the fat / oil fraction.
Die Anlage kann ein Mittel zum Abfullen von Fett/Öl-Fraktion in Portionsbehälter, insbesondere für eine Kerze oder eine Öllampe, aufweisen. The system may comprise a means for filling the fat / oil fraction into portion containers, in particular for a candle or an oil lamp.
Die Anlage kann ein Mittel zum Abfüllen von Asche als Schüttgut in einen Aschenbehälter, insbesondere in eine Urne, aufweisen. The system may comprise a means for filling ash as bulk material in an ash container, in particular in an urn.
Die Anlage kann ein Mittel zum Mischen der Asche mit einem Bindemittel zu einer The plant may be a means of mixing the ash with a binder to one
Asche/Bindemittel-Mischung und ein Mittel zum Formen der Asche/Bindemittel-Mischung zu einem Formkörper aufweisen. Ash / binder mixture and a means for forming the ash / binder mixture into a shaped body.
Die Erfindung beschreibt insbesondere ein Verfahren zur umweltschonenden Umwandlung von menschlichen Leichnamen und Teilen davon als auch Tierkörpem und Fleischabfallen in Asche mit vorheriger Abtrennung flüssiger Substanzen vor der Veraschung und In particular, the invention describes a process for the environmentally friendly conversion of human bodies and parts thereof as well as animal carcasses and meat waste into ashes with prior separation of liquid substances from ashing and
anschließender Nutzung der Abwärme während des Prozesses zwecks Beheizung der Vorrichtung bzw. Apparates selbst als auch Nutzung der Abwärme für externe Verbraucher. subsequent use of the waste heat during the process for heating the device or apparatus itself as well as use of waste heat for external consumers.
Vor der Veraschung wird der im Körper befindliche flüssige Anteil in dem Körper separiert, gespeichert und gezielt in einen außen liegenden Behälter abgeführt. Before the incineration, the liquid fraction present in the body is separated in the body, stored and deliberately discharged into an external container.
Diese abgeführten Substanzen sind Fette und ggf. Proteine, welche einen Brennwert besitzen und zur Energieerzeugung verwertet werden; aber auch Wasser, welches keinen Brennwert aber eine hohe Verdampfungs- Wärme besitzt und somit anderweitig verwertet werden kann. These discharged substances are fats and possibly proteins, which have a calorific value and are used for energy production; but also water, which has no calorific value but a high heat of evaporation and thus can be used elsewhere.
Die gesamte Vorrichtung zeichnet sich im Besonderen dadurch aus, dass die Anlage sehr energiesparend, gleichmäßiger und somit umweltfreundlicher betrieben werden kann.
Das neue Verfahren basiert auf der Tatsache, dass menschliche als auch tierische Zellen eine Membran besitzen, welche Flüssigkeiten einschließt, die bei Zufuhr von (thermischer)The entire device is characterized in particular by the fact that the system can be operated very energy efficient, uniform and thus environmentally friendly. The new method is based on the fact that human as well as animal cells have a membrane which includes liquids which, upon supply of (thermal)
Energie reißt , wobei sich diese Zellen öffnen und die Fluide hinaus fließen lässt. Energy breaks, these cells open and the fluids flow out.
Der dabei entstehende Überdruck in der Zelle und die erhöhte Temperatur lässt die Fluide, wie Fette und Wasser aus der Membran relativ leicht austreten und abfließen. The resulting overpressure in the cell and the elevated temperature allows the fluids, such as fats and water from the membrane to emerge and drain off relatively easily.
Da der menschliche Körper Durchschnittlich aus gut 60% Wasser, etwa 17% Fetten, etwa 17% Proteinen und 6% Feststoffen besteht, kann das Gewicht des Körpers durch dieses neue Verfahren vor der eigentlichen Veraschung auf etwa ein Viertel reduziert werden. Since the human body consists on average of well 60% water, about 17% fats, about 17% proteins and 6% solids, the weight of the body can be reduced to about a quarter before the actual ashing by this new procedure.
Eine Erwärmung nur von außen durch thermische Strahlung oder Konvektion hat den A heating only from the outside by thermal radiation or convection has the
Nachteil, dass Hautschicht für Hautschicht erhitzt werden muss, was recht lange dauert ,sehr hohe Temperaturen erfordert und energetisch unvorteilhaft ist. Disadvantage that skin layer must be heated for skin layer, which takes quite a long time, requires very high temperatures and is energetically unfavorable.
Es ist wesentlich schneller und effektiver mit Hilfe von kurzwelliger Strahlung tief in den Körper einzudringen und sowohl äußere als auch tiefer liegende Zellen möglichst schnell zu erhitzen und zum Platzen zu bringen. Frequenzen um die 2-3 GHz erhitzen Wasser optimal und Fette bei etwa 1 GHz. It is much faster and more effective to penetrate deep into the body with the help of short-wave radiation and to heat both outer and lower cells as quickly as possible and cause them to burst. Frequencies around 2-3 GHz heat water optimally and fats around 1 GHz.
In dieser ersten Phase des neuen Verfahrens sind der Körper als auch die Kammer selbst noch nicht so heiß wie in einem konventionellen Krematorium, sodass die Flüssigkeiten auf dem Weg zum Flüssigkeits-Auslass kaum verdampfen. In this first phase of the new process, the body as well as the chamber itself are not as hot as in a conventional crematorium, so the liquids hardly evaporate on their way to the liquid outlet.
Beschreibung eines Ausführungsbeispiels Description of an embodiment
Weitere Vorteile, Merkmale und Anwendungsmöglichkeiten der Erfindung ergeben sich aus der nun folgenden nicht einschränkend aufzufassenden Beschreibung eines Further advantages, features and applications of the invention will become apparent from the following non-limiting description of a
Ausfuhrungsbeispiels des erfindungsgemässen Verfahrens und der erfindungsgemässen Vorrichtung anhand der Zeichnung. Exemplary embodiment of the inventive method and the inventive device with reference to the drawing.
Um einen sehr geringen Energiebedarf und auch Zeitaufwand bei der Veraschung zu erzielen, werden zuvor die Flüssigkeiten mit ca. 60% Wasser und 17-34 % Fetten und Proteinen von den Feststoffen getrennt. Diese Trennung geschieht durch gezielten Einsatz von Energie in Form kurzwelliger Strahlung zum Aufbrechen der Zellen.
Da beim neuen Verfahren wird Energie in Form von Strahlung hauptsächlich zum Aufbrechen von Zellen und somit Abführung flüssiger Bestandteile und nicht zur In order to achieve a very low energy requirement and also time expenditure during the incineration, the liquids are previously separated with about 60% water and 17-34% fats and proteins from the solids. This separation is done by targeted use of energy in the form of short-wave radiation to break up the cells. As in the new method, energy in the form of radiation is mainly used to break up cells and thus remove liquid components and not to
Verdampfung von etwa 60% Wasser und 17-34% Fetten und Proteinen eingesetzt, wodurch dieser Energie-Bedarf sehr gering ist. Evaporation of about 60% water and 17-34% fats and proteins used, whereby this energy requirement is very low.
Die Körperzellen enthalten Flüssigkeiten, welche von Membranen umschlossen sind und im Falle von leichtem Überdruck aufbrechen. The body cells contain fluids that are enclosed by membranes and break up in the event of slight overpressure.
Mit sehr wenig Energieaufwand wird der Körper somit auf weniger als 35 bis 25 Prozent seines ursprünglichen Gewichtes reduziert. Der getrocknete Körper ist durch diese Maßnahme mumifiziert und zerfällt kaum bzw. nicht mehr. With very little energy, the body is thus reduced to less than 35 to 25 percent of its original weight. The dried body is mummified by this measure and hardly disintegrates or no longer.
In dem ersten Entwässerungs- Verfahrens- Schritt kann das Gewicht auf gut unter 30 In the first dewatering process step, the weight can be well below 30
Massenprozent des ursprünglichen Startgewichts reduziert werden. Ebenso findet eine deutliche Reduzierung des Volumens statt. Mass percent of the original starting weight can be reduced. Likewise there is a significant reduction of the volume.
Bei dem neuen Verfahren wird das Wasser als auch brennbare Substanzen aus dem Körper in der Veraschungs-Kammer (1) nicht in die Dampfphase übergeführt, sondern bei In the new method, the water as well as flammable substances from the body in the ashing chamber (1) is not transferred to the vapor phase, but at
Temperaturen knapp oberhalb derer Verflüssigungstemperaturen aber unterhalb von 200°C größtenteils als wässrige Phase aus dem Körper abgeleitet und unterhalb deren Temperatures just above those liquefaction temperatures but below 200 ° C largely derived as an aqueous phase from the body and below
Verdampfungstemperatur gesammelt und zwischengespeichert. Evaporation temperature collected and cached.
Der neue Prozess benötigt keinerlei Berührung des Körpers und somit sind keinerlei mechanische Maschinen erforderlich. Ebenfalls sind keinerlei Särge als zusätzliche The new process requires no contact with the body and therefore no mechanical machinery is required. Likewise, there are no coffins as additional
Energiequelle mehr notwendig um den Verbrennungsprozess zu unterstützen. Energy source more necessary to support the combustion process.
Der neue Prozess ist besonders effizient, da im ersten Verfahrensschritt kurzwellige The new process is particularly efficient, since in the first process step short-wave
Strahlungen verwendet werden, welche etliche Zentimeter tief in den Leichnam eindringen und dort die Flüssigkeiten erhitzen. Radiations are used, which penetrate several centimeters deep into the corpse and heat the liquids there.
Die aufbrechenden Zellen geben die beinhaltenden Flüssigkeiten frei, welche anschließend in den darunterliegenden Sammelbehälter abfließen. Da die Temperatur in der Kammer in diesem Verfahrensschritt noch recht niedrig ist verdampft nur ein geringer Teil der The disrupting cells release the containing fluids, which then drain into the underlying collection container. Since the temperature in the chamber in this process step is still quite low evaporates only a small part of
Flüssigkeiten auf dem Weg zum Sammelbehälter. Liquids on the way to the collection container.
Besonders positiv ist auch, dass die kurzwelligen Strahlen nur die polaren Moleküle in dem Körper aufheizen und nicht die Metallwände der Veraschungskammer erhitzen, welche die
Strahlen reflektieren und kalt bleiben solange es noch polare Flüssigkeiten in der Kammer gibt. It is also particularly positive that the short-wave rays only heat up the polar molecules in the body and do not heat the metal walls of the ashing chamber, which are the ones that heat up the cells Reflect rays and remain cold while there are still polar liquids in the chamber.
Wenn der Körper weitgehend entwässert ist, beginnt die Strahlung auch die Wände der Veraschungskammer und letztendlich den Strahler selbst aufzuheizen, was das Ende der Entwässerungsphase anzeigt und leicht gemessen werden kann um den nächsten When the body is largely dehydrated, the radiation also begins to heat the walls of the incinerator chamber and ultimately the radiator itself, indicating the end of the dehydration phase and easily measurable by the next one
Verfahrensschritt zu beginnen. Process step to begin.
Danach wird die übrige verbliebene Masse mit thermischer Energie, wie heißen Gasen oder Luft oder auch mit thermischer Strahlung und/oder Konvektion hochgeheizt und verascht. Thereafter, the remaining remaining mass is heated and ashed with thermal energy, such as hot gases or air or with thermal radiation and / or convection.
Um zusätzlich thermische Energie durch Aufheizung von Metallwänden zu verhindern können diese mit Werkstoffen versehen werden welche schlecht wärmeleitendend sind und geringe Wärmekapazitäten aufweisen. Hier bieten sich Keramiken an, welche In order to prevent additional thermal energy by heating metal walls, these can be provided with materials which are poor heat conducting and have low heat capacities. Here are ceramics, which
Temperaturbeständig bis weit über 1000°C und sehr resistent gegen Ablagerungen und Schmutz sind. Temperature resistant to well over 1000 ° C and very resistant to deposits and dirt.
Der Leichnam ruht in der Veraschungs-Kammer (1) auf einem Flüssigkeits-und The corpse rests in the ashing chamber (1) on a liquid and
gasdurchlässigen Beladungs-Behältnis (7) welches zumindest nach unten hin Flüssigkeits- durchlässig und nach oben und seitlich Gas hindurch lässt. gas-permeable loading container (7) which at least downwards permeable to liquid and up and laterally gas passes.
Es ist aber auch möglich den Leichnam sofort direkt auf den Boden der Kammer zu plazieren und den Entwässerungs- bzw. Flüssigkeits-Separierungs- als danach auch Veraschungs- Vorgang durchzuführen. However, it is also possible to place the corpse immediately directly on the bottom of the chamber and perform the drainage or liquid Separierungs- then as ashing process.
Auch kann der Leichnam oder auch Körper per Transport Schiene (8) und herausfahrbare Beladungs-Behältnis (7) hinein gebracht werden. Im einfachsten Fall ist das Behältnis (7) ein gebogenes Sieb oder Käfig, welches den Körper sicher positioniert, aber den Transport der Strahlung und der Hitze auf den Körper nicht behindert und Flüssigkeiten ungestört abfließen lässt. Also, the corpse or body by transport rail (8) and removable loading container (7) can be brought into it. In the simplest case, the container (7) is a curved sieve or cage, which safely positions the body, but does not hinder the transport of radiation and heat to the body and allows fluids to flow away undisturbed.
Die abtropfenden bzw. abfließenden Flüssigkeiten treffen auf eine zum Abfluss hin geneigte Ablauffläche (2), ausgeführt als Leitblech, glatter Fläche oder Ähnlichem, mit ausreichendem Gefalle unterhalb dem flüssigkeitsdurchlässigen Beladungs-Behältnis (7). The dripping or draining liquids strike a drain surface (2) inclined toward the drain, designed as a guide plate, smooth surface or the like, with sufficient gradient below the liquid-permeable loading container (7).
Diese Flüssigkeiten werden in einen Sammel-Behälter (10) geleitet, welcher auch als These liquids are passed into a collection container (10), which is also called
Separator dient.
Das flüssigkeits-und gasdurchlässige Beladungs-Behältnis (7) über der schräg gestellten Ablauffläche (2) hat den Vorteil, dass un veraschbare Bestandteile, wie besonders Metall und Titan letztendlich im der Vorrichtung (1) liegen bleiben. Diese Vorrichtung (1) kann mittels Transport-Schiene (8) aus der Kammer (1) leicht herausgezogen werden, um dort die unveraschbaren Teile zu entnehmen. Separator is used. The liquid- and gas-permeable loading container (7) over the sloping drainage surface (2) has the advantage that un-absorbable components, such as especially metal and titanium ultimately remain in the device (1). This device (1) can be easily pulled out of the chamber (1) by means of the transport rail (8) in order to remove the non-combustible parts there.
Die Ablauffläche (2) sollte im Betrieb so geneigt sein, dass es Flüssigkeiten je nach Gefälle- Neigung in den einen Sammel-Behälter (10) oder auch wahlweise in einen weiteren Behälter leitet. The drainage surface (2) should be inclined in operation so that it passes liquids depending on inclination inclination in the one collecting container (10) or optionally in another container.
Feste Substanzen und nicht veraschbare Bestandteile, wie Metalle und besonders Titan werden in dem Beladungs-Behältnis (7) liegen bleiben und nur die Asche durch die Maschen fallen. Solid substances and non-incinerable components such as metals and especially titanium will remain in the loading container (7) and only the ash will fall through the mesh.
Das Beladungs-Behältnis (7) kann auch als siebförmige Trommel ausgeführt sein, welche „austretendes“ bzw. ausschwitzende Fluid durchlässt aber während und besonders am Ende des Veraschungsprozess sich rotieren lässt um Aschebrocken soweit zu zerkleinern, dass diese durch die Maschen fallen und auf der darunterliegenden Fläche liegen bleiben. The loading container (7) can also be embodied as a sieve-shaped drum, which lets through "escaping" or sweating fluid but can be rotated during and especially at the end of the ashing process in order to comminute ashes so far that they fall through the meshes and on the underlying surface remain.
Im einfachsten Fall kann auf ein Beladungsbehältnis (7) verzichtet werden, wenn Leichnam oder Teile in einem veraschbaren flüssigkeits- und gasdurchlässigen Behältnis eingebracht wird. Der auf der geneigten Ablauffläche (2) liegende Leichnam wird mittels Strahlung entfluidisiert die Flüssigkeiten treten aus und werden gesammelt. In the simplest case can be dispensed with a loading container (7) when corpse or parts is placed in a veraschbaren liquid and gas-permeable container. The corpse lying on the inclined run-off surface (2) is de-aerated by means of radiation, the liquids emerge and are collected.
Danach erfolgt die Veraschung des getrockneten Leichnams und Entnahme der Asche durch einen Schacht oder Öffnung im hinteren Teil der Kammer(l). Thereafter, the ashes of the dried corpse and removal of the ashes through a shaft or opening in the rear of the chamber (l).
Die Entnahme der Asche nach dem Veraschungsvorgang kann auch per hinterer Entladungs- Öffnung (28) erfolgen. Auch kann ein nach unten führender Schacht kurz vor der Entladungs- Öffnung zwecks Austrag und Sammlung der Asche in einem Behältnis verwendet werden. The removal of the ash after Veraschungsvorgang can also be done by rear discharge opening (28). Also, a downwardly leading shaft may be used just before the discharge port for discharge and collection of the ash in a container.
Die Auffangfläche bzw. Ableitfläche (2) ist möglichst glatt auszuführen, damit keine The collecting surface or discharge surface (2) should be made as smooth as possible so that no
Rückstände festhaften oder daran haften bleiben. Eine zusätzliche Lösung ist die vorheriger Aufbringung von Anti-Haft-Pulvem oder -Flüssigkeiten. Stick or stick to residues. An additional solution is the prior application of anti-stick powders or liquids.
Die flüssigen Substanzen, wie Wasser als auch Fette werden in mindestens einem The liquid substances, such as water as well as fats become in at least one
Sammelbehälter (10) oder auch weitere(n) Sammelbehältern hineingeführt, wo sie aufgrund
derer weitgehender Unmischbarkeit, unterschiedlicher Dichten und weiterer physikalischen Unterschiede getrennt werden. Collecting container (10) or other (s) collection containers introduced where they due their largely immiscible, different densities and other physical differences are separated.
Aufgrund der weitgehenden Unmischbarkeit der Fluide genügt jedoch auch im einfachsten Fall ein einziger Sammel-Behälter (10), da sich eine obere Phase mit hauptsächlich brennbaren Fluiden und eine untere Phase mit dem Wasser bildet. Due to the substantial immiscibility of the fluids, however, even in the simplest case a single collecting container (10) is sufficient, since an upper phase with mainly combustible fluids and a lower phase with the water are formed.
Ebenfalls ist es möglich die brennbare Flüssigkeit zusammen mit dem Wasser in jedem beliebigen Verhältnis einer Verbrennung bzw. thermischen energetischen Verwertung zuzufuhren. It is also possible to supply the combustible liquid together with the water in any ratio of combustion or thermal energy recovery.
Die Zugabe von schon geringen Mengen„Weichmacher“, wie z.B. Natriumhydrogen- Carbonat oder Salzen oder Ähnlichem erleichtern zusätzlich die Entwässerung des Körpers indem sie Krustenbildung der Haut reduzieren und die Haut weich machen und somit Flüssigkeiten besser aus dem Körper entweichen und abtropfen lassen. The addition of even small amounts of "plasticizer", e.g. Sodium hydrogen carbonate or salts or the like also facilitate the drainage of the body by reducing the skin's crusting and soften the skin, allowing fluids to escape from the body and drain.
Hilfreich ist auch die Tatsache, dass das sämtliche aus dem Körper austretenden Fluide und besonders das Wasser durch die Anwendung von kurzwelligen Strahlungen sterilisiert und sowohl Keime als auch Mikroorganismen abgetötet werden. Also helpful is the fact that all of the fluids exiting the body, and especially the water, are sterilized by the application of shortwave radiation and both germs and microorganisms are killed.
Somit wird das Wasser nicht mit hohem Energieaufwand verdampft und auch nicht auf Temperaturen von ca. 800 -l200°C erhitzt, wie es bei den bisher üblichen Thus, the water is not evaporated with high energy consumption and not heated to temperatures of about 800 -l200 ° C, as in the usual
Verfahren/Methoden der Fall ist. Procedures / methods is the case.
Die Energie, welche aufgewendet wird, um das Wasser zu verdampften und auch der auf gut 800°C hochgeheizte Wasserdampf lässt sich nur in geringem Maße als Energie The energy that is used to evaporate the water and also heated up to a good 800 ° C steam is only to a small extent as energy
zurückgewinnen, da das Abgas hinter der TNV (17) reichlich Inertgas enthält und das Wasser somit nur schlecht kondensierbar ist. recover, because the exhaust gas behind the TNV (17) contains plenty of inert gas and the water is therefore difficult to condense.
Diese zuvor beschriebene Flüssigkeitsmenge aus dem oberen Teil des Behälters (10) ist ein Energiepuffer der sofort oder auch später dazu verwendet werden kann, um an anderer Stelle diese Energie zu nutzen und somit Abläufe zu vergleichmäßigen und auch zu starten. This above-described amount of liquid from the upper part of the container (10) is an energy buffer that can be used immediately or later to use this energy elsewhere and thus to even out and start processes.
Durch diesen Puffer werden Gas-Fluss und Energie-Maxima vermieden und somit This buffer avoids gas flow and energy maxima and thus
Überdimensionierug der Verfahrenskomponenten vermieden. Oversimensioning of the process components avoided.
Beispielsweise kann dieses Fluid direkt die TNV (17) eingebracht werden, um diese mit der entsprechenden Luftmenge auf Zieltemperatur zu bringen, sodass für die übliche
Stützflamme keine oder weniger Gas- bzw. andere Energiezufuhr mehr von außen benötigt wird. For example, this fluid can be introduced directly to the TNV (17) in order to bring it with the appropriate amount of air to the target temperature, so that for the usual Support flame no or less gas or other energy supply is needed from the outside.
Diese separierten und gespeicherten Fette als auch das Wasser können auch zu jedem beliebigen Zeitpunkt zum Hochheizen der Krematoriums-Kammer (1) oder als Energie- Lieferant für die Wärmerückgewinnung (18) aber auch zur Stromerzeugung verwendet werden. These separated and stored fats and the water can also be used at any time to heat the crematorium chamber (1) or as an energy supplier for heat recovery (18) but also for power generation.
Die Veraschungskammer (1) kann mit einer Luftüberschuss-Zahl von Null bis Eins und mehr per Luft und/oder Sauerstoffzufuhr (25) betrieben werden. Somit ist der Betrieb als Pyrolyse mit Brenngaserzeugung aber auch Vergasung mit Brenngas- und Verbrennung mit Abgas- Erzeugung als auch reiner Verbrennung mit ausschließlich heißer Verbrennungsgase- Erzeugung möglich The incineration chamber (1) can be operated with an air excess number of zero to one and more by air and / or oxygen supply (25). Thus, the operation as a pyrolysis with fuel gas production but also gasification with fuel gas and combustion with exhaust gas production and pure combustion with only hot combustion gas generation is possible
Ab gut 400°C startet in der Kammer (1) eine Reaktion, welche unter Luftausschluss From well 400 ° C starts in the chamber (1) a reaction, which excludes air
Brenngase, wie z.B. Kohlenmonoxid, Methan und etwas Wasserstoff erzeugt. Fuel gases, e.g. Carbon monoxide, methane and some hydrogen generated.
Bei Zufuhr von mehr oder weniger Luft in die Kammer ( 1) wird das Brenngas zum Teil mehr oder weniger verbrannt und es entstehen entsprechend mehr Abgase mit mehr oder weniger Kohlendioxyd. When more or less air is fed into the chamber (1), the fuel gas is partly burned more or less and correspondingly more exhaust gases with more or less carbon dioxide are produced.
Unter Luftabschluss ist diese Reaktion allerdings endotherm und es entsteht ein Brenngas; jedoch wird Energiezufuhr von außen benötigt. Under exclusion of air, however, this reaction is endothermic and there is a fuel gas; however, energy is needed from the outside.
Eine gezielte und geregelte Luftzufuhr in die Brennkammer(l) hinein erlaubt die Steuerung der Reaktion und entstehende Wärmemenge und somit den Gasstrom aus der Kammer heraus. A targeted and controlled air supply into the combustion chamber (l) allows the control of the reaction and the amount of heat generated and thus the gas flow out of the chamber.
Durch diese gezielte Dosierung kann der Prozess vergleichmäßigt und Gas-Strom Maxima vermieden werden. Through this targeted dosage, the process can be made uniform and gas-flow maxima are avoided.
Die gezielte Zufuhr von Luft und/oder Sauerstoff ganz gezielt auf den Körper in der Kammer verbessert zusätzlich die Effizienz des Verfahrens. The targeted supply of air and / or oxygen specifically targeted to the body in the chamber additionally improves the efficiency of the process.
Diese Brenngase können dann spätestens in der TNV (17) mit Hilfe des Sauerstoffs in der zugeführten Luft zu„Wärme“ umgewandelt werden. These fuel gases can then be converted at the latest in the TNV (17) with the help of the oxygen in the supplied air to "heat".
Luft als auch Sauerstoff kann gezielt an die Stellen in der Kammer geführt werden, welche die Reaktion bzw. Verbrennung möglichst effizient macht.
Temperaturmessungen in der Kammer selbst und in den angeschlossen System als auch Gassensoren an geeigneten Stellen ermöglichen eine schnelle und zuverlässige Regelung des Prozesses und ermöglichen eine weitgehend gleichmäßige Fahrweise des gesamten Systems. Air and oxygen can be directed to the points in the chamber, which makes the reaction or combustion as efficient as possible. Temperature measurements in the chamber itself and in the connected system as well as gas sensors in suitable places allow a fast and reliable control of the process and allow a largely uniform driving of the entire system.
Zusätzliche Turbulenzen in der Veraschungs-Kammer (1) selbst, wie z.B. Ventilatoren -auch geregelt- in und an der Kammer sorgen durch Turbulenzen für verbesserten Additional turbulence in the ashing chamber (1) itself, e.g. Fans - also regulated - in and at the chamber provide through turbulence for improved
Wärmeübertragung auf den Körper. Heat transfer to the body.
Vorteile advantages
Alle diese Maßnahmen vermeiden eine unnötig große Dimensionierung der Veraschungs- Kammer (1) und auch insbesondere der darauf folgenden Komponenten in der All these measures avoid an unnecessarily large dimensioning of the ashing chamber (1) and in particular the subsequent components in the
Abgasbehandlung [16] bis (20) Exhaust treatment [16] to (20)
Das komplette Systems ist gegenüber herkömmlichen Ausführungen deutlich kleiner und leichter. The complete system is much smaller and lighter than conventional designs.
Ebenfalls werden durch das neue Design und dessen Handhabung schnelle und abrupte Temperaturänderungen im gesamten System vermieden, welche zwangsläufig die Likewise, the new design and its handling avoids rapid and abrupt temperature changes throughout the system, which inevitably leads to a change in the overall performance of the system
üblicherweise vorhandenen schnellen Material-Ermüdungen vermeiden. usually avoid fast material fatigue.
Die Zusammenfügung all der aufgelisteten einzelnen Problemlösungen ergeben zusammen hohe Energieeinsparungen und kleinere Aggregate, da besonders der Abgasstrom The combination of all the listed individual problem solutions together result in high energy savings and smaller aggregates, since especially the exhaust gas flow
gleichmäßiger erfolgt. more uniform.
Die zuvor beschriebene Vorrichtung spart sowohl Energie- als auch Investitionskosten. The device described above saves both energy and investment costs.
Auch wird der gesamte Ablauf des Verfahrens kürzer. Also, the whole process of the procedure is shorter.
In seiner Gesamtheit werden die Ausrüstungen kleiner, der Verfahrensablauf gleichmäßiger und der Energiebedarf geringer. As a whole, the equipment becomes smaller, the process flow smoother and the energy consumption lower.
Mehr als eine Kammer (1) kann auch zu einer Gesamt- Vorrichtung zusammengefasst werden um Investitionskosten zu reduzieren als auch maximale Energie-Einsparung zu erzielen. Diese maximalen Einsparungen werden dadurch erreicht indem möglichst viele der Kammern gleichzeitig betrieben werden.
Bezeichnung der Komponenten in der Zeichnung (Fig.) More than one chamber (1) can also be combined to a total device to reduce investment costs as well as to achieve maximum energy savings. These maximum savings are achieved by as many of the chambers are operated simultaneously. Designation of the components in the drawing (fig.)
1 Veraschungs-Kammer 1 ashing chamber
2.- Geneigte bzw. trichterförmige Fluid-Ablauffläche 2.- inclined or funnel-shaped fluid drainage surface
3.- Beladungs-Öffnung 3.- Loading opening
4.- Abgas-Leitung 4.- exhaust pipe
5.- lnnere Beheizung 5.- Inner heating
6.- Äußere Beheizung 6.- External heating
7.- Beladungs-Behältnis 7.- Loading container
8.- Transport-Schiene 8.- Transport rail
9.- Flüssigkeits-Ableitung 9.- Fluid discharge
10.- Sammel- und Trennungs-Behälter 10.- Collection and separation tank
1 1.- Abwasserbehandlung-Vorrichtung 1 1.- Wastewater treatment device
12.- Ableitung des behandelten Abwassers 12.- discharge of the treated waste water
13.- Leitung für brennwertreiches Fluid 13.- line for high-calorie fluid
14.- Förderaggregat für brennwertreiches Fluid (Dosiervorrichtung) 14.- Delivery unit for high-calorie fluid (dosing device)
15.- Leitung für Fluid zur TNV (17) 15.- line for fluid to TNV (17)
16.- Brenngas und Luft zur TNV (17) 16.- Fuel gas and air for TNV (17)
17.- TNV (17) inklusive Verweilzeitkammer / Thermische Nachverbrennung 17.- TNV (17) including residence time chamber / thermal afterburning
18.- Abgas- Wärmetauscher zur Wärmerückgewinnung 18.- Exhaust gas heat exchanger for heat recovery
19.- Abgasreinigung mit Filter(n), Wäsche, Absorbern, Gebläse und Abgaskamin 19.- Flue gas cleaning with filter (s), laundry, absorbers, blower and flue
20.- Abgasleitung zum Kamin 20.- Exhaust pipe to the chimney
21.- Hin- und Rückleitungen mit Wärmeträger-Substanz zur Veraschungskammer (1) 21.- return lines with heat transfer substance to incineration chamber (1)
22.- Hin- und Rückleitungen mit Wärmeträger-Substanz zu externen Verbrauchern22.- return lines with heat transfer substance to external consumers
23.- Brennstoff- Verwertung / Speicher 23.- Fuel utilization / storage
24.- Ventilator für bessere Gas-Zirkulation in der Veraschungs-Kammer 24.- Fan for better gas circulation in the ashing chamber
25.- Luft- und/oder Sauerstoff-Zufuhr in die Kammer (1) hinein 25.- Air and / or oxygen supply into the chamber (1) inside
26.- Externer Wärme-Verbraucher 26.- External heat consumer
28.- Entladungs-Öffnung 28.- discharge opening
30.- Strahlungs-Quelle bevorzugt Kurwellige Strahlung, wie Mikrowellen-Generator(s); wie z.B. Magnetron 30.- radiation source prefers Kurwave radiation, such as microwave generator (s); such as. magnetron
31.- Kanal/Rohr zwischen der Strahlenquelle zur Veraschungskammer(l)
31.- channel / tube between the radiation source to the incineration chamber (l)