EP3741954A1 - Device for the releasable connection of a winding shaft of a roller shutter with lifting protection - Google Patents

Device for the releasable connection of a winding shaft of a roller shutter with lifting protection Download PDF

Info

Publication number
EP3741954A1
EP3741954A1 EP20172463.0A EP20172463A EP3741954A1 EP 3741954 A1 EP3741954 A1 EP 3741954A1 EP 20172463 A EP20172463 A EP 20172463A EP 3741954 A1 EP3741954 A1 EP 3741954A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
winding shaft
wire spring
roller shutter
rocker
releasing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP20172463.0A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3741954B1 (en
Inventor
Frank Grothe
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Selve Vermogensverwaltung & Co KG GmbH
Original Assignee
Selve Vermogensverwaltung & Co KG GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Selve Vermogensverwaltung & Co KG GmbH filed Critical Selve Vermogensverwaltung & Co KG GmbH
Priority to PL20172463T priority Critical patent/PL3741954T3/en
Publication of EP3741954A1 publication Critical patent/EP3741954A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3741954B1 publication Critical patent/EP3741954B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/80—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling
    • E06B9/82—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling automatic
    • E06B9/86—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling automatic against unauthorised opening
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/171—Rollers therefor; Fastening roller shutters to rollers

Definitions

  • the invention relates to a device for the releasable connection of a winding shaft of a roller shutter curtain with a push-up protection, consisting of an elongated wire spring with end regions on both sides, which each pass through an end member of the push-up protection and engage positively in openings in the winding shaft.
  • the object of the invention is to create a new device for the detachable connection of a winding shaft of a roller shutter curtain with a push-up safety device which can be produced more cost-effectively and is easier to assemble and dismantle.
  • Device for the releasable connection of a winding shaft of a roller shutter curtain with a push-up protection consisting of an elongated wire spring with end regions on both sides, each of which is an end member of the push-up protection reach through and engage positively in openings of the winding shaft, characterized in that the wire spring has an additional locking projection directed towards the winding shaft to avoid movement in the winding shaft longitudinal direction, which protrudes into another opening in the winding shaft.
  • the inventive device for the releasable connection of a winding shaft of a roller shutter curtain with a push-up safety device has the significant advantage that it is formed exclusively from the wire spring, which, due to its design, also automatically prevents a translational movement of the closure member on the winding shaft after attachment.
  • This cost-effective design of the wire spring makes it possible to fully attach the anti-lift device to the winding shaft by means of the wire spring, which can be inserted in an ergonomically simple manner.
  • the position of the locking projection is advantageously adapted to the spacing of the openings in the winding shaft.
  • the device according to the invention has a device for releasing the wire spring from the locking position, which engages under the wire spring from the locking position with an actuating nose and manually applies a force to unlock the wire spring.
  • the device for releasing the wire spring can be designed as a rocker-like device for releasing, which has a finger actuation surface and an actuation projection opposite a pivot axis.
  • this rocker-like device it is also possible in a very simple manner to reach under the wire spring near the locking projection and by actuating the Finger actuation surface to bring the wire spring from the locked state to the unlocked state.
  • the rocker-like device has axial projections which can be latched into a corresponding recess in the end member of the anti-lift device.
  • the device prefferably has a release device designed as a wedge slide, which engages under the wire spring and generates an unlocking force through a movement transverse to the longitudinal extension of the wire spring.
  • a device for releasably connecting a winding shaft 11 for a roller shutter curtain 12 by means of a push-up safety device 13 is designed as an elongated wire spring with the reference number 10.
  • the aforementioned wire spring 10 is used to fasten the roller shutter curtain 12 shown in dashed lines by means of the anti-lift device 13 on the winding shaft 11, as shown in the exploded view Figure 1 to recognize.
  • the anti-lift device 13 is formed from an end member 14 directed towards the winding shaft 11, three intermediate members 15 and an end member 16 directed towards the roller shutter curtain 12, a spring tab 17 being visible below the end member 16, which in the assembled state is centered in the individual members 14, 15 , 16 of the anti-lift device 13 is threaded.
  • a rocker-like device 18 for releasing the wire spring 10 from the locked state can be seen between the end member 14 and the uppermost intermediate member 15.
  • the winding shaft 11 has longitudinal slots 19 at certain intervals, which are used to fasten the anti-lift device 13 to the winding shaft 11 in the manner described below.
  • roller shutter curtain 12 is arranged in longitudinal slots 19 of the winding shaft 11 by means of the anti-lifting device 13 and with the aid of the wire spring 10.
  • the rocker-like device 18 has a finger actuation surface 20 marked with Push and wave-like axle projections 21, which are used to pivot the rocker-like device 18 about a pivot axis x.
  • the rocker-like device 18 is provided with an actuating projection 22 with which, in the assembled state, it engages under the wire spring 10 and a release force can be applied.
  • the end member 14 is provided with an installation space 23 for receiving the rocker-like device 18 and in the locked state extends below the wire spring 10. On both sides of the boundary of the installation space 23, the latter is opposite with recesses 24 for the axle projections 21 of the rocker-like device 18.
  • the arrows F indicate the assembly direction when inserting the wire spring 10 for the purpose of connecting the anti-lift device 13 and the winding shaft 11.
  • the wire spring 10 can be seen, which has a hook-shaped, first end area 25 opposite to the direction of movement y with a slight bend at the free end in the direction of the winding shaft 11 and a second end area 26 in the direction of movement y.
  • the second end region 26 of the wire spring 10 is on the one hand with a clear Bend in the direction of the winding shaft 11, then provided with a horizontal course and finally again at the free end with a slight bend in the direction of the winding shaft 11.
  • the kinks at the ends of the two end regions 25, 26 of the wire spring 10 serve to facilitate threading the wire spring 10 into the longitudinal slots 19 of the winding shaft 11.
  • the wire spring 10 is provided with a locking projection 27 directed towards the winding shaft 11, whose flank 28 directed towards the first end region 25 is arranged at an angle ⁇ of almost 90 degrees to the rest of the wire spring 10. This refinement serves to ensure that after the wire spring 10 has been inserted, the flank 28 rests reliably against the delimitation of the longitudinal slot 19 of the winding shaft 11 or the end link 14 with a friction fit.
  • a receiving space 29 which is formed jointly by the winding shaft 11 and end member 14, for the locking projection 27 as well as the actuating projection 22 of the rocker-like device 18 in the direction of movement y to the left of the receiving space 29.
  • the second end region 26 By further movement of the wire spring 10 in the y-direction and a slight bend of the end region 26 in the direction of the winding shaft 11, the second end region 26 also engages under a longitudinal slot 19 of the winding shaft 11 and ultimately the locking projection engages in the jointly formed receiving space 29 of end link 14 and winding shaft 11 (s. Figure 6 ).
  • the necessary release force for the wire spring 10 can be generated simply by pressing the finger actuation surface 20 by means of the actuation projection 22 if the connection between the winding shaft 11 and the anti-lift device 13 is to be released.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur lösbaren Verbindung einer Wickelwelle (11) eines Rollladenpanzers (12) mit einer Hochschiebesicherung (13), bestehend aus einer langgestreckten Drahtfeder (10) mit beidseitigen Endbereichen (25, 26), welche jeweils ein Endglied (14) der Hochschiebesicherung (13) durchgreifen und in Öffnungen (19) der Wickelwelle (11) formschlüssig eingreifen.Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Drahtfeder (10) zur Vermeidung einer Bewegung in Wickelwellen-Längsrichtung einen zur Wickelwelle (11) gerichteten, zusätzlichen Verriegelungsvorsprung (27) aufweist, der in eine weitere Öffnung (19) der Wickelwelle (11) ragt.The invention relates to a device for the releasable connection of a winding shaft (11) of a roller shutter curtain (12) with a safety device (13), consisting of an elongated wire spring (10) with end regions (25, 26) on both sides, each of which has an end link (14) of the Reach through the anti-lift device (13) and engage positively in openings (19) in the winding shaft (11). According to the invention, the wire spring (10) has an additional locking projection (27) directed towards the winding shaft (11) in order to avoid movement in the longitudinal direction of the winding shaft. which protrudes into a further opening (19) of the winding shaft (11).

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur lösbaren Verbindung einer Wickelwelle eines Rollladenpanzers mit einer Hochschiebesicherung, bestehend aus einer langgestreckten Drahtfeder mit beidseitigen Endbereichen, welche jeweils ein Endglied der Hochschiebesicherung durchgreifen und in Öffnungen der Wickelwelle formschlüssig eingreifen.The invention relates to a device for the releasable connection of a winding shaft of a roller shutter curtain with a push-up protection, consisting of an elongated wire spring with end regions on both sides, which each pass through an end member of the push-up protection and engage positively in openings in the winding shaft.

In der DE 699 09 153 T2 mit dem Titel "Automatische Arretierung für Rollläden" ist eine derartige Vorrichtung zur lösbaren Verbindung einer Wickelwelle einer Rollladeneinrichtung mit einer Hochschiebesicherung für Rollladen in Form einer Drahtfeder offenbart. Mit Hilfe der grundsätzlich vorteilhaften Drahtfeder können zwar die Hochschiebesicherung und die Wickelwelle verbunden werden, jedoch ist bei diesem Stand der Technik zusätzlich eine an der Hochschiebesicherung angeformte Klaue notwendig, die zusätzlich in eine Öffnung der Wickelwelle eingreift, damit eine Relativverschiebung in Längsrichtung der Wickelwelle vermieden wird.In the DE 699 09 153 T2 With the title "Automatic locking for roller shutters", such a device is disclosed for the releasable connection of a winding shaft of a roller shutter device with an anti-lifting device for roller shutters in the form of a wire spring. With the help of the basically advantageous wire spring, the anti-lifting device and the winding shaft can be connected, but with this prior art an additional claw formed on the anti-lifting device is necessary, which additionally engages in an opening in the winding shaft so that a relative displacement in the longitudinal direction of the winding shaft is avoided .

Die Aufgabe der Erfindung besteht nun darin, eine neue Vorrichtung zur lösbaren Verbindung einer Wickelwelle eines Rollladenpanzers mit einer Hochschiebesicherung zu schaffen, die kostengünstiger herstellbar ist sowie einfacher zu montieren und demontieren.The object of the invention is to create a new device for the detachable connection of a winding shaft of a roller shutter curtain with a push-up safety device which can be produced more cost-effectively and is easier to assemble and dismantle.

Die Lösung der Aufgabe ergibt sich aus den Merkmalen des nachfolgenden Anspruches 1:
Vorrichtung zur lösbaren Verbindung einer Wickelwelle eines Rollladenpanzers mit einer Hochschiebesicherung, bestehend aus einer langgestreckten Drahtfeder mit beidseitigen Endbereichen, welche jeweils ein Endglied der Hochschiebesicherung durchgreifen und in Öffnungen der Wickelwelle formschlüssig eingreifen, dadurch gekennzeichnet, dass die Drahtfeder zur Vermeidung einer Bewegung in Wickelwellen-Längsrichtung einen zur Wickelwelle gerichteten, zusätzlichen Verriegelungsvorsprung aufweist, der in eine weitere Öffnung der Wickelwelle ragt.The solution to the problem results from the features of the following claim 1:
Device for the releasable connection of a winding shaft of a roller shutter curtain with a push-up protection, consisting of an elongated wire spring with end regions on both sides, each of which is an end member of the push-up protection reach through and engage positively in openings of the winding shaft, characterized in that the wire spring has an additional locking projection directed towards the winding shaft to avoid movement in the winding shaft longitudinal direction, which protrudes into another opening in the winding shaft.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zur lösbaren Verbindung einer Wickelwelle eines Rollladenpanzers mit einer Hochschiebesicherung, hat den wesentlichen Vorteil, dass sie ausschließlich aus der Drahtfeder gebildet wird, die aufgrund ihrer Gestaltung automatisch nach der Befestigung auch eine Translationsbewegung des Verschlussgliedes an der Wickelwelle verhindert.The inventive device for the releasable connection of a winding shaft of a roller shutter curtain with a push-up safety device has the significant advantage that it is formed exclusively from the wire spring, which, due to its design, also automatically prevents a translational movement of the closure member on the winding shaft after attachment.

Durch diese kostengünstige Ausgestaltung der Drahtfeder ist es möglich, mittels der auf ergonomisch einfache Weise einzusetzenden Drahtfeder eine vollumfängliche Befestigung der Hochschiebesicherung an der Wickelwelle zu ermöglichen. Auf vorteilhafter Weise ist dabei die Lage des Verriegelungsvorsprungs an die Abstände der Öffnungen in der Wickelwelle angepasst.This cost-effective design of the wire spring makes it possible to fully attach the anti-lift device to the winding shaft by means of the wire spring, which can be inserted in an ergonomically simple manner. The position of the locking projection is advantageously adapted to the spacing of the openings in the winding shaft.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung weist die erfindungsgemäßen Vorrichtung eine Einrichtung zum Lösen der Drahtfeder aus der Verriegelungsstellung auf, die die Drahtfeder aus der Verriegelungsstellung mit einer Betätigungsnase untergreift und manuell eine Kraft zur Entriegelung der Drahtfeder aufbringt.In an advantageous embodiment, the device according to the invention has a device for releasing the wire spring from the locking position, which engages under the wire spring from the locking position with an actuating nose and manually applies a force to unlock the wire spring.

Die Einrichtung zum Lösen der Drahtfeder kann als wippenartige Einrichtung zum Lösen ausgebildet sein, die gegenüberliegend einer Schwenkachse eine Fingerbetätigungsfläche und ein Betätigungsvorsprung aufweist. Bei dieser wippenartigen Einrichtung ist es zusätzlich auf sehr einfache Weise möglich, die Drahtfeder nahe des Verriegelungsvorsprungs zu untergreifen und durch Betätigung der Fingerbetätigungsfläche die Drahtfeder aus dem Verriegelungszustand in den Entriegelungszustand zu bringen.The device for releasing the wire spring can be designed as a rocker-like device for releasing, which has a finger actuation surface and an actuation projection opposite a pivot axis. In this rocker-like device, it is also possible in a very simple manner to reach under the wire spring near the locking projection and by actuating the Finger actuation surface to bring the wire spring from the locked state to the unlocked state.

Bei einer besonders bevorzugten Ausgestaltung der wippenartigen Einrichtung weist diese Achsvorsprünge auf, die in entsprechender Ausnehmung des Endglieds der Hochschiebesicherung einrastbar sind.In a particularly preferred embodiment of the rocker-like device, it has axial projections which can be latched into a corresponding recess in the end member of the anti-lift device.

Auch ist es möglich, dass die Vorrichtung eine als Keilschieber ausgebildete Einrichtung zum Lösen aufweist, die die Drahtfeder untergreift und durch eine Bewegung quer zur Längserstreckung der Drahtfeder eine Entriegelungskraft erzeugt.It is also possible for the device to have a release device designed as a wedge slide, which engages under the wire spring and generates an unlocking force through a movement transverse to the longitudinal extension of the wire spring.

Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung des nachfolgenden Ausführungsbeispiels. Es zeigen:

Figur 1
eine Wickelwelle mit Hochschiebesicherung sowie Vorrichtung zur lösbaren Verbindung einer Wickelwelle mit einem Rollladenpanzer in Explosionsdarstellung,
Figur 2
Darstellung von Wickelwelle und Hochschiebesicherung gemäß Figur 1 in montiertem Zustand,
Figur 3
eine Explosionsdarstellung des Endglieds der Hochschiebesicherung, der Drahtfeder sowie der wippenartigen Einrichtung zum Lösen,
Figur 4-6
Schnittdarstellungen der Wickelwelle sowie des Endgliedes der Hochschiebesicherung während den Einsetzens der Verriegelungsfeder.
Further advantages of the invention emerge from the description of the following exemplary embodiment. Show it:
Figure 1
a winding shaft with anti-lifting device and a device for the detachable connection of a winding shaft with a roller shutter curtain in an exploded view,
Figure 2
Representation of winding shaft and anti-lift device according to Figure 1 in assembled condition,
Figure 3
An exploded view of the end link of the anti-lift device, the wire spring and the rocker-like device for releasing it,
Figure 4-6
Sectional views of the winding shaft and the end link of the anti-lift device during the insertion of the locking spring.

In den Zeichnungen ist eine Vorrichtung zur lösbaren Verbindung einer Wickelwelle 11 für einen Rollladenpanzer 12 mittels einer Hochschiebesicherung 13 ausgebildet als eine langgestreckte Drahtfeder mit der Bezugsziffer 10 bezeichnet.In the drawings, a device for releasably connecting a winding shaft 11 for a roller shutter curtain 12 by means of a push-up safety device 13 is designed as an elongated wire spring with the reference number 10.

Die vorgenannte Drahtfeder 10 dient zur Befestigung des gestrichelt dargestellten Rollladenpanzers 12 mittels der Hochschiebesicherung 13 an der Wickelwelle 11, wie in der Explosionsdarstellung gemäß Figur 1 zu erkennen.The aforementioned wire spring 10 is used to fasten the roller shutter curtain 12 shown in dashed lines by means of the anti-lift device 13 on the winding shaft 11, as shown in the exploded view Figure 1 to recognize.

Die Hochschiebesicherung 13 wird aus einem zur Wickelwelle 11 gerichteten Endglied 14, drei Zwischengliedern 15 und einem zum Rollladenpanzer 12 gerichteten Endglied 16 gebildet, wobei unterhalb des Endglied 16 eine Federlasche 17 zu erkennen ist, die im zusammengebauten Zustand mittig in die einzelnen Glieder 14, 15, 16 der Hochschiebesicherung 13 eingefädelt wird.The anti-lift device 13 is formed from an end member 14 directed towards the winding shaft 11, three intermediate members 15 and an end member 16 directed towards the roller shutter curtain 12, a spring tab 17 being visible below the end member 16, which in the assembled state is centered in the individual members 14, 15 , 16 of the anti-lift device 13 is threaded.

Darüber hinaus ist zwischen dem Endglied 14 und dem obersten Zwischenglied 15 eine wippenartige Einrichtung 18 zum Lösen der Drahtfeder 10 aus dem Verriegelungszustand zu erkennen.In addition, a rocker-like device 18 for releasing the wire spring 10 from the locked state can be seen between the end member 14 and the uppermost intermediate member 15.

Letztlich weist die Wickelwelle 11 in bestimmten Abständen Längsschlitze 19 auf, die auf nachfolgend beschriebene Weise der Befestigung der Hochschiebesicherung 13 an der Wickelwelle 11 dienen.Ultimately, the winding shaft 11 has longitudinal slots 19 at certain intervals, which are used to fasten the anti-lift device 13 to the winding shaft 11 in the manner described below.

In der Figur 2 ist die in Figur 1 in Explosionsdarstellung zu erkennende Vorrichtung zusammengebaut dargestellt.In the Figure 2 is the in Figure 1 shown assembled device to be recognized in an exploded view.

Man erkennt, dass der Rollladenpanzer 12 mittels der Hochschiebesicherung 13 und mit Hilfe der Drahtfeder 10 in Längsschlitzen 19 der Wickelwelle 11 angeordnet ist.It can be seen that the roller shutter curtain 12 is arranged in longitudinal slots 19 of the winding shaft 11 by means of the anti-lifting device 13 and with the aid of the wire spring 10.

In der Figur 3 ist ebenfalls in Explosionsdarstellung lediglich das Endglied 14 der Hochschiebesicherung 13, die Drahtfeder 10 und die wippenartige Einrichtung 18 dargestellt.In the Figure 3 only the end member 14 of the anti-lift device 13, the wire spring 10 and the rocker-like device 18 is also shown in an exploded view.

Die wippenartige Einrichtung 18 weist eine mit Push gekennzeichnete Fingerbetätigungsfläche 20 und wellenartige Achsvorsprünge 21 auf, die dem Verschwenken der wippenartigen Einrichtung 18 um eine Schwenkachse x herum dient. Auf der anderen Seite der Schwenkachse x ist die wippenartige Einrichtung 18 mit einem Betätigungsvorsprung 22 versehen mit dem im montierten Zustand die Drahtfeder 10 untergriffen und eine Lösekraft aufgebracht werden kann.The rocker-like device 18 has a finger actuation surface 20 marked with Push and wave-like axle projections 21, which are used to pivot the rocker-like device 18 about a pivot axis x. On the other side of the pivot axis x, the rocker-like device 18 is provided with an actuating projection 22 with which, in the assembled state, it engages under the wire spring 10 and a release force can be applied.

Das Endglied 14 ist mit einem Einbauraum 23 für die Aufnahme der wippenartigen Einrichtung 18 versehen und erstreckt sich im Verriegelungszustand bis unter die Drahtfeder 10. Beidseitig der Begrenzung des Einbauraums 23 ist dieser gegenüberliegend mit Ausnehmungen 24 für die Achsvorsprüngen 21 der wippenartigen Einrichtung 18 versehen.The end member 14 is provided with an installation space 23 for receiving the rocker-like device 18 and in the locked state extends below the wire spring 10. On both sides of the boundary of the installation space 23, the latter is opposite with recesses 24 for the axle projections 21 of the rocker-like device 18.

Letztlich zeigen die Pfeile F die Montagerichtung beim Einsetzen der Drahtfeder 10 zum Zwecke des Verbindens von Hochschiebesicherung 13 und Wickelwelle 11 an.Ultimately, the arrows F indicate the assembly direction when inserting the wire spring 10 for the purpose of connecting the anti-lift device 13 and the winding shaft 11.

In den Figuren 4 bis 6 sind Schnittdarstellungen durch die Wickelwelle 11, das Endglied 14 und die wippenartige Einrichtung 18 und die Drahtfeder 10 dargestellt.In the Figures 4 to 6 are sectional views through the winding shaft 11, the end member 14 and the rocker-like device 18 and the wire spring 10 shown.

In der Figur 4 erkennt man die Drahtfeder 10, die entgegen der Bewegungsrichtung y einen hakenförmigen, ersten Endbereich 25 mit einer leichten Abknickung am freien Ende in Richtung Wickelwelle 11 und in Bewegungsrichtung y einen zweiten Endbereich 26 aufweist. Der zweite Endbereich 26 der Drahtfeder 10 ist zum einen mit einer deutlichen Abknickung in Richtung der Wickelwelle 11, dann mit einem waagerechten Verlauf und letztlich wiederum am freien Ende mit einer leichten Abknickung Richtung Wickelwelle 11 versehen.In the Figure 4 the wire spring 10 can be seen, which has a hook-shaped, first end area 25 opposite to the direction of movement y with a slight bend at the free end in the direction of the winding shaft 11 and a second end area 26 in the direction of movement y. The second end region 26 of the wire spring 10 is on the one hand with a clear Bend in the direction of the winding shaft 11, then provided with a horizontal course and finally again at the free end with a slight bend in the direction of the winding shaft 11.

Die endseitigen Abknickungen der beiden Endbereiche 25, 26 der Drahtfeder 10 dienen zum leichteren Einfädeln der Drahtfeder 10 in die Längsschlitze 19 der Wickelwelle 11.The kinks at the ends of the two end regions 25, 26 of the wire spring 10 serve to facilitate threading the wire spring 10 into the longitudinal slots 19 of the winding shaft 11.

Zwischen den beiden Endbereichen 25 und 26 ist die Drahtfeder 10 mit einem zur Wickelwelle 11 gerichteten Verriegelungsvorsprung 27 versehen, dessen zum ersten Endbereich 25 gerichtete Flanke 28 in einem Winkel α von nahezu 90° Grad zum sonstigen Verlauf der Drahtfeder 10 angeordnet ist. Diese Ausgestaltung dient dazu, dass nach dem Einsetzen der Drahtfeder 10 die Flanke 28 sicher reibschlüssig an der Begrenzung des Längsschlitz 19 der Wickelwelle 11 beziehungsweise dem Endglied 14 anliegt.Between the two end regions 25 and 26, the wire spring 10 is provided with a locking projection 27 directed towards the winding shaft 11, whose flank 28 directed towards the first end region 25 is arranged at an angle α of almost 90 degrees to the rest of the wire spring 10. This refinement serves to ensure that after the wire spring 10 has been inserted, the flank 28 rests reliably against the delimitation of the longitudinal slot 19 of the winding shaft 11 or the end link 14 with a friction fit.

Letztlich erkennt man eine von Wickelwelle 11 und Endglied 14 gemeinsam gebildeten Aufnahmeraum 29 für den Verriegelungsvorsprung 27 sowie in Bewegungsrichtung y links vom Aufnahmeraum 29 den Betätigungsvorsprung 22 der wippenartigen Einrichtung 18.Ultimately, one recognizes a receiving space 29, which is formed jointly by the winding shaft 11 and end member 14, for the locking projection 27 as well as the actuating projection 22 of the rocker-like device 18 in the direction of movement y to the left of the receiving space 29.

In der Figur 5 ist der erste Schritt hin zur Befestigung der Drahtfeder 10 in den Längsschlitzen 19 der Wickelwelle 11 dargestellt. Man erkennt, dass der hakenförmige Endbereich 25 bereits teilweise die Wickelwelle 11 und das Endglied 14 untergreift.In the Figure 5 the first step towards fastening the wire spring 10 in the longitudinal slots 19 of the winding shaft 11 is shown. It can be seen that the hook-shaped end region 25 already partially engages under the winding shaft 11 and the end link 14.

Durch eine weitere Bewegung der Drahtfeder 10 in y-Richtung und eine leichte Biegung des Endbereiches 26 in Richtung der Wickelwelle 11 untergreift auch der zweite Endbereich 26 einen Längsschlitz 19 der Wickelwelle 11 und letztlich rastet der Verriegelungsvorsprung in den gemeinsam gebildeten Aufnahmeraum 29 von Endglied 14 und Wickelwelle 11 ein (s. Figur 6).By further movement of the wire spring 10 in the y-direction and a slight bend of the end region 26 in the direction of the winding shaft 11, the second end region 26 also engages under a longitudinal slot 19 of the winding shaft 11 and ultimately the locking projection engages in the jointly formed receiving space 29 of end link 14 and winding shaft 11 (s. Figure 6 ).

Im Ergebnis ist damit mittels der Drahtfeder 10 das Endglied 14 und damit auch die gesamte Hochschiebesicherung 13 sowie der Rollladenpanzer 12 in allen Richtungen fest an der Wickelwelle 11 angeordnet.As a result, the end member 14 and thus also the entire anti-lift device 13 and the roller shutter curtain 12 are fixedly arranged in all directions on the winding shaft 11 by means of the wire spring 10.

Lediglich durch Drücken der Fingerbetätigungsfläche 20 kann auf einfache Weise mittels des Betätigungsvorsprungs 22 die notwendige Lösekraft für die Drahtfeder 10 erzeugt werden, wenn die Verbindung von Wickelwelle 11 und Hochschiebesicherung 13 gelöst werden soll.The necessary release force for the wire spring 10 can be generated simply by pressing the finger actuation surface 20 by means of the actuation projection 22 if the connection between the winding shaft 11 and the anti-lift device 13 is to be released.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

1010
DrahtfederWire spring
1111
WickelwelleWinding shaft
1212
RollladenpanzerRoller shutter curtain
1313
HochschiebesicherungAnti-lifting device
1414th
Endglied (zum Panzer gerichtet)End link (facing the tank)
1515th
ZwischengliedernIntermediate links
1616
Endglied (zum Panzer gerichtet)End link (facing the tank)
1717th
FederlascheSpring tab
1818th
wippenartige Einrichtungseesaw-like facility
1919th
Längsschlitze von 11Longitudinal slots from 11
2020th
FingerbetätigungsflächeFinger actuation surface
2121st
AchsvorsprüngeAxle projections
2222nd
BetätigungsvorsprungOperating projection
2323
Einbauraum in 14 für 17Installation space in 14 for 17
2424
Ausnehmungen für 21Recesses for 21
2525th
hakenförmiger erster Endbereichhook-shaped first end region
2626th
zweiter Endbereichsecond end area
2727
VerriegelungsvorsprungLocking protrusion
2828
FlankeFlank
2929
AufnahmeraumRecording room
xx
Schwenkachse von 17Swivel axis from 17
FF.
Bewegungsrichtung DrahtfederDirection of movement wire spring
αα
Winkel zwischen Flanke 28 und Drahtfeder 10Angle between flank 28 and wire spring 10
yy
Bewegungsrichtung der Drahtfeder 10Direction of movement of the wire spring 10

Claims (6)

Vorrichtung zur lösbaren Verbindung einer Wickelwelle (11) eines Rollladenpanzers (12) mit einer Hochschiebesicherung (13), bestehend aus einer langgestreckten Drahtfeder (10) mit beidseitigen Endbereichen (25, 26), welche jeweils ein Endglied (14) der Hochschiebesicherung (13) durchgreifen und in Öffnungen (19) der Wickelwelle (11) formschlüssig eingreifen, dadurch gekennzeichnet, dass die Drahtfeder (10) zur Vermeidung einer Bewegung in Wickelwellen-Längsrichtung einen zur Wickelwelle (11) gerichteten, zusätzlichen Verriegelungsvorsprung (27) aufweist, der in eine weitere Öffnung (19) der Wickelwelle (11) ragt.Device for the detachable connection of a winding shaft (11) of a roller shutter curtain (12) with a safety device (13), consisting of an elongated wire spring (10) with end regions (25, 26) on both sides, which each have an end link (14) of the safety device (13). reach through and engage positively in openings (19) of the winding shaft (11), characterized in that the wire spring (10) has an additional locking projection (27) which is directed towards the winding shaft (11) and which is inserted into a another opening (19) of the winding shaft (11) protrudes. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Lage des Verriegelungsvorsprungs (27) an die Abstände der Öffnungen (19) in der Wickelwelle (11) angepasst ist.Device according to Claim 1, characterized in that the position of the locking projection (27) is adapted to the distances between the openings (19) in the winding shaft (11). Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung eine Einrichtung zum Lösen der Drahtfeder (10) aus der Verriegelungsstellung aufweist, die die Drahtfeder (10) aus der Verriegelungsstellung (27) mit einer Betätigungsnase untergreift und manuell eine Kraft zur Entriegelung der Drahtfeder (10) aufbringt.Device according to claim 1 or 2, characterized in that the device has a device for releasing the wire spring (10) from the locking position, which engages the wire spring (10) from the locking position (27) with an actuating nose and manually a force for unlocking the Wire spring (10) applies. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung eine wippenartige Einrichtung (18) zum Lösen aufweist, die gegenüberliegend einer Schwenkachse (x) eine Fingerbetätigungsfläche (20) und einen Betätigungsvorsprung (22) aufweist, der die Drahtfeder (10) untergreift.Device according to claim 3, characterized in that the device has a rocker-like device (18) for releasing, which opposite a pivot axis (x) has a finger actuation surface (20) and an actuation projection (22) which engages under the wire spring (10). Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die wippenartige Einrichtung (18) Achsvorsprünge (21) aufweist, die in entsprechende Ausnehmungen (24) des Endglieds (14) der Hochschiebesicherung (13) einrastbar sind.Apparatus according to Claim 4, characterized in that the rocker-like device (18) has axle projections (21) which can be latched into corresponding recesses (24) of the end member (14) of the anti-lift device (13). Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung eine als Keilschieber ausgebildete Einrichtung zum Lösen aufweist, die die Drahtfeder (10) untergreift und durch eine Bewegung quer zur Längserstreckung der Drahtfeder (10) eine Entriegelungskraft erzeugt.Device according to claim 3, characterized in that the device has a device designed as a wedge slide for releasing, which engages under the wire spring (10) and generates an unlocking force through a movement transverse to the longitudinal extension of the wire spring (10).
EP20172463.0A 2019-05-22 2020-04-30 Device for the releasable connection of a winding shaft of a roller shutter with lifting protection Active EP3741954B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL20172463T PL3741954T3 (en) 2019-05-22 2020-04-30 Device for the releasable connection of a winding shaft of a roller shutter with lifting protection

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019113667.9A DE102019113667B3 (en) 2019-05-22 2019-05-22 Device for the detachable connection of a winding shaft of a roller shutter curtain with an anti-lifting device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3741954A1 true EP3741954A1 (en) 2020-11-25
EP3741954B1 EP3741954B1 (en) 2021-10-13

Family

ID=70482424

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20172463.0A Active EP3741954B1 (en) 2019-05-22 2020-04-30 Device for the releasable connection of a winding shaft of a roller shutter with lifting protection

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3741954B1 (en)
DE (1) DE102019113667B3 (en)
PL (1) PL3741954T3 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102022112976A1 (en) 2022-05-23 2023-11-23 Selve Vermögensverwaltung GmbH & Co. KG Device for securing roller shutters and roller doors

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE69909153T2 (en) 1998-02-20 2004-05-27 Zurfluh Feller Automatic lock for blinds
EA201400168A1 (en) * 2013-12-19 2015-08-31 Общество С Ограниченной Ответственностью "Алютех Инкорпорейтед" DEVICE FOR ACCESSING THE FLOOR ROLLS TO THE SHAFT
EP2927412A1 (en) * 2014-04-04 2015-10-07 Zurfluh, Feller Tube link for roller shutter apron coupling device, coupling device and roller shutter provided with such a tube link

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2612019C2 (en) * 1976-03-20 1985-03-14 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Clamping device for the automatic, releasable fastening of reels on a rotatable hub
FR2885944B1 (en) * 2005-09-30 2008-10-17 Zurfluh Feller Soc Par Actions DEVICE FOR HITCHING ROLLING SHUTTER APRON, AND ROLLING SHUTTER EQUIPPED WITH SUCH A DEVICE.

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE69909153T2 (en) 1998-02-20 2004-05-27 Zurfluh Feller Automatic lock for blinds
EA201400168A1 (en) * 2013-12-19 2015-08-31 Общество С Ограниченной Ответственностью "Алютех Инкорпорейтед" DEVICE FOR ACCESSING THE FLOOR ROLLS TO THE SHAFT
EP2927412A1 (en) * 2014-04-04 2015-10-07 Zurfluh, Feller Tube link for roller shutter apron coupling device, coupling device and roller shutter provided with such a tube link

Also Published As

Publication number Publication date
DE102019113667B3 (en) 2020-08-20
PL3741954T3 (en) 2022-02-14
EP3741954B1 (en) 2021-10-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2076705B1 (en) Coupling part for a fluid line coupling
DE102017108586B3 (en) Hinge for a control cabinet housing and a corresponding control cabinet housing and assembly process
EP2844353B1 (en) Securing device
EP3529440B1 (en) Hinge for a door or window
WO2014026864A1 (en) Catheter coupling
EP3741954B1 (en) Device for the releasable connection of a winding shaft of a roller shutter with lifting protection
EP3450674A1 (en) Roller blind and lifting protection for same
DE102009038467A1 (en) Device for securing roller shutters and roller shutters
DE3037959C2 (en) Motor vehicle ignition lock
DE202019102890U1 (en) Device for releasably connecting a winding shaft of a roller shutter with a push-up protection
EP3631120B1 (en) Cable holder and running element
DE202010014024U1 (en) Ladder element, in particular for a roof ladder
EP2031156B1 (en) Reset mechanism for a door handle
EP2594165B1 (en) Clamp holder for fixing an object, in particular a cable tensioning device for a sun screen or blind, to a window or door frame
DE10015095C2 (en) Locking device for a door leaf
DE102019209055B3 (en) SLIDING DOOR SYSTEM
EP2886164A1 (en) Clamping device
EP2876236B1 (en) Locking bar for a locking bar fitting
EP2890464B1 (en) Traveller for a safety system comprising a guide element
DE102009008059B4 (en) Modular safety cabinet for holding data and / or computer equipment
EP2085543B1 (en) Lock
EP3487725B1 (en) Spring assembly for an unlocking mechanism for a longitudinal adjustment system for a vehicle seat and method for installing a spring assembly
DE3917542C1 (en) Simple leaf spring bracket - fits radial groove at end of shaft and can generate axial thrust
DE202012008377U1 (en) Runner for a safety system with a guide rail
DE8217653U1 (en) HAND TOOL FOR BENDING SHEET

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20201130

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20210419

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20210813

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502020000259

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1438321

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20211115

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20211013

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211013

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211013

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211013

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220213

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211013

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220214

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220113

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211013

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211013

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211013

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220114

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211013

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502020000259

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211013

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211013

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211013

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211013

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211013

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211013

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20220714

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211013

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211013

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20220430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211013

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211013

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230428

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211013

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211013

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20200430

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20240325

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211013

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240529

Year of fee payment: 5