EP3696322B1

EP3696322B1 - Modular traffic sign

Info

Publication number: EP3696322B1
Application number: EP19217897.8A
Authority: EP
Inventors: Stefan Beilharz
Original assignee: Beilharz & Co KG GmbH
Current assignee: Beilharz & Co KG GmbH
Priority date: 2018-12-28
Filing date: 2019-12-19
Publication date: 2023-06-07
Anticipated expiration: 2039-12-19
Also published as: EP3696322A1; EP3696322C0; DE202019102100U1

Description

Durch Verkehrsunfälle und insbesondere Verkehrsunfälle mit Personenschäden entsteht allen Bemühungen, Unfallzahlen und Unfallfolgen zu reduzieren zum Trotz noch immer jedes Jahr ein erheblicher volkswirtschaftlicher Schaden, der hoch genug ist, um weitere Investitionen in die Vermeidung solcher Unfälle zu rechtfertigen.Despite all efforts to reduce the number of accidents and the consequences of accidents, traffic accidents and in particular traffic accidents involving personal injury still cause considerable economic damage every year, which is high enough to justify further investment in the prevention of such accidents.

Eine der Gefahrenquellen, die ein erhebliches Verletzungsrisiko für Verkehrsteilnehmer und insbesondere für Motorradfahrer erzeugen, sind gegenwärtig Verkehrsschilder, und zwar besonders solche, die in relativ geringer Höhe relativ zur Fahrbahn angebracht sind, wie sie beispielsweise bei Verkehrsinseln oder Kreisverkehren zu finden sind. Diese heutzutage üblicherweise aus Metall gefertigten Schilder sind an einem als Tragpfosten dienenden Metallrohr, das seinerseits in einer Befestigungsvorrichtung am Boden gelagert ist, angeordnet. Rutscht beispielsweise ein Motorrad bei höherem Tempo weg, so kann eine Kollision des Fahrers mit einem solchen Schild schwere Verletzungen nach sich ziehen.One of the sources of danger that create a significant risk of injury for road users and especially for motorcyclists are currently traffic signs, especially those that are attached at a relatively low height relative to the roadway, such as those found at traffic islands or roundabouts. These signs, which are nowadays usually made of metal, are arranged on a metal tube which serves as a support post and which in turn is mounted in a fastening device on the floor. For example, if a motorcycle slips away at high speed, a collision with such a sign can result in serious injury to the driver.

Während die Idee, das Verletzungsrisiko durch Übergang von Metall zu einem Kunststoff als zu verwendenden Material nahe liegend scheinen mag, zeigt sich bei Versuchen, diese Idee in die Praxis umzusetzen schnell, dass erhebliche Schwierigkeiten zu überwinden sind, wenn man eine solche Ersetzung vornehmen möchte. Dies liegt einerseits maßgeblich daran, dass Verkehrsschilder ebenso wie ihre Tragpfosten und das Verbindungselement oder die Verbindungselemente, mit denen das Verkehrsschild in einer definierten Position auf dem Tragpfosten gehalten wird in bestimmten Situationen erheblichen Kräften ausgesetzt sind, beispielsweise im Winter, insbesondere wenn Schneepflüge die Fahrbahn räumen durch Schneebewurf.While the idea of reducing the risk of injury by changing from metal to a plastic as the material to be used may seem obvious, attempts to put this idea into practice quickly show that there are significant difficulties to be overcome if one wishes to make such a substitution. On the one hand, this is mainly due to the fact that traffic signs and their support posts and the connecting element or connecting elements with which the traffic sign is held in a defined position on the support post are exposed to considerable forces in certain situations, for example in winter, especially when snow plows clear the roadway by throwing snow.

Andererseits zeigt sich, dass sich bewährte Lösungen zur Verbindung von Tragpfosten und Verkehrsschild als Konsequenz einer solchen Materialänderung nicht mehr übertragen lassen. Während beispielsweise bei Tragpfosten aus Metall die Möglichkeit besteht, das Verkehrsschild einfach durch Festziehen einer beispielsweise mit dem Verkehrsschild verbundenen, um den Tragpfosten herumgelegten Ringschelle in einer gewünschten Position hinreichend stark zu fixieren, um eine ungewollte Veränderung dieser Position zu verhindern, zeigt sich, dass dies bei Verwendung von Kunststoff als Material nicht gelingt. Noch weiter ist anzustreben, dass sich der Aufwand für eine Umrüstung des Verkehrsschilds in Grenzen hält.On the other hand, proven solutions for connecting the support post and traffic sign can no longer be transferred as a consequence of such a material change. While, for example, in the case of support posts made of metal, there is the possibility of fixing the traffic sign in a desired position simply by tightening a ring clamp, which is connected to the traffic sign and placed around the support post, in order to prevent this position from being changed unintentionally, it has been shown that this not possible when using plastic as the material. It is even more desirable to keep the effort involved in converting the traffic sign to a minimum.

Aus der GB-A-1 170 948 ist ein modulares Verkehrszeichen mit den Merkmalen des Oberbegriffs der unabhängigen Ansprüche bekannt. Weitere Verkehrszeichen bzw. Komponenten von Verkehrszeichen offenbaren die Dokumente DE-A-34 08 158 , KR-B-101 690 002 , WO-A-2005 003464 , DE-A-2 214 342 , US-A-4 490 934 , DE-A30 03 426 und GB-A-2 489 290 .From the GB-A-1 170 948 a modular traffic sign with the features of the preamble of the independent claims is known. The documents disclose further traffic signs or components of traffic signs DE-A-34 08 158 , KR-B-101 690 002 , WO-A-2005 003464 , DE-A-2 214 342 , US-A-4,490,934 , DE-A30 03 426 and GB-A-2 489 290 .

Dementsprechend besteht Bedarf nach Kombinationen von Tragpfosten, Verkehrsschildern und Aufsätzen für Tragpfosten zu einem Verkehrszeichen und Mitteln zur Bildung solcher Kombinationen, die zu einem geringeren Verletzungsrisiko für Verkehrsteilnehmer führen, aber gleichzeitig die nötigen Stabilitätsanforderungen erfüllen und einfach zu installieren sind, so dass die Aufgabe der Erfindung in der Bereitstellung solcher Komponenten liegt.Accordingly, there is a need for combinations of support posts, traffic signs and attachments for support posts to form a traffic sign and means for forming such combinations that lead to a lower risk of injury for road users, but at the same time meet the necessary stability requirements and are easy to install, so that the object of the invention lies in the provision of such components.

Diese Aufgabe wird gelöst durch ein modulares Verkehrszeichen mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 oder 2. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.This object is achieved by a modular traffic sign having the features of patent claim 1 or 2. Advantageous developments of the invention are the subject matter of the dependent claims.

Der Tragpfosten für ein erfindungsgemäßes modulares Verkehrszeichen ist aus Kunststoff, beispielsweise HDPE, gefertigt. Er weist an seinem einen Ende einen Verankerungsabschnitt mit kreisförmigem oder kreisringförmigem Querschnitt auf und ferner einen Abschnitt mit einem polygonförmigen oder leitpfostenförmigen Querschnitt auf, der sich bis zum anderen Ende des Tragpfostens erstreckt.The support post for a modular traffic sign according to the invention is made of plastic, for example HDPE. At its one end it has an anchoring section with a circular or annular cross-section and also a section with a polygonal or delineator-shaped cross-section which extends to the other end of the support post.

Der Begriff "leitpfostenförmiger Querschnitt" ist dabei so zu verstehen, dass der Querschnitt in diesem Bereich dem in der Horizontale liegenden Querschnitt eines üblichen (Straßen-) Leitpfostens entspricht. Eine konkrete Ausführungsform eines derartigen Querschnitts wird weiter unten im Rahmen der Figurenbeschreibung beschrieben; gleichzeitig wird allerdings darauf hingewiesen, dass die zugehörige Grundform, von der allerdings je nach verwendetem Materialanpassungen Abweichungen in der Größenordnung einige mm zulässig sind, auch amtlich geregelt ist, insbesondere durch den Erlass des BMW vom 16. März 1957 zur Anordnung und Ausführung von Leitpfosten und Leitplanken an Bundesstraßen, so dass "leitpfostenförmig" für den Fachmann eine konkrete Bedeutung hat.The term "delineator-shaped cross-section" is to be understood in such a way that the cross-section in this area corresponds to the horizontal cross-section of a conventional (road) delineator. A specific embodiment of such a cross section is described further below in the context of the description of the figures; At the same time, however, it is pointed out that the associated basic form, from which deviations of the order of a few mm are permissible depending on the material adaptations used, is also officially regulated, in particular by the BMW decree of March 16, 1957 on the arrangement and design of delineators and Crash barriers on federal highways, so that "in the shape of a delineator post" has a specific meaning for the specialist.

Insbesondere impliziert dieser Begriff eines leitpfostenförmigen Querschnitts für den Fachmann eine Form, deren Außenkontur einen -bei bestimmungsgemäßer Orientierung die der Straße zugewandte Vorderseite bildenden- Kreisbogenabschnitt mit einem Radius von etwa 30mm aufweist, der einen Winkelbereich von etwa 150° abdeckt. An die Enden dieses Kreisbogenabschnitts schließen sich dann gerade Seitenabschnitte an, die relativ zueinander unter einem Winkel von etwa 30° verlaufen und an in eine bei bestimmungsgemäßer Orientierung des Leitpfostens durch eine gerade verlaufende Rückseite oder -insbesondere bei Leitpfosten aus Stahl- durch eine gedachte gerade verlaufende Rückseite miteinander verbunden werden, wobei der Abstand zwischen der Rückseite oder der als Verbindungslinie zwischen den rückseitigen Endpunkten der Seitenabschnitte gedachten Rückseite und dem vordersten Punkt der durch den Kreisbogenabschnitt gebildeten Vorderseite etwa 120mm beträgt.In particular, for the person skilled in the art, this term of a delineator-shaped cross-section implies a shape whose outer contour has a circular arc section with a radius of about 30 mm that covers an angular range of about 150° and forms the front side facing the road when oriented as intended. The ends of this arcuate section are then followed by straight side sections, which run at an angle of about 30° relative to one another and, when the delineator post is oriented as intended, by a straight rear side or - particularly in the case of steel delineator posts - by an imaginary straight side back are connected to one another, the distance between the back or the back intended as a connecting line between the rear end points of the side sections and the foremost point of the front formed by the circular arc section being approximately 120mm.

Die Länge der Rückseite ist dabei bereits in der oben genannten amtlichen Vorschrift abhängig von der Art und Weise, wie der Übergang zwischen den Seitenabschnitten und der Rückseite geformt ist; sie liegt typischerweise zwischen ca. 100mm und ca. 110mm. Je nach Material kann die Querschnittsfläche einen hohlen Innenraum aufweisen oder nicht.The length of the back is already dependent on the manner in which the transition between the side sections and the back is formed in the official regulation mentioned above; it is typically between approx. 100mm and approx. 110mm. Depending on the material, the cross-sectional area may or may not have a hollow interior.

Dieses Merkmal löst sich also von dem bisherigen Dogma, den Querschnitt von Tragpfosten in der einfachsten denkbaren geometrischen Form stab- oder stangenförmig auszuführen und geht zu einer deutlich komplexeren Form über, nämlich der eines Polygons oder eines Leitpfostens. Durch diese Formgebung wird aber insbesondere entscheidend dazu beigetragen, dass eine verdrehsichere Ausrichtung eines Kunststoffverkehrsschilds auf einem solchen Tragpfosten möglich wird. Darüber hinaus sind insbesondere für die Leitpfostengeometrie bereits Ausführungen aus Kunststoff bekannt, die nicht nur die notwendige Stabilität aufweisen, sondern auch das Verletzungsrisiko im Vergleich zu den bekannten Tragpfosten aus Metall erheblich senken.This feature thus breaks away from the previous dogma of designing the cross-section of support posts in the simplest conceivable geometric form in the form of a bar or bar and goes over to a much more complex form, namely that of a polygon or a delineator post. This shape, however, makes a decisive contribution in particular to the fact that a twist-proof alignment of a plastic traffic sign on such a support post becomes possible. In addition, designs made of plastic are already known, in particular for the geometry of the delineators, which not only have the necessary stability, but also significantly reduce the risk of injury compared to the known support posts made of metal.

Gleichzeitig beschränkt sich die Erfindung aber nicht auf eine bloße Verwendung eines -gegebenenfalls verlängerten- Leitpfostens als Tragpfosten, denn während Leitpfosten in Erdankern verankert werden, wird durch das Vorsehen des Verankerungsabschnitts mit kreisförmigem oder kreisringförmigem Querschnitt die Möglichkeit geschaffen, durch Anpassung dieses Verankerungsabschnitts an die Dimensionen eines derzeit üblichen Tragpfostens aus Metall die Bodenanker der gegenwärtig installierten Verkehrsschild aus Metall einfach weiter zu nutzen. Dementsprechend ist es bevorzugt, wenn der Verankerungsabschnitt einen Durchmesser von 48mm, 60mm oder 76mm aufweist, wobei 60mm und 76mm besonders bevorzugt sind. Besonders bevorzugte Längen sind 300mm, 400mm und 500mm, da diese Dimensionierung die Nutzung besonders vieler bestehender Tragpfostenverankerungen erlaubt. Allerdings kann die Länge auch vor Ort angepasst werden, beispielsweise durch Absägen des Verankerungsabschnitts auf eine gewünschte Länge.At the same time, the invention is not limited to the mere use of a delineator post, which may have been lengthened, as a support post, because while delineator posts are anchored in ground anchors, the provision of the anchoring section with a circular or annular cross-section makes it possible to adapt this anchoring section to the dimensions of a currently standard metal support post to simply continue to use the ground anchors of the currently installed metal traffic sign. Accordingly, it is preferred if the anchoring section has a diameter of 48 mm, 60 mm or 76 mm, with 60 mm and 76 mm being particularly preferred. Particularly preferred lengths are 300mm, 400mm and 500mm, since this dimensioning allows the use of a particularly large number of existing support post anchorages. However, the length can also be adjusted on site, for example by sawing off the anchoring section to a desired length.

Vorzugsweise ist zwischen dem Verankerungsabschnitt und dem Abschnitt mit polygonförmigem oder leitpfostenförmigem Querschnitt ein zylindrischer Abschnitt angeordnet, wobei der Umfang des zylindrischen Abschnitts größer ist als der Umfang des Verankerungsabschnitts und größer ist als der Umfang des Abschnitts mit polygonförmigem oder leitpfostenförmigem Querschnitt. Besonders bewährt hat sich ein Umfang, wie er sich bei einem Durchmesser des zylindrischen Abschnitts von etwa 150mm ergibt. Die Länge des zylindrischen Abschnitts ist grundsätzlich wählbar; allerdings ist für die meisten Anwendungen in der Praxis eine Länge von etwa 600mm bevorzugt.A cylindrical section is preferably arranged between the anchoring section and the section with a polygonal or delineator cross-section, the circumference of the cylindrical section being larger than the circumference of the anchoring section and being larger than the circumference of the section with a polygonal or delineator-shaped cross section. A circumference that results from a diameter of the cylindrical section of approximately 150 mm has proven particularly useful. In principle, the length of the cylindrical section can be selected; however, for most practical applications a length of about 600mm is preferred.

Abgesehen von einer strukturellen Stabilisierung des Tragpfostens, die durch einen solchen zylindrischen Abschnitt erreicht werden kann, verbessert er auch die Sichtbarkeit des Tragpfostens und erhöht somit die Sicherheit.Apart from a structural stabilization of the support post, which can be achieved by such a cylindrical section, it also improves the visibility of the support post and thus increases safety.

Zwischen aneinander angrenzenden Abschnitten unterschiedlicher Geometrie können Übergangsabschnitte vorhanden sein, in denen die entsprechenden Querschnitte ineinander überführt werden, also z.B. der Querschnitt des Verankerungsabschnitts in den polygonförmigen oder leitpfostenförmigen Querschnitt, der Querschnitt des Verankerungsabschnitts in den Querschnitt des zylindrischen Abschnitts und/oder der Abschnitt des zylindrischen Abschnitts in den Querschnitt des polygonförmigen oder leitpfostenförmigen Querschnitt überführt wird. Es sind aber auch gestufte Ausführungen ohne einen solchen Übergangsabschnitt möglich.Between adjoining sections of different geometry there may be transitional sections in which the corresponding cross sections are converted into one another, e.g. the cross section of the anchoring section into the polygonal or delineator-shaped cross section, the cross section of the anchoring section into the cross section of the cylindrical section and/or the section of the cylindrical Section is converted into the cross-section of the polygonal or delineator-shaped cross-section. However, stepped designs without such a transition section are also possible.

Vorteilhaft ist es ferner, wenn die Summe aus der Länge des zylindrischen Abschnitts (der, wenn er gar nicht vorhanden ist, die Länge Null hat), der Länge des polygonförmigen oder leitpfostenförmigen Abschnitts und der Länge von Übergangsabschnitten zwischen dem Verankerungsabschnitt und dem zylindirschen Abschnitt sowie zwischen dem zylindrischen Abschnitt und dem Abschnitt mit polygonförmigem oder leitpfostenförmigem Querschnitt bei bestimmungsgemäß installiertem Tragpfosten der Höhe des Tragpfostens relativ zum Erdboden entspricht. Mit anderen Worten wird dann der gesamte oberhalb des Erdbodens befindliche Teil des Tragpfostens durch den polygonförmigen oder leitpfostenförmigen Abschnitt gebildet.It is also advantageous if the sum of the length of the cylindrical section (which, if it is not present at all, has the length zero), the length of the polygonal or delineator-shaped section and the length of transition sections between the anchoring section and the cylindrical section as well as between the cylindrical section and the section with a polygonal or delineator-shaped cross-section when the support post is installed as intended corresponds to the height of the support post relative to the ground. With others In other words, the entire part of the support post located above the ground is then formed by the polygonal or delineator-shaped section.

Besonders bevorzugt ist es dabei, wenn an dem zylindrischen Abschnitt ganz eine Markierung, die seine Sichtbarkeit steigert, vorgesehen ist. Insbesondere kann diese durch eine reflektierende Folie, die mindestens abschnittsweise umlaufend auf den zylindrischen Abschnitt aufgebracht, bevorzugt aufgeklebt ist, noch weiter verbessert werden.It is particularly preferred if a marking that increases its visibility is provided all over the cylindrical section. In particular, this can be further improved by a reflective film that is applied, preferably glued, at least in sections circumferentially to the cylindrical section.

Das Verkehrsschild des modularen Verkehrszeichens ist zur Verwendung mit einem solchen Tragpfosten geeignet. Das Verkehrsschild ist aus Kunststoff, wodurch das Verletzungsrisiko signifikant reduziert wird. Es weist weiterhin eine Schildfläche zur Wiedergabe eines Verkehrszeichens und mindestens ein auf der Rückseite der Schildfläche angeformtes Verbindungselement auf, das seinerseits eine Öffnung zur Aufnahme eines Endbereichs des Abschnitts des Tragpfostens mit polygonförmigem oder leitpfostenförmigem Querschnitt aufweist. Der Querschnitt dieser Öffnung ist derart geformt, dass der Abschnitt des Tragpfostens mit polygonförmigen oder leitpfostenförmigem Querschnitt in mindestens einer Orientierung verdrehsicher in der Öffnung aufnehmbar ist. Daraus ergibt sich insbesondere unmittelbar, dass ein solches Verkehrsschild auch zur Verwendung mit einem Leitpfosten geeignet ist, also auch auf diesen aufgesetzt werden kann.The traffic sign of the modular traffic sign is suitable for use with such a support post. The traffic sign is made of plastic, which significantly reduces the risk of injury. It also has a sign surface for displaying a traffic sign and at least one connecting element formed on the back of the sign surface, which in turn has an opening for receiving an end region of the section of the support post with a polygonal or delineator cross-section. The cross section of this opening is shaped in such a way that the section of the support post with a polygonal or delineator-shaped cross section can be received in the opening in at least one orientation in a twist-proof manner. In particular, it follows directly from this that such a traffic sign is also suitable for use with a delineator post, that is to say it can also be placed on it.

Vorzugsweise ist die Tiefe der Öffnung mindestens 50mm.Preferably the depth of the opening is at least 50mm.

Das Problem der Befestigung des Kunststoff-Verkehrsschildes am Tragpfosten in einer vorgegebenen Orientierung wird also dadurch gelöst, dass über das angeformte Verbindungselement eine formschlüssige Steckverbindung zum Tragpfosten, genauer gesagt zu dessen Abschnitt mit polygonförmigem oder leitpfostenförmigem Querschnitt, hergestellt wird, die im Bedarfsfall auch noch mit Schrauben oder durch Verrastung zusätzlich fixiert werden kann.The problem of attaching the plastic traffic sign to the support post in a predetermined orientation is therefore solved in that a positive plug connection to the support post, more precisely to its section with a polygonal or delineator-shaped cross section, is produced via the molded connection element, which can also be connected to the support post if necessary Screws or can be additionally fixed by latching.

Wenn man dieses angeformte Verbindungselement derart ausgestaltet, dass es sich im Wesentlichen über die Rückseite der Schildfläche hinweg erstreckt und dass es eine zweite Öffnung zur Aufnahme eines Endbereichs des Abschnitts des Tragpfostens mit poygonförmigem oder leitpfostenförmigem Querschnitt aufweist, die auf der der ersten Öffnung gegenüberliegenden Seite des Verbindungselements angordnet ist, kann das entsprechende Verkehrsschild mit weiteren Verkehrsschildern kombiniert werden. Dabei dient das sich über die Rückseite der Schildfläche hinweg erstreckende Verbindungselement dann gleichzeitig dazu, diese gegen ein Umbiegen oder Abknicken längs einer im Wesentlichen horizontal erstreckenden Biege- oder Knicklinie in der Schildfläche zu stabilisieren, das beispielsweise droht, wenn ein weiter oben angeordnetes weiteres Verkehrsschild mit einer Kraft beaufschlagt wird.By configuring this molded connector to extend substantially across the rear of the sign face and to have a second aperture for receiving an end portion of the polygonal or delineator cross-section portion of the support post formed on the opposite side of the first aperture to the Connecting element is arranged, the corresponding traffic sign can be combined with other traffic signs. At the same time, the connecting element extending over the back of the sign surface serves to stabilize it against bending or buckling along a substantially horizontally extending bending or buckling line in the sign surface, which could occur, for example, if another traffic sign arranged further up a force is applied.

Dieselbe Kombinationsmöglichkeit von Verkehrsschildern kann alternativ auch dadurch geschaffen werden, dass ein zweites Verbindungselement rückseitig an der Schildfläche angeformt wird, das seinerseits ebenfalls eine Öffnung zur Aufnahme eines Endbereichs des Abschnitts des Tragpfostens mit polygonförmigem oder leitpfostenförmigem Querschnitt aufweist, die in die Gegenrichtung zur Öffnung des ersten Verbindungselements orientiert ist. Um bei dieser Ausrichtung dann ebenfalls eine verbesserte Stabilität gegenüber den oben diskutierten Biege- oder Knickprozessen zu erreichen ist es dann vorteilhaft, in bei aufgestelltem Verkehrsschild vertikaler Richtung Verstärkungen, beispielsweise Verstärkungsrippen vorzusehen.Alternatively, the same possible combination of traffic signs can also be created by forming a second connecting element on the back of the sign surface, which in turn also has an opening for receiving an end region of the section of the support post with a polygonal or delineator-shaped cross-section, which points in the opposite direction to the opening of the first Connection element is oriented. In order to then also achieve improved stability with respect to the bending or buckling processes discussed above with this orientation, it is then advantageous to provide reinforcements, for example reinforcement ribs, in the vertical direction when the traffic sign is erected.

Besonders bevorzugt ist es, wenn der Querschnitt der Öffnung zur Aufnahme eines Endbereichs des Abschnitts des Tragpfostens mit polygonförmigem oder leitpfostenförmigem Querschnitt derart geformt ist, dass der Abschnitt des Tragpfostens mit polygonförmigem oder leitpfostenförmigem Querschnitt in mehreren unterschiedlichen Positionen verdrehsicher in der Öffnung aufnehmbar ist, so dass die Orientierung des Verkehrsschildes relativ zum im Boden verankerten Tragpfosten veränderbar ist.It is particularly preferred if the cross section of the opening for receiving an end region of the section of the support post with a polygonal or delineator-shaped cross section is shaped in such a way that the section of the support post with a polygonal or delineator-shaped cross section can be received in the opening in several different positions in a torsion-proof manner, so that the orientation of the traffic sign can be changed relative to the support post anchored in the ground.

Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn der innere Rand der Öffnung bzw. der durch diesen definierte lichte Querschnitt der Öffnung die Form eines Polygons aufweist, wobei die Ecken des Polygons auch abgerundet ausgeführt sein können.This is the case in particular when the inner edge of the opening or the clear cross-section of the opening defined by it has the shape of a polygon, it also being possible for the corners of the polygon to be rounded.

Eine gute Möglichkeit ist, als Querschnitt der Öffnung ein regelmäßiges Polygon zu verwenden, das beispielsweise ein Achteck, ein Zehneck, en Zwölfeck, ein Vierzehneck oder ein Sechzehneck sein kann. Die Zahl der Ecken des Polygons gibt dabei bei einem regelmäßigen Polygon die Zahl der unterschiedlichen Orientierungen an, in denen das Verkehrsschild aufgesetzt werden kann, z.B. bei einem Sechzehneck in Schritten von 22,5°.A good possibility is to use a regular polygon as the cross-section of the opening, which can be, for example, an octagon, a decagon, a dodecagon, a tetradecagon or a hexagon. In the case of a regular polygon, the number of corners of the polygon indicates the number of different orientations in which the traffic sign can be placed, e.g. in steps of 22.5° for a sixteen-gon.

Diese Grundform der Öffnung kann optional vorteilhaft dadurch modifiziert werden, dass sich von den Ecken oder abgerundeten Ecken des Polygons ausgehend Rippen in das Innere der Öffnung hinein erstrecken. Die Höhe dieser Rippen kann sich in Abhängigkeit von der Position innerhalb der Öffnung mit steigender Tiefe der Öffnung erhöhen.This basic shape of the opening can optionally be advantageously modified in that ribs extend from the corners or rounded corners of the polygon into the interior of the opening. The amount of these ribs can vary depending from position within the opening increase with increasing depth of the opening.

Um eine regelmäßige Anordnung der Verkehrsschilder auf den Tragpfosten zu erleichtern ist es vorteilhaft, eine Einsteckbegrenzung im Bereich der Öffnung vorzusehen. So kann sichergestellt werden, dass ein hinsichtlich seiner Länge definierter Teil des Abschnitts mit polygonförmigem oder leitpfostenförmigem Querschnitt in die Öffnung eingeführt wird. Damit im Bedarfsfall trotzdem eine andere Positionierung ermöglicht werden kann, kann in einer bevorzugten Weiterbildung dieser Ausführungsform die Einsteckbegrenzung eine Sollbruchstelle aufweisen.In order to facilitate a regular arrangement of the traffic signs on the support post, it is advantageous to provide an insertion limitation in the area of the opening. It can thus be ensured that a part of the section with a polygonal or delineator-shaped cross section that is defined in terms of its length is inserted into the opening. In a preferred further development of this embodiment, the insertion limitation can have a predetermined breaking point so that a different positioning can still be made possible if necessary.

Das jeweils anzuzeigende Verkehrszeichen wird dabei vorzugsweise dadurch auf das Verkehrsschild aufgebracht, dass das Verkehrszeichen auf dem Verkehrsschild mittels einer Folie, die auf die Schildfläche aufgebracht, bevorzugt aufgeklebt ist, dargestellt ist. Bevorzugt ist diese Folie teilreflektierend oder vollständig reflektierend.The traffic sign to be displayed in each case is preferably applied to the traffic sign in that the traffic sign is displayed on the traffic sign by means of a film which is applied, preferably glued, to the surface of the sign. This film is preferably partially or fully reflective.

Um die Stabilität des Verkehrsschilds weiter zu verbessern, kann vorgesehen sein, dass die Rückseite der Schildfläche eine oder mehrere Verstärkungsrippen aufweist.In order to further improve the stability of the traffic sign, it can be provided that the back of the sign surface has one or more reinforcing ribs.

Eine weitere, alternativ oder zusätzlich vorsehbare signifikante Stabilitätsverbesserung wird dadurch erreicht, dass die Schildfläche einen verstärkten Rand aufweist. Dieser Rand ragt vorzugsweise senkrecht zur Schildfläche über diese hinaus, und zwar in eine oder beide Richtungen.A further significant improvement in stability that can be provided as an alternative or in addition is achieved in that the shield surface has a reinforced edge. This edge preferably protrudes perpendicularly to the shield surface, in one or both directions.

Noch weiter wird die Stabilität eines solchen Verkehrsschilds dadurch gesteigert, dass die Verbindung zwischen dem auf der Rückseite der Schildfläche angeformten Verbindungselement und der Schildfläche durch Verstärkungsrippen verstärkt ist, die insbesondere ein Abknicken des Verbindungselements erschweren bzw. verhindern.The stability of such a traffic sign is increased even further by the fact that the connection between the connecting element formed on the back of the sign surface and the sign surface is reinforced by reinforcing ribs, which in particular make it difficult or prevent buckling of the connecting element.

Wenn das Verkehrsschild außerdem einen Abschnitt mit polygonförmigem oder leitpfostenförmigem Querschnitt aufweist, der der Öffnung zur Aufnahme eines Endbereichs des Abschnitts des Tragpfostens mit polygonförmigem oder leitpfostenförmigem Querschnitt gegenüber liegt, kann dieser Abschnitt so dimensioniert werden, dass ein weiteres Verkehrsschild darauf angeordnet werden kann, wozu er vorzugsweise die Schildfläche überragt. Dieser Abschnitt ist insbesondere vorzugsweise in seiner Formgebung an die Formgebung des zugehörigen Tragpfostens so angepasst, dass er ebenfalls zumindest abschnittsweise verdrehsicher in eine Öffnung mit der Geometrie der im Endbereich des Adapterstücks vorgesehenen Öffnung aufgenommen werden kann, so dass im Ergebnis über dem zu ausgestalteten Verkehrsschild, das beispielsweise als Zusatzschild eingesetzt werden kann, angeordnet werden kann.If the traffic sign also has a section with a polygonal or delineator-shaped cross-section opposite the opening for receiving an end region of the section of the support post with a polygonal or delineator-shaped cross-section, this section can be dimensioned in such a way that another traffic sign can be placed thereon, for which purpose it preferably surpasses the shield surface. The shape of this section is particularly preferably adapted to the shape of the associated support post adapted in such a way that it can also be accommodated, at least in sections, in a torsion-proof manner in an opening with the geometry of the opening provided in the end region of the adapter piece, so that it can ultimately be arranged above the traffic sign to be designed, which can be used, for example, as an additional sign.

Allerdings besteht grundsätzlich auch die Option, die Schildfläche so zu gestalten, dass sie einen ersten Abschnitt, auf dem ein Verkehrszeichen dargestellt werden kann und einen zweiten, gegebenenfalls vom ersten Abschnitt getrennten Abschnitt aufweist, auf dem ein Zusatzzeichen zu diesem Verkehrszeichen dargestellt werden kann.However, in principle there is also the option of designing the sign surface in such a way that it has a first section on which a traffic sign can be displayed and a second section, possibly separate from the first section, on which an additional sign for this traffic sign can be displayed.

Der Aufsatz des modularen Verkehrszeichens ist mit einem erfindungsgemäßen Tragpfosten einsetzbar. Er weist ein Verbindungselement, das eine Öffnung zur Aufnahme eines Endbereichs des Abschnitts mit polygonförmigem oder leitpfostenförmigem Querschnitt eines Tragpfostens hat, auf, wobei der Querschnitt der Öffnung derart geformt ist, dass der Abschnitt mit polygonförmigem oder leitpfostenförmigem Querschnitt des Tragpfostens verdrehsicher in der Öffnung aufnehmbar ist.The attachment of the modular traffic sign can be used with a support post according to the invention. It has a connecting element which has an opening for receiving an end region of the section with a polygonal or delineator-shaped cross section of a support post, the cross section of the opening being shaped in such a way that the section with a polygonal or delineator-shaped cross section of the support post can be accommodated in the opening in a twist-proof manner .

An diesem Verbindungselement sind mindestens zwei Halterungen angeordnet, welche jeweils in einem Formschluss mit mindestens einem Befestigungselement einer Schildfläche stehen, so dass durch den Formschluss jegliche Translation des Befestigungselements relativ zur Halterung in einer senkrecht zur Schildfläche stehenden Ebene gesperrt ist. Insbesondere können die Befestigungselemente auf die Halterungen aufgeschoben oder in die Halterungen eingeschoben sein. Die Schildflächen können insbesondere zu zwei einzelnen Schildern gehören.At least two holders are arranged on this connecting element, each of which is in a form fit with at least one fastening element of a sign surface, so that any translation of the fastening element relative to the holder in a plane perpendicular to the sign face is blocked by the form fit. In particular, the fastening elements can be pushed onto the mounts or pushed into the mounts. In particular, the sign surfaces can belong to two individual signs.

Dementsprechend kann die Halterung noch eine Rotation der Schildfläche relativ zum Verbindungselement erlauben, die dann vorzugsweise durch andere Maßnahmen gesperrt wird, wie dies beispielsweise beim Zusammenspiel einer kreisringförmigen Halterung mit einem zylindrischen Befestigungselement der Fall ist; sie kann aber auch bereits eine Rotation sperren, wie dies beispielsweise bei einer Halterung mit polygonförmigem lichten Querschnitt und einem Befestigungselement mit dazu komplementärem Querschnitt der Fall ist. Bervorzugt ist bei der zweiten Variante allerdings, dass die Schildfläche dennoch in unterschiedlichen Positionen relativ zum Verbindungselement anordenbar ist, wie dies beispielsweise bei einem regelmäßigen Polygon der Fall ist.Accordingly, the holder can still allow rotation of the shield surface relative to the connecting element, which is then preferably blocked by other measures, as is the case, for example, with the interaction of a circular holder with a cylindrical fastening element; however, it can already block rotation, as is the case, for example, with a holder with a polygonal clear cross section and a fastening element with a cross section complementary thereto. In the second variant, however, it is preferable that the shield surface can nevertheless be arranged in different positions relative to the connecting element, as is the case, for example, with a regular polygon.

In einer ersten bevorzugten Variante eines solchen Aufsatzes weist der Aufsatz mindestens eine -bevorzugt stangen- oder rohrartige- Halterung auf, die mit einem ihrer Enden an einem Verbindungselement angeordnet ist. Ferner ist bei dieser Variante des Aufsatzes an jeder Halterung eine Schildfläche angeordnet, an die rückseitig mindestens ein ringförmiges Befestigungselement angeformt ist, dessen lichter Querschnitt an den Querschnitt der Halterung angepasst ist. Das jeweils anzuzeigende Verkehrszeichen kann wieder mittels einer Folie, die auf die Schildfläche geklebt ist und die bevorzugt teilreflektierend oder vollständig reflektierend ist, auf die Schildfläche aufgebracht werden.In a first preferred variant of such an attachment, the attachment has at least one holder—preferably rod-like or tubular—which is arranged with one of its ends on a connecting element. Furthermore, in this variant of the attachment, a shield surface is arranged on each holder, on which at least one ring-shaped fastening element is formed on the back, the clear cross-section of which is adapted to the cross-section of the holder. The traffic sign to be displayed in each case can again be applied to the sign surface by means of a film which is glued to the sign surface and which is preferably partially or fully reflective.

Ein solcher Aufsatz kann insbesondere dann statt eines Verkehrsschilds zum Einsatz kommen, wenn auf dem Tragpfosten mehrere Verkehrszeichen angeordnet werden sollen und/oder wenn zusätzliche Freiheitsgrade hinsichtlich der Orientierung des Verkehrszeichens notwendig sind.Such an attachment can be used instead of a traffic sign in particular when a number of traffic signs are to be arranged on the support post and/or when additional degrees of freedom with regard to the orientation of the traffic sign are necessary.

Gemäß einer ersten Weiterbildung des Aufsatzes ist vorgesehen, dass die ringförmigen Befestigungselemente von der Mitte der Schildfläche weg zu einem ihrer Ränder hin derart versetzt sind, dass die Halterung, an der die Schildfläche angeordnet ist, in einer Richtung parallel zur Schildfläche, vorzugsweise in der bei bestimmungsgemäß installiertem Aufsatz horizontalen Richtung parallel zur Schildfläche, exzentrisch versetzt verläuft. Auf diese Weise kann ein Querversatz der Schildfläche relativ zum Tragpfosten realisiert werden, wenn dies gewünscht ist.According to a first development of the attachment, it is provided that the ring-shaped fastening elements are offset away from the center of the shield surface towards one of its edges in such a way that the holder on which the shield surface is arranged can be rotated in a direction parallel to the shield surface, preferably in the properly installed attachment horizontal direction parallel to the sign surface, offset eccentrically. In this way, a transverse offset of the sign surface relative to the support post can be realized if this is desired.

Die notwendigen Anforderungen an die Stabilität der Schildfläche, die bei einer solchen Anordnung mit einem Versatz besonders hoch sind, können besonders gut erfüllt werden, wenn die Schildfläche einen verstärkten Rand und/oder an ihrer Rückseite angeordnete Verstärkungsrippen aufweist.The necessary requirements for the stability of the shield surface, which are particularly high in such an arrangement with an offset, can be met particularly well if the shield surface has a reinforced edge and/or reinforcing ribs arranged on its rear side.

Insbesondere dann, wenn sichergestellt sein soll, dass ein an dem Aufsatz angeordnetes Verkehrszeichen aus beiden Fahrtrichtungen sichtbar sein sollen ist es bevorzugt, wenn der Aufsatz zwei einander gegenüberliegenden Halterungen aufweist und wobei die Halterungen mit jeweils einem ihrer Enden an einem Verbindungselement angeordnet sind, das eine Öffnung zur Aufnahme eines Endbereichs des Abschnitts des Tragpfostens mit polygonförmigem oder leitpfostenförmigem Querschnitt aufweist, deren Querschnitt derart geformt ist, dass der Abschnitt des Tragpfostens mit polygonförmigem oder leitpfostenförmigem Querschnitt verdrehsicher in der Öffnung aufnehmbar ist.In particular, if it is to be ensured that a traffic sign arranged on the attachment is to be visible from both directions of travel, it is preferred if the attachment has two holders located opposite one another and wherein the holders are each arranged with one of their ends on a connecting element, the one Opening for receiving an end region of the section of the support post with a polygonal or delineator-shaped cross-section, the cross-section of which is shaped such that the section of the support post with a polygonal or delineator-shaped cross-section can be accommodated in the opening in a twist-proof manner.

Wenn der Querschnitt der Öffnung zur Aufnahme eines Endbereichs des Abschnitts des Tragpfostens mit polygonförmigem oder leitpfostenförmigem Querschnitt eine polygonförmige Grundform aufweist, die optional dadurch modifiziert ist, dass sich von den Ecken des Polygons ausgehend Rippen in das Innere der Öffnung hinein erstrecken, kann durch Anwendung desselben Prinzips wie oben um Zusammenhang mit dem erfindungsgemäßen Verkehrsschild erläutert eine Ausrichtung des Aufsatzes mitsamt etwaig daran angeordneten Verkehrszeichen erreicht werden.If the cross section of the opening for receiving an end region of the section of the support post with a polygonal or delineator cross section has a polygonal basic shape, which is optionally modified in that ribs extend from the corners of the polygon into the interior of the opening, can by using the same Principle as explained above in connection with the traffic sign according to the invention, an alignment of the attachment together with any traffic signs arranged thereon can be achieved.

Ein zweiter, nach demselben Prinzip wirkender Freiheitsgrad zur Feineinstellung der gewünschten Position am Aufsatz angeordneten Verkehrsschilder, der dann auch eine individuelle Verstellung der Ausrichtung der Schildflächen ermöglicht, kann bereitgestellt werden, wenn die Halterungen als parallel zur Verlaufsrichtung der Öffnung zur Aufnahme eines Endbereichs des Abschnitts des Tragpfostens mit polygonförmigem oder leitpfostenförmigem Querschnitt verlaufende Stangen mit einem zumindest abschnittsweise polygonförmigen Querschnitt ausgeführt sind und dementsprechend die rückseitig an die Schildflächen angeformten ringförmigen Befestigungselemente einen diesem polygonförmigen Querschnitt angepassten lichten Querschnitt aufweisen.A second degree of freedom, working according to the same principle, for fine adjustment of the desired position on the traffic signs arranged on the attachment, which then also enables an individual adjustment of the orientation of the sign surfaces, can be provided if the holders are parallel to the direction of the opening for receiving an end region of the section of the Supporting posts with a polygonal or delineator-shaped cross-section extending rods are designed with an at least partially polygonal cross-section and accordingly the annular fastening elements formed on the back of the sign surfaces have an internal cross-section adapted to this polygonal cross-section.

Um die Stabilität der Gesamtanordnung zu maximieren können die beiden Enden der Halterungen, die nicht am Verbindungselement angeordnet sind mit einem Verstrebungselement miteinander verbunden sein.In order to maximize the stability of the overall arrangement, the two ends of the holders that are not arranged on the connecting element can be connected to one another with a strut element.

In einer zweiten bevorzugten Variante des Aufsatzes sind die Halterungen ringartige Halterungen mit einem kreisrunden oder polygonförmigen lichten Querschnitt sind die Befestigungsmittel Zapfen mit einem zum lichten Querschnitt der Halterungen komplementären Querschnitt sind, die sich vom Rand der Schildfläche aus in eine in der Schildfläche liegenden Richtung von der Schildfläche weg erstrecken.In a second preferred variant of the attachment, the holders are ring-like holders with a circular or polygonal clear cross section, the fastening means are pins with a cross section complementary to the clear cross section of the holders, which extend from the edge of the shield surface in a direction lying in the shield surface from the shield face extend away.

Bevorzugt ist es dabei, wenn zwei Schildflächen vorhanden sind, die jeweils mindestens einen weiteren Zapfen aufweisen, der sich vom Rand der Schildfläche aus in derselben in der Schildfläche liegenden Richtung von der Schildfläche weg erstreckt wie der Zapfen, der mit der Halterung formschlüssig verbunden ist und wenn mindestens zwei an unterschiedlichen Schildflächen angeordnete weitere Zapfen mit einer Strebe miteinander verbunden sind. Auf diese Weise kann eine Verstellung der Position der Schildflächen relativ zueinander und relativ zum Verbindungselement effektiv unterbunden werden. Bevorzugt kommen dabei Streben zum Tragen, die derart aufgebaut sind, dass sie längenverstellbar sind. Insbesondere ist dies mit zweiteiligen Streben möglich.It is preferred if there are two shield surfaces, each of which has at least one additional peg which extends from the edge of the shield surface in the same direction in the shield surface away from the shield surface as the peg, which is positively connected to the holder and if at least two further pins arranged on different shield surfaces are connected to one another with a strut. In this way, an adjustment of the position of the sign surfaces relative to each other and relative to the connecting element can be effectively prevented. Struts that are constructed in such a way that they are adjustable in length are preferably used here. In particular, this is possible with two-part struts.

Ein Adapterstück zur Anordnung zwischen einem Tragpfosten und entweder einem Verkehrsschild oder einem Aufsatz zeichnet sich dadurch aus, dass das Adapterstück in seinem ersten Endbereich entweder eine Öffnung zur Aufnahme eines Endbereichs des Abschnitts des Tragpfostens mit polygonförmigem oder leitpfostenförmigem Querschnitt aufweist und wobei der Querschnitt dieser Öffnung derart geformt ist, dass der Abschnitt des Tragpfostens mit polygonförmigem oder leitpfostenförmigem Querschnitt verdrehsicher in der Öffnung aufnehmbar ist oder einen Abschnitt mit polygonförmigem oder leitpfostenförmigem Querschnitt aufweist und dass er ferner in seinem zweiten Endbereich einen Abschnitt mit polygonförmigem oder leitpfostenförmigem Querschnitt aufweist.An adapter piece for arrangement between a support post and either a traffic sign or an attachment is characterized in that the adapter piece has in its first end area either an opening for receiving an end area of the section of the support post with a polygonal or delineator-shaped cross-section, and the cross-section of this opening is such shaped in such a way that the section of the support post with a polygonal or delineator-shaped cross-section can be received in the opening in a torsion-proof manner or has a section with a polygonal or delineator-shaped cross-section and that it also has a section with a polygonal or delineator-shaped cross-section in its second end region.

Dieser Abschnitt mit polygonförmigem oder leitpfostenförmigem Querschnitt ist insbesondere in seiner Formgebung an die Formgebung des zugehörigen Tragpfostens so angeglichen, dass er ebenfalls zumindest abschnittsweise verdrehsicher in eine Öffnung mit der Geometrie der im Endbereich des Adapterstücks vorgesehenen Öffnung aufgenommen werden kann, so dass im Ergebnis eine Verlängerung des Tragpfostens mit dem Adapterstück möglich ist. Allerdings kann ein solches Adapterstück nicht nur zur Höhenanpassung verwendet werden, sondern auch dazu, zwei Verkehrsschilder übereinander anzuordnen und dabei gewünschtenfalls auch den Abstand zwischen zwei übereinander angeordneten Verkehrsschildern, je nach Länge des zwischen den Endbereichen vorgesehenen Abschnitts, anzupassen.This section with a polygonal or delineator-shaped cross-section is adapted in particular in its shape to the shape of the associated support post in such a way that it can also be accommodated, at least in sections, in a torsion-proof manner in an opening with the geometry of the opening provided in the end region of the adapter piece, so that the result is an extension of the support post with the adapter piece is possible. However, such an adapter piece can be used not only for height adjustment, but also for arranging two traffic signs one above the other and, if desired, also adjusting the distance between two traffic signs arranged one above the other, depending on the length of the section provided between the end regions.

Das erfindungsgemäße modulare Verkehrszeichen weist einen Tragpfosten oder Leitpfosten sowie ein Verkehrsschild, einen Tragpfosten oder Leitpfosten sowie einenThe modular traffic sign according to the invention has a support post or delineator and a traffic sign, a support post or delineator and a

Aufsatz oder einen erfindungsgemäßen Tragpfosten oder Leitpfosten mit einem Verkehrsschild und einen Aufsatz auf. Optional kann es darüber hinaus auch noch ein oder mehrere Adapterstücke aufweisen. Man kann auf diese Weise auf einfache, aber gleichzeitig leicht an die jeweiligen Rahmenbedingungen anzupassende Weise ein Verkehrsschild bereitstellen, das ein minimales Verletzungsrisiko mit sich bringt.Essay or a support post or delineator according to the invention with a traffic sign and an essay. Optionally, it can also have one or more adapter pieces. In this way, a traffic sign that entails a minimal risk of injury can be provided in a simple manner, but at the same time one that can be easily adapted to the respective framework conditions.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Figuren, die Ausführungsbeispiele darstellen, näher erläutert. Es zeigt:

Fig. 1:: ein Ausführungsbeispiel eines Tragpfostens,
Fig. 2:: einen Querschnitt durch den leitpfostenförmigen Abschnitt des Tragpfostens aus Figur 1,
Fig. 3a:: ein zweites Ausführungsbeispiel eines Tragpfostens in Seitenansicht,
Fig. 3b:: das Ausführungsbeispiel des Tragpfostens aus Figur 3a, gesehen von oben,
Fig. 3c:: das Ausführungsbeispiel des Tragpfostens aus Figur 3a, gesehen von unten,
Fig. 4a:: ein Ausführungsbeispiel für einen Aufsatz, gesehen von schräg vorne,
Fig. 4b:: den Aufsatz aus Figur 4a, gesehen von schräg hinten,
Fig. 4c:: den Aufsatz aus Figur 4a, gesehen von unten,
Fig. 4d:: eine Variante des Aufsatzes aus Figur 4a,
Fig. 5a:: ein Ausführungsbeispiel für ein Verkehrsschild, gesehen von schräg vorne,
Fig. 5b:: das Verkehrsschild aus Figur 5a, gesehen von schräg hinten,
Fig. 5c:: das Verkehrsschild aus Figur 5a, gesehen von unten,
Fig. 6:: ein zweites Ausführungsbeispiel für ein Verkehrsschild,
Fig. 7a:: eine Seitenansicht eines ersten Ausführungsbeispiels für ein Adapterstück,
Fig. 7b:: das Adapterstück aus Figur 7a, gesehen von unten,
Fig. 8:: ein zweites Ausführungsbeispiel für ein Adapterstück,
Fig. 9a:: ein erstes modulares Verkehrszeichen mit einem Tragpfosten und einem Verkehrsschild,
Fig. 9b:: das modulare Verkehrszeichen aus Figur 9a in einer anderen Ansicht,
Fig. 9c:: ein zweites modulares Verkehrszeichen mit einem Tragpfosten und einem Aufsatz,
Fig. 9d:: ein drittes modulares Verkehrszeichen mit einem Tragpfosten und einem Verkehrsschild,
Fig. 9e:: ein modulares Verkehrszeichen mit einem Tragpfosten, einem Adapterstück und zwei Zusatzschildern,
Fig. 9f:: ein modulares Verkehrszeichen mit einem Adapterstück, einem Zusatzschild und einem Verkehrsschild.
Fig. 9g:: ein modulares Verkehrszeichen mit einem Tragpfosten, zwei Adapterstücken, einem Zusatzschild und einem Verkehrsschild,
Fig. 9h:: ein modulares Verkehrszeichen mit einem Verkehrsschild, das ein angeformtes Zusatzschild aufweist,
Fig. 9i:: ein modulares Verkehrszeichen mit drei Verkehrsschildern, die mittels zwei Adapterstücken miteinander verbunden sind und einem Tragpfosten,
Fig. 10a:: ein Verbindungselement einer zweiten Ausführungsform eines Aufsatzes,
Fig. 10b:: den Aufsatz mit Verbindungselement gemäß Figur 10a in einer ersten Variante,
Fig. 10c:: den Aufsatz mit Verbindungselement gemäß Figur 10a in einer zweiten Variante, gesehen von schräg unten, und
Fig. 10d:: den Aufsatz mit Verbindungselement gemäß Figur 10c, gesehen von schräg oben.

The invention is explained in more detail below with reference to figures that represent exemplary embodiments. It shows:

Figure 1:: an embodiment of a support post,
Figure 2:: a cross-section through the delineator-shaped portion of the support post figure 1 ,
Figure 3a:: a second embodiment of a support post in side view,
Figure 3b:: the embodiment of the support post Figure 3a , seen from above,
Figure 3c:: the embodiment of the support post Figure 3a , seen from below,
Figure 4a:: an embodiment of an attachment, viewed diagonally from the front,
Figure 4b:: the essay Figure 4a , seen from diagonally behind,
Figure 4c:: the essay Figure 4a , seen from below,
Figure 4d:: a variant of the essay Figure 4a ,
Figure 5a:: an embodiment of a traffic sign, seen diagonally from the front,
Figure 5b:: the traffic sign Figure 5a , seen from diagonally behind,
Figure 5c:: the traffic sign Figure 5a , seen from below,
Figure 6:: a second embodiment of a traffic sign,
Figure 7a:: a side view of a first embodiment of an adapter piece,
Figure 7b:: the adapter piece Figure 7a , seen from below,
Figure 8:: a second embodiment of an adapter piece,
Figure 9a:: a first modular traffic sign with a support post and a traffic sign,
Figure 9b:: the modular traffic sign Figure 9a in another view,
Figure 9c:: a second modular traffic sign with a support post and a cap,
Figure 9d:: a third modular traffic sign with a support post and a traffic sign,
Figure 9e:: a modular traffic sign with a support post, an adapter piece and two additional signs,
Fig. 9f:: a modular traffic sign with an adapter piece, an additional sign and a traffic sign.
Figure 9g:: a modular traffic sign with a support post, two adapter pieces, an additional sign and a traffic sign,
Figure 9h:: a modular traffic sign with a traffic sign that has an integrally formed additional sign,
Figure 9i:: a modular traffic sign with three traffic signs, which are connected to each other by means of two adapter pieces and a support post,
Figure 10a:: a connecting element of a second embodiment of an attachment,
Figure 10b:: according to the attachment with connecting element Figure 10a in a first variant,
Figure 10c:: according to the attachment with connecting element Figure 10a in a second variant, seen from diagonally below, and
Figure 10d:: according to the attachment with connecting element Figure 10c , seen from diagonally above.

Für gleiche Bauelemente werden in den Figuren gleiche Bezugszeichen verwendet, soweit nichts anderes gesagt ist. Um die Übersichtlichkeit der Figuren zu verbessern sind aber nicht in allen Figuren alle Bezugszeichen eingetragen.The same reference numbers are used in the figures for the same components, unless otherwise stated. In order to improve the clarity of the figures, however, not all reference numbers are entered in all figures.

Figur 1 zeigt einen Tragpfosten 1 aus Kunststoff mit einem Verankerungsabschnitt 2 mit kreisförmigem oder kreisringförmigem Querschnitt und mit einem Abschnitt 3 mit einem leitpfostenförmigen Querschnitt, der sich bis zum anderen Ende des Schildträgers 1 erstreckt und mit einem Übergangsabschnitt 4, in dem der Querschnitt des Verankerungsabschnitts 2 in den leitpfostenförmigen Querschnitt des Abschnitts 3 überführt wird. Alternativ kann statt des Abschnitts 3 mit leitpfostenförmigem Querschnitt auch ein Abschnitt mit polygonförmigem Querschnitt, wie der in Figur 3a gezeigte Abschnitt 7 Verwendung finden. figure 1 shows a support post 1 made of plastic with an anchoring section 2 with a circular or annular shape Cross-section and with a section 3 with a delineator-shaped cross-section, which extends to the other end of the shield carrier 1 and with a transition section 4, in which the cross-section of the anchoring section 2 is converted into the delineator-shaped cross-section of section 3. Alternatively, instead of section 3 with a delineator-shaped cross-section, a section with a polygon-shaped cross-section, such as that in Figure 3a Section 7 shown can be used.

Figur 2 zeigt einen Querschnitt durch den Abschnitt 3 mit leitpfostenförmigem Querschnitt und kann somit auch zur Definition typischer Eigenschaften eines leitpfostenförmigen Querschnitts im Allgemeinen dienen. figure 2 shows a cross section through section 3 with a cross section in the shape of a delineator and can thus also serve to define typical properties of a cross section in the shape of a delineator in general.

Der leitpfostenförmige Querschnitt Q wie er in Figur 2 dargestellt ist hat eine Außenkontur mit einem -bei bestimmungsgemäßer Orientierung die der Straße zugewandte Vorderseite bildenden- Kreisbogenabschnitt A mit einem Radius von etwa 30mm aufweist, der einen Winkelbereich von etwa 150° abdeckt.The delineator-shaped cross-section Q as shown in figure 2 shown has an outer contour with an arcuate section A--forming the front side facing the road when properly oriented--with a radius of about 30 mm, which covers an angular range of about 150°.

An die Enden dieses Kreisbogenabschnitts A schließen sich dann gerade Seitenabschnitte B und C an, die relativ zueinander unter einem Winkel von etwa 30° verlaufen und an in eine bei bestimmungsgemäßer Orientierung des Leitpfostens durch dessen gerade verlaufende Rückseite D miteinander verbunden werden, wobei der Abstand zwischen der Rückseite D und dem vordersten Punkt E der durch den Kreisbogenabschnitt A gebildeten Vorderseite etwa 120mm beträgt.The ends of this circular arc section A are then followed by straight side sections B and C, which run at an angle of about 30° relative to one another and are connected to one another in a straight rear side D when the delineator is oriented as intended, with the distance between the back D and the foremost point E of the front formed by the circular arc section A is about 120mm.

In dem in Figur 2 dargestellten Beispiel wird die Verbindung zwischen den Seitenabschnitten B bzw. C und der Rückseite D jeweils durch einen Kreisbogenabschnitt F,G mit einem Radius von etwa 12.5 mm hergestellt,in the in figure 2 shown example, the connection between the side sections B or C and the rear D is made by a circular arc section F, G with a radius of about 12.5 mm,

Wie man ebenfalls der Figur 2 entnimmt, weist der Querschnitt durch den dort dargestellten leitpfostenförmigen Abschnitt einen Innenraum H auf; er ist also nicht massiv sondern aus HDPE (high density polyethylene) mit einer Wandstärke von etwa 3mm geformt.How to also the figure 2 removes, the cross section through the delineator-shaped section shown there has an interior space H; it is not solid but made of HDPE (high density polyethylene) with a wall thickness of about 3mm.

Die Figuren 3a bis 3c zeigen ein alternatives Ausführungsbeispiel für einen Tragpfosten 5 aus Kunststoff mit einem Verankerungsabschnitt 6 mit kreisförmigem oder kreisringförmigem Querschnitt und mit einem Abschnitt 7 mit einem polygonförmigen Querschnitt, der sich bis zum anderen Ende des Tragpfostens 5 erstreckt, mit einem zylindrischen Abschnitt 9, wobei der Umfang des zylindrischen Abschnitts 9 größer ist als der Umfang des unterhalb von ihm angeordneten Verankerungsabschnitts 6, was insbesondere in der Darstellung der Figur 3c gut zu sehen ist, und größer ist als der Umfang des oberhalb von ihm angeordneten Abschnitts 7 mit polygonförmigem oder leitpfostenförmigem Querschnitt, was sich insbesondere bei Betrachtung der Figur 3b ergibt.The Figures 3a to 3c show an alternative embodiment for a support post 5 made of plastic with an anchoring section 6 with a circular or annular cross section and with a section 7 with a polygonal cross section, which extends to the other end of the support post 5, with a cylindrical section 9, wherein the circumference of the cylindrical portion 9 is greater than the circumference of the anchoring portion 6 arranged below it, which is particularly evident in the representation of FIG Figure 3c can be seen well, and is larger than the circumference of the section 7 arranged above it with a polygonal or delineator-shaped cross-section, which is particularly evident when considering the Figure 3b results.

Ferner erkennt man einen Übergangsabschnitt 8a, in dem der Querschnitt des Verankerungsabschnitts 6 in den Querschnitt des zylindrischen Abschnitts 9 überführt wird und einen Übergangsabschnitt 8b, in dem der Querschnitt des zylindrischen Abschnitts 6 in den polygonförmigen Querschnitt des Abschnitts 7 überführt wird. Konkret ist hier als Polygon ein regelmäßiges Sechzehneck dargestellt, es können aber auch unregelmäßige Polygone verwendet werden.A transition section 8a can also be seen, in which the cross section of the anchoring section 6 is converted into the cross section of the cylindrical section 9, and a transition section 8b, in which the cross section of the cylindrical section 6 is converted into the polygonal cross section of section 7. Specifically, a regular sixteen-sided polygon is shown here, but irregular polygons can also be used.

Die Figuren 4a bis 4c zeigen einen Aufsatz 20 für einen Tragpfosten 1 aus unterschiedlichen Blickwinkeln, wobei der Aufsatz 20 in diesem Ausführungsbeispiel zwei Kurvenleittafeln 40,50 (entsprechend einer Variante des Zeichens Nr. 625 Anlage 4 Abschnitt 2 StVO) trägt. Der dargestellte Aufsatz kann aus Einzelteilen zusammengesetzt werden.The Figures 4a to 4c show a top 20 for a support post 1 from different angles, the top 20 in this embodiment, two curve guide panels 40.50 (according to a variant of the sign no. 625 Annex 4 Section 2 StVO) carries. The essay shown can be assembled from individual parts.

Der Aufsatz 20 weist zwei einander gegenüberliegenden Halterungen 21,22 auf, welche jeweils einem ihrer Enden an einem Verbindungselement 23 angeordnet sind, welches, wie man in Figur 4c am besten erkennt, eine Öffnung 24 zur Aufnahme eines Endbereichs des Abschnitts 3 des Tragpfostens 1 mit leitpfostenförmigem Querschnitt Q aufweist, deren Querschnitt derart geformt ist, dass der Abschnitt 3 des Tragpfostens 1 mit leitpfostenförmigem Querschnitt Q verdrehsicher in der Öffnung 24 aufnehmbar ist. Die Stabilität der Verbindung zwischen den Halterungen 21,22 und dem Verbindungselement 23 ist durch Verstärkungsrippen 26 weiter erhöht.The attachment 20 has two opposing brackets 21,22, which are each arranged at one of their ends on a connecting element 23 which, as can be seen best in Figure 4c, has an opening 24 for receiving an end region of the section 3 of the support post 1 delineator-shaped cross-section Q, the cross-section of which is shaped such that the section 3 of the support post 1 with a delineator-shaped cross-section Q can be accommodated in the opening 24 in a twist-proof manner. The stability of the connection between the brackets 21 , 22 and the connecting element 23 is further increased by reinforcing ribs 26 .

Die beiden anderen Enden der Halterungen 21,22 sind mit einem Verstrebungselement 25 miteinander verbunden, so dass die Halterungen 21,22, das Verbindungselement 23 und das Verstrebungselement 25 einen stabilen Rahmen bilden, der die auf die Kurvenleittafeln 40,50 wirkenden Kräfte aufnehmen kann.The other two ends of the brackets 21,22 are connected to one another with a strut element 25, so that the brackets 21,22, the connecting element 23 and the strut element 25 form a stable frame which can absorb the forces acting on the curved guide panels 40,50.

Die Halterungen 21,22 werden in diesem Ausführungsbeispiel durch rohrabschnittsförmige Elemente gebildet; natürlich sind aber z.B. auch stangenartige Elemente aus Vollmaterial möglich. Die Außenkontur der rohrabschnittsförmigen Elemente bildet dabei ein regelmäßiges Polygon mit zwanzig Ecken.The brackets 21,22 are formed in this embodiment by tubular elements; Of course, rod-like elements made of solid material are also possible, for example. The outer contour of the tubular elements forms a regular polygon with twenty corners.

Die Kurvenleittafeln 40,50 weisen jeweils eine Schildfläche 41,51 auf, auf welche das Zeichen als -vorzugsweise zumindest teilreflektierende- Folie 42,52 geklebt ist. Die Schildflächen 41,51 sind dabei jeweils durch einen im Wesentlichen parallel zu deren Flächennormale herausragenden Rand 43,53 und durch rückseitig, also an der Seite, die von der Folie 42,52 abgewandt ist, angeformte Verstärkungsrippen 44,54 verstärkt.The curve guide panels 40,50 each have a sign surface 41,51 to which the sign is glued as a foil 42,52, preferably at least partially reflective. The shield surfaces 41,51 are each reinforced by an edge 43,53 projecting essentially parallel to their surface normal and by reinforcing ribs 44,54 formed on the back, ie on the side that faces away from the film 42,52.

Ebenfalls rückseitig an der Schildfläche 41,51 sind ringförmige Befestigungselemente 45,45`,55,55` paarweise derart angeordnet, dass die Verbindungslinie zwischen den zu einem Paar gehörenden ringförmigen Verbindungselemente 45 und 45' bzw. 55 und 55' parallel zu einem Rand der jeweiligen Schildfläche 41,51 verläuft; genauer gesagt dem Rand, der bei ordnungsgemäßer Orientierung des Zeichens im installierten Zustand vertikal zum Erdboden verläuft.Also on the back of the shield surface 41,51 are annular fastening elements 45,45`,55,55` arranged in pairs in such a way that the connecting line between the annular connecting elements 45 and 45' belonging to a pair and 55 and 55' is parallel to an edge of the respective sign surface 41,51 runs; more specifically, the edge that is vertical to the ground when the sign is properly oriented when installed.

Der lichte Querschnitt, also die Ringöffnung der ringförmigen Befestigungselemente 45,45`,55,55` ist dabei, wie man besonders leicht in der Figur 4b erkennt, an die Außenkontur der als rohrabschnittsförmige Elemente ausgeführten Halterungen 21,22 angepasst, die Innenkontur der Ringöffnung ist also ebenfalls als regelmäßiges Polygon mit zwanzig Ecken ausgeführt. Durch diese Maßnahme wird erreicht, dass die Kurvenleittafeln 40,50 verdrehfest an den Halterungen 21,22 angeordnet sind.The clear cross-section, so the ring opening of the annular fasteners 45,45 ',55,55' is there, as is particularly easy in the Figure 4b recognizes, adapted to the outer contour of the elements 21, 22 designed as tube section-shaped elements, the inner contour of the ring opening is therefore also designed as a regular polygon with twenty corners. This measure ensures that the curved guide panels 40, 50 are arranged on the brackets 21, 22 in a rotationally fixed manner.

Beachtenswert ist ferner, dass die ringförmigen Befestigungselemente 45,45`,55,55` von der Mitte der Schildfläche 41,51 derart versetzt sind, dass die Halterung 21,22, an der die jeweilige Schildfläche 41,51 angeordnet ist, in Richtung parallel zur Schildfläche 41,51 exzentrisch versetzt verläuft. Konkret ist der Versatz hier vorzugsweise so gewählt, dass der Abstand zwischen dem der jeweils anderen Kurvenleittafel 50,40 nächstliegenden Rand einer Kurvenleittafel 40,50 und der Halterung 21,22 möglichst gering wird. Auf diese Weise kann bewirkt werden, dass an dem Aufsatz 20 angeordnete Schildflächen 41,51 möglichst wenig über den Schildträger hinaus in Richtung Fahrbahn vorstehen, was die Sicherheit für Verkehrsteilnehmer weiter erhöht.It is also worth noting that the annular fastening elements 45,45',55,55' are offset from the center of the shield surface 41,51 in such a way that the holder 21,22 on which the respective shield surface 41,51 is arranged is parallel in the direction runs eccentrically offset to the shield surface 41.51. Specifically, the offset is preferably selected here so that the distance between the edge of a curved guide panel 40, 50 closest to the other curved guide panel 50, 40 and the holder 21, 22 is as small as possible. In this way it can be brought about that sign surfaces 41, 51 arranged on the attachment 20 protrude as little as possible beyond the sign carrier in the direction of the roadway, which further increases safety for road users.

Der in der Figur 4d dargestellte Aufsatz 20' ist eine Variante des Aufsatzes 20, die zusätzliche Bauteile aufweist. Dementsprechend sind in der Figur 4d lediglich die zusätzlich vorhandenen Bauteile mit Bezugszeichen gekennzeichnet, ansonsten kann die Beschreibung des Aufsatzes 20 aus den Figuren 4a bis 4c einschließlich der dort verwendeten Bezugszeichen unmittelbar übertragen werden.The Indian Figure 4d The attachment 20' shown is a variant of the attachment 20 which has additional components. Accordingly, in the Figure 4d only the additionally present components are marked with reference symbols, otherwise the description of the article 20 from the Figures 4a to 4c including the reference symbols used there.

Wie man insbesondere bei einem Vergleich der Figuren 4a und 4d miteinander feststellt, sind in Figur 4d an den oberen Rändern der Kurvenleittafeln 40,50 jeweils Zapfen 91a,91b,94a,94b angeordnet. Zwischen den an unterschiedlichen Kurvenleittafeln 40,50 angeordneten Zapfen 91a,94 a bzw. 91b,94b bilden zwei ineinandergreifende Verbindungselemente 92a,93a bzw. 92b,93b, die jeweils mit einem Ende auf einen der Zapfen 91a,91b,94a, 94b aufgesteckt sind, jeweils einen Verbindungssteg.As you can see in particular when comparing the figures 4a and 4d notes with each other are in Figure 4d arranged on the upper edges of the curved guide panels 40, 50 each pin 91a, 91b, 94a, 94b. Two interlocking connecting elements 92a, 93a and 92b, 93b form between the pins 91a, 94a and 91b, 94b arranged on different curved guide panels 40, 50, one end of which is pushed onto one of the pins 91a, 91b, 94a, 94b , one connecting bridge each.

Die ineinandergreifenden Verbindungselemente 92a,93a bzw. 92b,93b sind dabei so ausgestaltet, dass ihre Gesamtlänge variabel ist, wobei vorzugsweise eine temporäre Fixierung der Gesamtlänge möglich ist, beispielsweise durch Einrasten von Rastelementen an vorgegebenen Längenpositionen. Diese vorgegebenen Längenpositionen sollten so gewählt sein, dass sie zum Abstand zwischen den an unterschiedlichen Kurvenleittafeln angeordneten Zapfen 91a,94a bzw. 91b,94b bei unterschiedlichen Winkelpositionen korrespondieren.The interlocking connecting elements 92a, 93a or 92b, 93b are designed in such a way that their overall length is variable, a temporary fixation of the overall length preferably being possible, for example by snapping in locking elements at predetermined length positions. These predetermined length positions should be chosen so that they correspond to the distance between the pins 91a, 94a or 91b, 94b arranged on different curved guide panels at different angular positions.

Durch die so erzeugten Verbindungsstege, die alternativ oder - wie in Figur 4d - zusätzlich auch am unteren Rand der Kurvenleittafeln 40,50 angeordnet sein können, wird eine noch bessere Stabilisierung der Kurvenleittafeln 40,50 in einer vorgegebenen Position erreicht.The connecting webs created in this way, which alternatively or - as in Figure 4d - Can also be arranged at the bottom of the curve guide panels 40,50, an even better stabilization of the curve guide panels 40,50 is achieved in a predetermined position.

Die Figuren 5a bis 5c zeigen unterschiedliche Ansichten eines Verkehrsschilds 10 aus Kunststoff. In Figur 5a ist dabei besonders gut die Schildfläche 11 zu sehen, auf die in dem dargestellten Ausführungsbeispiel eine Folie 12, die das Gebotszeichen "rechts vorbei" gemäß Nr. 222 Anlage 2 StVO zeigt, aufgeklebt ist. In diesem Ausführungsbeispiel ist die Schildfläche rund, sie kann aber auch jede andere für ein Verkehrszeichen verwendbare Grundform haben.The Figures 5a to 5c show different views of a traffic sign 10 made of plastic. In Figure 5a the sign surface 11 can be seen particularly well, on which in the illustrated embodiment a film 12 showing the mandatory sign "right over" according to No. 222 Annex 2 StVO is glued. In this exemplary embodiment, the sign surface is round, but it can also have any other basic shape that can be used for a traffic sign.

Ebenfalls gut zu erkennen ist der über die Schildfläche 11 im Wesentlichen parallel zu deren Flächennormale herausragende Rand 13, wobei die Zusammenschau mit Figur 3b belegt, dass dieser in diesem Ausführungsbeispiel in beiden Richtungen über die Schildfläche 11 hinausragt. Natürlich kann er auch so ausgeführt werden, dass er nur in eine Richtung herausragt oder, wenn durch andere Maßnahmen eine hinreichende Stabilität der Schildfläche 11 sichergestellt wird, gar nicht über die Schildfläche 11 hinausragt.The edge 13 protruding over the sign surface 11 essentially parallel to the normal to the surface can also be seen clearly, the synopsis with Figure 3b proves that in this exemplary embodiment it protrudes beyond the sign surface 11 in both directions. Of course, it can also be designed in such a way that it only projects in one direction or, if sufficient stability of the shield surface 11 is ensured by other measures, it does not project beyond the shield surface 11 at all.

Zusätzlich zu der Verstärkung des Verkehrsschilds 10 durch den Rand 13 erkennt man in Figur 5b besonders gut auf der Rückseite der Schildfläche 11 angeordnete, im Wesentlichen horizontal verlaufende Verstärkungsrippen 14 und zwei auf der Rückseite der Schildfläche 11 angeformte Verbindungselemente 15a,15b mit Öffnungen 17a,17b.In addition to the reinforcement of the traffic sign 10 by the edge 13, one can see in Figure 5b Reinforcement ribs 14 that are arranged particularly well on the rear side of the shield surface 11 and run essentially horizontally, and two connecting elements 15a, 15b with openings 17a, 17b that are formed on the rear side of the shield surface 11.

Wie man besonders gut in der Ansicht der Figur 5c erkennt, sind die lichten Weiten der Öffnungen 17a,17b dabei so geformt, dass sowohl ein Abschnitt 3 mit leitpfostenförmigem Querschnitt Q als auch ein Abschnitt 7 mit polygonförmigem Querschnitt verdrehsicher in mindestens drei unterschiedlichen Positionen in die Öffnung 17a,17b aufgenommen werden kann. Im hier gezeigten Ausführungsbeispiel wird dies über eine 16-eckige regelmäßige Polygonform erzielt, was eine Anpassung an einen Abschnitt mit einem entsprechenden polygonförmigen Querschnitt, also dem eines von den Größen her angepassten, ebenfalls 16-eckigen regelmäßigen Polygons, darstellt.How to be particularly good at the view of Figure 5c recognizes, the clear widths of the openings 17a, 17b are shaped in such a way that both a section 3 with a delineator-shaped cross-section Q and a section 7 with a polygonal cross-section can be accommodated in at least three different positions in the opening 17a, 17b in a torsion-proof manner. In the exemplary embodiment shown here, this is achieved via a 16-cornered regular polygon shape, which represents an adaptation to a section with a corresponding polygonal cross-section, ie that of a size-matched, likewise 16-cornered regular polygon.

Die Öffnungen 17a,17b weisen jeweils eine in Figur 5a nur für das Verbindungselement 15a erkennbare Einsteckbegrenzung 18 aufweisen. Diese Einsteckbegrenzung 18 erlaubt es, bei Installation des Verkehrsschilds 10 durch Aufschieben des Verbindungselements 15a durch Aufschieben der Öffnung 17a auf den Abschnitt 3 mit leitpfostenförmigem Querschnitt Q eines Tragpfostens 1 oder durch Aufschieben der Öffnung 17a auf den Abschnitt 7 mit polygonförmigem Querschnitt eine reproduzierbare Anordnung zu gewährleisten; sie ist aber bevorzugt so ausgestaltet, dass sie ohne negative Konsequenzen für die Stabilität und Integrität der weiteren Strukturen entfernbar ist, beispielsweise durch Herausbrechen. Die Sollbruchstellen können dabei z.B. durch entsprechende lokale Schwächungen des Material wunschgemäß positioniert werden.The openings 17a, 17b each have an in Figure 5a have insertion limitation 18 which can only be seen for the connecting element 15a. This insertion limitation 18 makes it possible to ensure a reproducible arrangement when installing the traffic sign 10 by pushing on the connecting element 15a, by pushing the opening 17a onto the section 3 with a delineator-shaped cross-section Q of a support post 1, or by pushing the opening 17a onto the section 7 with a polygon-shaped cross-section ; however, it is preferably designed in such a way that it can be removed without negative consequences for the stability and integrity of the further structures, for example by breaking out. The predetermined breaking points can be positioned as desired, for example, by appropriate local weakening of the material.

Das obere Verbindungselement 15b ermöglicht dabei insbesondere eine Mehrfachbeschilderung durch Anordnung weiterer Verkehrsschilder oberhalb des Verkehrsschilds 10, insbesondere mittels der weiter unten detailliert beschriebenen Adapterstücke.The upper connecting element 15b enables in particular multiple signage by arranging further traffic signs above the traffic sign 10, in particular by means of the adapter pieces described in detail below.

Um ein Abknicken der Verbindungselemente 15a,15b beispielsweise wenn eine Kraft auf die in der Abbildung rechte oder linke Seite der Schildfläche 11 wirkt und das Verbindungselement 15a durch Aufschieben der Öffnung 17a auf den Abschnitt 3 mit leitpfostenförmigem Querschnitt Q eines Tragpfostens 1 verdrehsicher auf einem Tragpfosten 1 oder durch Aufschieben der Öffnung 17a auf den Abschnitt 7 mit polygonförmigem Querschnitt installiert ist, möglichst zu verhindern, sind zur Verstärkung zusätzlich zu der durch die linien- oder streifenförmigen Kontaktfläche zwischen den auf der Rückseite der Schildfläche 11 angeformten Verbindungselementen 15a,b und der Schildfläche 11 weitere Verstärkungsrippen 16 und 19a,b vorhanden. Die Verstärkungsrippen 19c, die in Verlängerung der Verstärkungsrippen 19a,19b zwischen den Verbindungselementen 15a,15b verlaufen, bewirken dabei eine effektive Sicherung gegen ein Biegen oder Knicken der Schildfläche 11 um eine horizontal verlaufende Achse.In order to prevent the connecting elements 15a, 15b from buckling, for example if a force acts on the right or left side of the sign surface 11 in the figure and the connecting element 15a is secured against twisting by pushing the opening 17a onto the section 3 with a delineator-shaped cross-section Q of a support post 1 on a support post 1 or is installed by sliding the opening 17a on the section 7 with a polygonal cross section, if possible to prevent, are to Reinforcement in addition to the linear or strip-shaped contact surface between the connecting elements 15a, b formed on the back of the shield surface 11 and the shield surface 11 further reinforcement ribs 16 and 19a, b present. The reinforcing ribs 19c, which run as an extension of the reinforcing ribs 19a, 19b between the connecting elements 15a, 15b, provide effective protection against bending or buckling of the shield surface 11 about a horizontal axis.

Grundsätzlich ist es natürlich ebenfalls möglich, nur ein Verbindungselement am Verkehrsschild anzuordnen, das beispielsweise lediglich in dessen unteren Bereich angeordnet sein kann, wenn es sich um das oberste Verkehrsschild des modularen Verkehrszeichens handelt oder das sich über die gesamte Rückseite der Schildfläche erstrecken kann.In principle, it is of course also possible to arrange only one connecting element on the traffic sign, which can for example only be arranged in its lower area if it is the top traffic sign of the modular traffic sign or which can extend over the entire back of the sign surface.

Das Verkehrsschild 60, das in Figur 6 gezeigt ist, weist eine Schildfläche 510 auf, die als rechteckiges Zusatzschild ausgeführt ist und ist auf einem Adapterstück 450, wie es weiter unten näher erläutert wird angeordnet dargestellt, welches seinerseits auf einem schematisch dargestellten leitpfostenförmigen Abschnitt angeordnet ist.The traffic sign 60, which in figure 6 is shown, has a sign surface 510, which is designed as a rectangular additional sign and is shown arranged on an adapter piece 450, as will be explained in more detail below, which in turn is arranged on a delineator post-shaped section shown schematically.

Da es sich um ein Zusatzschild handelt, wie es üblicherweise unterhalb eines anderen Verkehrsschilds angeordnet wird, weist das Verkehrsschild 60 auch eine Verbindungsmöglichkeit nach oben auf, die anders als bei dem Beispiel aus den Figuren 5a bis 5c jedoch durch einen Abschnitt 511 mit polygonförmigem oder leitpfostenförmigem Querschnitt Q, der der Öffnung zur Aufnahme eines Endbereichs des Abschnitts des Tragpfostens mit polygonförmigem oder leitpfostenförmigem Querschnitt, in die hier der obere Abschnitt des Adapterstücks 450 aufgenommen ist, gegenüber liegt und der seinerseits in eine entsprechende Öffnung eines Verbindungselements eines weiteren Adapterstücks oder Verkehrsschilds verdrehsicher aufgenommen werden kann.Since it is an additional sign, as is usually arranged below another traffic sign, the traffic sign 60 also has a connection possibility to the top, which is different from the example from FIGS Figures 5a to 5c however, by a section 511 with a polygonal or delineator-shaped cross-section Q, which is opposite the opening for receiving an end region of the section of the support post with a polygonal or delineator-shaped cross-section, in which the upper section of the adapter piece 450 is received here, and which in turn into a corresponding opening a connecting element of a further adapter piece or traffic sign can be accommodated in a twist-proof manner.

Was hier deutlich wird, ist, dass durch eine entsprechende Ausgestaltung der Verbindungselemente einerseits eine gewünschte und/oder für einen bestimmten Anwendungsfall typische Geometrie für die Anordnung mehrerer Verkehrsschilder übereinander geschaffen werden kann und dass andererseits mehrere Möglichkeiten zur Herstellung von Kombinationen von Verkehrsschildern bei einem gegebenen modularen Verkehrszeichen bestehen.What becomes clear here is that by appropriately designing the connecting elements, on the one hand a desired geometry and/or a geometry that is typical for a specific application can be created for the arrangement of several traffic signs on top of one another and, on the other hand, that there are several options for producing combinations of traffic signs with a given modular traffic signs exist.

Die Figuren 7a und 7b zeigen ein erstes Ausführungsbeispiel eines hier rohrartig ausgeführten Adapterstücks 460, das in seinem ersten Endbereich einen ersten Abschnitt 461 mit polygonförmigem Querschnitt aufweist und in seinem zweiten Endbereich einen zweiten Abschnitt 462 mit polygonförmigem Querschnitt aufweist, die jeweils so dimensioniert sind, dass sie in Öffnungen 17 zur Aufnahme eines Endbereichs des Abschnitts des Tragpfostens mit polygonförmigem oder leitpfostenförmigem Querschnitt verdrehsicher einführbar sind. Dabei sind der erste Abschnitt 461 und der zweite Abschnitt 462 durch einen ringförmigen Wulst 463 voneinander getrennt, der als Einsteckbegrenzung dient. Zur Erhöhung der Stabilität der Hülse gegen ein Zusammendrücken in radialer Richtung erstreckt sich der Wulst 463 auch in den Innenraum des Adapterstücks 460 hinein. Grundsätzlich kann das Adapterstück 460 auch massiv statt als Rohr ausgeführt werden.The Figures 7a and 7b show a first exemplary embodiment of an adapter piece 460, here designed like a tube, which has a first section 461 with a polygonal cross-section in its first end area and a second section 462 with a polygonal cross-section in its second end area, which are each dimensioned such that they fit into openings 17 for Recording an end portion of the section of the support post with a polygonal or delineator-shaped cross-section can be inserted against rotation. The first section 461 and the second section 462 are separated from one another by an annular bead 463, which serves as an insertion limitation. To increase the stability of the sleeve against compression in the radial direction, the bead 463 also extends into the interior of the adapter piece 460 . In principle, the adapter piece 460 can also be made solid instead of as a tube.

Figur 8 zeigt ein zweites Ausführungsbeispiel eines Adapterstücks 450. Das Adapterstück 450 weist in seinem einen Endbereich 451 eine Öffnung auf, in der der Endbereichs des Abschnitts 3 des Tragpfostens 1 mit polygonförmigem oder leitpfostenförmigem Querschnitt Q aufgenommen ist, wobei der Querschnitt Q dieser Öffnung derart geformt ist, dass der Abschnitt 3 des Tragpfostens 1 mit polygonförmigem oder leitpfostenförmigem Querschnitt zumindest abschnittsweise verdrehsicher in der Öffnung aufnehmbar ist. In seinem zweiten Endbereich 452 ist das Adapterstück 450 hingegen so gestaltet, dass es einen Abschnitt mit polygonförmigem oder leitpfostenförmigem Querschnitt aufweist, der insbesondere in seiner Formgebung an die Formgebung des zugehörigen Tragpfostens so angepasst sein kann, dass er ebenfalls zumindest abschnittsweise verdrehsicher in eine Öffnung mit der Geometrie der im Endbereich 451 des Adapterstücks 450 vorgesehenen Öffnung aufgenommen werden kann. Auf diese Weise kann insbesondere die Höhe, in der das jeweilige Verkehrsschild angeordnet ist und/oder der Abstand zwischen Verkehrsschildern variiert werden. figure 8 shows a second exemplary embodiment of an adapter piece 450. The adapter piece 450 has an opening in its one end region 451, in which the end region of section 3 of the support post 1 with a polygonal or delineator-shaped cross section Q is accommodated, the cross section Q of this opening being shaped in such a way that the section 3 of the support post 1 with a polygonal or delineator-shaped cross-section can be accommodated in the opening at least in sections without twisting. In its second end region 452, however, the adapter piece 450 is designed in such a way that it has a section with a polygonal or delineator-shaped cross section, the shape of which can be adapted to the shape of the associated support post, in particular, so that it can also be rotated at least in sections in an opening with the geometry of the opening provided in the end region 451 of the adapter piece 450 can be accommodated. In this way, in particular the height at which the respective traffic sign is arranged and/or the distance between traffic signs can be varied.

Die nachfolgend anhand der Figuren 9a bis 9i beschriebenen modularen Verkehrszeichen zeigen exemplarisch die enorme Flexibilität, die durch die jeweils bedarfsgemäße Zusammensetzung des Verkehrszeichens aus Tragpfosten, Verkehrsschildern oder Aufsätzen und Adapterstücken gewährleistet wird.The following based on the Figures 9a to 9i The modular traffic signs described above are examples of the enormous flexibility that is guaranteed by the need-based composition of the traffic sign from support posts, traffic signs or attachments and adapter pieces.

Die Figuren 9a und 9b zeigen ein modulares Verkehrszeichen 300, bestehend aus einem Tragpfosten 1 gemäß Figur 1 und einem Verkehrsschild 30 von vorne und von schräg hinten betrachtet. Aus diesen Ansichten wird deutlich, dass das dort vorhandene Verkehrsschild 30 mit Verbindungselement 315 für die Aufnahme des Tragpfostens 1 rückseitig mit einer anderen Verstärkungsrippenkonfiguration als bei den oben diskutierten Verkehrsschildern ausgestattet ist und lediglich ein Verbindungselement 315 aufweist.The Figures 9a and 9b show a modular traffic sign 300, consisting of a support post 1 according to figure 1 and a traffic sign 30 seen from the front and obliquely behind. From these views it is clear that the existing there Traffic sign 30 with connecting element 315 for receiving the support post 1 is equipped on the back with a different reinforcing rib configuration than in the traffic signs discussed above and has only one connecting element 315 .

Konkret ist hier außer Verstärkungsrippen 316, mit denen das Verbindungselement 315 für die Aufnahme des Tragpfostens 1 stabilisiert wird, auch noch eine im Wesentlichen in Verlängerung des Tragpfostens 1 verlaufende Verstärkungsrippe 351 zur Stabilisierung der Schildfläche 310 vorgesehen, die sich ausgehend von der Decke 317 des Verbindungselements 315 bis fast zum oberen Rand des Verkehrsschilds 30 erstreckt und dabei von der Decke 317 zum oberen Rand hin verjüngt. Um die Stabilisierung der Schildfläche 310 weiter zu erhöhen sind darüber hinaus sich beidseitig in etwa rechtwinklig zur Verstärkungsrippe 351 verlaufende Querrippen 352 vorgesehen, die in diesem Ausführungsbeispiel einerseits paarweise an den beiden Seitenflächen der Verstärkungsrippe 351 vorgesehen sind und die sich andererseits ebenfalls ausgehend von der Verstärkungsrippe 351 zum Rand des Verkehrsschilds 30 hin verjüngen.Specifically, in addition to reinforcement ribs 316, with which the connecting element 315 is stabilized for receiving the support post 1, there is also a reinforcement rib 351 running essentially as an extension of the support post 1 to stabilize the shield surface 310, which extends from the cover 317 of the connecting element 315 extends almost to the upper edge of the traffic sign 30 and thereby tapers from the ceiling 317 to the upper edge. In order to further increase the stabilization of the shield surface 310, transverse ribs 352 are also provided on both sides, running approximately at right angles to the reinforcing rib 351, which in this exemplary embodiment are provided in pairs on the two side surfaces of the reinforcing rib 351 and which, on the other hand, also extend from the reinforcing rib 351 taper towards the edge of the traffic sign 30.

Figur 9c zeigt ein modulares Verkehrszeichen 200, bestehend aus einem Aufsatz 20 gemäß den Figuren 4a bis 4c und einem Tragpfosten 1 gemäß Figur 1. Figure 9c shows a modular traffic sign 200 consisting of an attachment 20 according to the Figures 4a to 4c and a support post 1 according to figure 1 .

Figur 9d zeigt ein modulares Verkehrszeichen 100, bestehend aus einem Verkehrsschild gemäß den Figuren 5a bis 5c und einem Tragpfosten gemäß Figur 3, bei dem der zylindrische Abschnitt in der dargestellten Version mit einer Folie beklebt ist, um die Sichtbarkeit des Pfostens zu steigern. Figure 9d shows a modular traffic sign 100, consisting of a traffic sign according to the Figures 5a to 5c and a support post according to figure 3 , in which the cylindrical section in the version shown is covered with a film to increase the visibility of the post.

Ein Beispiel für eine Konfiguration mit mehreren Verkehrsschildern und einem Adapterstück ist das modulare Verkehrszeichen 600 gemäß der Figur 9e, bei dem auf einem Tragpfosten 1 ein Adapterstück 650, das wie das Adapterstück 450 aus Figur 8 gestaltet ist, ein erstes Verkehrsschild 60 in Form eines Zusatzschilds, wie es in Figur 6 gezeigt ist und ein zweites Verkehrsschild 60 in Form eines Zusatzschilds, wie es in Figur 6 gezeigt ist, angeordnet sind.An example of a configuration with multiple traffic signs and an adapter piece is the modular traffic sign 600 according to FIG Figure 9e , in which on a support post 1 an adapter piece 650, like the adapter piece 450 from figure 8 is designed, a first traffic sign 60 in the form of an additional sign, as in figure 6 is shown and a second traffic sign 60 in the form of an additional sign, as is shown in figure 6 shown are arranged.

Ein weiteres Beispiel mit mehreren Verkehrsschildern ist das modulare Verkehrszeichen 700 gemäß der Figur 9f, bei der auf dem Tragpfosten 1 ein Adapterstück 450 gemäß Figur 8, ein erstes Verkehrsschild 60 in Form eines Zusatzschilds, wie in Figur 6 gezeigt, und ein zweites Verkehrsschild 30 angeordnet sind.Another example with multiple traffic signs is the modular traffic sign 700 according to the Figure 9f , In accordance with the on the support post 1 an adapter piece 450 figure 8 , a first traffic sign 60 in the form of an additional sign, as shown in FIG. 6, and a second traffic sign 30 are arranged.

Anders erweitert ist das modulare Verkehrszeichen 800, da in Figur 9g zu sehen ist, in der auf dem Tragpfosten 1 ein erstes Adapterstück 450 gemäß Figur 8, ein erstes Verkehrsschild 60 in Form eines Zusatzschilds, ein zweites Adapterstück 450 gemäß Figur 8 und ein zweites Verkehrsschild 30 angeordnet sind.The modular traffic sign 800 has been expanded in a different way, since in Figure 9g can be seen in which on the support post 1 a first adapter piece 450 according to figure 8 , A first traffic sign 60 in the form of an additional sign, a second adapter piece 450 according to figure 8 and a second traffic sign 30 are arranged.

Wie Figur 9h zeigt, ist es aber auch denkbar, am Tragpfosten 1 ein Verkehrsschild 90 anzuordnen, dessen Schildfläche 910 einen Schildabschnitt 911 und einen einstückig mit dem Schildabschnitt 911 verbundenen Zusatzschildabschnitt 912 aufweist, um ein modulares Verkehrszeichen 900 zu erhalten.How Figure 9h shows, it is also conceivable to arrange a traffic sign 90 on the support post 1, the sign surface 910 of which has a sign section 911 and an additional sign section 912 which is integrally connected to the sign section 911 in order to obtain a modular traffic sign 900.

Figur 9i schließlich zeigt ein modulares Verkehrszeichen 1000, mit drei übereinander angeordneten Verkehrsschildern, nämlich zwei Schildern 10 gemäß Figuren 5a bis 5c und einem Schild 90, die miteinander über Adapterstücke 460, wie sie in Figur 7a und 7b gezeigt sind, von denen aber in Figur 9i nur der Mittelwulst zu erkennen ist, verbunden sind und über ein Adapterstück 450 gemäß Figur 6 zur Höhenanpassung mit dem Tragposten 1 verbunden sind. In diesem Ausführungsbeispiel sind darüber hinaus Bohrungen 70 vorhanden, die die Verbindungselemente der Verkehrsschilder 10,90 jeweils in radialer Richtung durchsetzen. Korrespondierende Bohrungen, die allerdings in der Darstellung der Figur 9i nicht erkennbar sind, sind in die Verbindungsabschnitte 461,462 eingebracht. Solche Bohrungen 70 können entweder bei der Fertigung der entsprechenden Komponenten gleich erzeugt werden oder nachträglich eingebracht werden. Sie ermöglichen insbesondere, eine parallele Ausrichtung von übereinander angeordneten Verkehrsschildern 10,90 zueinander einfach zu gewährleisten und können durch das Einführen einer Schraube oder eines Stiftes verwendet werden, um eine Fixierung der Verkehrsschilder 10,90 in einer gegebenen Position zu gewährleisten. Sie wirken in einer solchen Konfiguration auch einer unbefugten Modifikation des modularen Verkehrszeichens entgegen. Figure 9i finally shows a modular traffic sign 1000 with three traffic signs arranged one above the other, namely two signs 10 according to FIG Figures 5a to 5c and a shield 90, which are connected to each other via adapter pieces 460, as shown in Figure 7a and 7b are shown, but of which in Figure 9i only the middle bead can be seen, are connected and via an adapter piece 450 according to figure 6 connected to support post 1 for height adjustment. In this exemplary embodiment, there are also bores 70 which pass through the connecting elements of the traffic signs 10, 90 in the radial direction. Corresponding holes, although in the representation of the Figure 9i are not recognizable are introduced into the connecting sections 461,462. Such bores 70 can either be produced during the manufacture of the corresponding components or can be introduced later. In particular, they make it easy to ensure parallel alignment of traffic signs 10, 90 arranged one above the other and can be used by inserting a screw or a pin to ensure that the traffic signs 10, 90 are fixed in a given position. In such a configuration, they also counteract unauthorized modification of the modular traffic sign.

Die Figuren 10a bis 10d zeigen den Aufbau von alternativ gestalteten Aufsätzen 1100,1200. Die Aufsätze 1100,1200 weisen jeweils ein in Figur 10a separat dargestelltes Verbindungselement 1110 auf, das -was lediglich in der Perspektive der Figur 10c erkennbar ist- eine Öffnung 1111 zur Aufnahme eines Endbereichs des Abschnitts 3,7 mit polygonförmigem oder leitpfostenförmigem Querschnitt Q eines Tragpfostens aufweist, wobei der Querschnitt der Öffnung 1111 derart geformt ist, dass der Abschnitt 3,7 mit polygonförmigem oder leitpfostenförmigem Querschnitt Q des Tragpfostens 1,5 verdrehsicher in der Öffnung 1111 aufnehmbar ist, und zwar in unterschiedlichen Winkelpositionen.The Figures 10a to 10d show the structure of alternatively designed essays 1100,1200. The attachments 1100,1200 each have an in Figure 10a connecting element 1110 shown separately, which -what only in the perspective of Figure 10c can be seen- has an opening 1111 for receiving an end region of section 3.7 with a polygonal or delineator-shaped cross-section Q of a support post, the cross-section of opening 1111 being shaped in such a way that section 3.7 with a polygonal or delineator-shaped cross-section Q of the support post 1 5 can be received in the opening 1111 in a twist-proof manner, in different angular positions.

An dem Verbindungselement 1110 sind vier Halterungen 1112,1113,1114,1115 angeordnet, wobei die Halterungen 1114 und 1115 einander gegenüberliegen. Über die Halterungen 1112-1115 kann ein Formschluss mit Befestigungselementen 1116 bzw. 1216 hergestellt werden, die am oberen und unteren Rand der mit dem Verbindungselement zum Aufsatz gehörenden Schildfläche(n) 1120 bzw. 1220,1230 angeordnet sind und hier zapfenförmig mit einem zum lichten Querschnitt der Halterungen 1112-1115 komplementären Querschnitt ausgeführt sind, so dass durch den Formschluss jegliche Translation in einer senkrecht zur Schildfläche 1120,1220,1230 stehenden Ebene gesperrt ist des Befestigungselements 1116,1216 relativ zur Halterung 1112-1115, in der das Befestigungselement 1116,1216 aufgenommen ist.Four brackets 1112, 1113, 1114, 1115 are arranged on the connecting element 1110, with the brackets 1114 and 1115 lying opposite one another. About the brackets 1112-1115 a form fit with fasteners 1116 and 1216 can be made, which are arranged on the upper and lower edge of the plate surface (s) 1120 or 1220,1230 belonging to the attachment with the connecting element and here in the form of a peg with a clear space Cross-section of the holders 1112-1115 are designed to have a complementary cross-section, so that any translation in a plane perpendicular to the sign surface 1120,1220,1230 is blocked by the form fit of the fastening element 1116,1216 relative to the holder 1112-1115, in which the fastening element 1116, 1216 is recorded.

Wie man insbesondere dem Figuren 10b bis 10d entnimmt, sind bei den dort gezeigten Aufsätzen 1100,1200 am oberen und unteren Rand der -vorzugsweise baugleichen- Schildfläche 1120,1220,1230 jeweils drei Befestigungselemente 1116,1216 vorgesehen. Bedingt durch die Ausgestaltung des Verbindungselements 1110 sind daher aus einem Satz von Komponenten zwei unterschiedliche Aufsätze herstellbar: Beim Aufsatz 1100, der in Figur 10b gezeigt ist, werden zwei benachbarte Befestigungselemente 1116 des unteren Rands der Schildfläche 1120 in die einander gegenüberliegenden Halterungen 1114,1115 eingeführt und bevorzugt verrastet. Das Zusammenwirken der Halterungen 1114,1115 und der jeweils in sie eingefügten Befestigungselemente 1116 stellt dann die erwünschte Verdrehsicherheit der Schildfläche 1120 relativ zum Verbindungselement 1110 sicher. Auf diese Weise kann beispielsweise mit dem Aufsatz 1100 eine einfache Kurvenleittafel realisiert werden.How to dem in particular Figures 10b to 10d removes, three fastening elements 1116,1216 are provided in the essays 1100,1200 shown there at the upper and lower edge of the sign surface 1120,1220,1230, which is preferably structurally identical. Due to the design of the connecting element 1110, two different attachments can therefore be produced from one set of components: In the case of the attachment 1100, which is shown in Figure 10b is shown, two adjacent fasteners 1116 of the lower edge of the shield surface 1120 are inserted into the opposing brackets 1114,1115 and preferably latched. The interaction of the holders 1114, 1115 and the fastening elements 1116 respectively inserted into them then ensures the desired security against twisting of the shield surface 1120 relative to the connecting element 1110. In this way, for example, a simple curved guide panel can be realized with the attachment 1100.

Beim Aufsatz 1200 gemäß den Figuren 10c und 10d sind hingegen zwei Schildflächen 1220,1230 vorhanden, die jeweils sechs Befestigungselemente 1216 in Form von Zapfen aufweisen, die sich vom oberen und vom unteren Rand der Schildfläche 1220,1230 in einer in der Schildfläche 1220,1230 liegenden Richtung von der Schildfläche 1220,1230 weg erstrecken. Insbesondere erstrecken sich jeweils zwei der am unteren Rand der Schildfläche 1220,1230 angeordneten Zapfen in dieselbe Richtung wie ein Zapfen, der mit der Halterung 1112 bzw. 1113 formschlüssig verbunden ist, wobei diese weiteren Zapfen der einen Schildfläche 1220,1230 jeweils über eine Strebe 1240, deren Länge variabel ist, was beispielsweise durch eine zweiteilige, über Rastelemente miteinander verbundene Strebe 1240 realisierbar ist, insbesondere durch eine Strebe 1240 wie sie oben im Zusammenhang mit der Figur 4d erläutert wurde, mit den an der anderen Schildfläche 1230,1220 angeordneten weiteren Zapfen miteinander verbunden sind. Auf diese Weise kann beispielsweise mit dem Aufsatz 1200 eine doppelte Kurvenleittafel realisiert werden, bei der die Orientierung der Schildflächen 1220,1230 relativ zum Verbindungselement 1110 vor Ort wählbar und dann fixierbar ist.When essay 1200 according to Figures 10c and 10d on the other hand, two shield surfaces 1220,1230 are present, each having six fastening elements 1216 in the form of pins, which extend from the upper and lower edges of the shield surface 1220,1230 in a direction lying in the shield surface 1220,1230 away from the shield surface 1220,1230 extend. In particular, two of the pegs arranged on the lower edge of the shield surface 1220, 1230 each extend in the same direction as a peg which is positively connected to the holder 1112 or 1113, with these other pegs of the one shield surface 1220, 1230 each being connected via a strut 1240 , the length of which is variable, which can be implemented, for example, by a two-part strut 1240 connected to one another via latching elements, in particular by a strut 1240 as described above in connection with the Figure 4d was explained, are connected to one another by means of the further pins arranged on the other shield surface 1230,1220. In this way, for example, a double curved guide panel can be realized with the attachment 1200, in which the orientation of the sign surfaces 1220, 1230 relative to the connecting element 1110 can be selected on site and then fixed.

BezugszeichenlisteReference List

1,51.5: Tragpfostensupport post
2,62.6: Verankerungsabschnittanchor section
33: Abschnitt mit leitpfostenförmigem QuerschnittSection with cross section in the shape of a delineator
4,8a,8b4,8a,8b: Übergangsabschnitttransition section
7,5117,511: Abschnitt mit polygonförmigem QuerschnittSection with polygonal cross section
99: zylindrischer Abschnittcylindrical section
10,30,60,9010,30,60,90: Verkehrsschildtraffic sign
11,51011,510: Schildflächesign face
1212: Foliefoil
1313: Randedge
1414: Verstärkungsrippereinforcing rib
15a,15b15a,15b: Verbindungselementfastener
1616: Verstärkungsrippereinforcing rib
17a,17b17a,17b: Öffnungopening
1818: Einsteckbegrenzunginsertion limitation
19a,b,c19a,b,c: Verstärkungsrippereinforcing rib
20,20'20,20': Aufsatzessay
21,2221:22: Halterungbracket
2323: Verbindungselementfastener
2424: Öffnungopening
2525: Verstrebungselementbracing element
2626: Verstärkungsrippereinforcing rib
40,5040.50: Kurvenleittafelcurve guide panel
41,5141.51: Schildflächesign face
42,5242.52: Foliefoil
43,5343.53: Randedge
44,5444.54: Verstärkungsrippereinforcing rib
45,45',55,55'45,45',55,55': Befestigungselementfastener
7070: Bohrungdrilling
91a,91b,94a,94b91a,91b,94a,94b: Zapfencones
92a,92b,93a,93b92a,92b,93a,93b: Verbindungselementfastener
100,200,300,400,500,600, 700,800,900,1000100,200,300,400,500,600,700,800,900,1000: Modulares VerkehrszeichenModular Traffic Sign
310310: Schildflächesign face
315315: Verbindungselementfastener
316,351316,351: Verstärkungsrippereinforcing rib
352352: Querrippencross ribs
317317: DeckeCeiling
450,460450,460: Adapterstückadapter piece
451,452,461,462,511,521451,452,461,462,511,521: AbschnittSection
463463: Wulstbead
910910: Schildflächesign face
911911: Schildabschnittshield section
912912: ZusatzschildabschnittAuxiliary shield section
1100,12001100,1200: Aufsatzessay
11101110: Verbindungselementfastener
11111111: Öffnungopening
1112,1113,1114,11151112,1113,1114,1115: Halterungbracket
1116,12161116,1216: Befestigungselementfastener
1120,1220,12301120,1220,1230: Schildflächesign face
12401240: Strebestrut
A,F,GA,F,G: Kreisbogenabschnittcircular arc section
B, CB, C: Seitenabschnittside section
DD: Rückseiteback
EE: vorderster Punktforemost point
QQ: leitpfostenförmiger Querschnittdelineator-shaped cross-section

Claims

Modular traffic sign (100, 200, 300, 400, 500, 600, 700, 800, 900, 1000), having a support post (1, 5) made of plastic,
wherein either the support post (1, 5) made of plastic comprises, on one of its ends, an anchoring segment (2, 6) with a circular or annular cross section, and comprises a segment (3, 7) having a polygonal or guide post-shaped cross section (Q), which extends to the other end of the support post (1, 5), or the support post (1, 5) made of plastic is a guide post,

as well as a traffic sign (10, 30, 60, 90) for the support post made of plastic, characterized in that the traffic sign (10, 30, 60, 90) is made of plastic and comprises a sign face (11, 310, 510, 910) for exhibiting a traffic signal and at least one connection element (15a, 15b) formed on the back side of the sign face (11, 310, 510, 910), wherein the at least one connection element (15a, 15b) comprises an opening (17a, 17b) for receiving a end region of the segment (3, 7) of the support post (1, 5) with polygonal or guide post-shaped cross section (Q), and wherein the cross section of this opening (17a, 17b) is formed such that the segment of the support post (1, 5) with polygonal or guide post-shaped cross section (Q) is non-rotatably retained in the opening (17a, 17b).
Modular traffic sign (100, 200, 300, 400, 500, 600, 700, 800, 900, 1000), having a support post (1, 5) made of plastic,
wherein either the support post (1, 5) made of plastic comprises, on one of its ends, an anchoring segment (2, 6) with a circular or annular cross section, and comprises a segment (3, 7) having a polygonal or guide post-shaped cross section (Q), which extends to the other end of the support post (1, 5), or the support post (1, 5) made of plastic is a guide post,

as well as an attachment (20, 20') for the support post (1) made of plastic, characterized in that

the attachment (20, 20') comprises an connection element (23) and two sign faces (41, 51), wherein the connection element (23) comprises an opening (24) for receiving an end region of the segment (3, 7) having a polygonal or guide post-shaped cross section (Q) of a support post (1, 5), wherein the cross section of the opening (24) is formed such that the segment (3, 7) of the support post (1, 5) having a polygonal or guide post-shaped cross section (Q) can be non-rotatably retained in the opening (24), wherein at least two brackets (21, 22) are arranged on the connection element (23), each of which are engaged in a positive fit with at least one fastening element (45, 45', 55, 55') of one of the sign faces (41, 51) such that, by means of the positive fit, every translation of the fastening element (45, 45', 55, 55') relative to the bracket (21, 22) in a plane extending vertically to the sign face (41, 51) is blocked,

wherein at least one of the brackets (21, 22) is arranged at one of its ends on the connection element (23),

wherein further, on each bracket (21, 22), one of the sign faces (41, 51) is arranged, on the back side of which at least one fastening element (45, 45', 55, 55') is formed, the net area of the cross section of which is adapted to the cross section of the segment of the brackets (21, 22) on which the sign faces (41, 51) are arranged.
Modular traffic sign (100, 200, 300, 400, 500, 600, 700, 800, 900, 1000), having a support post (1, 5) made of plastic, in accordance with claim 1,
characterized in that it comprises an attachment, wherein the attachment (20, 20') comprises an connection element (23) and two sign faces (41, 51), wherein the connection element (23) comprises an opening (24) for receiving an end region of the segment (3, 7) of the support post (1, 5) having a polygonal or guide post-shaped cross section (Q), wherein the cross section of the opening (24) is formed such that the segment (3, 7) having a polygonal or guide post-shaped cross section (Q) of the support post (1, 5) can be non-rotatably retained in the opening (24),

wherein at least two brackets (21, 22) are arranged on the connection element (23), each of which are engaged in a positive fit with at least one fastening element (45, 45', 55, 55') of one of the sign faces (41, 51) such that, by means of the positive fit, every translation of the fastening element (45, 45', 55, 55') relative to the bracket (21, 22) in a plane extending vertically to the sign face (41, 51) is blocked,

wherein at least one of the brackets (21, 22) is arranged at one of its ends on the connection element (23),

wherein further, on each bracket (21, 22), one of the sign faces (41, 51) is arranged, on the back side of which at least one fastening element (45, 45', 55, 55') is formed, the net area of the cross section of which is adapted to the cross section of the segment of the brackets (21, 22) on which the sign faces (41, 51) are arranged.
Modular traffic sign (100, 200, 300, 400, 500, 600, 700, 800, 900, 1000) in accordance with any of claims 1 to 3,
characterized in that the modular traffic sign (100, 200, 300, 400, 500, 600, 700, 800, 900, 1000) comprises at least one adapter part (450, 460) for arrangement between the support post made of plastic and either the traffic sign (10, 30, 60, 90) or the attachment, as well as for arrangement between numerous traffic signs (10, 30, 60, 90), wherein the adapter part (450, 460) comprises, in its first end region, either an opening for receiving an end region of the segment (3, 7) of the support post (1, 5) having a polygonal or guide post-shaped cross section (Q), and wherein the cross section of this opening is formed such that the segment (3, 7) of the support post (1, 5) having a polygonal or guide post-shaped cross section (Q) is non-rotatably retained in the opening or it comprises a segment (461, 462) with a polygonal or guide post-shaped cross section and comprises, in its second end region, a segment (461, 462) with a polygonal or guide post-shaped cross section (Q).
Modular traffic sign (100, 200, 300, 400, 500, 600, 700, 800, 900, 1000), in accordance with any of claims 1 to 3,
characterized in that the cross section of the opening (17a, 17b) for receiving the end region of the segment (3, 7) of the support post (1, 5) having a polygonal or guide post-shaped cross section (Q) is formed such that the segment (3, 7) of the support post (1, 5) having a polygonal or guide post-shaped cross section (Q) can be non-rotatably retained in the opening (17a, 17b) in numerous different positions.
Modular traffic sign (100, 200, 300, 400, 500, 600, 700, 800, 900, 1000) in accordance with claim 5,
characterized in that the cross section of the opening (17a, 17b) for receiving an end region of the segment (3, 7) of the support post (1, 5) having a polygonal or guide post-shaped cross section (Q) comprises a polygonal basic shape.
Modular traffic sign (100, 200, 300, 400, 500, 600, 700, 800, 900, 1000) in accordance with claim 5 or 6,
characterized in that the back side of the sign face (11, 310, 510, 910) comprises one or more reinforcement ribs (14, 19a, 19b, 19c).
Modular traffic sign (100, 200, 300, 400, 500, 600, 700, 800, 900, 1000) in accordance with any of claims 5 to 7,
characterized in that the sign face (11, 310, 510, 910) comprises a reinforced edge (13).
Modular traffic sign (100, 200, 300, 400, 500, 600, 700, 800, 900, 1000) in accordance with any of claims 5 to 8,
characterized in that the connection between the connection element (15a, 15b) formed on the back side of the sign face (11, 310, 510, 910) and the sign face (11, 310, 510, 910) is reinforced by means of reinforcement ribs (16).
Modular traffic sign (100, 200, 300, 400, 500, 600, 700, 800, 900, 1000) in accordance with any of claims 5 to 9,
characterized in that the traffic sign (10, 30, 60, 90) comprises a segment having a polygonal or guide post-shaped cross section (Q) which is arranged opposite the opening (17a, 17b) for receiving an end region of the segment (3, 7) of the support post (1, 5) having a polygonal or guide post-shaped cross section (Q).
Modular traffic sign (100, 200, 300, 400, 500, 600, 700, 800, 900, 1000) in accordance with claim 2 or 3,
characterized in that the annular fastening elements (45, 45', 55, 55') are arranged offset away from the middle of the sign face (41, 51) towards one of its edges such that the bracket (21, 22) on which the sign face (41, 51) is arranged extends eccentrically offset in a direction parallel to the sign face (41, 51), in particular in a horizontal direction parallel to the sign face (41, 51).
Modular traffic sign (100, 200, 300, 400, 500, 600, 700, 800, 900, 1000) in accordance with claim 11,
characterized in that the sign face (41, 51) comprises a reinforced edge (43, 53) and/or reinforcement ribs (44, 54) arranged on its back side.
Modular traffic sign (100, 200, 300, 400, 500, 600, 700, 800, 900, 1000) in accordance with either of claims 11 or 12,
characterized in that the attachment (20, 20') comprises two brackets (21, 22), disposed opposite each other, and wherein the brackets (21, 22), at one of each of their ends, are arranged on a connection element (23) which comprises an opening (24) for receiving an end region of the segment (3, 7) of the support post (1, 5) having a polygonal or guide post-shaped cross section (Q), wherein the cross section of the opening (24) is formed such that the segment (3, 7) of the support post (1, 5) having a polygonal or guide post-shaped cross section (Q) can be non-rotatably retained in the opening (24).
Modular traffic sign (100, 200, 300, 400, 500, 600, 700, 800, 900, 1000) in accordance with any of claims 11 to 13,
characterized in that the brackets (21, 22) are poles extending parallel to the opening (24) for receiving an end region of the segment (3, 7) of the support post (1, 5) having a polygonal or guide post-shaped cross section (Q), with an at least partially polygonal cross section or with tubular segments having at least partially a polygonal cross section.