EP3660443B1 - Tourelle avec toit de protection escamotable - Google Patents

Tourelle avec toit de protection escamotable Download PDF

Info

Publication number
EP3660443B1
EP3660443B1 EP18208946.6A EP18208946A EP3660443B1 EP 3660443 B1 EP3660443 B1 EP 3660443B1 EP 18208946 A EP18208946 A EP 18208946A EP 3660443 B1 EP3660443 B1 EP 3660443B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
turret
retractable
dome
opening
protection
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP18208946.6A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3660443A1 (fr
Inventor
Philippe BOLEN
Paul LEWANDOWSKI
Sebastien MATTHYS
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
John Cockerill Defense SA
Original Assignee
John Cockerill Defense SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to EP18208946.6A priority Critical patent/EP3660443B1/fr
Application filed by John Cockerill Defense SA filed Critical John Cockerill Defense SA
Priority to ES18208946T priority patent/ES2943576T3/es
Priority to PCT/EP2019/080938 priority patent/WO2020108976A1/fr
Priority to CA3120607A priority patent/CA3120607A1/fr
Priority to BR112021009985-9A priority patent/BR112021009985B1/pt
Priority to EP24150295.4A priority patent/EP4339550A3/fr
Priority to CN201980077507.8A priority patent/CN113167559B/zh
Priority to US17/296,988 priority patent/US11454476B2/en
Priority to EP19801344.3A priority patent/EP3887749A1/fr
Publication of EP3660443A1 publication Critical patent/EP3660443A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3660443B1 publication Critical patent/EP3660443B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F41—WEAPONS
    • F41H—ARMOUR; ARMOURED TURRETS; ARMOURED OR ARMED VEHICLES; MEANS OF ATTACK OR DEFENCE, e.g. CAMOUFLAGE, IN GENERAL
    • F41H5/00—Armour; Armour plates
    • F41H5/20—Turrets
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F41—WEAPONS
    • F41H—ARMOUR; ARMOURED TURRETS; ARMOURED OR ARMED VEHICLES; MEANS OF ATTACK OR DEFENCE, e.g. CAMOUFLAGE, IN GENERAL
    • F41H5/00—Armour; Armour plates
    • F41H5/22—Manhole covers, e.g. on tanks; Doors on armoured vehicles or structures
    • F41H5/223—Manhole covers specially adapted for armoured or fighting vehicles
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F41—WEAPONS
    • F41H—ARMOUR; ARMOURED TURRETS; ARMOURED OR ARMED VEHICLES; MEANS OF ATTACK OR DEFENCE, e.g. CAMOUFLAGE, IN GENERAL
    • F41H7/00—Armoured or armed vehicles
    • F41H7/02—Land vehicles with enclosing armour, e.g. tanks
    • F41H7/04—Armour construction

Definitions

  • the present invention emerges from the technological field of the integration of a protection system such as an opening roof with different functions or a hood or a retractable dome arranged on a rotating turret of any armored vehicle.
  • a protection system such as an opening roof with different functions or a hood or a retractable dome arranged on a rotating turret of any armored vehicle.
  • the present invention relates more particularly to a retractable protection system in the form of a dome, with a view to replacing a hatch or hatch which is a generally pivoting panel and intended to open and close an opening made in the roof of a turret.
  • the document FR 2 936 305 B1 discloses a cupola rotatably mounted on a platform capable of being a vehicle and intended to support a weapon system such as a grenade launcher.
  • the cupola is mounted in a retractable manner and comprises manual actuation means making it possible to deploy it above the platform and bring it into the firing position.
  • the cupola is equipped with a protective cover of the weapon system closing a box, the latter located under the platform.
  • WO 2014/127769 A1 discloses an armored vehicle with a vehicle cabin on which is arranged a roof hood, the roof hood being pivotally arranged and in translation with respect to the vehicle cabin.
  • the pivoting movement takes place relative to a longitudinal axis of the vehicle and the translational movement can take place along an external contour of the bodywork with, for example, a vertical guide making it possible to fold the roof hood downwards. along the vehicle cabin, in a transport position.
  • the document EP 1 361 409 A2 discloses an armored vehicle comprising a hatch arranged at the top of the vehicle and articulated at its rear edge on the vehicle body so as to be able to pivot between a closed position (I) covering a manhole in the vehicle body and a position open (II), in which the door allows passage in and out of the vehicle through the manhole, said hatch being provided with observation means allowing limited visibility outside the vehicle, when the hatch of access is in the closed position (I) and comprising a windshield fitted with a front window and side windows hinged on either side of the front window so as to be able to pivot relative to the front window, so that the windshield can be arranged in a stowed position (A) or in an operational position (B), in which stowage position (A) the side windows are turned on the front window while, in the operational position (B), the front window and side windows extend into the gap between the body and the access hatch in a partially open position (III), providing better visibility out of the vehicle than the limited visibility obtained by the
  • the document FROM 736,470 discloses an armored vehicle provided with viewing slots.
  • the observation slot of this vehicle has the particularity of being a continuous annular slot, and adjustable in height.
  • the height of the slot is adjusted by movement of the vehicle hood, delimiting the slot in the turret. Either the entire hood can be adjusted vertically, so that a Annular slot extending at the same height all the way around is created or only part of the cover, so that a partial annular slot is created.
  • the document FR 2,563,901 relates to an armored hatch panel intended to cover an observation opening formed at the top of a combat vehicle (and preferably of a turret), so that it protects a member of the crew of the vehicle.
  • This hatch cover allows a practically unlimited direct view all around the surrounding environment, in its open position, but nevertheless provides a degree of protection for the crew members, in this position. More precisely, in the open position, the panel covers the opening forming the hatch so that a small space is formed between the lower part of the panel and the margin of the upper part of the vehicle so that a direct view is possible. possible over the entire periphery, while, in the closed position, the panel constitutes a protection constituting an additional shielding.
  • the object of the present invention is to overcome the drawbacks of the state of the art.
  • the present invention aims to achieve an armored vehicle turret with a retractable or retractable protection system, making it possible to protect a soldier either in a position of sniping in part. outside the turret, either in a position of visual observation in the open air, but protected, unimpeded, without the need for hatches or periscopes.
  • the object of the present invention is to provide a retractable protection system which also serves as a hatch for opening and closing an opening provided in the roof of the turret making it possible to put the gunner in position using a retractable ballistic system and possibly miniaturized, secure and instantly.
  • the retractable system according to the present invention must therefore have a function of access to the opening provided in the turret as well as a function of protecting the user.
  • the present invention relates to a tank turret comprising a retractable protection system in the form of an armored dome, integrated into said turret, having any dome shape, generally with a profile and a (semi) circular or polygonal plane.
  • An actuation system allows the dome to be lifted to allow the shooter to get into position.
  • a support such as a micro-perforated band which protects the area below the weapon.
  • the protective dome has above all a shield function.
  • the turret 1 comprises a protection system in the form of a retractable roof 3 making it possible to conceal an opening 5, which must allow the passage of soldiers, to enter the turret or to evacuate it, and also allows a soldier to get into a sniping position with a small weapon or visual observation, with the naked eye or with glasses.
  • the retractable protection system 3 can be moved between four different positions, as shown in the figures. figures 1 to 4 .
  • the means for lifting the dome are not shown.
  • the system 3 In a first position, the system 3 completely closes the opening 5 so as to create a tight closure of the turret, as shown in figure 1 .
  • the protective dome with its structure is in its retracted state, and is then partly hidden in the passenger compartment. The shooter and his weapon are locked inside the turret and are not visible from the outside.
  • the protection system 3 In a second position, which is also a first intermediate opening position, the protection system 3 is slightly deployed and raised relative to the rest of the turret, which allows the user to put himself in an observation position or surveillance, with the naked eye or with binoculars ( Figure 2 ).
  • the dome 3 which serves as a shield and is advantageously protected laterally at the level of the normally open part by the installation of protective plates allowing observation, as by example of sheets having loopholes 4, preferably (micro) perforated sheets providing protection against projectiles of different calibers.
  • a third position which is also a second intermediate opening position
  • the protection system 3 is deployed even further, which makes it possible to provide a lateral opening above the protection plates 4 ( Figure 3 ).
  • This position advantageously allows the sniper / sniper to operate with a light weapon, such as a pistol, rifle or machine gun, in asymmetric engagement situations.
  • the shooter can rotate on itself, 360 ° and remain protected from possible enemy fire.
  • the protective loopholes 4 can be lowered, for example by means of slides.
  • perforated protective sheets 4 A particular embodiment of the perforated protective sheets 4 is shown in the figures 5 and 6 .
  • the manner of making the loopholes (perforations) is known per se to those skilled in the art.
  • the protection system 3 is completely open, for example, but without this being limiting in the context of the present invention, by pivoting upward and forward, allowing the user to stay upright in the turret and with the protection system as a shield as shown in figure 3 .
  • the shooter and the other members of the crew can also evacuate the turret while being protected on one side by the dome 3 which is raised to the maximum position.
  • the retractable system 3 therefore has a function of closing / opening the opening 5 provided in the turret, such as a hatch, as well as a function of protecting users.
  • the dome also provides environmental protection, for example by protecting people from extreme temperatures (for example in the desert) by cutting off incident radiation.
  • the retractable protection system 3 can also, for example, discover the opening 5 by being pivoted either towards the front side or towards the rear side of the turret, depending on the situation.
  • the protection system according to the invention can be placed in four positions, allowing on the one hand the protection of the user when he is placed in a shooting or observation situation, and on the other hand to open and close access to the turret.
  • the turret When the system is fully open as shown in figure 4 , the turret can be evacuated while protecting the crew thanks to the cupola functioning as a shield. On the other hand, this arrangement allows the crew to have easy access to the first floor of a building by leaving the top of the turret, given that the roof of the latter is generally located at a certain height. Top evacuation can in fact be an advantage in certain situations.
  • Another advantage of the invention is to be able to use the armored vehicle in “peace keeping” mode (visible crew), by keeping the dome in the fourth position (fully deployed) or even by removing the armored dome.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Aiming, Guidance, Guns With A Light Source, Armor, Camouflage, And Targets (AREA)
  • Emergency Lowering Means (AREA)
  • Seal Device For Vehicle (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)

Description

    Objet de l'invention
  • La présente invention ressort du domaine technologique de l'intégration d'un système de protection tel qu'un toit ouvrant avec différentes fonctionnalités ou un capot ou une coupole escamotable disposé(e) sur une tourelle tournante d'un véhicule blindé quelconque.
  • La présente invention se rapporte plus particulièrement à un système de protection escamotable sous forme de coupole, en vue de remplacer une trappe ou écoutille qui est un panneau généralement pivotant et prévu pour ouvrir et fermer une ouverture pratiquée dans le toit d'une tourelle.
    • Arrière-plan technologique et état de la technique
  • A l'heure actuelle, par exemple dans un contexte d'engagement urbain, le soldat tireur, pour se mettre en position lors d'une observation passive aux jumelles (et non à l'épiscope) ou d'une situation en tir ennemi, doit se poster à travers l'ouverture prodiguée par l'écoutille de la tourelle. Le tireur se trouve alors exposé à l'ennemi sans protection. Certes, les écoutilles ont généralement un rebord vertical d'au moins 40 cm de haut, mais cela n'est pas suffisant pour protéger le tireur. Elles offrent aussi une certaine protection dorsale au tireur via la porte de l'écoutille mais aucune protection n'est assurée pour des tirs venant de face, de côté et surtout du dessus.
  • On trouve également des véhicules blindés légers de type SUV ou 4x4 possédant un tourelleau sur le toit, qui parfois est constitué d'une simple trappe sur le toit à deux battants pivotants, dans lequel une arme automatique peut être déployée et où peut prendre place le tireur. Dans ce cas-ci également, le tireur ne dispose que d'une protection latérale partielle et très relative (voir par exemple US 3,800,659 ).
  • Le principe d'une coque qui se soulève en découvrant un système d'arme est très ancien. Dans les tourelles à éclipse (par exemple la tourelle Galopin, 1889), une chambre de tir avec une coupole de protection blindée est établie sur une colonne servant de pivot. Lors du tir, la chambre de tir se soulève hors sol jusqu'à découvrir la bouche de deux canons. Après le tir, la chambre de tir redescend de sorte que le dôme abaissé se raccorde aux structures qui l'entourent. La colonne-pivot est mobile dans le sens vertical, elle est mue par le mouvement d'un balancier pourvu d'un contrepoids. Elle est capable aussi d'effectuer une rotation pour positionner le canon selon l'objectif. Ce principe de la tourelle à éclipse n'a toutefois jamais été appliqué à des véhicules blindés.
  • Le document FR 2 936 305 B1 divulgue un tourelleau monté rotatif sur une plate-forme pouvant être un véhicule et destiné à supporter un système d'armes tel qu'un lance-grenades. Le tourelleau est monté de manière escamotable et comporte des moyens d'actionnement manuel permettant de le déployer au-dessus de la plateforme et de l'amener en position de tir. Le tourelleau est muni d'un capot de protection du système d'arme fermant un caisson, ce dernier se trouvant sous la plateforme.
  • Le document US 8,146,479 B2 , du même demandeur, divulgue un tourelleau léger escamotable monté sur une plateforme, comprenant des moyens de mise à feu pouvant être déployés à travers une ouverture, un capot de protection assurant la fermeture de l'ouverture et des moyens de visée en élévation et azimut pour le dispositif de mise à feu, dans lequel ledit capot de protection présente, sur sa face externe, d'une part des moyens de défense rapprochée et au moins un dispositif d'observation couplé à un dispositif de visualisation disposé à l'intérieur de la plateforme.
  • Ces systèmes sont téléopérés et ne permettent pas à un soldat de s'y mettre en position debout pour le tir ou l'observation.
  • Le document WO 2014/127769 A1 divulgue un véhicule blindé avec une cabine de véhicule sur laquelle est agencé un capot de toit, le capot de toit étant agencé de manière pivotante et en translation par rapport à la cabine de véhicule. Le mouvement de pivotement se fait par rapport à un axe longitudinal du véhicule et le mouvement de translation peut s'effectuer le long d'un contour externe de la carrosserie avec par exemple un guidage vertical permettant de replier le capot de toit vers le bas le long de la cabine du véhicule, dans une position de transport.
  • Le document EP 1 361 409 A2 divulgue un véhicule blindé comprenant une trappe disposée au sommet du véhicule et articulée à son bord arrière sur la carrosserie du véhicule de manière à pouvoir pivoter entre une position fermée (I) recouvrant un trou d'homme aménagé dans la carrosserie du véhicule et une position ouverte (II), dans laquelle la porte permet le passage dans et hors du véhicule à travers le trou d'homme, ladite trappe étant munie de moyens d'observation permettant une visibilité limitée à l'extérieur du véhicule, lorsque la trappe d'accès est en position fermée (I) et comprenant un pare-brise muni d'une vitre frontale et de vitres latérales articulées de part et d'autre de la vitre frontale de manière à pouvoir pivoter par rapport à la vitre frontale, afin que le pare-brise puisse être disposé en une position de rangement (A) ou en une position opérationnelle (B), position de rangement (A) dans laquelle les vitres latérales sont tournées sur la vitre avant tandis que, dans la position opérationnelle (B), la vitre avant et les vitres latérales s'étendent dans l'intervalle existant entre le corps et la trappe d'accès dans une position partiellement ouverte (III), fournissant une meilleure visibilité hors du véhicule que la visibilité limitée obtenue par les moyens d'observation précités. La carrosserie du véhicule est pourvue d'un espace de rangement pour l'arrimage du pare-brise.
  • Le document DE 736 470 divulgue un véhicules blindé pourvu de fentes d'observation. La fente d'observation de ce véhicule a la particularité d'être un efente annulaire continue, et réglable en hauteur. Le réglage de la hauteur de la fente se fait grâce au mouvement du capot du véhicule, délimitant la fente dans la tourelle. Soit le capot entier peut être ajusté verticalement, de sorte qu'une fente annulaire s'étendant à la même hauteur sur tout le pourtour soit créée, soit seulement une partie du capot, de sorte qu'une fente annulaire partielle est créée.
  • Le document FR 2 563 901 concerne un panneau blindé d'écoutille destiné à recouvrir une ouverture d'observation formée à la partie supérieure d'un véhicule de combat (et de préférence d'une tourelle), afin qu'il protège un membre d'équipage du véhicule. Ce panneau d'écoutille permet une vue directe pratiquement illimitée tout autour du milieu environnant, dans sa position d'ouverture, mais assure cependant un degré de protection des membres d'équipage, dans cette position. Plus précisément, dans la position d'ouverture, le panneau recouvre l'ouverture formant l'écoutille afin qu'un petit espace soit formé entre la partie inférieure du panneau et la marge de la partie supérieure du véhicule afin qu'une vision directe soit possible sur toute la périphérie, alors que, en position fermée, le panneau constitue une protection constituant un blindage supplémentaire.
    • Buts de l'invention
  • La présente invention a pour but de pallier les inconvénients de l'état de la technique.
  • En particulier, la présente invention a pour objectif de réaliser une tourelle de véhicule blindé avec un système de protection escamotable ou rétractable, permettant de protéger un soldat se trouvant soit en position de tir embusqué à l'arme légère (« sniper ») en partie à l'extérieur de la tourelle, soit en position d'observation visuelle à l'air libre, mais protégée, sans entrave, sans avoir besoin d'écoutilles ou d'épiscopes.
  • Plus précisément, la présente invention a pour but de réaliser un système de protection escamotable qui sert également de trappe pour ouvrir et fermer une ouverture prévue dans le toit de la tourelle permettant de mettre en position de feu le tireur utilisant un système balistique rétractable et éventuellement miniaturisé, en sécurité et de manière instantanée.
  • Le système escamotable selon la présente invention doit donc avoir une fonction d'accès à l'ouverture prévue dans la tourelle ainsi qu'une fonction de protection de l'utilisateur.
    • Brève description des figures
    • La figure 1 représente schématiquement une vue de profil d'une tourelle, selon l'invention, avec le système de protection escamotable en position fermée.
    • La figure 2 représente schématiquement une vue de profil de la tourelle avec le système de protection escamotable en une première position ouverte intermédiaire pour la protection d'un soldat en position d'observation.
    • La figure 3 représente schématiquement une vue de profil de la tourelle avec le système de protection escamotable en une seconde position ouverte intermédiaire pour la protection d'un soldat en position de tir embusqué à l'arme légère.
    • La figure 4 représente schématiquement une vue de profil de la tourelle avec le système de protection complètement ouvert et/ou en position d'évacuation.
    • Les figures 5 et 6 représentent respectivement une vue en perspective et une vue de profil d'une forme d'exécution d'une forme d'exécution de la tourelle selon l'invention avec un système de protection escamotable dans la première position ouverte intermédiaire, où on a représenté en détail les tôles de protection perforées.
    Légende
    1. (1) tourelle blindée
    2. (2) toit de la tourelle de char
    3. (3) système de protection rétractable
    4. (4) support de protection de l'arme (bandeau microperforé)
    5. (5) ouverture (passage)
    Principaux éléments caractéristiques de l'invention
  • La présente invention se rapporte à une tourelle de véhicule blindé pouvant accueillir un équipage dont un tireur, comprenant un toit fixe avec une ouverture et un système escamotable de protection sous forme d'un capot ou d'une coupole blindé(e), pouvant être déplacé(e) de manière pivotante autour d'un axe horizontal et/ou en translation verticale, ladite tourelle étant telle que :
    • le capot ou la coupole blindé(e) escamotable peut prendre au moins quatre positions, une première position dans laquelle le système escamotable est rétracté contre le toit et assure la fermeture de l'ouverture, une deuxième position d'ouverture partielle dans laquelle le système escamotable est partiellement déployé en translation verticale vers le haut et permet de protéger un soldat en position d'observation, une troisième position d'ouverture partielle dans laquelle le système escamotable est partiellement déployé en translation verticale vers la haut, mais davantage que dans la deuxième position, et permet de protéger un soldat en position de tir embusqué et une quatrième position d'ouverture complète dans laquelle le système escamotable est entièrement déployé par pivotement et/ou translation verticale vers le haut en découvrant l'ouverture afin de permettre une évacuation de l'équipage ;
    • ta tourelle est pourvue d'un mécanisme assurant, en utilisation et selon les besoins, le déplacement du système de protection escamotable entre les quatre positions précitées; et
    • dans la deuxième position, la coupole escamotable découvre un espace périphérique latéral obturé par des plaques de protection à meurtrières, permettant au soldat de prendre une position d'observation allant jusqu'à 360°.
  • Selon des modes particuliers de l'invention, la tourelle comporte au moins une (ou une combinaison appropriée de plusieurs) des caractéristiques suivantes :
    • dans la troisième position, la coupole escamotable découvre un espace périphérique latéral plus important que dans la deuxième position, laissant un espace libre sur une certaine hauteur au-dessus des plaques de protection à meurtrières, permettant au soldat de prendre une position de tir embusqué à l'arme légère ;
    • les plaques de protection à meurtrières sont des plaques d'acier (micro)perforées assurant une protection contre des projectiles de différents calibres ;
    • dans la deuxième et la troisième positions, les plaques de protection à meurtrières sont rétractables vers le bas dans la tourelle, par exemple au moyen de glissières ;
    • le mécanisme de déplacement de la coupole de protection est un mécanisme de levée à vérins et/ou à charnières ou encore un pantographe actionnable par l'équipage ;
    • le mécanisme de déplacement est adapté pour assurer un déplacement de la coupole de protection essentiellement parallèle à elle-même entre la première position, rétractée, et les deuxième et troisième positions, de déploiement partiel ;
    • le mécanisme de déplacement est adapté pour assurer un déplacement de la coupole de protection pivotant de bas en haut et vers l'avant ou vers l'arrière de la tourelle, entre la troisième position, de déploiement partiel et la quatrième position, de déploiement complet, pour assurer une protection à l'avant ou à l'arrière de type bouclier pour l'équipage en évacuation de la tourelle par l'ouverture ;
    • le mécanisme de déplacement de la coupole blindée escamotable est actionnable manuellement de manière mécanique, par exemple hydraulique et/ou téléopérée.
    Description détaillée de l'invention
  • La présente invention se rapporte à une tourelle de char comprenant un système de protection escamotable sous forme de coupole blindée, intégré dans ladite tourelle, ayant une forme de dôme quelconque, généralement avec un profil et un plan (semi-)circulaire ou polygonal. Un système d'actionnement permet de lever la coupole pour permettre au tireur de se mettre en position. Devant lui se déploie un support tel qu'un bandeau micro-perforé qui protège la zone en dessous de l'arme. Dans la présente invention, la coupole de protection possède avant tout une fonction de bouclier.
  • Selon une forme d'exécution de l'invention, représentée sur les figures 1 à 4, la tourelle 1 comprend un système de protection sous forme d'un toit escamotable 3 permettant d'occulter une ouverture 5, qui doit permettre le passage de soldats, pour entrer dans la tourelle ou pour l'évacuer, et permet également à un soldat de se mettre en position de tir embusqué à l'arme légère ou d'observation visuelle, à l'œil nu ou aux lunettes.
  • Selon l'invention, le système de protection escamotable 3 peut être déplacé entre quatre positions différentes, comme représenté sur les figures 1 à 4. Par souci de clarté, les moyens de levage de la coupole ne sont pas représentés.
  • Dans une première position, le système 3 ferme complètement l'ouverture 5 de sorte à créer une fermeture étanche de la tourelle, tel que représenté à la figure 1. La coupole de protection avec sa structure est dans son état rétracté, et se trouve alors en partie masquée dans l'habitacle. Le tireur et son arme sont enfermés à l'intérieur de la tourelle et ne sont pas visibles de l'extérieur.
  • Dans une deuxième position, qui est aussi une première position d'ouverture intermédiaire, le système de protection 3 est légèrement déployé et surélevé par rapport au reste de la tourelle, ce qui permet à l'utilisateur de se mettre en position d'observation ou surveillance, à l'œil nu ou aux jumelles (Figure 2). Dans cette configuration, le soldat ou le tireur est protégé au-dessus de lui par la coupole 3 qui sert de bouclier et est avantageusement protégé latéralement au niveau de la partie normalement ouverte par la pose de plaques de protection permettant l'observation, comme par exemple des tôles présentant des meurtrières 4, préférentiellement des tôles (micro)perforées assurant une protection contre des projectiles de différents calibres.
  • Dans une troisième position, qui est aussi une seconde position d'ouverture intermédiaire, le système de protection 3 est déployé davantage encore, ce qui permet de ménager une ouverture latérale au-dessus des plaques de protection 4 (Figure 3). Cette position permet avantageusement au tireur embusqué/d'élite (« sniper ») d'opérer avec une arme légère, telle que pistolet, fusil ou fusil mitrailleur, dans des situations d'engagement asymétrique. Le tireur peut pivoter sur lui-même, à 360° et rester protégé d'éventuels tirs ennemis. Dans une forme d'exécution particulière, et pour donner plus d'aisance au tireur embusqué, les plaques de protection à meurtrières 4 peuvent être abaissées, par exemple au moyen de glissières.
  • Une forme d'exécution particulière des tôles de protection perforées 4 est représenté sur les figures 5 et 6. La manière de réaliser les meurtrières (perforations) est connue en soi de l'homme de métier.
  • Dans la quatrième position, le système de protection 3 est complètement ouvert, par exemple, mais sans que cela ne soit limitatif dans la cadre de la présente invention, en pivotant vers le haut et vers l'avant, en permettant à l'utilisateur de se maintenir debout dans la tourelle et en ayant le système de protection en guise de bouclier comme représenté à la figure 3. Dans cette quatrième position, le tireur et les autres membres de l'équipage peuvent également évacuer la tourelle tout en étant protégés d'un côté par la coupole 3 qui est levée en position maximale.
  • Le système escamotable 3 selon la présente invention a donc une fonction de fermeture/ouverture de l'ouverture 5 prévue dans la tourelle, telle qu'une trappe, ainsi qu'une fonction de protection des utilisateurs. Outre la protection contre les tirs ennemis, la coupole assure également une protection environnementale, par exemple en protégeant les personnes contre les températures extrêmes (par exemple dans le désert) en coupant le rayonnement incident.
  • Le système de protection escamotable 3 peut aussi par exemple découvrir l'ouverture 5 en étant pivoté soit vers le côté avant ou soit vers le côté arrière de la tourelle, en fonction de la situation.
    • Avantages de l'invention
  • Le système de protection selon l'invention peut être placé dans quatre positions, permettant d'une part la protection du l'utilisateur lorsqu'il est placé en situation de tir ou d'observation, et d'autre part d'ouvrir et de fermer l'accès à la tourelle.
  • Lorsque le système est totalement ouvert comme illustré à la figure 4, la tourelle peut être évacuée tout en protégeant l'équipage grâce à la coupole fonctionnant comme un bouclier. D'autre part, cette disposition permet à l'équipage d'avoir facilement accès au premier étage d'un bâtiment en sortant par le haut de la tourelle, étant donné que le toit de celle-ci est située généralement à une certaine hauteur. L'évacuation par le haut peut en effet présenter un avantage dans certaines situations.
  • Lorsque le système est placé dans la position de protection tel qu'illustré par les figures 2 ou 3, l'utilisateur est protégé de tous les projectiles venant du dessus. Il est également posté en observation à une certaine hauteur, ce qui permet une meilleure visibilité, tout en étant protégé (effet « mirador »).
  • Un autre avantage de l'invention est de pouvoir utiliser le véhicule blindé en mode « peace keeping » (équipage apparent), en maintenant la coupole en quatrième position (totalement déployée) ou même en enlevant la coupole blindée.

Claims (8)

  1. Tourelle (1) de véhicule blindé pouvant accueillir un équipage dont un tireur, comprenant un toit fixe (2) avec une ouverture (5) et un système escamotable de protection (3) sous forme d'un capot ou d'une coupole blindé(e), pouvant être déplacé(e) de manière pivotante autour d'un axe horizontal et/ou en translation verticale, ladite tourelle étant telle que :
    - le capot ou la coupole blindé(e) escamotable peut prendre au moins quatre positions, une première position dans laquelle le système escamotable (3) est rétracté contre le toit (2) et assure la fermeture de l'ouverture (5), une deuxième position d'ouverture partielle dans laquelle le système escamotable (3) est partiellement déployé en translation verticale vers le haut et permet de protéger un soldat en position d'observation, une troisième position d'ouverture partielle dans laquelle le système escamotable (3) est partiellement déployé en translation verticale vers la haut, mais davantage que dans la deuxième position, et permet de protéger un soldat en position de tir embusqué et une quatrième position d'ouverture complète dans laquelle le système escamotable (3) est entièrement déployé par pivotement et/ou translation verticale vers le haut en découvrant l'ouverture (5) afin de permettre une évacuation de l'équipage ;
    - la tourelle est pourvue d'un mécanisme assurant, en utilisation et selon les besoins, le déplacement du système de protection escamotable (3) entre les quatre positions précitées; et
    - dans la deuxième position, la coupole escamotable (3) découvre un espace périphérique latéral obturé par des plaques de protection à meurtrières (4), permettant au soldat de prendre une position d'observation allant jusqu'à 360°.
  2. Tourelle (1) selon la revendication 1, caractérisée en ce que, dans la troisième position, la coupole escamotable (3) découvre un espace périphérique latéral plus important que dans la deuxième position, laissant un espace libre sur une certaine hauteur au-dessus des plaques de protection à meurtrières (4), permettant au soldat de prendre une position de tir embusqué à l'arme légère.
  3. Tourelle (1) selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que les plaques de protection à meurtrières (4) sont des plaques d'acier (micro)perforées assurant une protection contre des projectiles de différents calibres.
  4. Tourelle (1) selon la revendication 3, caractérisée en ce que, dans la deuxième et la troisième positions, les plaques de protection à meurtrières (4) sont rétractables vers le bas dans la tourelle, par exemple au moyen de glissières.
  5. Tourelle (1) selon la revendication 1, caractérisée en ce que le mécanisme de déplacement de la coupole de protection (3) est un mécanisme de levée à vérins et/ou à charnières ou encore un pantographe actionnable par l'équipage.
  6. Tourelle (1) selon la revendication 5, caractérisée en ce que le mécanisme de déplacement est adapté pour assurer un déplacement de la coupole de protection (3) essentiellement parallèle à elle-même entre la première position, rétractée, et les deuxième et troisième positions, de déploiement partiel.
  7. Tourelle (1) selon la revendication 5, caractérisée en ce que le mécanisme de déplacement est adapté pour assurer un déplacement de la coupole de protection (3) pivotant de bas en haut et vers l'avant ou vers l'arrière de la tourelle, entre la troisième position, de déploiement partiel et la quatrième position, de déploiement complet, pour assurer une protection à l'avant ou à l'arrière de type bouclier pour l'équipage en évacuation de la tourelle par l'ouverture (5).
  8. Tourelle selon la revendication 5, caractérisée en ce que le mécanisme de déplacement de la coupole blindée escamotable (3) est actionnable manuellement, de manière mécanique, par exemple hydraulique et/ou téléopérée.
EP18208946.6A 2018-11-28 2018-11-28 Tourelle avec toit de protection escamotable Active EP3660443B1 (fr)

Priority Applications (9)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES18208946T ES2943576T3 (es) 2018-11-28 2018-11-28 Torreta con techo de protección replegable
EP18208946.6A EP3660443B1 (fr) 2018-11-28 2018-11-28 Tourelle avec toit de protection escamotable
CA3120607A CA3120607A1 (fr) 2018-11-28 2019-11-12 Tourelle avec toit de protection escamotable
BR112021009985-9A BR112021009985B1 (pt) 2018-11-28 2019-11-12 Torre de veículo blindado
PCT/EP2019/080938 WO2020108976A1 (fr) 2018-11-28 2019-11-12 Tourelle avec toit de protection escamotable
EP24150295.4A EP4339550A3 (fr) 2018-11-28 2019-11-12 Tourelle avec toit de protection escamotable
CN201980077507.8A CN113167559B (zh) 2018-11-28 2019-11-12 具有可伸缩保护顶部的炮塔
US17/296,988 US11454476B2 (en) 2018-11-28 2019-11-12 Turret with retractable protective roof
EP19801344.3A EP3887749A1 (fr) 2018-11-28 2019-11-12 Tourelle avec toit de protection escamotable

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP18208946.6A EP3660443B1 (fr) 2018-11-28 2018-11-28 Tourelle avec toit de protection escamotable

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3660443A1 EP3660443A1 (fr) 2020-06-03
EP3660443B1 true EP3660443B1 (fr) 2021-10-20

Family

ID=64556801

Family Applications (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP18208946.6A Active EP3660443B1 (fr) 2018-11-28 2018-11-28 Tourelle avec toit de protection escamotable
EP24150295.4A Pending EP4339550A3 (fr) 2018-11-28 2019-11-12 Tourelle avec toit de protection escamotable
EP19801344.3A Pending EP3887749A1 (fr) 2018-11-28 2019-11-12 Tourelle avec toit de protection escamotable

Family Applications After (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP24150295.4A Pending EP4339550A3 (fr) 2018-11-28 2019-11-12 Tourelle avec toit de protection escamotable
EP19801344.3A Pending EP3887749A1 (fr) 2018-11-28 2019-11-12 Tourelle avec toit de protection escamotable

Country Status (7)

Country Link
US (1) US11454476B2 (fr)
EP (3) EP3660443B1 (fr)
CN (1) CN113167559B (fr)
BR (1) BR112021009985B1 (fr)
CA (1) CA3120607A1 (fr)
ES (1) ES2943576T3 (fr)
WO (1) WO2020108976A1 (fr)

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE736470C (de) * 1938-02-06 1943-06-18 Carl F W Borgward Panzerturm fuer Panzerwagen, Tanks o. dgl.
FR2188814A5 (fr) 1972-06-15 1974-01-18 Doornes Aan Angwage Van
SE441388B (sv) * 1984-05-04 1985-09-30 Bofors Ab Observationslucka for stridsfordon
FI113979B (fi) 2002-05-07 2004-07-15 Patria Vehicles Oy Panssaroitu ajoneuvo
CN1512129A (zh) * 2002-12-30 2004-07-14 李京岐 全方位的枪械支架
US6886447B2 (en) * 2003-05-30 2005-05-03 United Defense, L.P. Hatch assembly
FR2936305B1 (fr) 2008-09-24 2010-10-22 Nexter Systems Tourelleau escamotable manuellement
US8146479B2 (en) 2009-09-10 2012-04-03 Nexter Systems Retractable light turret
EP2386818A1 (fr) * 2010-05-10 2011-11-16 Klaus Ackermann Dispositif à l'exploration d'environs pour un véhicule et procédure de sa production
DE102013101625B4 (de) 2013-02-19 2014-11-20 Krauss-Maffei Wegmann Gmbh & Co. Kg Gepanzertes Fahrzeug mit einer Dachhaube

Also Published As

Publication number Publication date
EP4339550A3 (fr) 2024-05-15
ES2943576T3 (es) 2023-06-14
US11454476B2 (en) 2022-09-27
CN113167559A (zh) 2021-07-23
EP3887749A1 (fr) 2021-10-06
EP4339550A2 (fr) 2024-03-20
EP3660443A1 (fr) 2020-06-03
CA3120607A1 (fr) 2020-06-04
WO2020108976A1 (fr) 2020-06-04
CN113167559B (zh) 2023-08-15
US20220026178A1 (en) 2022-01-27
BR112021009985B1 (pt) 2023-12-26
BR112021009985A2 (pt) 2021-08-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1569846B1 (fr) Porte destinee a etre interposee entre un cockpit et une cabine d'un aeronef
EP2463613B1 (fr) Dispositif de protection balistique déportée destiné à couvrir complètement une porte
EP1612077B1 (fr) Dispositif de protection d'objets disposés dans le coffre arrière d'un véhicule automobile à toit rétractable
EP2071268B1 (fr) Tourelleau escamotable
FR2933373A1 (fr) Principe d'integration, contre menaces asymetriques, de systemes d'armes missiles sur rampe fixe pour batiment de surface furtifs
EP3660443B1 (fr) Tourelle avec toit de protection escamotable
FR2563901A1 (fr) Panneau d'ecoutille pour vehicule de combat
EP2306137B1 (fr) Tourelleau de montage d'un équipement tel un armement secondaire
EP3699542B1 (fr) Véhicule furtif avec système d'arme integré à déploiement rapide
EP3201557B1 (fr) Trappe d'acces pour tourelle non habitee de vehicule blinde
EP3645959B1 (fr) Déflecteur de souffle et véhicule comportant un tel déflecteur
EP2163843B1 (fr) Tourelleau escamotable
FR2838184A1 (fr) Dispositif de protection du toit d'un vehicule
EP3542121B1 (fr) Systeme de tir de projectile
EP2956738B1 (fr) Systeme d'arme leger
BE436993A (fr)
FR3022338A1 (fr) Tourelleau comportant un magasin a munitions
EP0783069B1 (fr) Guichet de sécurité comprenant au moins une paroi blindée mobile
FR2943126A1 (fr) Vehicule blinde equipe d'une tourelle et tourelle pour un tel vehicule
FR2984481A1 (fr) Dispositif d'obturation d'une ouverture

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20201103

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20210302

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F41H 5/20 20060101ALN20210618BHEP

Ipc: F41H 7/04 20060101ALI20210618BHEP

Ipc: F41H 5/22 20060101AFI20210618BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20210706

RAP3 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: JOHN COCKERILL DEFENSE S.A.

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602018025240

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1440277

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20211115

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20211020

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1440277

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20211020

REG Reference to a national code

Ref country code: NO

Ref legal event code: MMEP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211020

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211020

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211020

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220120

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211020

REG Reference to a national code

Ref country code: NO

Ref legal event code: REIN

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220220

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211020

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220221

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211020

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211020

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211020

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211020

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220121

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211020

REG Reference to a national code

Ref country code: NO

Ref legal event code: T2

Effective date: 20211020

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602018025240

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211020

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211020

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211020

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211020

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211128

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211020

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211020

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211020

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20220721

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211128

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211020

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211020

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: NE2A

Effective date: 20230607

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2943576

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20230614

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211020

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20181128

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211020

PGRI Patent reinstated in contracting state [announced from national office to epo]

Ref country code: ES

Effective date: 20230607

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20231123

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20231215

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Payment date: 20231121

Year of fee payment: 6

Ref country code: IT

Payment date: 20231130

Year of fee payment: 6

Ref country code: FR

Payment date: 20231124

Year of fee payment: 6

Ref country code: DE

Payment date: 20231120

Year of fee payment: 6

Ref country code: CH

Payment date: 20231201

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20231121

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211020