EP3643868A1 - Glass support structure and frame construction - Google Patents

Glass support structure and frame construction Download PDF

Info

Publication number
EP3643868A1
EP3643868A1 EP19201770.5A EP19201770A EP3643868A1 EP 3643868 A1 EP3643868 A1 EP 3643868A1 EP 19201770 A EP19201770 A EP 19201770A EP 3643868 A1 EP3643868 A1 EP 3643868A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
glass support
support structure
horizontal
vertical
glass
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP19201770.5A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3643868B1 (en
Inventor
Ramakrishnan SUDALAI
Philip KORTEKAMP
Peter Niestroj
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schueco International KG
Original Assignee
Schueco International KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schueco International KG filed Critical Schueco International KG
Publication of EP3643868A1 publication Critical patent/EP3643868A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3643868B1 publication Critical patent/EP3643868B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/88—Curtain walls
    • E04B2/90—Curtain walls comprising panels directly attached to the structure
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/5409—Means for locally spacing the pane from the surrounding frame

Definitions

  • the present invention relates to a glass support structure according to the preamble of claim 1 and a frame structure.
  • the DE 20 2013 105 585 U1 discloses a mullion-transom construction in which glass supports are used to support heavy insulating glass panes, which are fixed to a post.
  • the glass supports can be made in one or more parts and have horizontal supports on which the insulating glass panes can be supported.
  • the attachment to the post is easy to install, but the holding forces are limited, so that this construction is not suitable for very heavy loads.
  • the WO 2016/113109 discloses a mullion-transom construction in which a glass support is provided for supporting insulating glass panes.
  • the glass support comprises a vertical web with hook-shaped projections, which can be inserted into openings on the vertical post. Furthermore, horizontal support strips are fixed to the vertical web. Inserting the glass support at openings in the post profile makes assembly easier. Here too there is the problem that the capacity of the mechanical connection is limited.
  • At least one opening is provided on the at least one vertical leg of the glass carrier, into which an attachment bolt engages to fix the glass carrier on the vertical profile.
  • the vertical leg By fixing the vertical leg via the at least one fastening bolt, which is preferably oriented horizontally, the vertical leg can be clamped to the vertical profile in order to increase the load capacity.
  • the at least one opening can have an internal thread for screwing the fastening bolt to enable.
  • the opening can also be smooth-walled or profiled.
  • the at least one opening is preferably formed on a projection protruding into a recess on the vertical profile and penetrated by a fastening bolt.
  • This projection facilitates the assembly of the glass carrier.
  • the projection inserted into the recess on the profile can not only rest on its underside at an edge of the recess to absorb weight forces, but the projection is fixed to the vertical profile via one or more fastening bolts, which increases the strength.
  • the vertical leg can rest with an end face on a profile wall of the vertical profile. Alternatively, the vertical leg can also rest with a side surface on an outer side of the vertical profile, which is aligned parallel to the vertical leg.
  • the projection engaging in the recess can, for example, be web-shaped or plate-shaped, in particular rectangular in cross-section.
  • the fastening bolt can be aligned horizontally in the assembled state and can be designed, for example, as a screw.
  • the projection is preferably secured by means of a plurality of fastening bolts, in particular two or three fastening bolts, so that the fastening also ensures security against rotation.
  • a section of the vertical leg, in particular on the edge of the side facing the vertical profile can be provided with one or more openings for fastening means.
  • a support body can be provided on the lower horizontal leg, which is fixed to the horizontal profile via at least one fastening means and / or on or on which the horizontal leg is supported .
  • the at least one horizontal leg absorbs the high weight loads of a filling element and can therefore bend downwards, which is prevented or at least limited by the additional support body.
  • the support body can be screwed to the horizontal profile by one or more screws in order to be able to absorb additional weight loads.
  • the support body is preferably block-shaped, in particular cuboid, and has a width and length that is smaller than that of the horizontal leg of the glass carrier.
  • a screw groove is preferably formed on the horizontal profile, and the support body is fixed to the screw groove by means of several screws. This can ensure a stable attachment of the support body.
  • the horizontal leg of the glass carrier can rest on an upper side of the screw groove or a web and can be supported at least in regions by the support body.
  • the horizontal leg of the glass carrier can optionally also be screwed to the support body.
  • the support body can also be welded, glued or integrally formed to the horizontal leg.
  • the horizontal leg can also be screwed directly to the horizontal profile, for example by means of vertically oriented fastening means, in particular screws or fastening bolts, which pass through openings in a screw groove of the horizontal profile.
  • the glass support is preferably made of metal, in particular aluminum or steel. Manufacture from plastic is also possible; to accommodate particularly high loads, a design made from steel is preferred, for example from a bent steel sheet.
  • the glass carrier can be of an angular shape in plan view or have an angular section, for example horizontal legs can protrude from both sides of a vertical leg, so that the glass carrier is of a large T-shape.
  • a cruciform glass support also has an angular section and is referred to as angular in the sense of the application.
  • a vertically oriented contact surface is formed on the vertical leg of the glass carrier and an upper contact surface on the horizontal leg of the glass carrier at an angle of less than 90 °, in particular an angle between 85 ° to 89 °, in particular 86 ° to 88.5 °.
  • a frame construction is also provided in which two horizontal profiles and two vertical profiles are connected to one another to form a peripheral frame, on or in which at least one filling element is held, two glass support structures being provided in the lower corners.
  • the filling element can have a weight of at least 800 kg, preferably more than 1,000 kg, which is essentially held by the two glass support structures.
  • a glass support structure 1 comprises a vertical profile 2 and a horizontal profile 3, which are connected to one another in a corner area, for example via a corner connector.
  • Two vertical profiles 2 and two horizontal profiles 3 can form a circumferential frame, for example for a window, a door, a facade, a mullion-transom construction or an element facade.
  • the profiles 2 and 3 can be designed as extruded aluminum profiles, but can also be made of steel or wood or a composite material. In the description of the glass support structure 1, only a lower corner region of such a frame construction is discussed, since the surrounding frame can be produced in different dimensions, depending on the weight per unit area of the respective filling element, which is usually designed as an insulating glass pane.
  • the glass support structure 1 comprises an angular glass support 4, which is fixed to the vertical profile 2 and the horizontal profile 3.
  • the angular glass carrier 4 comprises a vertical leg 5 and a horizontal leg 6, wherein a further horizontal leg 6 can optionally be provided on the opposite side of the horizontal leg 6.
  • the vertical leg 5 can also extend downward from the horizontal leg 6, or a vertical leg 5 can be provided on both sides of the horizontal leg 6.
  • the glass support 4 is preferably made of metal or plastic, in particular aluminum or steel.
  • the legs 5 and 6 are each web-shaped or plate-shaped, although other geometries are also possible.
  • a projection 7 is integrally formed on the vertical leg 5 on the side facing the vertical profile 2 and can be inserted into a recess 21 in the vertical profile 2.
  • the preferably slot-shaped recess 21 is formed on a profile wall 20 on which a screw groove 23 is integrally formed on the outside.
  • further grooves 24 can be provided on the profile wall 20.
  • a support surface is formed on the profile wall 20 in addition to the screw groove 23, on which the vertical leg 5 can be placed with a contact surface 50.
  • the fastening bolts 9 can be designed as screws which engage in a thread on the vertical profile 2 or a thread on the openings 8 of the glass carrier and are passed through openings 22 in the vertical profile.
  • the fastening bolts 9 are horizontal aligned and engage laterally in the vertical profile 2 and the opening 8 to fix the projection 7 on the vertical profile 2.
  • screws 10 are optionally provided, which pass through further openings 16 in the vertical profile 2 and the vertical leg 5.
  • the horizontal leg 6 is secured against bending under weight load.
  • a support body 11 is provided below the horizontal leg 6, which is connected to the horizontal profile 3.
  • a plurality of fastening means in the form of screws 12 are provided, which pass through the block-shaped support body 11 and are fixed on a screw groove 30 on the horizontal profile 3.
  • the horizontal leg 6 lies against a profile wall 31 which is arranged between an upper groove 32 and the screw groove.
  • the screw groove 30 is at least partially penetrated by bolt-shaped fastening means 13, in particular screws, perpendicular to the screws 12 in order to screw the horizontal leg 6 directly to the horizontal profile 3.
  • the fastening means 13 are carried out through openings 15 in the horizontal leg 6.
  • the horizontal leg 6 is screwed to the support body 11 via screws 14.
  • the screws 12, fastening means 13 and screws 14 create a firm unit between the horizontal profile 3, the horizontal leg 6 and the support body 11, which can also take high loads.
  • the support body 11 extends over at least part of the width of the horizontal leg 6, preferably over at least 20% of the width.
  • the horizontal leg 6 has an upper contact surface 60, on which a surface element, for example an insulating glass pane, can be supported directly or indirectly via block elements.
  • a contact surface 50 is formed on the vertical leg 5, which abuts the profile wall 20 and is therefore aligned essentially vertically in the assembled position.
  • An angle ⁇ between the vertical contact surface 50 and the contact surface 60 is preferably less than or equal to 90 °, in particular 85 ° to 89 °, for example 86 ° to 88.5 °.
  • FIG 7 the assembly of the vertical leg 5 is shown, which is inserted or pivoted into the recess 21.
  • the leg 5 is then fixed with fastening bolts 9, in particular by screwing, an internal thread being formed at the opening of the vertical leg, so that the vertical leg can be braced.
  • the assembled position is in Figure 6 shown. Additionally or alternatively, further fastening bolts 9 or screws 10 are fastened in the vertical leg 5 or on the projection 7.
  • the glass carrier 4 ′ comprises a vertical leg 5 and a horizontal leg 6, a projection 7 being formed on the vertical leg 5, which can be inserted into a slot-shaped recess 21 on the vertical profile 2.
  • the projection 7 is equipped with openings 8 for the passage of fastening bolts 9.
  • the horizontal leg 6 is provided with a support surface 60 which has a depression 62 and a base 63 arranged somewhat higher than the support surface, between which a step is formed.
  • Blocking elements made of plastic for supporting the insulating glass element lie at intervals on the base surface 60 on the base 63.
  • Support bodies 40 and 41 are provided on the underside of the horizontal leg 5, the support bodies 40 having a passage 42 for fastening means in order to fix the support body 40 to the horizontal profile 3 by means of screws 12 or other fastening means.
  • the support bodies 41 have no passage and are designed as reinforcing ribs which extend perpendicular to the longitudinal direction of the horizontal leg.
  • the support bodies 40 and 41 are integrally formed with the horizontal leg 5, for example by manufacturing as a casting or by welding.
  • the horizontal leg 6 is not continuously flat, but comprises a small vertical step laterally adjacent to the support bodies 40 and 41.
  • FIG. 12 and 13 A further exemplary embodiment of a glass carrier 4 ′′ is shown, in which no projection is provided on the vertical leg 5 which engages in an opening of the vertical profile 2.
  • the vertical leg has curved or hook-shaped edge 51 which can be inserted into a groove, in particular an undercut groove, in which a web protruding into the groove is formed on at least one side.
  • the glass support 4 ′′ can thereby be poured into a vertical groove of the profile 2, in order to then be fixed by means of screws 10 which reach through the openings 16 in the vertical leg 5.
  • numerous screws and fastening means are used, the number of which can be selected depending on the load. At least two fastening means or screws are preferably provided in each case, but it is also possible to vary their number.
  • the geometry of the support body can also be selected differently instead of block-shaped or strip-shaped, for example angularly.
  • the geometry of the profiles 2 and 3 can also be modified, wherein in addition to the grooves 24 and 32 further grooves can be provided for receiving sealing strips.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Load-Bearing And Curtain Walls (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Glasträgerkonstruktion (1) mit einem vertikalen Profil (2) und einem mit dem vertikalen Profil (2) verbundenen horizontalen Profil (3), an denen ein winkelförmiger Glasträger (4, 4') mit mindestens einem vertikalen Schenkel (5) und mindestens einem horizontalen Schenkel (6) festgelegt ist, wobei an dem mindestens einen vertikalen Schenkel (5) des Glasträgers (4, 4') mindestens eine Öffnung (8, 16) in die ein Befestigungsbolzen (9, 10) zur Festlegung des Glasträger (4, 4') an dem vertikalen Profil (2) eingreift.The invention relates to a glass support structure (1) with a vertical profile (2) and a horizontal profile (3) connected to the vertical profile (2), on which an angular glass support (4, 4 ') with at least one vertical leg (5) and at least one horizontal leg (6) is fixed, with at least one opening (8, 16) in which a fastening bolt (9, 10) for fixing the glass carrier on the at least one vertical leg (5) of the glass support (4, 4 ') (4, 4 ') engages on the vertical profile (2).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Glasträgerkonstruktion nach dem Oberbegriff des Anspruches 1 und eine Rahmenkonstruktion.The present invention relates to a glass support structure according to the preamble of claim 1 and a frame structure.

Die DE 20 2013 105 585 U1 offenbart eine Pfosten-Riegel-Konstruktion, bei der zur Abstützung schwerer Isolierglasscheiben Glasträger eingesetzt werden, die an einem Pfosten fixiert sind. Die Glasträger können dabei ein- oder mehrteilig ausgebildet sein und besitzen horizontale Träger, auf denen die Isolierglasscheiben abgestützt werden können. Die Befestigung am Pfosten lässt sich zwar leicht montieren, allerdings sind die Haltekräfte begrenzt, so dass diese Konstruktion für sehr schwere Lasten nicht geeignet ist.The DE 20 2013 105 585 U1 discloses a mullion-transom construction in which glass supports are used to support heavy insulating glass panes, which are fixed to a post. The glass supports can be made in one or more parts and have horizontal supports on which the insulating glass panes can be supported. The attachment to the post is easy to install, but the holding forces are limited, so that this construction is not suitable for very heavy loads.

Die WO 2016/113109 offenbart eine Pfosten-Riegel-Konstruktion, bei der ein Glasträger zur Abstützung von Isolierglasscheiben vorgesehen ist. Der Glasträger umfasst einen vertikalen Steg mit hakenförmigen Vorsprüngen, der in Öffnungen an dem vertikalen Pfosten einsteckbar ist. Ferner sind an dem vertikalen Steg horizontale Tragleisten fixiert. Das Einstecken des Glasträgers an Öffnungen des Pfostenprofils erleichtert die Montage. Auch hier besteht das Problem, dass die Aufnahmefähigkeit der mechanischen Verbindung begrenzt ist.The WO 2016/113109 discloses a mullion-transom construction in which a glass support is provided for supporting insulating glass panes. The glass support comprises a vertical web with hook-shaped projections, which can be inserted into openings on the vertical post. Furthermore, horizontal support strips are fixed to the vertical web. Inserting the glass support at openings in the post profile makes assembly easier. Here too there is the problem that the capacity of the mechanical connection is limited.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Glasträgerkonstruktion zu schaffen, die auch zur Aufnahme hoher Gewichte geeignet ist.It is therefore an object of the present invention to provide a glass support structure which is also suitable for taking high weights.

Diese Aufgabe wird mit einer Glasträgerkonstruktion mit den Merkmalen des Anspruches 1 sowie einer Rahmenkonstruktion mit den Merkmalen des Anspruches 15 gelöst.This object is achieved with a glass support structure with the features of claim 1 and a frame structure with the features of claim 15.

Bei der erfindungsgemäßen Glasträgerkonstruktion ist an dem mindestens einen vertikalen Schenkel des Glasträgers mindestens eine Öffnung vorgesehen, in die ein Befestigungsbolzen zur Festlegung des Glasträgers an dem vertikalen Profil eingreift. Durch die Fixierung des vertikalen Schenkels über den mindestens einen Befestigungsbolzen, der vorzugsweise horizontal ausgerichtet ist, kann zur Erhöhung der Belastungsfähigkeit der vertikale Schenkel klemmend an dem vertikalen Profil festgelegt werden. Die mindestens eine Öffnung kann dabei ein Innengewinde aufweisen, um ein Verschrauben des Befestigungsbolzens zu ermöglichen. Alternativ kann die Öffnung auch glattwandig oder profiliert ausgebildet sein.In the case of the glass carrier construction according to the invention, at least one opening is provided on the at least one vertical leg of the glass carrier, into which an attachment bolt engages to fix the glass carrier on the vertical profile. By fixing the vertical leg via the at least one fastening bolt, which is preferably oriented horizontally, the vertical leg can be clamped to the vertical profile in order to increase the load capacity. The at least one opening can have an internal thread for screwing the fastening bolt to enable. Alternatively, the opening can also be smooth-walled or profiled.

Vorzugsweise ist die mindestens eine Öffnung an einem in eine Aussparung an dem vertikalen Profil hineinragender Vorsprung ausgebildet und von einem Befestigungsbolzen durchgriffen. Dieser Vorsprung erleichtert die Montage des Glasträgers. Zudem kann der in die Aussparung an dem Profil eingefügte Vorsprung nicht nur an seiner Unterseite an einem Rand der Aussparung aufliegen, um Gewichtskräfte aufzunehmen, sondern der Vorsprung wird über ein oder mehrere Befestigungsbolzen an dem vertikalen Profil festgelegt, was die Festigkeit erhöht. Der vertikale Schenkel kann dabei mit einer Stirnseite an einer Profilwand des vertikalen Profils anliegen. Alternativ kann der vertikale Schenkel auch mit einer Seitenfläche an einer Außenseite des vertikalen Profils anliegen, die parallel zu dem vertikalen Schenkel ausgerichtet ist.The at least one opening is preferably formed on a projection protruding into a recess on the vertical profile and penetrated by a fastening bolt. This projection facilitates the assembly of the glass carrier. In addition, the projection inserted into the recess on the profile can not only rest on its underside at an edge of the recess to absorb weight forces, but the projection is fixed to the vertical profile via one or more fastening bolts, which increases the strength. The vertical leg can rest with an end face on a profile wall of the vertical profile. Alternatively, the vertical leg can also rest with a side surface on an outer side of the vertical profile, which is aligned parallel to the vertical leg.

Der in die Aussparung eingreifende Vorsprung kann beispielsweise stegförmig oder plattenförmig ausgebildet sein, insbesondere im Querschnitt rechteckförmig. Der Befestigungsbolzen kann dabei im montierten Zustand horizontal ausgerichtet sein und beispielsweise als Schraube ausgebildet sein. Der Vorsprung ist vorzugsweise über mehrere Befestigungsbolzen gesichert, insbesondere zwei oder drei Befestigungsbolzen, so dass auch eine Verdrehsicherheit durch die Befestigung sichergestellt ist. Alternativ oder zusätzlich kann ein Abschnitt des vertikalen Schenkels, insbesondere an dem Rand der dem vertikalen Profil zugewandten Seite mit ein oder mehreren Öffnungen für Befestigungsmittel versehen sein.The projection engaging in the recess can, for example, be web-shaped or plate-shaped, in particular rectangular in cross-section. The fastening bolt can be aligned horizontally in the assembled state and can be designed, for example, as a screw. The projection is preferably secured by means of a plurality of fastening bolts, in particular two or three fastening bolts, so that the fastening also ensures security against rotation. Alternatively or additionally, a section of the vertical leg, in particular on the edge of the side facing the vertical profile, can be provided with one or more openings for fastening means.

In einer weiteren erfindungsgemäßen Ausgestaltung, die alternativ oder zusätzlich an der Glasträgerkonstruktion vorgesehen ist, kann an dem unteren horizontalen Schenkel ein Stützkörper vorgesehen sein, der über mindestens ein Befestigungsmittel an dem horizontalen Profil festgelegt ist und/oder an oder auf den der horizontale Schenkel abgestützt ist. Der mindestens eine horizontale Schenkel nimmt die hohen Gewichtslasten eines Füllungselementes auf und kann sich daher nach unten durchbiegen, was durch den zusätzlichen Stützkörper verhindert oder zumindest begrenzt wird. Der Stützkörper kann dabei mit den horizontalen Profil durch eine oder mehrere Schrauben verschraubt sein, um zusätzliche Gewichtslasten aufnehmen zu können. Der Stützkörper ist vorzugsweise blockförmig ausgebildet, insbesondere quaderförmig, und besitzt eine Breite und Länge, die kleiner ist als die des horizontalen Schenkels des Glasträgers. An dem horizontalen Profil ist bevorzugt eine Schraubnut ausgebildet, und der Stützkörper ist über mehrere Schrauben an der Schraubnut festgelegt. Dadurch kann eine stabile Befestigung des Stützkörpers sichergestellt sein.In a further embodiment according to the invention, which is alternatively or additionally provided on the glass support structure, a support body can be provided on the lower horizontal leg, which is fixed to the horizontal profile via at least one fastening means and / or on or on which the horizontal leg is supported . The at least one horizontal leg absorbs the high weight loads of a filling element and can therefore bend downwards, which is prevented or at least limited by the additional support body. The support body can be screwed to the horizontal profile by one or more screws in order to be able to absorb additional weight loads. The support body is preferably block-shaped, in particular cuboid, and has a width and length that is smaller than that of the horizontal leg of the glass carrier. A screw groove is preferably formed on the horizontal profile, and the support body is fixed to the screw groove by means of several screws. This can ensure a stable attachment of the support body.

Der horizontale Schenkel des Glasträgers kann dabei an einer Oberseite der Schraubnut oder eines Steges aufliegen und durch den Stützkörper zumindest bereichsweise abgestützt werden. Zusätzlich kann der horizontale Schenkel des Glasträgers optional auch mit dem Stützkörper verschraubt sein. Alternativ kann der Stützkörper auch mit dem horizontalen Schenkel verschweißt, verklebt oder integral ausgebildet sein.The horizontal leg of the glass carrier can rest on an upper side of the screw groove or a web and can be supported at least in regions by the support body. In addition, the horizontal leg of the glass carrier can optionally also be screwed to the support body. Alternatively, the support body can also be welded, glued or integrally formed to the horizontal leg.

Zusätzlich oder alternativ kann der horizontale Schenkel auch unmittelbar mit dem horizontalen Profil verschraubt sein, beispielsweise durch vertikal ausgerichtete Befestigungsmittel, insbesondere Schrauben oder Befestigungsbolzen, die Öffnungen in einer Schraubnut des horizontalen Profils durchgreifen.Additionally or alternatively, the horizontal leg can also be screwed directly to the horizontal profile, for example by means of vertically oriented fastening means, in particular screws or fastening bolts, which pass through openings in a screw groove of the horizontal profile.

Der Glasträger ist vorzugsweise aus Metall hergestellt, insbesondere aus Aluminium oder Stahl. Auch eine Herstellung aus Kunststoff ist möglich, zur Aufnahme besonders hoher Lasten wird eine Ausgestaltung aus Stahl bevorzugt, beispielsweise aus einem gebogenen Stahlblech. Der Glasträger kann dabei in Draufsicht winkelförmig ausgebildet sein oder einen winkelförmigen Abschnitt aufweisen, beispielsweise können ausgehend von einem vertikalen Schenkel zu beiden Seiten horizontale Schenkel hervorstehen, so dass der Glasträger groß T-förmig ausgebildet ist. Auch ein kreuzförmiger Glasträger besitzt einen winkelförmigen Abschnitt und wird im Sinne der Anmeldung als winkelförmig bezeichnet.The glass support is preferably made of metal, in particular aluminum or steel. Manufacture from plastic is also possible; to accommodate particularly high loads, a design made from steel is preferred, for example from a bent steel sheet. The glass carrier can be of an angular shape in plan view or have an angular section, for example horizontal legs can protrude from both sides of a vertical leg, so that the glass carrier is of a large T-shape. A cruciform glass support also has an angular section and is referred to as angular in the sense of the application.

In einer weiteren Ausgestaltung ist eine vertikal ausgerichtete Anlagefläche an dem vertikalen Schenkel des Glasträgers und eine obere Auflagefläche an dem horizontalen Schenkel des Glasträgers in einem Winkel kleiner 90° ausgebildet, insbesondere einem Winkel zwischen 85° bis 89°, insbesondere 86° bis 88,5°. Dadurch kann durch ein geringfügiges Verbiegen der Auflagefläche, wie dies bei besonders schweren Lasten zwangsläufig auftritt, eine im Wesentlichen rechtwinklige Ausrichtung der Auflagefläche relativ zu der Anlagefläche erhalten werden. Die Auflagefläche wird somit mit einer leicht abfallenden Neigung zu dem horizontalen Profil vormontiert und dann unter Belastung geringfügig verbogen, so dass eine im Wesentlichen horizontale Auflagefläche vorhanden ist.In a further embodiment, a vertically oriented contact surface is formed on the vertical leg of the glass carrier and an upper contact surface on the horizontal leg of the glass carrier at an angle of less than 90 °, in particular an angle between 85 ° to 89 °, in particular 86 ° to 88.5 °. As a result, a slight bending of the support surface, as is inevitable in the case of particularly heavy loads, allows the support surface to be oriented essentially at right angles relative to the contact surface. The support surface is thus preassembled with a slightly sloping inclination to the horizontal profile and then slightly bent under load, so that an essentially horizontal support surface is present.

Erfindungsgemäß wird auch eine Rahmenkonstruktion bereitgestellt, bei der zwei horizontale Profile und zwei vertikale Profile zu einem umlaufenden Rahmen miteinander verbunden sind, an oder in dem mindestens ein Füllungselement gehalten ist, wobei in den unteren Ecken zwei Glasträgerkonstruktionen vorgesehen sind. Das Füllungselement kann dabei ein Gewicht von mindestens 800 kg, vorzugsweise über 1.000 kg, aufweisen, das im Wesentlichen durch die zwei Glasträgerkonstruktionen gehalten ist.According to the invention, a frame construction is also provided in which two horizontal profiles and two vertical profiles are connected to one another to form a peripheral frame, on or in which at least one filling element is held, two glass support structures being provided in the lower corners. The filling element can have a weight of at least 800 kg, preferably more than 1,000 kg, which is essentially held by the two glass support structures.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels mit Bezug auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:

Figur 1
eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Glasträgerkonstruktion bei der Montage;
Figur 2
eine perspektivische Ansicht der Glasträgerkonstruktion der Figur 1 aus einem anderen Winkel;
Figuren 3 und 4
zwei Ansichten der Glasträgerkonstruktion der Figur 1 von unten;
Figur 5
eine Seitenansicht der Glasträgerkonstruktion der Figur 1 bei der Montage;
Figuren 6 und 7
zwei Detailansichten der Glasträgerkonstruktion der Figur 1 in einer Draufsicht;
Figur 8
eine perspektivische Ansicht zweier Glasträger einer modifizierten Ausführungsform;
Figur 9
eine Unteransicht eines der Glasträger der Figur 8;
Figur 10
eine Vorderansicht des Glasträgers der Figur 9;
Figur 11
eine Schnittansicht durch einen Stützkörper an dem horizontalen Schenkel;
Figuren 12 und 13
zwei perspektivischen Ansichten eines Glasträgers gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel.
The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment with reference to the accompanying drawings. Show it:
Figure 1
a perspective view of a glass support structure according to the invention during assembly;
Figure 2
a perspective view of the glass support structure of the Figure 1 from a different angle;
Figures 3 and 4
two views of the glass support structure of the Figure 1 from underneath;
Figure 5
a side view of the glass support structure of the Figure 1 during installation;
Figures 6 and 7
two detailed views of the glass support structure of the Figure 1 in a top view;
Figure 8
a perspective view of two glass supports of a modified embodiment;
Figure 9
a bottom view of one of the glass supports of the Figure 8 ;
Figure 10
a front view of the glass support of the Figure 9 ;
Figure 11
a sectional view through a support body on the horizontal leg;
Figures 12 and 13
two perspective views of a glass carrier according to a further embodiment.

Eine Glasträgerkonstruktion 1 umfasst ein vertikales Profil 2 und ein horizontales Profil 3, die in einem Eckbereich miteinander verbunden sind, beispielsweise über einen Eckverbinder. Zwei vertikale Profile 2 und zwei horizontale Profile 3 können dabei einen umlaufenden Rahmen ausbilden, beispielsweise für ein Fenster, eine Tür, eine Fassade, eine Pfosten-Riegel-Konstruktion oder eine Elementfassade. Die Profile 2 und 3 können als extrudierte Aluminiumprofile ausgebildet sein, aber auch aus Stahl oder Holz oder einem Verbundmaterial hergestellt sein. Bei der Beschreibung der Glasträgerkonstruktion 1 wird nur ein unterer Eckbereich einer solchen Rahmenkonstruktion erörtert, da der umlaufende Rahmen in unterschiedlichen Dimensionen hergestellt werden kann, abhängig vom Flächengewicht des jeweiligen Füllungselementes, das meist als Isolierglasscheibe ausgebildet ist.A glass support structure 1 comprises a vertical profile 2 and a horizontal profile 3, which are connected to one another in a corner area, for example via a corner connector. Two vertical profiles 2 and two horizontal profiles 3 can form a circumferential frame, for example for a window, a door, a facade, a mullion-transom construction or an element facade. The profiles 2 and 3 can be designed as extruded aluminum profiles, but can also be made of steel or wood or a composite material. In the description of the glass support structure 1, only a lower corner region of such a frame construction is discussed, since the surrounding frame can be produced in different dimensions, depending on the weight per unit area of the respective filling element, which is usually designed as an insulating glass pane.

Die Glasträgerkonstruktion 1 umfasst einen winkelförmigen Glasträger 4, der an dem vertikalen Profil 2 und dem horizontalen Profil 3 festgelegt ist. Der winkelförmige Glasträger 4 umfasst einen vertikalen Schenkel 5 und einen horizontalen Schenkel 6, wobei optional auf der gegenüberliegenden Seite des horizontalen Schenkels 6 ein weiterer horizontaler Schenkel 6 vorgesehen sein kann. Optional kann sich der vertikale Schenkel 5 auch von dem horizontalen Schenkel 6 nach unten erstrecken oder es können zu beiden Seiten des horizontalen Schenkels 6 jeweils ein vertikaler Schenkel 5 vorgesehen sein. Der Glasträger 4 besteht vorzugsweise aus Metall oder Kunststoff, insbesondere aus Aluminium oder Stahl. Dabei sind die Schenkel 5 und 6 jeweils stegförmig oder plattenförmig ausgebildet, wobei auch andere Geometrien möglich sind.The glass support structure 1 comprises an angular glass support 4, which is fixed to the vertical profile 2 and the horizontal profile 3. The angular glass carrier 4 comprises a vertical leg 5 and a horizontal leg 6, wherein a further horizontal leg 6 can optionally be provided on the opposite side of the horizontal leg 6. Optionally, the vertical leg 5 can also extend downward from the horizontal leg 6, or a vertical leg 5 can be provided on both sides of the horizontal leg 6. The glass support 4 is preferably made of metal or plastic, in particular aluminum or steel. The legs 5 and 6 are each web-shaped or plate-shaped, although other geometries are also possible.

An dem vertikalen Schenkel 5 ist integral ein Vorsprung 7 auf der zu dem vertikalen Profil 2 gewandten Seite ausgebildet, der in eine Aussparung 21 am dem vertikalen Profil 2 einsteckbar ist. Die vorzugsweise schlitzförmige Aussparung 21 ist an einer Profilwand 20 ausgebildet, an der zur Außenseite eine Schraubnut 23 integral ausgebildet ist. Optional können an der Profilwand 20 noch weitere Nuten 24 vorgesehen sein. In jedem Fall ist neben der Schraubnut 23 an der Profilwand 20 eine Auflagefläche ausgebildet, an der der vertikale Schenkel 5 mit einer Anlagefläche 50 anlegbar ist.A projection 7 is integrally formed on the vertical leg 5 on the side facing the vertical profile 2 and can be inserted into a recess 21 in the vertical profile 2. The preferably slot-shaped recess 21 is formed on a profile wall 20 on which a screw groove 23 is integrally formed on the outside. Optionally, further grooves 24 can be provided on the profile wall 20. In any case, a support surface is formed on the profile wall 20 in addition to the screw groove 23, on which the vertical leg 5 can be placed with a contact surface 50.

In dem Vorsprung 7 sind zwei Öffnungen 8 ausgespart, um Befestigungsbolzen 9 darin einzufügen. Die Befestigungsbolzen 9 können als Schrauben ausgebildet sein, die in einem Gewinde an dem vertikalen Profil 2 oder einem Gewinde an den Öffnungen 8 des Glasträgers eingreifen und durch Öffnungen 22 in dem vertikalen Profil durchgeführt sind. Die Befestigungsbolzen 9 sind horizontal ausgerichtet und greifen seitlich in das vertikale Profil 2 und die Öffnung 8 ein, um den Vorsprung 7 an dem vertikalen Profil 2 festzulegen. Ferner sind optional Schrauben 10 vorgesehen, die weiteren Öffnungen 16 in dem vertikalen Profil 2 und dem vertikalen Schenkel 5 durchgreifen.Two openings 8 are recessed in the projection 7 in order to insert fastening bolts 9 therein. The fastening bolts 9 can be designed as screws which engage in a thread on the vertical profile 2 or a thread on the openings 8 of the glass carrier and are passed through openings 22 in the vertical profile. The fastening bolts 9 are horizontal aligned and engage laterally in the vertical profile 2 and the opening 8 to fix the projection 7 on the vertical profile 2. Furthermore, screws 10 are optionally provided, which pass through further openings 16 in the vertical profile 2 and the vertical leg 5.

Zusätzlich ist der horizontale Schenkel 6 gegen ein Durchbiegen bei Gewichtsbelastung gesichert. Wie die Figuren 2 bis 4 zeigen, ist unterhalb des horizontalen Schenkels 6 ein Stützkörper 11 vorgesehen, der mit dem horizontalen Profil 3 verbunden ist. Hierfür sind mehrere Befestigungsmittel in Form von Schrauben 12 vorgesehen, die den blockförmigen Stützkörper 11 durchgreifen und an einer Schraubnut 30 an dem horizontalen Profil 3 fixiert sind. Der horizontale Schenkel 6 liegt dabei an einer Profilwand 31 an, die zwischen einer oberen Nut 32 und der Schraubnut angeordnet ist.In addition, the horizontal leg 6 is secured against bending under weight load. As the Figures 2 to 4 show, a support body 11 is provided below the horizontal leg 6, which is connected to the horizontal profile 3. For this purpose, a plurality of fastening means in the form of screws 12 are provided, which pass through the block-shaped support body 11 and are fixed on a screw groove 30 on the horizontal profile 3. The horizontal leg 6 lies against a profile wall 31 which is arranged between an upper groove 32 and the screw groove.

Die Schraubnut 30 ist zumindest teilweise durch bolzenförmige Befestigungsmittel 13, insbesondere Schrauben, senkrecht zu den Schrauben 12 durchgriffen, um den horizontalen Schenkel 6 unmittelbar mit dem horizontalen Profil 3 zu verschrauben. Die Befestigungsmittel 13 sind dabei durch Öffnungen 15 in dem horizontalen Schenkel 6 durchgeführt. Zudem ist der horizontale Schenkel 6 über Schrauben 14 mit dem Stützkörper 11 verschraubt. Durch die Schrauben 12, Befestigungsmittel 13 und Schrauben 14 wird eine feste Einheit zwischen dem horizontalen Profil 3, dem horizontalen Schenkel 6 und dem Stützkörper 11 geschaffen, die auch hohe Lasten aufnehmen kann.The screw groove 30 is at least partially penetrated by bolt-shaped fastening means 13, in particular screws, perpendicular to the screws 12 in order to screw the horizontal leg 6 directly to the horizontal profile 3. The fastening means 13 are carried out through openings 15 in the horizontal leg 6. In addition, the horizontal leg 6 is screwed to the support body 11 via screws 14. The screws 12, fastening means 13 and screws 14 create a firm unit between the horizontal profile 3, the horizontal leg 6 and the support body 11, which can also take high loads.

Wie Figur 5 zeigt, erstreckt sich der Stützkörper 11 über zumindest einen Teil der Breite des horizontalen Schenkels 6, vorzugsweise um über mindestens 20% der Breite. Der horizontale Schenkel 6 weist eine obere Auflagefläche 60 auf, an der ein Flächenelement, beispielsweise eine Isolierglasscheibe, unmittelbar oder mittelbar über Verklotzungselemente abgestützt werden kann. An dem vertikalen Schenkel 5 ist eine Anlagefläche 50 ausgebildet, die an der Profilwand 20 anliegt und daher im Wesentlichen vertikal in der montierten Position ausgerichtet ist. Ein Winkel α zwischen der vertikalen Anlagefläche 50 und der Auflagefläche 60 ist dabei vorzugsweise kleiner oder gleich als 90° ausgebildet, insbesondere 85° bis 89°, beispielsweise 86° bis 88,5°. Bei Aufnahme hoher Lasten wird sich der horizontale Schenkel 6 geringfügig verbiegen, so dass die Auflagefläche 60 unter Last im Wesentlichen horizontal ausgerichtet ist. Daher ist die anfänglich leicht geneigte Ausrichtung zu dem horizontalen Profil 3 hin eine Möglichkeit, die Verbiegung zu kompensieren.How Figure 5 shows, the support body 11 extends over at least part of the width of the horizontal leg 6, preferably over at least 20% of the width. The horizontal leg 6 has an upper contact surface 60, on which a surface element, for example an insulating glass pane, can be supported directly or indirectly via block elements. A contact surface 50 is formed on the vertical leg 5, which abuts the profile wall 20 and is therefore aligned essentially vertically in the assembled position. An angle α between the vertical contact surface 50 and the contact surface 60 is preferably less than or equal to 90 °, in particular 85 ° to 89 °, for example 86 ° to 88.5 °. When high loads are absorbed, the horizontal leg 6 will bend slightly, so that the bearing surface 60 is oriented essentially horizontally under load. Therefore, the initially slightly inclined orientation towards the horizontal profile 3 is one way of compensating for the deflection.

In Figur 7 ist die Montage des vertikalen Schenkel 5 gezeigt, der in die Aussparung 21 eingeführt oder eingeschwenkt wird. Anschließende wird der Schenkel 5 mit Befestigungsbolzen 9 fixiert, insbesondere durch Verschrauben, wobei ein Innengewinde an der Öffnung des vertikalen Schenkels ausgebildet ist, so dass der vertikale Schenkel verspannt werden kann. Die montierte Position ist in Figur 6 gezeigt. Zusätzlich oder alternativ werden weitere Befestigungsbolzen 9 oder Schrauben 10 in den vertikalen Schenkel 5 oder an dem Vorsprung 7 befestigt.In Figure 7 the assembly of the vertical leg 5 is shown, which is inserted or pivoted into the recess 21. The leg 5 is then fixed with fastening bolts 9, in particular by screwing, an internal thread being formed at the opening of the vertical leg, so that the vertical leg can be braced. The assembled position is in Figure 6 shown. Additionally or alternatively, further fastening bolts 9 or screws 10 are fastened in the vertical leg 5 or on the projection 7.

In den Figuren 8 bis 11 ist eine modifizierte Ausgestaltung eines Glasträgers 4' gezeigt, der an den Profilen 2 und 3 festlegbar ist. Der Glasträger 4' umfasst wie bei dem vorangegangenem Ausführungsbeispiel einen vertikalen Schenkel 5 und einen horizontalen Schenkel 6, wobei an dem vertikalen Schenkel 5 ein Vorsprung 7 ausgebildet ist, der in eine schlitzförmige Aussparung 21 am dem vertikalen Profil 2 einsteckbar ist. Der Vorsprung 7 ist mit Öffnungen 8 zum Durchführen von Befestigungsbolzen 9 ausgestattet.In the Figures 8 to 11 A modified embodiment of a glass support 4 'is shown, which can be fixed on the profiles 2 and 3. As in the previous exemplary embodiment, the glass carrier 4 ′ comprises a vertical leg 5 and a horizontal leg 6, a projection 7 being formed on the vertical leg 5, which can be inserted into a slot-shaped recess 21 on the vertical profile 2. The projection 7 is equipped with openings 8 for the passage of fastening bolts 9.

Der horizontale Schenkel 6 ist mit einer Auflagefläche 60 versehen, die eine Absenkung 62 und eine etwas höher angeordnete Basis 63 als Auflagefläche aufweist, zwischen denen eine Stufe ausgebildet ist. Auf der Auflagefläche 60 liegen auf der Basis 63 in Abständen Verklotzungselemente aus Kunststoff zur Abstützung des Isolierglaselementes auf.The horizontal leg 6 is provided with a support surface 60 which has a depression 62 and a base 63 arranged somewhat higher than the support surface, between which a step is formed. Blocking elements made of plastic for supporting the insulating glass element lie at intervals on the base surface 60 on the base 63.

An dem horizontalen Schenkel 5 sind an der Unterseite Stützkörper 40 und 41 vorgesehen, wobei die Stützkörper 40 eine Durchführung 42 für Befestigungsmittel aufweisen, um den Stützkörper 40 über Schrauben 12 oder andere Befestigungsmittel an dem horizontalen Profil 3 festzulegen. Die Stützkörper 41 besitzen keine Durchführung und sind als Verstärkungsrippen ausgebildet, die sich senkrecht zur Längsrichtung des horizontalen Schenkels erstrecken. Die Stützkörper 40 und 41 sind dabei integral mit dem horizontalen Schenkel 5 ausgebildet, beispielsweise durch eine Herstellung als Gußteil oder durch ein Anschweißen.Support bodies 40 and 41 are provided on the underside of the horizontal leg 5, the support bodies 40 having a passage 42 for fastening means in order to fix the support body 40 to the horizontal profile 3 by means of screws 12 or other fastening means. The support bodies 41 have no passage and are designed as reinforcing ribs which extend perpendicular to the longitudinal direction of the horizontal leg. The support bodies 40 and 41 are integrally formed with the horizontal leg 5, for example by manufacturing as a casting or by welding.

Der horizontale Schenkel 6 ist nicht durchgängig eben ausgebildet, sondern umfasst seitlich benachbart zu den Stützkörpern 40 und 41 eine kleine vertikale Stufe.The horizontal leg 6 is not continuously flat, but comprises a small vertical step laterally adjacent to the support bodies 40 and 41.

In den Figuren 12 und 13 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Glasträgers 4" gezeigt, bei dem an dem vertikalen Schenkel 5 kein Vorsprung vorgesehen ist, der in eine Öffnung des vertikalen Profils 2 eingreift. Der vertikale Schenkel weist gebogene oder hakenförmige Kante 51 auf, die an einer Nut, insbesondere einer hinterschnittenen Nut, bei der zumindest an einer Seite ein in die Nut hervorstehender Steg ausgebildet ist, einfügbar ist. Der Glasträger 4" kann dadurch an einer vertikalen Nut des Profils 2 eingeschenkt werden, um dann über Schrauben 10 fixiert werden, die Öffnungen 16 in dem vertikalen Schenkel 5 durchgreifen.In the Figures 12 and 13 A further exemplary embodiment of a glass carrier 4 ″ is shown, in which no projection is provided on the vertical leg 5 which engages in an opening of the vertical profile 2. The vertical leg has curved or hook-shaped edge 51 which can be inserted into a groove, in particular an undercut groove, in which a web protruding into the groove is formed on at least one side. The glass support 4 ″ can thereby be poured into a vertical groove of the profile 2, in order to then be fixed by means of screws 10 which reach through the openings 16 in the vertical leg 5.

An dem horizontalen Schenkel 6 ist auf der zu dem horizontalen Profil 3 gewandten Seite eine gebogene oder hakenförmige Kante 61, die für eine verbesserte Befestigung sorgt. Neben der Kante 61 sind Öffnungen 15 zur Durchführen von Befestigungsmitteln 13, insbesondere Schrauben, ausgebildet. An der Unterseite des horizontalen Schenkels 6 sind wieder Stützkörper 40 und 41 vorgesehen, die wie bei dem vorangegangenen Ausführungsbeispiel ausgebildet sind.On the horizontal leg 6, on the side facing the horizontal profile 3, there is a curved or hook-shaped edge 61 which ensures improved fastening. In addition to the edge 61, openings 15 are formed for the passage of fastening means 13, in particular screws. On the underside of the horizontal leg 6, support bodies 40 and 41 are again provided, which are designed as in the previous exemplary embodiment.

In dem dargestellten Ausführungsbeispielen werden zahlreiche Schrauben und Befestigungsmittel eingesetzt, deren Anzahl je nach Belastungsfall ausgewählt werden kann. Vorzugsweise werden jeweils mindestens zwei Befestigungsmittel oder Schrauben vorgesehen, es ist aber auch möglich, deren Anzahl zu variieren.In the illustrated exemplary embodiments, numerous screws and fastening means are used, the number of which can be selected depending on the load. At least two fastening means or screws are preferably provided in each case, but it is also possible to vary their number.

Zudem kann die Geometrie des Stützkörpers statt blockförmig oder leistenförmig auch anders gewählt werden, beispielsweise winkelförmig. Die Geometrie der Profile 2 und 3 kann ebenfalls abgewandelt werden, wobei neben den Nuten 24 und 32 zur Aufnahme von Dichtleisten noch weitere Nuten vorgesehen sein können.In addition, the geometry of the support body can also be selected differently instead of block-shaped or strip-shaped, for example angularly. The geometry of the profiles 2 and 3 can also be modified, wherein in addition to the grooves 24 and 32 further grooves can be provided for receiving sealing strips.

BezugszeichenlisteReference list

11
GlasträgerkonstruktionGlass support construction
22nd
vertikales Profilvertical profile
33rd
horizontales Profilhorizontal profile
4, 4', 4"4, 4 ', 4 "
GlasträgerGlass support
55
vertikaler Schenkelvertical leg
66
horizontaler Schenkelhorizontal leg
77
Vorsprunghead Start
88th
Öffnungopening
99
BefestigungsbolzenMounting bolts
1010th
SchraubenScrews
1111
StützkörperSupport body
1212th
Schraubescrew
1313
BefestigungsmittelFasteners
1414
Schraubescrew
1515
Öffnungopening
1616
Öffnungopening
2020th
ProfilwandProfile wall
2121
AussparungRecess
2222
Öffnungopening
2323
SchraubnutScrew groove
2424th
NutGroove
3030th
SchraubnutScrew groove
3131
ProfilwandProfile wall
3232
NutGroove
4040
StützkörperSupport body
4141
VerstärkungsrippeReinforcement rib
4242
Durchführungexecution
5050
AnlageflächeContact surface
5151
hakenförmige Kantehook-shaped edge
6060
AuflageflächeContact surface
6161
hakenförmige Kantehook-shaped edge
6262
AbsenkungLowering
6363
BasisBase
αα
Winkelangle

Claims (16)

Glasträgerkonstruktion (1) mit einem vertikalen Profil (2) und einem mit dem vertikalen Profil (2) verbundenen horizontalen Profil (3), an denen ein winkelförmiger Glasträger (4, 4') mit mindestens einem vertikalen Schenkel (5) und mindestens einem horizontalen Schenkel (6) festgelegt ist,
dadurch gekennzeichnet, dass an dem mindestens einen vertikalen Schenkel (5) des Glasträgers (4, 4') mindestens eine Öffnung (8, 16) in die ein Befestigungsbolzen (9, 10) zur Festlegung des Glasträger (4, 4') an dem vertikalen Profil (2) eingreift.Glass support structure (1) with a vertical profile (2) and a horizontal profile (3) connected to the vertical profile (2), on which an angular glass support (4, 4 ') with at least one vertical leg (5) and at least one horizontal Leg (6) is fixed,
characterized in that on the at least one vertical leg (5) of the glass carrier (4, 4 ') at least one opening (8, 16) into which a fastening bolt (9, 10) for fixing the glass carrier (4, 4') to the engages vertical profile (2). Glasträgerkonstruktion nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass an einem in eine Aussparung (21) an dem vertikalen Profil (2) hineinragender Vorsprung (7) und mindestens eine Öffnung (8) aufweist, die von einem Befestigungsbolzen (9) durchgriffen ist.Glass support structure according to claim 1, characterized in that has a projection (7) projecting into a recess (21) on the vertical profile (2) and at least one opening (8) which is penetrated by a fastening bolt (9). Glasträgerkonstruktion nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der mindestens eine Befestigungsbolzen (9) sich im Wesentlichen in horizontale Richtung erstreckt.Glass support structure according to claim 1 or 2, characterized in that the at least one fastening bolt (9) extends substantially in the horizontal direction. Glasträgerkonstruktion nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass der Vorsprung (7) über mehrere Befestigungsbolzen (9) an dem vertikalen Profil (2) festgelegt ist.Glass support structure according to one of the preceding claims,
characterized in that the projection (7) is fixed to the vertical profile (2) via a plurality of fastening bolts (9). Glasträgerkonstruktion nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass jeder Befestigungsbolzen (9) als Schraube ausgebildet ist.Glass support structure according to one of the preceding claims,
characterized in that each fastening bolt (9) is designed as a screw. Glasträgerkonstruktion nach einem der vorhergehenden Ansprüche oder dem Oberbegriff des Anspruches 1, dadurch gekennzeichnet, dass unter dem mindestens einen horizontalen Schenkel (6) ein Stützkörper (11, 40, 41) vorgesehen ist, der über mindestens ein Befestigungsmittel (12) an dem horizontalen Profil (3) festgelegt ist und an oder auf dem der horizontale Schenkel (6) abgestützt ist.Glass support structure according to one of the preceding claims or the preamble of claim 1, characterized in that under the at least one horizontal leg (6) a support body (11, 40, 41) is provided, which via at least one fastening means (12) on the horizontal profile (3) is fixed and on or on which the horizontal leg (6) is supported. Glasträgerkonstruktion nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Stützkörper (11, 40, 41) mit dem horizontalen Profil (3) verschraubt oder verschweißt ist.Glass support structure according to claim 6, characterized in that the support body (11, 40, 41) is screwed or welded to the horizontal profile (3). Glasträgerkonstruktion nach Anspruch 5 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Stützkörper (11) blockförmig ausgebildet ist.Glass support structure according to claim 5 or 7, characterized in that the support body (11) is block-shaped. Glasträgerkonstruktion nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass an dem horizontalen Profil (3) mindestens eine Schraubnut (30) ausgebildet ist und der Stützkörper (11, 40) über mindestens eine Schraube (12) an der Schraubnut (30) festgelegt ist.Glass support structure according to one of claims 6 to 8, characterized in that at least one screw groove (30) is formed on the horizontal profile (3) and the support body (11, 40) is fixed to the screw groove (30) by at least one screw (12) is. Glasträgerkonstruktion nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass der mindestens eine horizontale Schenkel (6) des Glasträgers (4) auf einem Steg an dem horizontalen Profil (3) aufliegt und über Befestigungsmittel (13) an dem horizontalen Profil (3) festgelegt ist.Glass support structure according to one of the preceding claims,
characterized in that the at least one horizontal leg (6) of the glass carrier (4) rests on a web on the horizontal profile (3) and is fixed to the horizontal profile (3) by means of fastening means (13). Glasträgerkonstruktion nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungsmittel (13) vertikal ausgerichtete Bolzen, insbesondere Schrauben, umfassen.Glass support structure according to claim 10, characterized in that the fastening means (13) comprise vertically aligned bolts, in particular screws. Glasträgerkonstruktion nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass an dem vertikalen Profil (2) eine vertikale Schraubnut (23) ausgebildet ist und mindestens ein Befestigungsbolzen (10) mindestens eine Nutwand der Schraubnut (23) durchgreift, um den vertikalen Schenkel (5) an dem vertikalen Profil (2) festzulegen.Glass support structure according to one of the preceding claims,
characterized in that a vertical screw groove (23) is formed on the vertical profile (2) and at least one fastening bolt (10) passes through at least one groove wall of the screw groove (23) in order to hold the vertical leg (5) on the vertical profile (2) to be determined. Glasträgerkonstruktion nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass der Glasträger (4) aus Metall hergestellt ist, insbesondere aus Aluminium und/oder Stahl.Glass support structure according to one of the preceding claims,
characterized in that the glass carrier (4) is made of metal, in particular aluminum and / or steel. Glasträgerkonstruktion nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass eine vertikal ausgerichtete Anlagefläche (50) an dem vertikalen Schenkel (5) des Glasträgers (4) und eine Auflagefläche (60) an dem horizontalen Schenkel (6) des Glasträgers (4) in einem Winkel (a) kleiner oder gleich 90° ausgebildet sind, vorzugsweise in einem Winkel zwischen 85° bis 89°, insbesondere 86° bis 88,5°.Glass support structure according to one of the preceding claims,
characterized in that a vertically oriented contact surface (50) on the vertical leg (5) of the glass support (4) and a support surface (60) on the horizontal leg (6) of the glass support (4) at an angle (a) less than or equal to 90 ° are formed, preferably at an angle between 85 ° to 89 °, in particular 86 ° to 88.5 °. Rahmenkonstruktion mit zwei horizontalen Profilen (3) und zwei vertikalen Profilen (2), die zu einem Rahmen umlaufend miteinander verbunden sind und an oder in denen ein Füllungselement gehalten ist, dadurch gekennzeichnet, dass zwei Glasträgerkonstruktionen nach einem der vorhergehenden Ansprüche an den unteren Ecken vorgesehen sind.Frame construction with two horizontal profiles (3) and two vertical profiles (2), which are connected to each other all the way to form a frame and on or in which a filling element is held, characterized in that that two glass support structures according to one of the preceding claims are provided at the lower corners. Rahmenkonstruktion nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass das Füllungselement ein Gewicht über 800 kg, vorzugsweise über 1.000 kg, aufweist und an den zwei Glasträgern (4) abgestützt ist.Frame construction according to claim 15, characterized in that the filling element has a weight of over 800 kg, preferably over 1,000 kg, and is supported on the two glass supports (4).
EP19201770.5A 2018-10-24 2019-10-07 Glass support structure and frame construction Active EP3643868B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202018106077.5U DE202018106077U1 (en) 2018-10-24 2018-10-24 Glass carrier construction and frame construction

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3643868A1 true EP3643868A1 (en) 2020-04-29
EP3643868B1 EP3643868B1 (en) 2021-05-05

Family

ID=64334741

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19201770.5A Active EP3643868B1 (en) 2018-10-24 2019-10-07 Glass support structure and frame construction

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3643868B1 (en)
DE (1) DE202018106077U1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202019106774U1 (en) * 2019-12-05 2021-03-08 Rehau Ag + Co Carrier element for supporting a surface element in a sash frame of a window or door sash and a window or door sash encompassing this
DE102020101708A1 (en) * 2020-01-24 2021-07-29 SCHÜCO International KG Fixing device and facade
DE102020112295A1 (en) 2020-05-06 2021-11-11 SCHÜCO International KG Glass support for a post-and-beam construction

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19606906A1 (en) * 1996-02-13 1997-08-14 Mannesmann Ag Facade system for vertical, diagonal and horizontal cladding of buildings
EP2320000A1 (en) * 2009-11-04 2011-05-11 Unilux AG Mullion-Transom construction and glass holder for the same
EP2754833A1 (en) * 2013-01-10 2014-07-16 SCHÜCO International KG Glass mount for a façade structure
DE202013105585U1 (en) 2013-12-09 2015-03-10 SCHÜCO International KG Post and beam construction
DE102014115132A1 (en) * 2014-10-17 2016-04-21 SCHÜCO International KG Post-and-beam construction, glass carrier and method of assembling a post-and-beam construction
WO2016113109A1 (en) 2015-01-14 2016-07-21 SCHÜCO International KG Post-beam costruction

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19606906A1 (en) * 1996-02-13 1997-08-14 Mannesmann Ag Facade system for vertical, diagonal and horizontal cladding of buildings
EP2320000A1 (en) * 2009-11-04 2011-05-11 Unilux AG Mullion-Transom construction and glass holder for the same
EP2754833A1 (en) * 2013-01-10 2014-07-16 SCHÜCO International KG Glass mount for a façade structure
DE202013105585U1 (en) 2013-12-09 2015-03-10 SCHÜCO International KG Post and beam construction
DE102014115132A1 (en) * 2014-10-17 2016-04-21 SCHÜCO International KG Post-and-beam construction, glass carrier and method of assembling a post-and-beam construction
WO2016113109A1 (en) 2015-01-14 2016-07-21 SCHÜCO International KG Post-beam costruction

Also Published As

Publication number Publication date
EP3643868B1 (en) 2021-05-05
DE202018106077U1 (en) 2018-11-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3643868B1 (en) Glass support structure and frame construction
DE3736553A1 (en) WALL CONNECTOR
DE60314459T2 (en) CONSTRUCTION ELEMENT FOR CABINET CONSTRUCTION
DE202014006016U1 (en) mounting bracket
EP1785546B1 (en) Anchor bracket for fixing a cladding onto a building wall
DE2900759A1 (en) DOUBLE FLOORING SYSTEM AND PRODUCTION METHOD
EP2322731A2 (en) Floor to ceiling glazing
DE202004004965U1 (en) Shuttering element, uses connector parts between shuttering boards to hold concrete reinforcement structure at distance from these boards
EP0410079B1 (en) Connecting casing for linked concrete slabs
DE20312122U1 (en) Curtain facade construction has support profiles connected to base support profiles via profiled holders each connected to base support profile via screw, plug-in or riveted fastening device installed in support profile holder
WO2020049374A1 (en) Adjustment fitting and support system for solar panels
DE202020107451U1 (en) Separator
WO2012075996A1 (en) U-section for mounting a railing panel in a fixed manner
DE202004002331U1 (en) Installation system for doors and window in double-shell wall comprises fittings as brackets to support frame from below both sides plus fittings screwed to wall concrete and frame outsides for general securement.
EP1247922B1 (en) Floor support with a head plate for supporting a false floor structure and false floor structure
EP3293336B1 (en) Holding rail for a french balcony and holding device and assembly for same
EP3854955B1 (en) Fastening device and facade
AT523944B1 (en) railing module
DE202012008950U1 (en) Support structure for a patio roof
DE19843293C2 (en) Support foot attached to one end of a wooden stand
DE10014977A1 (en) Rail in concrete has connectors with legs for positive connection to concrete by strips flanges or bulges into or out of rail.
AT401788B (en) FACADE
DE202018003027U1 (en) Connector for the angular connection of two components
DE9409626U1 (en) Balcony construction
EP2425069B1 (en) Leveling aid for wood/beam substructures, in particular of balcony and terrace covers

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20201028

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20210202

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1390013

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210515

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502019001366

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210505

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210505

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210505

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210805

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210805

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210505

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210505

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210906

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210505

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210505

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210905

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210806

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20210505

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210505

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210505

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210505

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210505

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210505

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210505

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210505

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210505

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502019001366

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20220208

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210905

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210505

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20211031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210505

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211007

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210505

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211007

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210505

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221031

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20191007

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221031

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230815

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20231124

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210505