EP3626316B1 - Mat for therapeutic purposes - Google Patents

Mat for therapeutic purposes Download PDF

Info

Publication number
EP3626316B1
EP3626316B1 EP19198316.2A EP19198316A EP3626316B1 EP 3626316 B1 EP3626316 B1 EP 3626316B1 EP 19198316 A EP19198316 A EP 19198316A EP 3626316 B1 EP3626316 B1 EP 3626316B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
mat
material layer
protective cover
cover element
mat according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP19198316.2A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3626316A1 (en
Inventor
Rigobert Böck
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP3626316A1 publication Critical patent/EP3626316A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3626316B1 publication Critical patent/EP3626316B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B21/00—Exercising apparatus for developing or strengthening the muscles or joints of the body by working against a counterforce, with or without measuring devices
    • A63B21/40—Interfaces with the user related to strength training; Details thereof
    • A63B21/4027—Specific exercise interfaces
    • A63B21/4037—Exercise mats for personal use, with or without hand-grips or foot-grips, e.g. for Yoga or supine floor exercises
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B2209/00—Characteristics of used materials
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B2210/00—Space saving
    • A63B2210/50—Size reducing arrangements for stowing or transport

Definitions

  • the invention relates to a mat for therapeutic purposes according to the preamble of claim 1.
  • Mats of the generic type are used in movement therapy and are used to carry out movement exercises on the exercise area formed by the top of the mat.
  • the underside of the generic mats is arranged on a surface, for example a floor, so that a firm hold is provided during therapeutic exercises.
  • the generic mats are made of an elastically deformable material, so that the mat material can be compressed in the loaded contact area by the weight of the user practicing on the exercise area.
  • the elastic deformation of the material improves the comfort of use for the user.
  • the elastically deformable material serves to distribute pressure as evenly as possible in the loaded contact area. When the mat is used outdoors, unevenness in the surface is largely compensated for, so that, for example, smaller stones on the top of the mat are no longer noticeable to the user.
  • the disadvantage of using these relatively hard materials for the production of the known mats is that the mat is only formed relatively little in the loaded contact area. Due to this slight elastic deformation of the top of the mat, during certain therapeutic exercises, the horizontal forces that occur can largely only be transferred to the surface of the mat in a frictional manner, whereas an at least partial positive connection between the corresponding part of the human body, for example the palm of the hand, knee or foot , and the molded area of the mat material is excluded. Since, in the case of known mats, the introduction of horizontal forces largely occurs exclusively through friction, the horizontal forces that can be transmitted are severely limited. If these frictionally transferable maximum horizontal forces are exceeded during certain exercises, there is an increased risk of injury as the user slides over the surface of the mat with the contact surfaces of his body. Overall, the known mats for certain exercises do not provide sufficient horizontal support to be able to carry out the exercises with a sufficient feeling of safety.
  • the FR 2 980 716 A1 discloses a mat suitable for therapeutic purposes with three layers of material, each layer of material having a different elastic property.
  • the lower material layer is designed to be anti-slip, can be arranged on the base and has the highest density.
  • the upper layer of material forms the practice area and has the lowest material density.
  • the US 2008/214361 A1 discloses a mat for therapeutic purposes having an additional padded area in appropriate locations which serves to increase user comfort, protect against injury and/or reduce stress on body parts that bear significant weight. This means that a user of this mat can rest their knees or elbows on the padded area, with the sensitive joint areas reliably protected due to the additional padding.
  • the additionally padded area can be arranged on, on or between the two layers of the mat and designed to be displaceable.
  • the mat according to the invention is based on the basic idea that it is made in multiple layers from at least two layers of material, the two layers of material having different elastic properties.
  • the upper layer of material, which forms the exercise surface consists of a softer material than the lower layer of material, which is placed on the base.
  • the elastic properties of the lower material layer are chosen so that they support the strong compressibility of the upper material layer and so the desired pressure distribution effect can be achieved. Due to the invention Due to the very high elasticity and combination of material layers provided, the mat can be molded in much more strongly than is possible with the mats known from the prior art. This greater compressibility results in a positive connection between the contact surface of the exerciser, for example the palm of the hand, knee or foot, and the top of the exercise surface in the loaded contact area.
  • the upper material layer can form more strongly in the loaded contact area than is possible with the mats known from the prior art.
  • This stronger compression of the upper layer of material results in a positive connection between the contact surface of the exerciser, for example the palm of the hand or foot, and the top of the exercise surface in the loaded contact area. Due to this positive connection between the user and the mat, correspondingly higher horizontal forces can be transferred to the top of the upper material layer when carrying out exercises. The risk of slipping and the associated risk of injury when performing certain exercises is therefore significantly reduced or completely eliminated.
  • the mat according to the invention also makes it possible for older people and people with limited mobility to move without fear and to carry out healing movement exercises. Due to the possibility of transmitting higher horizontal forces, suitable movement exercises, especially gentle joint mobilization, strengthen and stretch the muscles and tendons.
  • the elasticity properties of the upper and lower material layers are such that their combination ensures the desired pressure distribution effect and protection against injury in the event of strong point loads and, on the other hand, the greater softness of the upper material layer enables an optimal positive fit between the contact surfaces of the practitioner's body.
  • the lower material layer has a bulk density of 32 to 45 kg/m 3 and a compression hardness of 3.0 to 5.0 kPa and a tensile strength of > 90 kPa and an elongation at break of > 100% and has a compression set resistance of ⁇ 7%.
  • the upper material layer in the contact area which is predominantly loaded in the horizontal direction, can be compressed with a compression of at least 70% of the initial thickness, in particular with a compression of at least 90% of the initial thickness.
  • a typical contact surface size for example the size of a hand, knee or foot
  • a typical body weight of, for example, a maximum of 80 kg With the resulting surface pressure due to the body weight of 80 kg in the area of the palm or foot, the upper layer of material should be able to be compressed by at least 70% of the initial thickness, preferably by at least 90% of the initial thickness.
  • a viscoelastic polyurethane foam can preferably be used to produce the upper material layer.
  • the initial thickness of the upper material layer should preferably be in the range between 3 and 8 cm.
  • the initial thickness of the lower material layer should preferably be in the range between 1.5 and 6 cm.
  • Both material layers of the mat according to the invention are structurally connected to one another is fundamentally arbitrary. Both material layers should preferably be connected to one another over the surface, in particular glued together over the entire surface. In order to enable older users and users with severe mobility restrictions to carry out suitable exercises without fear on the mat according to the invention, it should have an exercise area that does not fall below a certain size. In order to enable users to perform the exercises without the guidance of a therapist, the exercise area of the mat should have an area of at least 3.2 m 2 . It is preferred if the mat has a practice area of 4.0 square meters to 4.2 square meters. For use in the field of physiotherapy or rehabilitation, mats with a smaller exercise area, for example measuring 1 x 2 m, are also conceivable, for example for so-called isolated movement exercises, for example only involving the hip or one leg.
  • the protective cover element is just large enough that it can be arranged flat between the underside of the mat and the base, so that direct contact between the underside of the mat and the base is avoided by the protective cover element. Instead, the outside of the protective cover element comes into contact with the dirty surface. If the mat is to be stowed away again after carrying out the exercise, the mat can be rolled up, with the protective cover element itself initially remaining flat on the base due to its attachment to only one side edge of the mat. Only when the mat itself is completely rolled up and, if necessary, suitably fixed is the protective cover element attached to the circumference of the rolled up mat, so that the protective cover element encompasses the circumference of the rolled up mat.
  • the rolled up mat can then be permanently fixed in the protective cover element.
  • the protective cover element is made of a washable material.
  • a Stiffening element is arranged. Rolling up the mat is made significantly easier by the stiffening element. After the mat has been rolled out, the stiffening element ensures that the mat lies flat on the base.
  • the geometric cross section of the stiffening elements can be circular, oval, square, rectangular or trapezoidal.
  • the surface structure of the stiffening elements can be smooth, longitudinally or transversely grooved or even rough.
  • the stiffening elements can be made from wood, plastic or metal.
  • the stiffening element extends over the entire length of the corresponding side edge of the mat.
  • the stiffening element can be divided along its length. Before using the mat for the first time, the user can then put the different sections of the stiffening element together, for example plug them together.
  • the manner in which the stiffening elements are attached to the mat is basically arbitrary. If a protective film element is provided on the mat to protect against contamination, the fastening of the stiffening elements can be ensured in a simple manner by forming a pocket for one stiffening element on the corresponding side edges of the protective cover element. The stiffening element can then be inserted into these pockets of the protective element and fixed accordingly.
  • the pocket of the protective cover element has at least one recess for receiving the stiffening element. This recess then makes it possible for the user to grasp the stiffening element from the outside, so that the stiffening element can also serve as a handle for carrying the mat.
  • the underside of the mat or the outside of the protective cover element is equipped with an anti-slip coating.
  • the mat 01 consists of two layers of material 05 and 06, which are glued together flat.
  • the upper material layer 05 forms the training area 03 with its upper side 02, whereas the lower material layer 06 also forms its underside can be placed on a surface, for example a floor.
  • the upper material layer 05 is made of a softer, elastically deformable material than the lower material layer 06.
  • the upper material layer 05 has an initial thickness of 3 to 8 cm in the unloaded state, whereas the lower material layer 06 has an initial thickness of 1.5 to 6 cm in the unloaded state.
  • the practice area 03 has an area of > 3.2 m 2 .
  • Fig. 2 shows the mat 01 while a user 04 is carrying out a first therapeutic exercise. In this exercise, almost exclusively vertical forces 07 are transmitted in the contact area between the user 04 and the mat 01, so that the two material layers 05 and 06 are vertically compressed.
  • Fig. 3 shows the user 04 performing a second therapeutic exercise on the mat 01.
  • this second therapeutic exercise in addition to vertical forces 07, horizontal forces 08 in particular are transmitted in the contact area between the user 04 and the surface of the mat 01.
  • Fig. 4 shows a cross section of the mat 01 with the two material layers 05 and 06 when the user 04 is carrying out a therapeutic exercise Fig. 3 in an enlarged section in the horizontally loaded contact area of the right hand 09. From the hand 09 - as already described - both vertical forces 07 and, above all, horizontal forces 08 are transmitted to the mat 01.
  • the upper material layer 05 can be compressed in combination with the lower material layer by the forces acting predominantly in the horizontal direction in the horizontally loaded contact area 10 with a compression of at least 70% of the initial thickness, in particular with a compression of at least 90% of the initial thickness.
  • Fig. 7 shows the mat 01 from below, with the protective cover element 12 not being shown. You can see the Velcro straps 16 and the Velcro straps 15 of the four Velcro fasteners 14 in the open state.
  • pockets 20 and 21 are provided in the area of the side edges 11 and 17, into which the stiffening elements 18 and 19 are inserted. The pockets 20 and 21 enclose the stiffening elements 18 and 19 on all sides, for which purpose the pockets 20 and 21 are suitably sewn.
  • the pocket 21 has three recesses 22 through which the stiffening element 19 in the pocket 21 can be gripped by hand from the outside, so that the stiffening element 19 can also serve as a carrying aid for carrying the rolled-up mat 01.
  • the middle recess 22 can also be replaced by two laterally offset recesses in order to avoid gripping around the joints on the stiffening element 19.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Orthopedic Medicine & Surgery (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)
  • Carpets (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Matte für therapeutische Zwecke nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Gattungsgemäße Matten werden in der Bewegungstherapie eingesetzt und dienen der Durchführung von Bewegungsübungen auf der von der Oberseite der Matte gebildeten Übungsfläche. Mit ihrer Unterseite werden die gattungsgemäßen Matten auf einer Unterlage, beispielsweise einem Fußboden, angeordnet, so dass während der therapeutischen Übungen ein fester Halt gegeben ist. Weiter sind die gattungsgemäßen Matten aus einem elastisch verformbaren Material hergestellt, so dass das Mattenmaterial durch das Gewicht des auf der Übungsfläche übenden Benutzers im belasteten Kontaktbereich komprimierbar ist. Durch die elastische Verformung des Materials wird der Nutzungskomfort für den Benutzer verbessert. Weiter dient das elastisch verformbare Material zur möglichst gleichmäßigen Druckverteilung im belasteten Kontaktbereich. Bei Einsatz der Matte im Außenbereich werden Unebenheiten des Untergrunds weitgehend ausgeglichen, so dass beispielsweise kleinere Steine an der Oberseite der Matte für den Benutzer nicht mehr spürbar sind.The invention relates to a mat for therapeutic purposes according to the preamble of claim 1. Mats of the generic type are used in movement therapy and are used to carry out movement exercises on the exercise area formed by the top of the mat. The underside of the generic mats is arranged on a surface, for example a floor, so that a firm hold is provided during therapeutic exercises. Furthermore, the generic mats are made of an elastically deformable material, so that the mat material can be compressed in the loaded contact area by the weight of the user practicing on the exercise area. The elastic deformation of the material improves the comfort of use for the user. Furthermore, the elastically deformable material serves to distribute pressure as evenly as possible in the loaded contact area. When the mat is used outdoors, unevenness in the surface is largely compensated for, so that, for example, smaller stones on the top of the mat are no longer noticeable to the user.

Bei der Wahl der Elastizitätseigenschaften des elastisch verformbaren Materials zur Herstellung der Matte wird somit ein Hauptaugenmerk darauf gelegt, dass das elastisch verformbare Material im belasteten Kontaktbereich durch das Gewicht des Benutzers nicht zu stark komprimiert wird, da ansonsten der gewünschte Druckverteilungseffekt bei zu starker Kompression des Mattenmaterials nicht mehr gewährleistet ist. Insofern werden bei der Benutzung gattungsgemäßer Matten üblicherweise relativ harte Schaumstoffe benutzt, um ein vollständiges Komprimieren der Matte im belasteten Kontaktbereich zuverlässig ausschließen zu können.When choosing the elastic properties of the elastically deformable material for producing the mat, this is a main focus It is important that the elastically deformable material in the loaded contact area is not compressed too much by the weight of the user, otherwise the desired pressure distribution effect is no longer guaranteed if the mat material is compressed too much. In this respect, when using generic mats, relatively hard foams are usually used in order to reliably exclude complete compression of the mat in the loaded contact area.

Nachteilig an der Verwendung dieser relativ harten Materialien für die Herstellung der bekannten Matten ist es, dass die Matte im belasteten Kontaktbereich nur relativ wenig eingeformt wird. Aufgrund dieser geringen elastischen Verformung der Oberseite der Matte können bei bestimmten therapeutischen Übungen die dabei auftretenden Horizontalkräfte weitgehend nur reibschlüssig auf die Oberfläche der Matte übertragen werden, wohingegen ein zumindest teilweiser Formschluss zwischen dem entsprechenden Körperteil des Menschen, beispielsweise der Hand-, Knie- oder Fußfläche, und dem eingeformten Bereich des Mattenmaterials ausgeschlossen ist. Da also im Ergebnis bei bekannten Matten die Einleitung von Horizontalkräften weitgehend ausschließlich durch Reibschluss erfolgt, sind die dabei übertragbaren Horizontalkräfte stark beschränkt. Werden diese reibschlüssig übertragbaren maximalen Horizontalkräfte bei bestimmten Übungen überschritten, so besteht eine erhöhte Verletzungsgefahr, da der Benutzer mit den Kontaktflächen seines Körpers über die Oberfläche der Matte rutscht. Insgesamt vermitteln die bekannten Matten für bestimmte Übungen also keinen ausreichenden horizontalen Halt, um die Übungen mit ausreichendem Sicherheitsgefühl durchführen zu können.The disadvantage of using these relatively hard materials for the production of the known mats is that the mat is only formed relatively little in the loaded contact area. Due to this slight elastic deformation of the top of the mat, during certain therapeutic exercises, the horizontal forces that occur can largely only be transferred to the surface of the mat in a frictional manner, whereas an at least partial positive connection between the corresponding part of the human body, for example the palm of the hand, knee or foot , and the molded area of the mat material is excluded. Since, in the case of known mats, the introduction of horizontal forces largely occurs exclusively through friction, the horizontal forces that can be transmitted are severely limited. If these frictionally transferable maximum horizontal forces are exceeded during certain exercises, there is an increased risk of injury as the user slides over the surface of the mat with the contact surfaces of his body. Overall, the known mats for certain exercises do not provide sufficient horizontal support to be able to carry out the exercises with a sufficient feeling of safety.

Die FR 2 980 716 A1 offenbart eine für therapeutische Zwecke geeignete Matte mit drei Materiallagen, wobei jede Materiallage eine unterschiedliche elastische Eigenschaft aufweist. Die untere Materiallage ist rutschhemmend ausgestaltet, auf der Unterlage anordenbar und weist die höchste Dichte auf. Die obere Materiallage bildet die Übungsfläche und weist die geringste Materialdichte auf.The FR 2 980 716 A1 discloses a mat suitable for therapeutic purposes with three layers of material, each layer of material having a different elastic property. The lower material layer is designed to be anti-slip, can be arranged on the base and has the highest density. The upper layer of material forms the practice area and has the lowest material density.

Die US 2008/214361 A1 offenbart eine Matte für therapeutische Zwecke mit einem zusätzlich gepolsterten Bereich an geeigneten Stellen, welcher dazu dient, den Benutzerkomfort zu erhöhen, vor Verletzungen zu schützen und/oder die Belastung von Körperteilen, die ein erhebliches Gewicht tragen, zu verringern. Das bedeutet, dass ein Benutzer dieser Matte seine Knie oder Ellbogen auf dem gepolsterten Bereich ausruhen kann, wobei die empfindlichen Gelenkbereiche aufgrund der zusätzlichen Polsterung zuverlässig geschützt sind. Dabei kann der zusätzlich gepolsterte Bereich an, auf oder zwischen den zwei Schichten der Matte angeordnet und verschiebbar ausgestaltet sein.The US 2008/214361 A1 discloses a mat for therapeutic purposes having an additional padded area in appropriate locations which serves to increase user comfort, protect against injury and/or reduce stress on body parts that bear significant weight. This means that a user of this mat can rest their knees or elbows on the padded area, with the sensitive joint areas reliably protected due to the additional padding. The additionally padded area can be arranged on, on or between the two layers of the mat and designed to be displaceable.

Ausgehend von diesem Stand der Technik ist es deshalb Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine neue Matte für therapeutische Zwecke vorzuschlagen, die die beschriebenen Probleme der aus dem Stand der Technik bekannten therapeutischen Matten vermeidet.Based on this prior art, it is therefore the object of the present invention to propose a new mat for therapeutic purposes which avoids the described problems of the therapeutic mats known from the prior art.

Diese Aufgabe wird durch eine Matte nach der Lehre des Anspruchs 1 gelöst.This task is solved by a mat according to the teaching of claim 1.

Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Advantageous embodiments of the invention are the subject of the subclaims.

Die erfindungsgemäße Matte beruht auf dem Grundgedanken, dass sie mehrlagig aus zumindest zwei Materiallagen hergestellt ist, wobei die beiden Materiallagen unterschiedliche elastische Eigenschaften aufweisen. Die obere Materiallage, die die Übungsfläche bildet, besteht aus einem weicheren Material als die untere Materiallage, die auf der Unterlage angeordnet wird. Die untere Materiallage wird in ihren elastischen Eigenschaften dabei so gewählt, dass sie die starke Kompressionsfähigkeit der oberen Materiallage unterstützt und so der gewünschte Druckverteilungseffekt erreicht werden kann. Aufgrund der erfindungsgemäß vorgesehenen sehr hohen Elastizität und Kombination der Materiallagen kann sich die Matte insgesamt viel stärker einformen, als dies bei den aus dem Stand der Technik bekannten Matten möglich ist. Durch diese stärkere Komprimierbarkeit ergibt es sich, dass im belasteten Kontaktbereich ein Formschluss zwischen der Kontaktfläche des Übenden, beispielsweise der Hand-, Knie- oder Fußfläche, und der Oberseite der Übungsfläche erreicht wird.The mat according to the invention is based on the basic idea that it is made in multiple layers from at least two layers of material, the two layers of material having different elastic properties. The upper layer of material, which forms the exercise surface, consists of a softer material than the lower layer of material, which is placed on the base. The elastic properties of the lower material layer are chosen so that they support the strong compressibility of the upper material layer and so the desired pressure distribution effect can be achieved. Due to the invention Due to the very high elasticity and combination of material layers provided, the mat can be molded in much more strongly than is possible with the mats known from the prior art. This greater compressibility results in a positive connection between the contact surface of the exerciser, for example the palm of the hand, knee or foot, and the top of the exercise surface in the loaded contact area.

Aufgrund der erfindungsgemäß vorgesehenen höheren Elastizität der oberen Materiallage kann sich die obere Materiallage im belasteten Kontaktbereich stärker einformen, als dies bei den aus dem Stand der Technik bekannten Matten möglich ist. Durch diese stärkere Kompression der oberen Materiallage ergibt es sich, dass im belasteten Kontaktbereich ein Formschluss zwischen der Kontaktfläche des Übenden, beispielsweise der Hand- oder Fußfläche, und der Oberseite der Übungsfläche erreicht wird. Aufgrund dieses Formschlusses zwischen dem Benutzer und der Matte können entsprechend höhere Horizontalkräfte bei Durchführung von Übungen auf die Oberseite der oberen Materiallage übertragen werden. Die Rutschgefahr und die damit verbundene Verletzungsgefahr bei Durchführung bestimmter Übungen wird somit signifikant verringert bzw. gänzlich ausgeschlossen. Durch die erfindungsgemäße Matte wird es auch älteren und in der Bewegung eingeschränkten Personen ermöglicht, sich angstfrei zu bewegen und heilsame Bewegungsübungen auszuführen. Durch die Möglichkeit zur Übertragung höherer Horizontalkräfte werden durch geeignete Bewegungsübungen, insbesondere sanfte Gelenkmobilisationen, eine Kräftigung und Dehnung der Muskeln und Sehnen erreicht.Due to the higher elasticity of the upper material layer provided according to the invention, the upper material layer can form more strongly in the loaded contact area than is possible with the mats known from the prior art. This stronger compression of the upper layer of material results in a positive connection between the contact surface of the exerciser, for example the palm of the hand or foot, and the top of the exercise surface in the loaded contact area. Due to this positive connection between the user and the mat, correspondingly higher horizontal forces can be transferred to the top of the upper material layer when carrying out exercises. The risk of slipping and the associated risk of injury when performing certain exercises is therefore significantly reduced or completely eliminated. The mat according to the invention also makes it possible for older people and people with limited mobility to move without fear and to carry out healing movement exercises. Due to the possibility of transmitting higher horizontal forces, suitable movement exercises, especially gentle joint mobilization, strengthen and stretch the muscles and tendons.

Die Elastizitätseigenschaften der oberen bzw. unteren Materiallage sind derart, dass in ihrer Kombination der gewünschte Druckverteilungseffekt und der Schutz vor Verletzung bei starken Punktbelastungen gewährleistet ist und zum anderen die größere Weichheit der oberen Materiallage einen optimalen Formschluss zwischen den Kontaktflächen des Körpers des Übenden ermöglicht.The elasticity properties of the upper and lower material layers are such that their combination ensures the desired pressure distribution effect and protection against injury in the event of strong point loads and, on the other hand, the greater softness of the upper material layer enables an optimal positive fit between the contact surfaces of the practitioner's body.

Im Hinblick auf die technische Spezifikation der Elastizitätseigenschaften der oberen Materiallage ist es erfindungswesentlich, dass die obere Materiallage eine Rohdichte vom 43 bis 50 kg/m3 und eine Stauchhärte von 1 bis 4 kPa und eine Zugfestigkeit von > 30 kPa und eine Bruchdehnung von > 100 % und eine Druckverformungsresistenz von < 7 % aufweist.With regard to the technical specification of the elastic properties of the upper material layer, it is essential to the invention that the upper material layer has a bulk density of 43 to 50 kg/m 3 and a compression hardness of 1 to 4 kPa and a tensile strength of > 30 kPa and an elongation at break of > 100 % and a compression set resistance of <7%.

Im Hinblick auf die technische Spezifikation ist es erfindungswesentlich, dass die untere Materiallage eine Rohdichte von 32 bis 45 kg/m3 und eine Stauchhärte von 3,0 bis 5,0 kPa und eine Zugfestigkeit von > 90 kPa und eine Bruchdehnung von > 100 % und eine Druckverformungsresistenz von < 7 % aufweist.With regard to the technical specification, it is essential to the invention that the lower material layer has a bulk density of 32 to 45 kg/m 3 and a compression hardness of 3.0 to 5.0 kPa and a tensile strength of > 90 kPa and an elongation at break of > 100% and has a compression set resistance of <7%.

Im Hinblick auf einen optimalen Formschluss ist es besonders vorteilhaft, wenn die obere Materiallage im überwiegend in horizontaler Richtung belasteten Kontaktbereich mit einer Kompression von mindesten 70 % der Ausgangsdicke, insbesondere mit einer Kompression von mindestens 90 % der Ausgangsdicke, komprimierbar ist. Dabei ist von einer Belastung im horizontal belasteten Kontaktbereich mit einer typischen Kontaktflächengröße, beispielsweise der Größe einer Hand-, Knie- oder einer Fußfläche, und einem typischen Körpergewicht von beispielsweise maximal 80 kg auszugehen. Bei der dabei auftretenden Flächenpressung durch das Körpergewicht von 80 kg im Bereich der Hand- oder Fußfläche soll sich also die obere Materiallage um mindestens 70 % der Ausgangsdicke, bevorzugt um mindestens 90 % der Ausgangsdicke, komprimieren lassen.With regard to an optimal positive fit, it is particularly advantageous if the upper material layer in the contact area, which is predominantly loaded in the horizontal direction, can be compressed with a compression of at least 70% of the initial thickness, in particular with a compression of at least 90% of the initial thickness. It is assumed that there is a load in the horizontally loaded contact area with a typical contact surface size, for example the size of a hand, knee or foot, and a typical body weight of, for example, a maximum of 80 kg. With the resulting surface pressure due to the body weight of 80 kg in the area of the palm or foot, the upper layer of material should be able to be compressed by at least 70% of the initial thickness, preferably by at least 90% of the initial thickness.

Um die gewünschten elastischen Eigenschaften der oberen Materiallage erreichen zu können, kann bevorzugt ein viscoelastischer Polyurethanschaumstoff zur Herstellung der oberen Materiallage verwendet werden.In order to achieve the desired elastic properties of the upper material layer, a viscoelastic polyurethane foam can preferably be used to produce the upper material layer.

Die Ausgangsdicke der oberen Materiallage sollte bevorzugt im Bereich zwischen 3 bis 8 cm liegen.The initial thickness of the upper material layer should preferably be in the range between 3 and 8 cm.

Im Hinblick auf eine optimierte Druckverteilung und Dämpfung ist es besonders vorteilhaft, wenn die untere Materiallage unter dem überwiegend in horizontaler Richtung belasteten Kontaktbereich der oberen Materiallage mit einer Kompression von maximal 60 % der Ausgangsdicke, insbesondere mit einer Kompression von maximal 40 % der Ausgangsdicke, komprimierbar ist.With regard to optimized pressure distribution and damping, it is particularly advantageous if the lower material layer can be compressed under the contact area of the upper material layer, which is predominantly loaded in the horizontal direction, with a compression of a maximum of 60% of the initial thickness, in particular with a compression of a maximum of 40% of the initial thickness is.

Vorteilhaft ist es, wenn die untere Materiallage aus Polyurethanschaumstoff, Kork, Gummi oder Naturkautschuk hergestellt ist.It is advantageous if the lower material layer is made of polyurethane foam, cork, rubber or natural rubber.

Die Ausgangsdicke der unteren Materiallage sollte bevorzugt im Bereich zwischen 1,5 bis 6 cm liegen.The initial thickness of the lower material layer should preferably be in the range between 1.5 and 6 cm.

In welcher Weise die beiden Materiallagen der erfindungsgemäßen Matte konstruktiv miteinander verbunden sind, ist grundsätzlich beliebig. Bevorzugt sollten beide Materiallagen flächig miteinander verbunden, insbesondere miteinander flächig miteinander verklebt, sein. Um insbesondere auch älteren und in der Bewegung stark eingeschränkten Benutzern eine angstfreie Durchführung geeigneter Übungen auf der erfindungsgemäßen Matte ermöglichen zu können, sollte diese eine Übungsfläche aufweisen, die ein bestimmtes Maß nicht unterschreitet. Um zu ermöglichen, dass die Benutzer die Übungen gegebenenfalls auch ohne Anleitung eines Therapeuten durchführen können, sollte die Übungsfläche der Matte eine Fläche von mindestens 3,2 m2 aufweisen. Bevorzugt ist es, wenn die Matte eine Übungsfläche von 4,0 qm bis 4,2 qm aufweist. Für den Einsatz im Bereich der Physiotherapie bzw. Rehabilitation sind auch Matten mit einer kleineren Übungsfläche, beispielsweise mit einem Maß von 1 x 2 m, denkbar, beispielsweise für sogenannte isolierte Bewegungsübungen, beispielsweise nur die Hüfte oder ein Bein betreffend.The manner in which the two material layers of the mat according to the invention are structurally connected to one another is fundamentally arbitrary. Both material layers should preferably be connected to one another over the surface, in particular glued together over the entire surface. In order to enable older users and users with severe mobility restrictions to carry out suitable exercises without fear on the mat according to the invention, it should have an exercise area that does not fall below a certain size. In order to enable users to perform the exercises without the guidance of a therapist, the exercise area of the mat should have an area of at least 3.2 m 2 . It is preferred if the mat has a practice area of 4.0 square meters to 4.2 square meters. For use in the field of physiotherapy or rehabilitation, mats with a smaller exercise area, for example measuring 1 x 2 m, are also conceivable, for example for so-called isolated movement exercises, for example only involving the hip or one leg.

Bei der Benutzung der Matte zur Durchführung von geeigneten Bewegungsübungen wird die Matte flächig auf einer Unterlage, beispielsweise einem Fußboden, ausgelegt. Dabei ist es unvermeidlich, dass die Unterseite der Matte mit Flächen in Kontakt kommt, die Verunreinigungen, beispielsweise Staub, aufweisen. Durch diesen Kontakt der Unterseite mit einer verschmutzten Unterlage kann es dann auch zur Verschmutzung der die Übungsfläche bildenden Oberseite der Matte kommen, sobald die Matte aufgerollt wird. Denn durch das Aufrollen der Matte gelangt die verschmutzte Unterseite der Matte in Kontakt mit der die Übungsfläche bildenden Oberseite. Um solche unerwünschten Verschmutzungen der Oberseite der Matte auszuschließen, ist es besonders vorteilhaft, wenn an einer Seitenkante der Matte ein flächiges Schutzhüllenelement befestigt ist. Das Schutzhüllenelement ist dabei gerade so groß, dass es flächig zwischen der Unterseite der Matte und der Unterlage angeordnet werden kann, so dass durch das Schutzhüllenelement ein unmittelbarer Kontakt zwischen der Unterseite der Matte und der Unterlage vermieden wird. Stattdessen gelangt die Außenseite des Schutzhüllenelements auf der verschmutzten Unterlage zur Anlage. Soll nun die Matte nach Durchführung der Übung wieder verstaut werden, so kann die Matte eingerollt werden, wobei das Schutzhüllenelement selber aufgrund seiner Befestigung an lediglich einer Seitenkante der Matte zunächst flächig auf der Unterlage liegen bleibt. Erst wenn die Matte selbst vollständig eingerollt und ggf. geeignet fixiert ist, wird dann auch das Schutzhüllenelement am Umfang der eingerollten Matte angebracht, so dass das Schutzhüllenelement den Umfang der eingerollten Matte umfasst.When using the mat to carry out suitable movement exercises, the mat is laid out flat on a surface, for example a floor. It is inevitable that the underside of the mat comes into contact with surfaces that have contamination, such as dust. This contact of the underside with a dirty surface can also lead to contamination of the top side of the mat, which forms the practice area, as soon as the mat is rolled up. When the mat is rolled up, the dirty underside of the mat comes into contact with the upper side, which forms the practice area. In order to prevent such unwanted contamination of the top side of the mat, it is particularly advantageous if a flat protective cover element is attached to a side edge of the mat. The protective cover element is just large enough that it can be arranged flat between the underside of the mat and the base, so that direct contact between the underside of the mat and the base is avoided by the protective cover element. Instead, the outside of the protective cover element comes into contact with the dirty surface. If the mat is to be stowed away again after carrying out the exercise, the mat can be rolled up, with the protective cover element itself initially remaining flat on the base due to its attachment to only one side edge of the mat. Only when the mat itself is completely rolled up and, if necessary, suitably fixed is the protective cover element attached to the circumference of the rolled up mat, so that the protective cover element encompasses the circumference of the rolled up mat.

Um die eingerollte Matte mit dem umfassenden Schutzhüllenelement in der eingerollten Form zu fixieren, ist es vorteilhaft, wenn an der Außenseite des Schutzhüllenelements zumindest ein Verschlussorgan vorgesehen ist. Mit diesem Verschlussorgan, beispielsweise einem Klettverschluss, kann dann die eingerollte Matte im Schutzhüllenelement dauerhaft fixiert werden.In order to fix the rolled-up mat with the comprehensive protective cover element in the rolled-up shape, it is advantageous if at least one closure member is provided on the outside of the protective cover element. With this closure element, for example a Velcro fastener, the rolled up mat can then be permanently fixed in the protective cover element.

Um das Schutzhüllenelement bei Verschmutzung an der Außenseite einfach reinigen zu können, ist es vorteilhaft, wenn das Schutzhüllenelement abnehmbar an der Matte befestigt wird. Zur Reinigung des Schutzhüllenelements kann dieses dann von der Matte abgenommen und getrennt gereinigt werden.In order to be able to easily clean the protective cover element if the outside is dirty, it is advantageous if the protective cover element is removably attached to the mat. To clean the protective cover element, it can then be removed from the mat and cleaned separately.

Wiederum im Hinblick auf eine einfachere Reinigung ist es vorteilhaft, wenn das Schutzhüllenelement aus einem waschbaren Material hergestellt ist.Again, with a view to easier cleaning, it is advantageous if the protective cover element is made of a washable material.

Um die eingerollte Matte in dem umhüllenden Schutzhüllenelement einfach fixieren zu können, ist es vorteilhaft, wenn das Schutzhüllenelement aus einem zumindest geringfügig elastisch dehnbaren Material hergestellt ist. Insofern kann dann das umhüllende Schutzhüllenelement über die eingerollte Matte gespannt und in der elastisch vorgespannten Form fixiert werden. Für den Outdoor-Einsatz ist es vorteilhaft, wenn das Schutzhüllenelement aus einem schmutz- und wasserabweisenden Material hergestellt ist.In order to be able to easily fix the rolled-up mat in the enveloping protective cover element, it is advantageous if the protective cover element is made of an at least slightly elastically stretchable material. In this respect, the enveloping protective cover element can then be stretched over the rolled-up mat and fixed in the elastically pre-stressed shape. For outdoor use, it is advantageous if the protective cover element is made of a dirt- and water-repellent material.

Um das Ein- bzw. Ausrollen der Matte zu vereinfachen und eine flächige Auslage der Matte nach dem Ausrollen zu gewährleisten, ist es besonders vorteilhaft, wenn an zumindest einer Seitenkante der Matte, insbesondere sowohl an der Vorderkante als auch an der Hinterkante der Matte, ein Versteifungselement angeordnet ist. Das Aufrollen der Matte wird durch das Versteifungselement erheblich vereinfacht. Nach dem Ausrollen der Matte gewährleistet das Versteifungselement eine flächige Anlage der Matte auf der Unterlage. Für die Ausgestaltung des Versteifungselements gibt es konstruktiv nur die Vorgabe, dass deren Versteifung in Richtung ihrer Längsachse so groß sein muss, dass ein Aufrollen der Matte ermöglicht wird. Der geometrische Querschnitt der Versteifungselemente kann kreisförmig, oval, quadratisch, rechteckig oder trapezförmig gewählt sein. Die Oberflächenstruktur der Versteifungselemente kann glatt, längs- oder quergeriffelt oder auch rau erfolgen. Als Materialien zur Herstellung der Versteifungselemente sind Holz, Kunststoff oder auch Metall denkbar.In order to simplify the rolling in and out of the mat and to ensure that the mat is laid out flatly after it has been rolled out, it is particularly advantageous if a Stiffening element is arranged. Rolling up the mat is made significantly easier by the stiffening element. After the mat has been rolled out, the stiffening element ensures that the mat lies flat on the base. For the design of the stiffening element, there is only the structural requirement that its stiffening in the direction of its longitudinal axis must be so large that the mat can be rolled up. The geometric cross section of the stiffening elements can be circular, oval, square, rectangular or trapezoidal. The surface structure of the stiffening elements can be smooth, longitudinally or transversely grooved or even rough. As materials for The stiffening elements can be made from wood, plastic or metal.

Insbesondere im Hinblick auf das flächige Auslegen der ausgerollten Matte ist es vorteilhaft, wenn sich das Versteifungselement über die gesamte Länge der entsprechenden Seitenkante der Matte erstreckt. Im Hinblick auf die Verringerung des notwendigen Versandvolumens beim Versand erfindungsgemäßer Matten ist es vorteilhaft, wenn das Versteifungselement in seiner Länge teilbar ist. Vor der ersten Benutzung der Matte kann der Benutzer die verschiedenen Abschnitte des Versteifungselements dann zusammenfügen, beispielsweise zusammenstecken.Particularly with regard to the flat laying of the rolled out mat, it is advantageous if the stiffening element extends over the entire length of the corresponding side edge of the mat. With a view to reducing the necessary shipping volume when shipping mats according to the invention, it is advantageous if the stiffening element can be divided along its length. Before using the mat for the first time, the user can then put the different sections of the stiffening element together, for example plug them together.

In welcher Weise die Versteifungselemente an der Matte befestigt werden, ist grundsätzlich beliebig. Soweit an der Matte ein Schutzfilmelement zum Schutz vor Verschmutzungen vorgesehen ist, kann die Befestigung der Versteifungselemente in einfacher Weise dadurch gewährleistet werden, dass an den entsprechenden Seitenkanten des Schutzhüllenelements für jeweils ein Versteifungselement eine Tasche gebildet ist. In diese Taschen des Schutzelements kann dann das Versteifungselement eingesteckt und entsprechend fixiert werden.The manner in which the stiffening elements are attached to the mat is basically arbitrary. If a protective film element is provided on the mat to protect against contamination, the fastening of the stiffening elements can be ensured in a simple manner by forming a pocket for one stiffening element on the corresponding side edges of the protective cover element. The stiffening element can then be inserted into these pockets of the protective element and fixed accordingly.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist es vorgesehen, dass die Tasche des Schutzhüllenelements zur Aufnahme des Versteifungselements zumindest eine Ausnehmung aufweist. Durch diese Ausnehmung ist es dann möglich, dass der Benutzer das Versteifungselement von au-βen umgreift, so dass das Versteifungselement zugleich auch als Tragegriff zum Tragen der Matte dienen kann.According to a preferred embodiment, it is provided that the pocket of the protective cover element has at least one recess for receiving the stiffening element. This recess then makes it possible for the user to grasp the stiffening element from the outside, so that the stiffening element can also serve as a handle for carrying the mat.

Um ein ungewolltes Verrutschen der Matte auf dem Untergrund zu verhindern, ist es vorteilhaft, wenn die Unterseite der Matte oder die Außenseite des Schutzhüllenelements mit einer rutschhemmenden Beschichtung ausgestattet ist.In order to prevent the mat from slipping unintentionally on the surface, it is advantageous if the underside of the mat or the outside of the protective cover element is equipped with an anti-slip coating.

Eine Ausführungsform der Erfindung ist in den Zeichnungen schematisiert dargestellt und wird nachfolgend beispielhaft erläutert.An embodiment of the invention is shown schematically in the drawings and is explained below by way of example.

Es zeigen:

Fig. 1
eine erfindungsgemäße Matte in perspektivischer Ansicht von oben;
Fig. 2
die Matte gemäß Fig. 1 während der Durchführung einer ersten Übung durch einen Benutzer in perspektivischer Ansicht von oben;
Fig. 3
die Matte gemäß Fig. 1 während der Durchführung einer zweiten Übung durch einen Benutzer in perspektivischer seitlicher Ansicht;
Fig. 4
die Matte gemäß Fig. 3 in einem vergrößerten Ausschnitt im Kontaktbereich einer Handfläche;
Fig. 5
die Matte gemäß Fig. 1 beim Einrollen;
Fig. 6
die eingerollte Matte gemäß Fig. 5 nach Anbringung der Fixierelemente;
Fig. 7
die Unterseite der Matte gemäß Fig. 1 in Ansicht von unten;
Fig. 8
die Oberseite der Matte gemäß Fig. 1 in Ansicht von oben.
Show it:
Fig. 1
a mat according to the invention in a perspective view from above;
Fig. 2
the mat accordingly Fig. 1 while a user is performing a first exercise in a perspective view from above;
Fig. 3
the mat accordingly Fig. 1 while a user is performing a second exercise in a perspective side view;
Fig. 4
the mat accordingly Fig. 3 in an enlarged detail in the contact area of a palm;
Fig. 5
the mat accordingly Fig. 1 when rolling in;
Fig. 6
the rolled up mat accordingly Fig. 5 after attaching the fixing elements;
Fig. 7
the underside of the mat accordingly Fig. 1 in view from below;
Fig. 8
the top of the mat accordingly Fig. 1 in view from above.

Fig. 1 zeigt eine Matte 01 für therapeutische Zwecke, beispielsweise im Bereich der Physiotherapie bzw. Rehabilitation, in perspektivischer Ansicht. Die Oberseite 02 der Matte 01 bildet eine Übungsfläche 03 zur Durchführung von therapeutischen Übungen durch einen Benutzer 04 (siehe Fig. 2). Fig. 1 shows a mat 01 for therapeutic purposes, for example in the field of physiotherapy or rehabilitation, in a perspective view. The top 02 of the mat 01 forms an exercise area 03 for carrying out therapeutic exercises by a user 04 (see Fig. 2 ).

Die Matte 01 besteht aus zwei Materiallagen 05 und 06, die flächig miteinander verklebt sind. Die obere Materiallage 05 bildet mit ihrer Oberseite 02 die Übungsfläche 03, wohingegen die untere Materiallage 06 mit ihrer Unterseite auf einer Unterlage, beispielsweise einem Fußboden, aufgelegt werden kann. Erfindungsgemäß ist die obere Materiallage 05 aus einem weicheren elastisch verformbaren Material als die untere Materiallage 06 hergestellt. Die obere Materiallage 05 weist eine Ausgangsdicke von 3 bis 8 cm im unbelasteten Zustand auf, wohingegen die untere Materiallage 06 eine Ausgangsdicke von 1,5 bis 6 cm im unbelasteten Zustand aufweist. Die Übungsfläche 03 hat eine flächige Ausdehnung von > 3,2 m2.The mat 01 consists of two layers of material 05 and 06, which are glued together flat. The upper material layer 05 forms the training area 03 with its upper side 02, whereas the lower material layer 06 also forms its underside can be placed on a surface, for example a floor. According to the invention, the upper material layer 05 is made of a softer, elastically deformable material than the lower material layer 06. The upper material layer 05 has an initial thickness of 3 to 8 cm in the unloaded state, whereas the lower material layer 06 has an initial thickness of 1.5 to 6 cm in the unloaded state. The practice area 03 has an area of > 3.2 m 2 .

Fig. 2 zeigt die Matte 01 während der Durchführung einer ersten therapeutischen Übung durch einen Benutzer 04. Bei dieser Übung werden beinahe ausschließlich Vertikalkräfte 07 im Kontaktbereich zwischen Benutzer 04 und Matte 01 übertragen, so dass die beiden Materiallagen 05 und 06 vertikal komprimiert werden. Fig. 2 shows the mat 01 while a user 04 is carrying out a first therapeutic exercise. In this exercise, almost exclusively vertical forces 07 are transmitted in the contact area between the user 04 and the mat 01, so that the two material layers 05 and 06 are vertically compressed.

Fig. 3 zeigt den Benutzer 04 bei Durchführung einer zweiten therapeutischen Übung auf der Matte 01. Bei dieser zweiten therapeutischen Übung werden neben Vertikalkräften 07 vor allem Horizontalkräfte 08 im Kontaktbereich zwischen dem Benutzer 04 und der Oberfläche der Matte 01 übertragen. Fig. 3 shows the user 04 performing a second therapeutic exercise on the mat 01. In this second therapeutic exercise, in addition to vertical forces 07, horizontal forces 08 in particular are transmitted in the contact area between the user 04 and the surface of the mat 01.

Fig. 4 zeigt einen Querschnitt der Matte 01 mit den beiden Materiallagen 05 und 06 bei der Durchführung einer therapeutischen Übung durch den Benutzer 04 gemäß Fig. 3 in einem vergrößerten Ausschnitt im horizontal belasteten Kontaktbereich der rechten Hand 09. Von der Hand 09 werden - wie bereits beschrieben - sowohl Vertikalkräfte 07 und vor allem Horizontalkräfte 08 auf die Matte 01 übertragen. Fig. 4 shows a cross section of the mat 01 with the two material layers 05 and 06 when the user 04 is carrying out a therapeutic exercise Fig. 3 in an enlarged section in the horizontally loaded contact area of the right hand 09. From the hand 09 - as already described - both vertical forces 07 and, above all, horizontal forces 08 are transmitted to the mat 01.

Dadurch, dass die obere Materialschicht 05 wesentlich weicher ist als die untere Materialschicht 06, wird zunächst das Eintauchen in diese obere Materialschicht 05 und schließlich die Fortführung der Bewegung in die horizontale Richtung, parallel zur Oberfläche, unterstützt. Durch den daraus resultierenden, besonders guten Formschluss zwischen der Kontaktfläche der Hand 09 und dem Kontaktbereich 10 der Oberfläche 03 bietet die Matte 01 einen hohen und variablen Widerstand für Dehnübungen - abhängig von den zum Einsatz kommenden Vertikalkräften.The fact that the upper material layer 05 is significantly softer than the lower material layer 06 initially supports immersion in this upper material layer 05 and finally the continuation of the movement in the horizontal direction, parallel to the surface. Due to the resulting particularly good positive fit between the contact surface of the hand 09 and the contact area 10 of the surface 03 Mat 01 offers high and variable resistance for stretching exercises - depending on the vertical forces used.

Durch die Belastung aufgrund der Vertikalkräfte 07 werden die beiden Materiallagen 05 und 06 vertikal komprimiert. Da die obere Materiallage 05 erheblich weicher als die untere Materiallage 06 ist, wird durch die Vertikalbelastung aufgrund der Vertikalkräfte 07 im Bereich der oberen Materiallage 05 eine erheblich größere Kompression als im Bereich der unteren Materiallage 06 realisiert. Diese starke Kompression der oberen Materiallage 05 führt dazu, dass es im horizontal belasteten Kontaktbereich 10 zu einem guten Formschluss zwischen der Kontaktfläche der Hand 09 und dem Kontaktbereich 10 der Matte 01 kommt. Außerdem bietet die Matte auch einen hohen horizontalen Widerstand, der bestimmte Dehnübungen ermöglicht.Due to the load due to the vertical forces 07, the two material layers 05 and 06 are compressed vertically. Since the upper material layer 05 is considerably softer than the lower material layer 06, the vertical load due to the vertical forces 07 results in a significantly greater compression in the area of the upper material layer 05 than in the area of the lower material layer 06. This strong compression of the upper material layer 05 leads to a good positive connection between the contact surface of the hand 09 and the contact area 10 of the mat 01 in the horizontally loaded contact area 10. The mat also offers high horizontal resistance, which enables certain stretching exercises.

Aufgrund dieses Formschlusses können sehr hohe Horizontalkräfte 08 vom Benutzer 04 während der Durchführung bestimmter Übungen auf die Matte 01 übertragen werden, ohne dass es zu einer Rutschgefahr und einer damit verbundenen Verletzungsgefahr kommt.Due to this positive fit, very high horizontal forces 08 can be transferred to the mat 01 by the user 04 while performing certain exercises without there being a risk of slipping and the associated risk of injury.

Die obere Materiallage 05 kann dabei in Kombination mit der unteren Materiallage durch die überwiegend in horizontaler Richtung wirkenden Kräfte im horizontal belasteten Kontaktbereich 10 mit einer Kompression von mindestens 70 % der Ausgangsdicke, insbesondere mit einer Kompression von mindestens 90 % der Ausgangsdicke, komprimiert werden.The upper material layer 05 can be compressed in combination with the lower material layer by the forces acting predominantly in the horizontal direction in the horizontally loaded contact area 10 with a compression of at least 70% of the initial thickness, in particular with a compression of at least 90% of the initial thickness.

Die darunterliegende Materiallage 06 wird aufgrund ihrer höheren Härte und durch Krafteinwirkung in überwiegend horizontaler Richtung über die obere Materiallage 05 maximal 60%, idealerweise nur maximal 40%, komprimiert - abhängig von den zum Einsatz kommenden Vertikalkräften. Bei starken Vertikalkräften wird eine wesentlich stärkere Komprimierung erreicht - wobei trotzdem ein minimales Verletzungsrisiko bei Punktbelastung gewährleistet werden kann, da eine vollständige Kompression beider Lagen ausgeschlossen ist.The underlying material layer 06 is compressed by a maximum of 60%, ideally only a maximum of 40%, due to its higher hardness and by force in a predominantly horizontal direction over the upper material layer 05 - depending on the vertical forces used. With strong vertical forces, significantly greater compression is achieved - although a minimal risk of injury from point loading can still be guaranteed, as complete compression of both layers is impossible.

Fig. 5 zeigt die Matte 01 während des Aufrollens nach Beendigung der Übungen. Man erkennt, dass an der Seitenkante 11 der Matte 01 ein flächiges Schutzhüllenelement 12 befestigt ist, auf dem die Unterseite 13 der Matte 01 im ausgerollten Zustand zum Liegen kommt. Durch das Schutzhüllenelement 12 wird die Verschmutzung der Unterseite 13 durch Kontakt mit verschmutzten Untergründen, beispielsweise staubigen Hallenböden, ausgeschlossen. Da das Schutzhüllenelement 12 lediglich im Bereich der vorderen Seitenkante 11 befestigt ist, kann die Matte 01 aufgerollt werden, während das Schutzhüllenelement 12 noch im ausgerollten Zustand auf der Unterlage liegen bleibt. Insofern wird insbesondere eine Verschmutzung der Oberseite 02 der Matte 01 durch Kontakt mit der verschmutzten Unterseite des Schutzhüllenelements 12 ausgeschlossen. Fig. 5 shows mat 01 being rolled up after completing the exercises. It can be seen that a flat protective cover element 12 is attached to the side edge 11 of the mat 01, on which the underside 13 of the mat 01 comes to rest when rolled out. The protective cover element 12 prevents the underside 13 from becoming contaminated due to contact with dirty surfaces, for example dusty hall floors. Since the protective cover element 12 is only attached in the area of the front side edge 11, the mat 01 can be rolled up while the protective cover element 12 remains lying on the base in the unrolled state. In this respect, contamination of the top side 02 of the mat 01 through contact with the dirty underside of the protective cover element 12 is particularly excluded.

Fig. 6 zeigt die aufgerollte Matte 01 gemäß Fig. 5 vor der späteren Fixierung des Schutzhüllenelements 12. An der Unterseite der Matte 01 sind vier Flauschbänder 16 befestigt, die gemeinsam mit vier Klettbändern 15 jeweils einen Klettverschluss 14 bilden. Durch Abziehen der an der vorderen Seitenkante 11 befestigten Klettbänder 15 von den Flauschbändern 16 können die Klettverschlüsse 14 geöffnet werden. Bei Kontakt der Flauschbänder 16 mit den Klettbändern 15 wird eine Fixierung der aufgerollten Matte 01 realisiert. Anschließend wird die Matte 01 in das umhüllende Schutzhüllenelement 12 eingerollt. Fig. 6 shows the rolled up mat 01 according to Fig. 5 before the later fixation of the protective cover element 12. Four Velcro straps 16 are attached to the underside of the mat 01, which together with four Velcro straps 15 each form a Velcro fastener 14. By removing the Velcro straps 15 attached to the front side edge 11 from the Velcro straps 16, the Velcro fasteners 14 can be opened. When the fleece straps 16 come into contact with the Velcro straps 15, the rolled-up mat 01 is fixed. The mat 01 is then rolled up into the enveloping protective cover element 12.

Fig. 7 zeigt die Matte 01 von unten, wobei das Schutzhüllenelement 12 nicht gezeigt ist. Man erkennt die Flauschbänder 16 und die Klettbänder 15 der vier Klettverschlüsse 14 im geöffneten Zustand. Sowohl an der vorderen Seitenkante 11 als auch an der hinteren Seitenkante 17 der Matte 01 ist ein Versteifungselement 18 bzw. 19 vorgesehen, das in der Art eines Holzstabs ausgebildet ist. Die Versteifungselemente 18 und 19 erleichtern zum einen das Aufrollen der Matte 01 und gewährleisten außerdem eine flächige Auslage der Matte 01 im ausgerollten Zustand. Zur Befestigung des Versteifungselements 18 und 19 an der Matte 01 sind im Bereich der Seitenkanten 11 und 17 jeweils Taschen 20 bzw. 21 vorgesehen, in die die Versteifungselemente 18 bzw. 19 eingesteckt sind. Die Taschen 20 und 21 umschließen die Versteifungselemente 18 und 19 allseitig, wozu die Taschen 20 und 21 geeignet vernäht sind. Fig. 7 shows the mat 01 from below, with the protective cover element 12 not being shown. You can see the Velcro straps 16 and the Velcro straps 15 of the four Velcro fasteners 14 in the open state. A stiffening element 18 or 19, which is designed in the manner of a wooden stick, is provided both on the front side edge 11 and on the rear side edge 17 of the mat 01. The stiffening elements 18 and 19 make it easier to roll up the mat 01 and also ensure that the mat 01 is laid out flat when rolled out. To attach the stiffening element 18 and 19 to the mat 01, pockets 20 and 21 are provided in the area of the side edges 11 and 17, into which the stiffening elements 18 and 19 are inserted. The pockets 20 and 21 enclose the stiffening elements 18 and 19 on all sides, for which purpose the pockets 20 and 21 are suitably sewn.

Die Tasche 21 weist drei Ausnehmungen 22 auf, durch die das Versteifungselement 19 in der Tasche 21 von außen händisch gegriffen werden kann, so dass das Versteifungselement 19 zugleich als Tragehilfe zum Tragen der eingerollten Matte 01 dienen kann. Soweit das Versteifungselement 19 in der Mitte teilbar ist, um das Versandvolumen zu optimieren, kann die mittlere Ausnehmung 22 auch durch zwei seitlich versetzte Ausnehmungen ersetzt werden, um das Umgreifen der Stoßstellen an dem Versteifungselement 19 zu vermeiden.The pocket 21 has three recesses 22 through which the stiffening element 19 in the pocket 21 can be gripped by hand from the outside, so that the stiffening element 19 can also serve as a carrying aid for carrying the rolled-up mat 01. To the extent that the stiffening element 19 can be divided in the middle in order to optimize the shipping volume, the middle recess 22 can also be replaced by two laterally offset recesses in order to avoid gripping around the joints on the stiffening element 19.

Fig. 8 zeigt die Matte 01 im ausgerollten Zustand mit der nach oben weisenden Übungsfläche 03. Um die therapeutischen Übungen nicht zu behindern, können die vier Klettbänder 15 während der Übungen unter die Unterseite 13 der Matte 01 untergeschlagen werden, wie dies beispielsweise in Fig. 1 dargestellt ist. Fig. 8 shows the mat 01 in the unrolled state with the exercise surface 03 pointing upwards. In order not to hinder the therapeutic exercises, the four Velcro straps 15 can be folded under the underside 13 of the mat 01 during the exercises, as shown, for example Fig. 1 is shown.

Claims (15)

  1. A mat (01) for therapeutic purposes, the mat (01) having an underside (13) configured to be disposed on a support, and the mat (01) forming an exercising surface (03) for therapeutic exercises on its upper side (02), and the mat (01) being made of an elastically deformable material, and the elastically deformable material being configured to be compressed in a loaded contact area (10) by the weight of a user present on the exercising surface (03),
    the mat (01) comprising at least two material layers (05, 06) made of two different elastically deformable materials, the lower material layer (06) being configured to be disposed on the support, and the upper material layer (05) forming the exercising surface (03), and the upper material layer (05) being softer than the lower material layer (06),
    characterized in that
    the upper material layer (05) has a gross density of 43 kg/m3 to 50 kg/m3 and a compression hardness of 1 kPa to 4 kPa and a tensile strength of ≥ 30 kPa and an elongation at fracture of ≥ 100 % and a compressive deformation resistance of ≤ 7 %, and in that the lower material layer (06) has a gross density of 32 kg/m3 to 45 kg/m3 and a compression hardness of 3.0 kPa to 5.0 kPa and a tensile strength of ≥ 90 kPa and an elongation at fracture of ≥ 100 % and a compressive deformation resistance of ≤ 7 %.
  2. The mat according to claim 1,
    characterized in that
    the upper material layer (05) is configured to be compressed with a compression of at least 70 % of the initial thickness, in particular with a compression of at least 90 % of the initial thickness, in the horizontally loaded contact area (10), and/or in that the upper material layer (05) consists of viscoelastic polyurethane foam, and/or in that the upper material layer (05) has an initial thickness of 3 cm to 8 cm.
  3. The mat according to claim 1 or 2,
    characterized in that
    the lower material layer (06) is configured to be compressed with a compression of no more than 60 % of the initial thickness, in particular with a compression of no more than 40 % of the initial thickness, below the horizontally loaded contact area, and/or in that the lower material layer (06) consists of polyurethane foam, cork, rubber or natural rubber, and/or in that the lower material layer (06) has an initial thickness of 1.5 cm to 6 cm.
  4. The mat according to any one of claims 1 to 3,
    characterized in that
    the upper material layer (05) and the lower material layer (06) are connected, in particular glued, to each other across their entire surface.
  5. The mat according to any one of claims 1 to 4,
    characterized in that
    the exercising surface (03) of the mat (01) has a surface area of at least 3.2 m2, in particular in that the exercising surface (03) of the mat (01) has a surface area of 4.0 m2 to 4.2 m2.
  6. The mat according to any one of claims 1 to 5,
    characterized in that
    a flat protective cover element (12) is attached to a side edge (11) of the mat (01), the protective cover element (12) being configured to be disposed between the underside (13) of the mat (01) and a support, and the protective cover element (12) being able to surround the rolled-up mat (01).
  7. The mat according to any one of claims 1 to 6,
    characterized in that
    at least one closure member is provided on the mat (01), the closure member being configured to fix the mat (01) in its rolled-up state.
  8. The mat according to claim 6 or 7,
    characterized in that
    the protective cover element (12) is attached to the mat in a detachable manner, and/or in that the protective cover element (12) is made of a washable material.
  9. The mat according to any one of claims 6 to 8,
    characterized in that
    the protective cover element (12) is made of an elastically stretchable and/or dirt-repellent and water-repellent material.
  10. The mat according to any one of claims 1 to 9,
    characterized in that
    a stiffening element (18, 19) is disposed on at least one side edge (11, 17) of the mat (01), in particular on the front edge and the rear edge, the mat being configured to be rolled up onto the stiffening element (18, 19).
  11. The mat according to claim 10,
    characterized in that
    the stiffening element (18, 19) extends across the entire length of the side edge (11, 17) of the mat (01).
  12. The mat according to claim 10 or 11,
    characterized in that
    the stiffening element (18, 19) is divisible in length.
  13. The mat according to any one of claims 10 to 12,
    characterized in that
    a pocket (20, 21) is formed on at least one side edge (11, 17) of the mat (01) or of the protective cover element (12), the pocket (20, 21) enclosing the stiffening element (18, 19) in a fixing manner.
  14. The mat according to claim 13,
    characterized in that
    at least one pocket (21) has at least one recess (22) for receiving the stiffening element (19), the recess (22) being configured to externally surround the stiffening element (19).
  15. The mat according to any one of claims 1 to 14,
    characterized in that
    the underside (13) of the mat (01) or the outer side of the protective cover element (12) is equipped with an anti-slip coating.
EP19198316.2A 2018-09-21 2019-09-19 Mat for therapeutic purposes Active EP3626316B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018123272.1A DE102018123272A1 (en) 2018-09-21 2018-09-21 Mat for therapeutic purposes

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3626316A1 EP3626316A1 (en) 2020-03-25
EP3626316B1 true EP3626316B1 (en) 2023-12-20

Family

ID=68158866

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19198316.2A Active EP3626316B1 (en) 2018-09-21 2019-09-19 Mat for therapeutic purposes

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3626316B1 (en)
DE (1) DE102018123272A1 (en)

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2540036C3 (en) * 1975-09-09 1981-04-09 Mittelfränkische Turngeräte- und Fahrzeugfabrik Georg Stöhr, 8540 Schwabach Exercise mat with one soft and one stiff side
AT387519B (en) * 1985-05-23 1989-02-10 Tur Kna Ing Hans Knappl Turn U Landing mat
DE3628746A1 (en) * 1986-08-23 1988-02-25 Mittelfraenkische Turngeraete Gymnastics mat with gripping/holding strap
GB9308367D0 (en) * 1993-04-22 1993-06-09 Malone Paul A chiropractic adjusting mat
US6751816B1 (en) * 2003-04-17 2004-06-22 Barbara Wechsler Exercise mat ensemble and method of use
DE202004001636U1 (en) * 2004-02-04 2004-04-15 Heser, Veronika Base unit for gymnastic exercises for infants consists of a core of hard material, a surrounding soft matting, and an outer cover
DE202006015761U1 (en) * 2006-10-14 2006-12-28 Heser, Veronika Gymnasium mat, with a hard core within a covered soft mat shell, has three identical sections joined by seams to be used laid out and folded for children and adults
WO2008106688A1 (en) * 2007-03-01 2008-09-04 Ellen Oster Mat having padded portion
DE202007014716U1 (en) * 2007-10-17 2008-02-21 Bänfer GmbH Mat for sports purposes and kit for their manufacture
US8075464B2 (en) * 2009-01-30 2011-12-13 Christopher Blake Hayes Portable abdominal exercise mat
US8759235B2 (en) * 2011-05-10 2014-06-24 Nader Sabry Orthopedic prayer mat
FR2980716A1 (en) * 2011-09-30 2013-04-05 Gilles Carali Multi-layer foam carpet for performing floor exercises at home, has density layers, where density of carpet decreases from bottom to top, elasticity increases from bottom to top, and carpet has total thickness and size of specific values
US20150314161A1 (en) * 2014-05-02 2015-11-05 Michelle Mezger Mat hygiene apparatus
DE202016105228U1 (en) * 2016-09-20 2016-10-10 Hi-Max Innovation Co., Ltd. matt structure
CA2950925A1 (en) * 2016-12-08 2018-06-08 Jamil Mohsin Magnetic exercise mat
DE202018102147U1 (en) * 2018-03-29 2018-04-25 Sk Wiegrink Beteiligungs Gmbh Fitness and / or sports pad

Also Published As

Publication number Publication date
DE102018123272A1 (en) 2020-03-26
EP3626316A1 (en) 2020-03-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE112018002470B4 (en) TRAINING DEVICE FOR PERFORMING A GLUTEUS BRIDGE MOVEMENT
EP0386162A1 (en) A sports mat, especially a judo mat
DE3215599A1 (en) GYMNASTIC MAT, ESPECIALLY HOME GYM MASTIC MAT
EP3626316B1 (en) Mat for therapeutic purposes
DE102014113458B3 (en) exerciser
DE29712994U1 (en) Multi-purpose device for stretching and training the muscles
EP3140014B1 (en) Training device
DE202019104139U1 (en) Body protection equipment
EP2314357B1 (en) Underwater trampoline
DE3440771A1 (en) Gymnastics mat
DE29604602U1 (en) Device for performing gymnastics
DE69813824T2 (en) TRAINING DEVICE FOR BREATHING AND STRETCHING EXERCISES OF THE MUSCLE
DE202020106182U1 (en) Fitness equipment, in particular weight bench
DE102005039697B3 (en) Gymnastics and / or sports equipment and equipment set
DE102015004133A1 (en) Fascia training device with a fascial role
DE4420928B4 (en) Physical training apparatus
DE102018118825B4 (en) Sports equipment with a stretchable training element and a reclining unit
DE202014006476U1 (en) Work table with height-adjustable table top as a sitting / standing workplace
DE4000756C2 (en) Low jump area
DE3600659C2 (en)
DE202009013125U1 (en) Training device for muscle strengthening, endurance training and therapeutic exercises while sitting
DE2335397A1 (en) Laminated gymnastic safety mat - non slip upper surface and intermediate shock damping panel
DE202022102711U1 (en) Aids for stretching the human body and taking stretching positions
DE202009009661U1 (en) Sprout bows for the gymnastics of the entire human body, particularly suitable for the dissolution of muscle strains due to stretching and loosening, as well as for spinal extension in case of disc discomfort
DE202020100224U1 (en) exerciser

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20200918

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20210225

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230726

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502019010160

Country of ref document: DE

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20231201

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240321

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231220

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20231220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231220

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240321

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231220

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231220

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240320

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231220

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231220

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240320

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231220

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231220

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240420