EP3622135B1 - Sas de confinement comprenant un chassis autoportant articule et pliable - Google Patents

Sas de confinement comprenant un chassis autoportant articule et pliable Download PDF

Info

Publication number
EP3622135B1
EP3622135B1 EP18728217.3A EP18728217A EP3622135B1 EP 3622135 B1 EP3622135 B1 EP 3622135B1 EP 18728217 A EP18728217 A EP 18728217A EP 3622135 B1 EP3622135 B1 EP 3622135B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
frame
segment
containment
airlock
articulated
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP18728217.3A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3622135A1 (fr
Inventor
Pascal Thomas
Christian LEMARQUAND
Guillaume GARNIER
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Orano Demantelement SAS
Original Assignee
Orano Cycle SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Orano Cycle SA filed Critical Orano Cycle SA
Publication of EP3622135A1 publication Critical patent/EP3622135A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3622135B1 publication Critical patent/EP3622135B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H1/00—Buildings or groups of buildings for dwelling or office purposes; General layout, e.g. modular co-ordination or staggered storeys
    • E04H1/12—Small buildings or other erections for limited occupation, erected in the open air or arranged in buildings, e.g. kiosks, waiting shelters for bus stops or for filling stations, roofs for railway platforms, watchmen's huts or dressing cubicles
    • E04H1/1277—Shelters for decontamination
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H15/00—Tents or canopies, in general
    • E04H15/32—Parts, components, construction details, accessories, interior equipment, specially adapted for tents, e.g. guy-line equipment, skirts, thresholds
    • E04H15/34—Supporting means, e.g. frames
    • E04H15/42—Supporting means, e.g. frames external type, e.g. frame outside cover
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H15/00—Tents or canopies, in general
    • E04H15/32—Parts, components, construction details, accessories, interior equipment, specially adapted for tents, e.g. guy-line equipment, skirts, thresholds
    • E04H15/34—Supporting means, e.g. frames
    • E04H15/44—Supporting means, e.g. frames collapsible, e.g. breakdown type
    • E04H15/48—Supporting means, e.g. frames collapsible, e.g. breakdown type foldable, i.e. having pivoted or hinged means
    • G—PHYSICS
    • G21—NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
    • G21F—PROTECTION AGAINST X-RADIATION, GAMMA RADIATION, CORPUSCULAR RADIATION OR PARTICLE BOMBARDMENT; TREATING RADIOACTIVELY CONTAMINATED MATERIAL; DECONTAMINATION ARRANGEMENTS THEREFOR
    • G21F7/00—Shielded cells or rooms
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/343—Structures characterised by movable, separable, or collapsible parts, e.g. for transport
    • E04B1/344—Structures characterised by movable, separable, or collapsible parts, e.g. for transport with hinged parts
    • E04B1/3441—Structures characterised by movable, separable, or collapsible parts, e.g. for transport with hinged parts with articulated bar-shaped elements
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H15/00—Tents or canopies, in general
    • E04H15/32—Parts, components, construction details, accessories, interior equipment, specially adapted for tents, e.g. guy-line equipment, skirts, thresholds
    • E04H15/58—Closures; Awnings; Sunshades

Definitions

  • the invention relates to the field of containment locks, in particular to intervention locks on a site liable to exhibit radiological, asbestos, biological and / or chemical contamination.
  • the containment airlock is rigid and self-supporting.
  • containment airlocks to intervene on nuclear sites with a rigid frame.
  • containment locks are used in particular during targeted interventions on a nuclear installation, such as a reactor or a workshop of a fuel cycle installation, to ensure containment during one-off operations presenting a risk of material dissemination. radioactive. These interventions are, for example, inspection, maintenance, dismantling, packaging or transfer of contaminated equipment.
  • the rigid frame is formed by metal tubes nested to each other. It is covered with a sealed envelope against radioactive dust.
  • This envelope is generally made from sheets of vinyl material which are fixed to the frame and to each other by adhesive.
  • the existing containment airlocks include the rigid frame of the airlock which must therefore be decontaminated to be reused and not be considered as waste, this operation being able to be delicate and tedious.
  • WO 2014/019022 discloses a containment chamber known from the state of the art.
  • WO 2014/019022 discloses a containment airlock comprising a self-supporting frame, the frame being articulated to be unfoldable between a folded storage position and a deployed intervention position, a flexible containment envelope which is configured to be assembled to the frame in a removable manner, the frame comprising rigid reinforcing rods and a first collapsible frame which includes vertices of the frame and articulated reinforcing rods which connect the vertices of the first frame together, the articulated reinforcing rods each include a first rigid segment, a second rigid segment and at least one intermediate hinge connecting the first segment to the second segment, the first frame being configured so that the segments of the hinged reinforcing rods approach the rigid reinforcing rods as the frame moves from its deployed position to its position folded, and so that the segments of the articulated reinforcing rods move away from the rigid reinforcing rods when the frame moves from its
  • the invention aims to at least partially resolve the problems encountered in the solutions of the prior art.
  • the subject of the invention is a containment lock, in particular an intervention lock on a site liable to exhibit radiological, asbestos, biological and / or chemical contamination.
  • One of the desired goals is to have rapidly deployable and removable airlocks.
  • Another aim is also to have locks of standardized dimensions which can be easily assembled to each other when a larger containment zone is required to carry out the intervention.
  • Yet another object of the invention is to limit the attachments by adhesives.
  • an object of the invention is also to limit, or even avoid subjecting the supporting structure of the airlock to the risk of contamination induced by the operations which take place outside the airlock, or preferably inside the airlock. airlock.
  • the containment airlock comprises a self-supporting frame and a flexible containment envelope.
  • the frame is articulated so that it can be unfolded between a folded storage position and a deployed intervention position.
  • the flexible containment envelope is configured to be assembled to the frame in a removable manner.
  • the frame comprises a first foldable frame, a second foldable frame, and rigid and one-piece reinforcing rods which connect the first frame to the second frame.
  • the first frame and the second frame each include frame vertices and articulated reinforcing rods that connect the vertices of the first frame between them and the vertices of the second frame between them.
  • the articulated reinforcing rods each comprise a first rigid segment, a second rigid segment and at least one intermediate joint connecting the first segment to the second segment.
  • the rigid, one-piece rebar rods connect the vertices of the first frame to the vertices of the second frame.
  • the first frame and the second frame are located at opposite longitudinal ends of the rigid, one-piece reinforcing rods.
  • the first frame and the second frame are configured so that the segments of the hinged reinforcing rods move closer to the rigid reinforcing rods as the frame moves from its deployed position to its stowed position, and the segments of the reinforcing rods articulated move away from the rigid frame rods as the frame moves from its stowed position to its deployed position.
  • the installation of the containment chamber and the dismantling of the containment chamber according to the invention are faster and easier, while allowing relative modularity in the shape and size of the confinement zone formed.
  • the containment chamber thus reduces the exposure of an operator to a risk of radiological, asbestos, chemical and / or biological contamination.
  • the airlock of confirm also has a very satisfactory mechanical resistance, while being fast and easy to install and to dismantle.
  • the invention may optionally include one or more of the following features combined or not.
  • each articulated reinforcing rod is configured to achieve and guide the rotation of a first segment of the reinforcing rod relative to a second segment of the reinforcing rod, towards the interior of the frame. when the frame moves from its deployed position to its stowed position or out of the frame when the frame moves from its stowed position to its deployed position.
  • the intermediate joint is configured to perform and guide the rotation of the first segment according to a pivot connection.
  • each articulated reinforcing rod is located substantially in the middle of the reinforcing rod.
  • the intermediate articulation of at least one of the articulated reinforcing rods comprises a locking member configured to lock the position of a first segment of the reinforcing rod relative to the position of a second segment of the reinforcing rod.
  • the intermediate articulation comprises a yoke and the locking member comprises a latch which is movable relative to the yoke between a locking position and an unlocking position of the joint.
  • the frame comprises vertices, the articulated reinforcing rods connecting the vertices. At least one of the vertices is configured to achieve and guide the rotation of the first segment of a first reinforcing rod relative to this vertex, towards the interior of the frame when the frame passes from its deployed position to its folded position or towards the interior. 'outside the frame when the frame moves from its folded position to its deployed position.
  • this vertex is configured to produce and guide the rotation of the first segment according to a pivot connection, in particular in a vertical plane.
  • At least of the vertices comprises a housing for partially accommodating the first segment, the housing being at least partially delimited by walls which are configured to rotate the first segment relative to this vertex, when the frame passes from its deployed position to its stowed position or from its stowed position to its deployed position.
  • At least one of the vertices comprises an internal end piece configured to engage by form cooperation at least one segment of a reinforcing rod which is connected to this vertex.
  • At least one of the vertices comprises at least a first side wall, a second side wall, a horizontal wall and an internal wall.
  • the first side wall, the second side wall and the horizontal wall are two by two orthogonal and intersecting with each other.
  • the inner wall extends perpendicular to the horizontal wall.
  • the side walls each have a substantially triangular outer surface.
  • the inner wall includes a first segment which extends parallel to the first side wall and a second segment which extends parallel to the second side wall.
  • the first segment and the second segment each have a substantially triangular exterior surface.
  • the internal wall in particular the first segment, defines with the first side wall a first internal housing for an articulated reinforcing rod segment.
  • the internal wall defines jointly with the side walls a central duct for one of the rigid and one-piece reinforcing rods.
  • At least one of the vertices is connected to a segment of a second articulated reinforcing rod.
  • This apex is configured to allow rotation and guide the segment of the second rod relative to this apex, bringing it closer to the first segment of the first rod when the frame moves from its deployed position to its folded position or away from the first. segment of the first rod when the frame moves from its folded position to its deployed position.
  • At least one of the vertices is also connected to a third reinforcing rod while being rigidly secured to the third reinforcing rod when the frame passes from its folded position to its deployed position or from its deployed position to its folded position. .
  • the first frame is a horizontal support frame
  • the second frame is a horizontal ridge frame
  • the rigid and one-piece reinforcing rods are uprights of the frame.
  • the uprights are in particular vertical uprights which are orthogonal to the first frame and to the second frame.
  • each intermediate articulation of the articulated reinforcing rods of the second frame comprises a locking member which is configured to lock the position of a first segment of the rebar relative to the position of a second segment of the rebar.
  • the articulated reinforcements of the first frame are devoid of locking members.
  • the containment lock has a general parallelepipedal shape, at least when the frame is in the deployed position.
  • the containment lock has a general parallelepipedal shape when the frame is in the folded position.
  • the casing is configured to be assembled to the chassis so that the chassis is outside the casing.
  • the envelope is made of a dust-proof material.
  • the plastic material comprises crosslinked polyurethane and / or a vinyl polymer, such as polyvinyl chloride.
  • the airlock comprises hooks for detachably attaching the envelope to the frame.
  • the flexible casing comprises eyelets, preferably plastic, to which the hooks are connected.
  • the containment airlock is equipped with depressurization means configured to create a depression inside the airlock relative to the air pressure outside the airlock.
  • these depressurization means are used at the end of the operation when the flexible casing is contaminated, to suck the air contained in the casing in order to reduce its volume and make it more compact for disposal.
  • This operation is then carried out without direct intervention by the operators on the casing, avoiding decontamination, dismantling and folding of this casing by the operators, which thus limits the risks of contamination for the operators and their intervention time.
  • the confined areas typically include an undressing area and a work area, as well as optionally a material entry-exit area.
  • the envelope 5 comprises a flexible canvas 50 and fasteners 56 for attaching the flexible canvas 50 to the frame 3.
  • the envelope 5 is foldable between a deployed position which corresponds to the deployed position of the airlock, which is visible at the bottom. figure 1 , and a folded storage position which corresponds to the folded position of the containment lock 1, which is visible at figure 4 . It is designed to either remain attached to the frame 3 when the frame 3 passes from its deployed position to its folded position, or be detached from the frame 3 after use, in particular if it is contaminated.
  • the flexible fabric 50 has a general rectangular parallelepiped shape. It is intended to be attached to the frame 3, inside the frame 3. This arrangement has the particular advantage of facilitated dismantling from the outside of the lock 1, thus limiting the risk of exposure for the operators carrying out the dismantling.
  • the flexible fabric 50 is made in one piece by flexible panels 52 and welded by plastic welding. It comprises at least one opening 51, made in one of the panels 52, for allowing a person or material to enter and / or leave the containment chamber 1.
  • the panels 52 are made of a material suitable for the hazardous environment, generally of plastic material, particularly dust-proof.
  • This plastic material comprises, for example, crosslinked polyurethane or a vinyl polymer, such as polyvinyl chloride.
  • the flexible canvas 50 is made so as to be able to install there, for example by cutting the canvas using a tool, conduits between the inside and the outside of the containment chamber 1. These conduits make it possible to position the means. depressurization which will ensure depressurization of the airlock or to introduce the electrical cables necessary to supply tools for the intervention inside the containment airlock 1.
  • the air suction pump includes an air suction pump inside the airlock, a filter and connecting ducts.
  • the air suction pump is fluidly connected to a filter, so that the filter can filter any radioactive or other dust that may be present in the containment chamber 1.
  • the depressurization means After intervention and after all the openings of the casing 5 have been closed and the hooks 57 have been detached from the frame 3, the depressurization means also have the function of sucking the air contained in the flexible casing. 5 to reduce its volume, compact it and treat it as waste.
  • Frame 3 is described with reference to figures 2 to 4 . It comprises vertices 6, articulated reinforcing rods 7 and one-piece reinforcing rods 9. The articulated reinforcing rods 7 and the rigid one-piece rods 9 mechanically connect the vertices 6 to one another.
  • the frame 3 comprises four lower articulated reinforcement rods 7a, 7b, 7c, 7d which interconnect four lower vertices 6a, 6b, 6c, 6d. It includes four upper articulated reinforcement rods 7th, 7f, 7g, 7h which connect together four upper vertices 6th, 6f, 6g, 6h. It comprises four one-piece rods 9a, 9b, 9c, 9d which interconnect the lower vertices 6a, 6b, 6c, 6d and the upper vertices 6e, 6f, 6g, 6h respectively.
  • the articulated reinforcing rods 7 are of identical two-by-two structure.
  • the one-piece reinforcing rods 9 are of identical two-by-two structure.
  • the vertices 6 are of identical two-by-two structure.
  • the articulated reinforcing rods 7, the one-piece reinforcing rods 9 and the tops 6 form a rigid frame when the frame 3 is in the deployed intervention position.
  • the frame 3 is self-supporting.
  • the first lower frame 32 comprises the four lower articulated frame rods 7a, 7b, 7c, 7d which interconnect the four lower vertices 6a, 6b, 6c, 6d.
  • the first lower frame 32 is a horizontal support frame for the chassis 3. It has the shape of a rectangle or a square in the deployed position.
  • the lower vertices 6a, 6b, 6c, 6d form a square of smaller dimension in the folded position.
  • the first lower articulated reinforcement rod 7a extends from the first lower apex 6a to the second lower apex 6b.
  • the second lower articulated reinforcement rod 7b extends from the second lower apex 6b to the third lower apex 6c.
  • the third lower articulated reinforcement rod 7c extends from the third lower apex 6c to the fourth lower apex 6d.
  • the fourth lower articulated reinforcement rod 7d extends from the fourth lower vertex 6d to the first lower vertex 6a.
  • the second upper frame 34 comprises the four upper articulated reinforcing rods 7e, 7f, 7g, 7h which interconnect the four upper vertices 6e, 6f, 6g, 6h.
  • the second upper frame 34 is a horizontal ridge frame for the chassis 3. It has the shape of a rectangle or a square in the deployed position.
  • the upper vertices 6e, 6f, 6g, 6h form a square of smaller dimension in the folded position.
  • It is also configured to achieve and guide the rotation of the first segment 72 and of the second segment 74 outwardly of the frame 3 in the vertical plane, when the frame 3 passes from its folded position to its deployed position. She is in particular configured to move the first segment 72 away from the second segment 74, when the frame 3 passes from its folded position to its deployed position.
  • the yoke 80 is configured to achieve and guide the rotation of the first segment 72 relative to the second segment 74 according to a pivot connection. It guides them so that the first segment 72 and the second segment 74 form a “V” of variable opening when the frame is folded up. It is designed to guide the articulated reinforcing rod 7 in the plane of one of the side faces of the frame 3.
  • the first receiving end piece 81 is intended to house a longitudinal end of the first segment 72 of the articulated rod. It is intended to be fixed to the first segment 72.
  • the second end piece 83 is intended to house a longitudinal end of the second segment 74 of the articulated rod. It is intended to be attached to the second segment 74.
  • the locking member 82 comprises a latch 84 which is movable relative to the yoke 80 between a locking position of the joint 8 and an unlocking position of the joint 8.
  • the locking member 82 is configured to lock the joint. relative position of the first segment 72 relative to that of the second segment 74.
  • the unlocking position of the joint 8 is shown on figure 5 .
  • the latch 84 is raised relative to the body of the yoke 80.
  • the first segment 72 is movable in rotation relative to the second segment 74 according to a pivot connection.
  • the locking position of the joint 8 is shown on figure 6 .
  • the latch 84 is folded against the body of the yoke 80.
  • the first segment 72 is immobilized relative to the second segment 74.
  • the side walls 61, 63 and the horizontal wall 65 are two by two orthogonal and intersecting with each other.
  • the side walls 61, 63 form side faces of the top 6.
  • the side walls 61, 63 each have a substantially triangular outer surface.
  • the horizontal wall 65 of an upper vertex 6e, 6f, 6g, 6h forms an upper ridge wall of the vertex 6.
  • the horizontal wall 65 of a lower vertex 6a, 6b, 6c, 6d forms a lower wall supporting the vertex. 6.
  • the horizontal wall 65 has a substantially triangular outer surface.
  • the internal wall 67 extends perpendicular to the horizontal wall 65. It comprises a first segment 67a which extends parallel to the first side wall 61 and a second segment 67b which extends parallel to the second side wall 63.
  • the first segment 67a and second segment 67b each have a substantially triangular outer surface.
  • the internal wall 67 defines with the first side wall 61 a first internal housing 62.
  • the internal wall 67 defines, with the second side wall 63, a second internal housing 64. It also defines together with the side walls 61, 63 a central duct 66 which extends substantially vertically.
  • the first internal housing 62 of one of the lower vertices 6a, 6b, 6c, 6d is configured such that its walls guide the segment 72, 74 of one of the rods lower articulated frame during its upward rotation when the frame 3 passes from its deployed position to its folded position.
  • the walls of its first internal housing 62 cause the first segment 72a of the first articulated reinforcing rod 7a to pivot upwards, when the frame 3 passes from its deployed position to its folded position. .
  • the first internal housing 62 of one of the upper vertices 6e, 6f, 6g, 6h is configured such that its walls guide the segment 72, 74 of one of the upper articulated rods during its downward rotation when the frame 3 changes from its deployed position to its stowed position.
  • the second internal housing 64 of one of the lower vertices 6a, 6b, 6c, 6d is configured such that its walls guide the segment 72, 74 of one of the lower articulated rods during its upward rotation when the frame 3 changes from its deployed position to its stowed position.
  • the second internal housing 64 of one of the upper vertices 6e, 6f, 6g, 6h is configured such that its walls guide the segment 72, 74 of one of the upper articulated rods during its downward rotation when the frame 3 changes from its deployed position to its stowed position.
  • the walls of its second internal housing 64 cause the second segment 74h of the fourth upper articulated reinforcing rod 7h to pivot downwards, when the frame 3 passes from its deployed position to its position. folded.
  • the lower articulated rods 7a, 7b, 7c, 7d are each unfolded downwards, that is to say towards the outside of the frame 3, by pivoting their first segment 72 relative to their second segment 74 with respect to their articulation 8.
  • Each first segment 72 pivots relative to the lower apex 6a, 6b, 6c, 6d to which it is connected.
  • Each second segment 74 also pivots relative to the lower apex 6a, 6b, 6c, 6d to which it is connected.
  • the lower frame 32 is unfolded downwards. The amounts 9 and the vertices 6 remain fixed.
  • the upper articulated rods 7e, 7f, 7g, 7h are each unfolded upwards, that is to say towards the outside of the frame 3, by pivoting their first segment 72 relative to their second segment 74 with respect to their articulation 8.
  • Each first segment 72 pivots relative to the upper vertex 6e, 6f, 6g, 6h to which it is connected.
  • Each second segment 74 also pivots relative to the upper vertex 6e, 6f, 6g, 6h to which it is connected.
  • the upper frame 34 is unfolded upwards. The amounts 9 and the vertices 6 remain fixed.
  • the intermediate joints 8 are again locked when the frame is in its deployed intervention position which is shown in figure 2 .
  • the opening 51 is closed, just like all the possible openings which had been created for the intervention, in particular for the passages of cables or conduits.
  • the hooks 57 are detached from the frame 3 and the depressurization means are actuated so as to suck the air contained in the flexible envelope 5 to reduce its volume, to compact it while maintaining confinement, before treating it as waste.
  • the flexible casing 5 was not contaminated during the operation, it remains attached to the frame 3 by means of the clips 56.
  • the joints 8 of the articulated reinforcing rods 7 are unlocked by lifting their latch 84.
  • the lower vertices 6a, 6b, 6c, 6d have come together to form a square. They are in contact with each other or at least at a short distance from each other.
  • the uprights 9a, 9b, 9c, 9d have also moved closer to each other, remaining parallel to each other.
  • the lower articulated rods 7a, 7b, 7c, 7d are folded by having moved closer to the uprights 9a, 9b, 9c, 9d. They continue to connect the lower vertices 6a, 6b, 6c, 6d between them.
  • the upper vertices 6e, 6f, 6g, 6h have moved closer together to form a square. They are in contact with each other or at least at a short distance from each other.
  • the upper articulated rods 7e, 7f, 7g, 7h are bent by being close to the uprights 9a, 9b, 9c, 9d. They continue to connect the upper vertices 6e, 6f, 6g, 6h between them.
  • the figure 8 shows a first containment assembly 2 which comprises a plurality of containment locks 1a, 1b. These containment locks 1a, 1b are juxtaposed and connected to one another to form a containment zone 2a.
  • the containment airlock has dimensions that are twice as large as the containment airlock 1b.
  • the airlock 1b can constitute an undressing zone for the operators, after the intervention which would have been carried out in the zone of the airlock.
  • the containment lock 1 also allows flexibility in the shape and size of the containment zone 2a formed by one or more containment lock 1 of identical or different sizes but standardized, which can be assembled to each other.
  • the one-piece flexible canvas 50 provides better protection against contamination.
  • the containment chamber 1 allows, given the speed with which it can be disassembled, reduce the exposure of operators to the risk of contamination.
  • At least some of the vertices 6 are connected to more than three reinforcing rods 7, 9.
  • the hinged frames 32, 34 may be side hinged frames rather than horizontal hinged frames.
  • the monobloc rods 9 extend for example in the transverse direction Z-Z or in the direction of the depth Y-Y rather than in the direction of the height X-X.
  • the shape and structure of the articulated rods 7 and of the one-piece rods 9 may vary.
  • at least some of the articulated rods 7 and of the one-piece rods may be formed of solid bars or of solid bar segments.
  • only the articulated reinforcing rods 7 of the upper frame 34 are equipped with a locking member 82.
  • the shape and structure of the vertices 6 is also variable.
  • at least one of the vertices 6 is configured to provide a ball-and-socket type connection to at least one of the segments 72, 74.
  • the vertices 6 can also include parts that are movable between them or be in one piece.
  • the flexible canvas 50 may also include a door, made of a panel 52 of the same material as the canvas welded in the upper part and positioned to be superimposed on the opening 51.
  • the flexible canvas 50 also comprises one or more cuffs making it possible to achieve tight connections between the inside and the outside of the containment chamber 1. These cuffs can thus make it possible to position, for example. , the depressurization means which will ensure the depressurization of the airlock or to introduce the electric cables necessary to supply tools for the intervention inside the airlock, or to introduce materials while maintaining the confinement.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • High Energy & Nuclear Physics (AREA)
  • Tents Or Canopies (AREA)
  • Barrages (AREA)
  • Working Measures On Existing Buildindgs (AREA)

Description

    DOMAINE TECHNIQUE
  • L'invention se rapporte au domaine des sas de confinement, notamment aux sas d'intervention sur un site susceptible de présenter une contamination radiologique, amiante, biologique et/ou chimique. Le sas de confinement est à châssis rigide et autoportant.
    • ÉTAT DE LA TECHNIQUE ANTÉRIEURE
  • Il existe des sas de confinement pour intervenir sur des sites nucléaires avec un châssis rigide. Ces sas de confinement sont notamment utilisés lors d'interventions ciblées sur une installation nucléaire, telle qu'un réacteur ou un atelier d'une installation du cycle du combustible, pour assurer un confinement lors d'opérations ponctuelles présentant un risque de dissémination de matière radioactive. Ces interventions sont par exemple des interventions d'inspection, de maintenance, de démantèlement, de conditionnement ou de transfert d'un équipement contaminé.
  • Le châssis rigide est formé par des tubes métalliques emboités les uns aux autres. Il est recouvert d'une enveloppe étanche aux poussières radioactives. Cette enveloppe est généralement fabriquée à partir de nappes en matériau vinylique qui sont fixées sur le châssis et entre elles par de l'adhésif.
  • L'installation du sas de confinement et son assainissement puis son démontage suite à l'intervention sont souvent peu aisés et donc consommateurs de temps. Ils exposent par conséquent les opérateurs plus longtemps à un risque de contamination. Il en découle des inconvénients en termes de sécurité, de coût et de durée d'intervention qui peuvent s'avérer significatifs sur la globalité d'un chantier.
  • Par ailleurs, la qualité du confinement procuré par ces enveloppes connues est largement perfectible, du fait notamment du décollement des adhésifs. Des actions de remise en état périodique des sas ont lieu.
  • Enfin, généralement, les sas de confinement existants englobent le châssis rigide du sas qui doit donc être décontaminé pour être réutilisé et ne pas être considéré comme un déchet, cette opération pouvant être délicate et fastidieuse.
  • WO 2014/019022 divulgue un sas de confinement connu de l'état de la 5 technique. WO 2014/019022 divulgue un sas de confinement comprenant un châssis autoportant, le châssis étant articulé pour être dépliable entre une position repliée de rangement et une position déployée d'intervention, une enveloppe souple de confinement qui est configurée pour être assemblée au châssis de manière démontable, le châssis comprenant des tiges d'armature rigides et un premier cadre pliable qui comprend des sommets du châssis et de tiges d'armature articulées qui relient les sommets du premier cadre entre eux, les tiges d'armature articulées comprennent chacune un premier segment rigide, un deuxième segment rigide et au moins une articulation intermédiaire reliant le premier segment au deuxième segment, le premier cadre étant configuré pour que les segments des tiges d'armature articulées se rapprochent des tiges d'armature rigides lorsque le châssis passe de sa position déployée à sa position repliée, et pour que les segments des tiges d'armature articulées s'éloignent des tiges d'armature rigides lorsque le châssis passe de sa position repliée à sa position déployée.
    • EXPOSÉ DE L'INVENTION
  • L'invention vise à résoudre au moins partiellement les problèmes rencontrés dans les solutions de l'art antérieur.
  • A cet égard, l'invention a pour objet un sas de confinement, notamment un sas d'intervention sur un site susceptible de présenter une contamination radiologique, amiante, biologique et/ou chimique.
  • Un des buts recherchés est de disposer de sas rapidement déployables et démontables.
  • Un autre but est également de disposer de sas de dimensions standardisées qui peuvent être facilement assemblés les uns aux autres lorsqu'une zone de confinement plus importante est nécessaire pour réaliser l'intervention.
  • Encore un autre but de l'invention est de limiter les fixations par adhésifs.
  • Enfin, un but de l'invention est aussi de limiter, voire d'éviter de soumettre la structure porteuse du sas au risque de contamination induit par les opérations qui se déroulent à l'extérieur du sas, ou de préférence à l'intérieur du sas.
  • Ainsi, le sas de confinement comprend un châssis autoportant et une enveloppe souple de confinement. Le châssis est articulé pour être dépliable entre une position repliée de rangement et une position déployée d'intervention. L'enveloppe souple de confinement est configurée pour être assemblée au châssis de manière démontable.
  • Selon l'invention, le châssis comprend un premier cadre pliable, un deuxième cadre pliable, et des tiges d'armature rigides et monoblocs qui relient le premier cadre au deuxième cadre.
  • Le premier cadre et le deuxième cadre comprennent chacun des sommets du châssis et des tiges d'armature articulées qui relient les sommets du premier cadre entre eux et les sommets du deuxième cadre entre eux. Les tiges d'armature articulées comprennent chacune un premier segment rigide, un deuxième segment rigide et au moins une articulation intermédiaire reliant le premier segment au deuxième segment.
  • Les tiges d'armatures rigides et monoblocs relient les sommets du premier cadre aux sommets du deuxième cadre. Le premier cadre et le deuxième cadre sont situés à des extrémités longitudinales opposées des tiges d'armature rigides et monoblocs.
  • Le premier cadre et le deuxième cadre sont configurés pour que les segments des tiges d'armature articulées se rapprochent des tiges d'armature rigides lorsque le châssis passe de sa position déployée à sa position repliée, et pour que les segments des tiges d'armature articulées s'éloignent des tiges d'armature rigides lorsque le châssis passe de sa position repliée à sa position déployée.
  • L'installation du sas de confinement et le démontage du sas de confinement selon l'invention sont plus rapides et facilités, tout en permettant une relative modularité dans la forme et la taille de la zone de confinement formée. Le sas de confinement réduit ainsi l'exposition d'un opérateur à un risque de contamination radiologique, amiante, chimique et/ou biologique. Le sas de confirment présente également une tenue mécanique très satisfaisante, tout en étant rapide et facile à installer et à démonter.
  • L'invention peut comporter de manière facultative une ou plusieurs des caractéristiques suivantes combinées entre elles ou non.
  • Avantageusement, l'articulation intermédiaire de chaque tige d'armature articulée est configurée pour réaliser et guider la rotation d'un premier segment de la tige d'armature relativement à un deuxième segment de la tige d'armature, vers l'intérieur du châssis lorsque le châssis passe de sa position déployée à sa position repliée ou vers l'extérieur du châssis lorsque le châssis passe de sa position repliée à sa position déployée.
  • De préférence, l'articulation intermédiaire est configurée pour réaliser et guider la rotation du premier segment selon une liaison pivot.
  • Selon une particularité de réalisation, l'articulation intermédiaire de chaque tige d'armature articulée est située sensiblement au milieu de la tige d'armature.
  • Selon une forme de réalisation avantageuse, l'articulation intermédiaire d'au moins une des tiges d'armature articulées comprend un organe de verrouillage configuré pour verrouiller la position d'un premier segment de la tige d'armature relativement à la position d'un deuxième segment de la tige d'armature.
  • De préférence, l'articulation intermédiaire comprend une chape et l'organe de verrouillage comprend un loquet qui est mobile relativement à la chape entre une position de verrouillage et une position de déverrouillage de l'articulation.
  • Selon une autre particularité de réalisation, le châssis comprend des sommets, les tiges d'armature articulées reliant les sommets. Au moins un des sommets est configuré pour réaliser et guider la rotation du premier segment d'une première tige d'armature relativement à ce sommet, vers l'intérieur du châssis lorsque le châssis passe de sa position déployée à sa position repliée ou vers l'extérieur du châssis lorsque le châssis passe de sa position repliée à sa position déployée.
  • De préférence, ce sommet est configuré pour réaliser et guider la rotation du premier segment selon une liaison pivot, notamment dans un plan vertical.
  • Avantageusement, au moins des sommets comprend un logement pour loger partiellement le premier segment, le logement étant au moins partiellement délimité par des parois qui sont configurées pour faire pivoter le premier segment relativement à ce sommet, lorsque le châssis passe de sa position déployée à sa position repliée ou de sa position repliée à sa position déployée.
  • Selon une particularité de réalisation, au moins un des sommets comprend un embout interne configuré pour engager par coopération de forme au moins un segment d'une tige d'armature qui est raccordée à ce sommet.
  • Selon une autre particularité de réalisation, au moins un des sommets comprend au moins une première paroi latérale, une deuxième paroi latérale, une paroi horizontale et une paroi interne. La première paroi latérale, la deuxième paroi latérale et la paroi horizontale sont deux à deux orthogonales et sécantes entre elles. La paroi interne s'étend perpendiculairement à la paroi horizontale. Les parois latérales ont chacune une surface extérieure sensiblement triangulaire.
  • La paroi interne comprend un premier segment qui s'étend parallèlement à la première paroi latérale et un deuxième segment qui s'étend parallèlement à la deuxième paroi latérale. Le premier segment et le deuxième segment ont chacun une surface extérieure sensiblement triangulaire.
  • La paroi interne, notamment le premier segment, délimite avec la première paroi latérale un premier logement interne pour un segment de tige d'armature articulée. La paroi interne, notamment le deuxième segment, délimite avec la deuxième paroi latérale un deuxième logement interne pour un segment de tige d'armature articulée. La paroi interne délimite conjointement avec les parois latérales un conduit central pour une des tiges d'armature rigides et monoblocs.
  • Selon une forme de réalisation avantageuse, au moins un des sommets est raccordé à un segment d'une deuxième tige d'armature articulée. Ce sommet est configuré pour permettre la rotation et guider le segment de la deuxième tige relativement à ce sommet, en le rapprochant du premier segment de la première tige lorsque le châssis passe de sa position déployée à sa position repliée ou en l'éloignant du premier segment de la première tige lorsque le châssis passe de sa position repliée à sa position déployée.
  • De préférence, au moins un des sommets est raccordé aussi à une troisième tige d'armature en étant rigidement solidaire de la troisième tige d'armature lorsque le châssis passe de sa position repliée à sa position déployée ou de sa position déployée à sa position repliée.
  • Avantageusement, le premier cadre est un cadre de support horizontal, le deuxième cadre est un cadre de faîte horizontal, les tiges d'armature rigides et monoblocs sont des montants du châssis.
  • De préférence, les montants sont notamment des montants verticaux qui sont orthogonaux au premier cadre et au deuxième cadre.
  • Avantageusement, chaque articulation intermédiaire des tiges d'armature articulées du deuxième cadre comprend un organe de verrouillage qui est configuré pour verrouiller la position d'un premier segment de la tige d'armature relativement à la position d'un deuxième segment de la tige d'armature.
  • De préférence, les armatures articulées du premier cadre sont dépourvues d'organes de verrouillage.
  • Selon une forme de réalisation avantageuse, le sas de confinement a une forme générale parallélépipédique, au moins lorsque le châssis est en position déployée.
  • De préférence, le sas de confinement a une forme générale parallélépipédique lorsque le châssis est en position repliée.
  • Avantageusement, l'enveloppe est configurée pour être assemblée au châssis de manière à ce que le châssis soit à l'extérieur de l'enveloppe.
  • Selon une autre particularité de réalisation, l'enveloppe souple est réalisée en une seule pièce par des panneaux en matière plastique soudés.
  • Avantageusement, l'enveloppe est en matériau étanche aux poussières.
  • De préférence, la matière plastique comprend du polyuréthane réticulé et/ou un polymère vinylique, tel que du polychlorure de vinyle.
  • Avantageusement, le sas comprend des crochets pour attacher de manière démontable l'enveloppe au châssis.
  • De préférence, l'enveloppe souple comprend des œillets, de préférence en plastique, auxquels sont raccordés les crochets.
  • Selon une particularité de réalisation, le sas de confinement est équipé de moyens de dépressurisation configurés pour créer une dépression à l'intérieur du sas relativement à la pression de l'air à l'extérieur du sas.
  • De préférence, ces moyens de dépressurisation sont utilisés en fin d'intervention lorsque l'enveloppe souple est contaminée, pour aspirer l'air contenu dans l'enveloppe afin d'en réduire son volume et de la rendre plus compacte pour mise au rebut. Cette opération est alors réalisée sans intervention directe des opérateurs sur l'enveloppe, en évitant la décontamination, le démontage et le pliage de cette enveloppe par les opérateurs, ce qui limite ainsi les risques de contamination pour les opérateurs et leur durée d'intervention.
  • De préférence, les moyens de dépressurisation comprennent un ventilateur d'extraction, un filtre et/ou des manches de raccord.
  • L'invention porte également sur un ensemble de confinement comprenant une pluralité de sas de confinement tels que définis ci-dessus qui sont juxtaposés et raccordés entre eux pour former une zone de confinement. Cette zone de confinement est utilisable vis-à-vis d'une contamination radiologique, amiante, biologique et/ou chimique
    • BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINS
  • La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description d'exemples de réalisation, donnés à titre purement indicatif et nullement limitatif, en faisant référence aux dessins annexés sur lesquels :
    • la figure 1 est une représentation schématique partielle en perspective d'un sas de confinement, selon un premier mode de réalisation préférée ;
    • la figure 2 est une représentation schématique partielle en perspective du châssis du sas de confinement, en position déployée ;
    • la figure 3 est une représentation schématique partielle en perspective du châssis du sas de confinement dans une position intermédiaire entre sa position repliée et sa position déployée ;
    • la figure 4 est une représentation schématique partielle en perspective du châssis du sas de confinement en position repliée ;
    • la figure 5 est une représentation schématique partielle en perspective d'une articulation intermédiaire du châssis, en position de déverrouillage ;
    • la figure 6 est une représentation schématique partielle en perspective de l'articulation intermédiaire, en position de verrouillage ;
    • la figure 7 est une représentation schématique partielle d'un sommet du châssis du sas de confinement ;
    • la figure 8 représente un ensemble de confinement comprenant deux sas de confinement juxtaposés, selon un premier mode de réalisation ;
    • la figure 9 représente un ensemble de confinement comprenant quatre sas de confinement juxtaposés, selon un deuxième mode de réalisation.
    EXPOSÉ DÉTAILLÉ DE MODES DE RÉALISATION PARTICULIERS
  • La figure 1 représente un sas de confinement 1. Le sas de confinement 1 est un sas de confinement pour intervenir sur un site susceptible de présenter une contamination radiologique, amiante, biologique ou chimique. Il est par exemple utilisé lors d'interventions ciblées sur une installation nucléaire, réacteur ou atelier d'une installation du cycle du combustible notamment, pour assurer un confinement lors d'opérations ponctuelles présentant un risque de dissémination de matière radioactive. Ces interventions sont par exemple des interventions d'inspection, de maintenance, de démantèlement, de conditionnement ou de transfert d'un équipement contaminé.
  • Les zones confinées comprennent typiquement une zone de déshabillage et une zone de travail, ainsi qu'éventuellement une zone d'entrée-sortie de matériels.
  • Le sas de confinement 1 comprend un châssis 3, une enveloppe 5 souple et des moyens de dépressurisation du sas de confinement 1 (non représentés). Le sas de confinement 1 est pliable, ce qui facilite son transport, son installation et sa désinstallation, et son entreposage. Il a une forme générale parallélépipédique rectangle, lorsqu'il est déployé et prêt à être utilisé sur un site susceptible de contamination. Il a également une forme générale parallélépipédique rectangle, lorsqu'il est replié.
  • Le sas de confinement 1 s'étend de bas en haut selon un axe longitudinal X-X qui est un axe de symétrie du sas de confinement. Il s'étend également d'avant en arrière selon un axe de profondeur Y-Y et de gauche à droite selon un axe transversal Z-Z. L'axe longitudinal X-X, l'axe de profondeur Y-Y et l'axe transversal Z-Z forment conjointement un repère orthonormé.
  • L'enveloppe 5 comprend une toile souple 50 et des attaches 56 pour attacher la toile souple 50 au châssis 3. L'enveloppe 5 est pliable entre une position déployée qui correspond à la position déployée du sas, qui est visible à la figure 1, et une position repliée de rangement qui correspond à la position repliée du sas de confinement 1, qui est visible à la figure 4. Elle est conçue pour, soit rester attachée au châssis 3 lorsque le châssis 3 passe de sa position déployée à sa position repliée, soit être détachée du châssis 3 après usage, notamment si elle est contaminée.
  • La toile souple 50 a une forme générale parallélépipédique rectangle. Elle est destinée à être attachée au châssis 3, à l'intérieur du châssis 3. Cette disposition a notamment pour avantage un démontage facilité par l'extérieur du sas 1, limitant ainsi le risque d'exposition pour les opérateurs procédant au démontage.
  • La toile souple 50 est réalisée en une seule pièce par des panneaux 52 souples et soudés par soudure plastique. Elle comprend au moins une ouverture 51, réalisée dans un des panneaux 52, pour laisser entrer et/ou sortir une personne ou du matériel du sas de confinement 1.
  • Les panneaux 52 sont réalisés dans une matière adaptée à l'environnement à risque, généralement en matière plastique, étanche notamment aux poussières. Cette matière plastique comprend par exemple du polyuréthane réticulé ou un polymère vinylique, tel que du polychlorure de vinyle.
  • La toile souple 50 est réalisée de manière à pouvoir y installer, par exemple par découpe de la toile au moyen d'un outil, des conduits entre l'intérieur et l'extérieur du sas de confinement 1. Ces conduits permettent de positionner les moyens de dépressurisation qui assureront la dépressurisation du sas ou bien d'introduire les câbles électriques nécessaires à l'alimentation d'outils pour l'intervention à l'intérieur du sas de confinement 1.
  • Les attaches 56 comprennent chacune un crochet 57 et un œillet 55 de retenue du crochet. Chaque crochet 57 est configuré pour assembler la toile souple 50 au châssis 3 de manière démontable. L'œillet 55, dont le rôle est d'éviter la déchirure de la toile souple, est de préférence en matière plastique.
  • Les moyens de dépressurisation du sas de confinement 1 (non représentés) sont configurés pour créer une dépression à l'intérieur du sas 1 relativement à la pression de l'air autour du sas 1, pour limiter les fuites et donc la dispersion des matières contaminantes.
  • Ils comprennent une pompe d'aspiration de l'air à l'intérieur du sas, un filtre et des conduits de liaison. La pompe d'aspiration d'air est reliée fluidiquement à un filtre, pour que le filtre puisse filtrer les poussières radioactives ou autres éventuellement présentes dans le sas de confinement 1.
  • Après intervention et après que l'ensemble des ouvertures de l'enveloppe 5 ont été fermées et que les crochets 57 ont été détachés du châssis 3, les moyens de dépressurisation ont également pour fonction d'aspirer l'air contenu dans l'enveloppe souple 5 pour en réduire son volume, la compacter et la traiter comme déchet.
  • Le châssis 3 est décrit en référence aux figures 2 à 4. Il comprend des sommets 6, des tiges d'armature articulées 7 et des tiges d'armature monoblocs 9. Les tiges d'armature articulées 7 et les tiges rigides monoblocs 9 relient mécaniquement les sommets 6 entre eux.
  • Le châssis 3 comprend quatre tiges d'armature articulées inférieures 7a, 7b, 7c, 7d qui relient entre eux quatre sommets inférieurs 6a, 6b, 6c, 6d. Il comprend quatre tiges d'armature articulées supérieures 7e, 7f, 7g, 7h qui relient entre eux quatre sommets supérieurs 6e, 6f, 6g, 6h. Il comporte quatre tiges monoblocs 9a, 9b, 9c, 9d qui relient entre eux les sommets inférieurs 6a, 6b, 6c, 6d et les sommets supérieurs 6e, 6f, 6g, 6h respectivement.
  • Les tiges d'armature articulées 7 sont de structure deux à deux identiques. Les tiges d'armature monoblocs 9 sont de structure deux à deux identiques. Les sommets 6 sont de structure deux à deux identiques.
  • Les tiges d'armature articulées 7, les tiges d'armature monoblocs 9 et les sommets 6 forment une armature rigide lorsque le châssis 3 est en position déployée d'intervention. Autrement dit, le châssis 3 est autoportant.
  • Le châssis 3 est apte à porter l'enveloppe 5. Il est articulé pour être dépliable entre une position repliée de rangement et une position déployée d'intervention. Le châssis 3 a une forme générale parallélépipédique rectangle qui est représentée à la figure 2, lorsqu'il est en position déployée. Il a une forme générale parallélépipédique rectangle qui est représentée à la figure 4, lorsqu'il est en position repliée.
  • Le châssis 3 comprend un premier cadre inférieur pliable 32, un deuxième cadre supérieur pliable 34, et les tiges d'armature 9 rigides et monoblocs qui relient le premier cadre 32 au deuxième cadre 34. Les cadres 32 et 34 sont de géométrie identique pour un châssis de forme parallélépipédique rectangle.
  • Le premier cadre inférieur 32 comprend les quatre tiges d'armature articulées inférieures 7a, 7b, 7c, 7d qui relient entre eux les quatre sommets inférieurs 6a, 6b, 6c, 6d. Le premier cadre inférieur 32 est un cadre de support horizontal pour le châssis 3. Il a une forme de rectangle ou de carré en position déployée. Les sommets inférieurs 6a, 6b, 6c, 6d forment un carré de plus faible dimension en position repliée.
  • La première tige d'armature articulée inférieure 7a s'étend depuis le premier sommet inférieur 6a jusqu'au deuxième sommet inférieur 6b. La deuxième tige d'armature articulée inférieure 7b s'étend depuis le deuxième sommet inférieur 6b jusqu'au troisième sommet inférieur 6c. La troisième tige d'armature articulée inférieure 7c s'étend depuis le troisième sommet inférieur 6c jusqu'au quatrième sommet inférieur 6d. La quatrième tige d'armature articulée inférieure 7d s'étend depuis le quatrième sommet inférieur 6d jusqu'au premier sommet inférieur 6a.
  • Le deuxième cadre supérieur 34 comprend les quatre tiges d'armature articulées supérieures 7e, 7f, 7g, 7h qui relient entre eux les quatre sommets supérieurs 6e, 6f, 6g, 6h. Le deuxième cadre supérieur 34 est un cadre horizontal de faîte pour le châssis 3. Il a une forme de rectangle ou de carré en position déployée. Les sommets supérieurs 6e, 6f, 6g, 6h forment un carré de plus faible dimension en position repliée.
  • La première tige d'armature articulée supérieure 7e s'étend depuis le premier sommet supérieur 6e jusqu'au deuxième sommet supérieur 6f. La deuxième tige d'armature articulée supérieure 7f s'étend depuis le deuxième sommet supérieur 6f jusqu'au troisième sommet supérieur 6g. La troisième tige d'armature articulée supérieure 7g s'étend depuis le troisième sommet supérieur 6g jusqu'au quatrième sommet supérieur 6h. La quatrième tige d'armature articulée supérieure 7h s'étend depuis le quatrième sommet supérieur 6h jusqu'au premier sommet supérieur 6e.
  • Les tiges d'armature rigides et monoblocs 9 forment des montants verticaux pour le châssis. Le premier montant 9a s'étend du premier sommet inférieur 6a jusqu'au premier sommet supérieur 6e. Le deuxième montant 9b s'étend du deuxième sommet inférieur 6b jusqu'au deuxième sommet supérieur 6f. Le troisième montant 9c s'étend du troisième sommet inférieur 6c jusqu'au troisième sommet supérieur 6g. Le quatrième montant 9d s'étend du quatrième sommet inférieur 6d jusqu'au deuxième sommet supérieur 6h.
  • En référence à la figure 1, les tiges d'armature articulées 7 comprennent chacune un premier segment 72, un deuxième segment 74 et une articulation intermédiaire 8. En figure 2, les articulations intermédiaires 8 sont référencées de a à h suivant la tige d'armature articulée 7 dont elles font partie. Sur la figure 3, les premiers segments 72 sont référencés de a à h suivant la tige articulée 7 dont ils font partie. Les deuxièmes segments 74 sont référencés de a à h suivant la tige d'armature articulée 7 dont ils font partie.
  • Le premier segment 72 et le deuxième segment 74 de chaque tige d'armature articulée 7 prennent chacun la forme d'un tube creux en matériau métallique, typiquement de l'acier. Ce tube creux est de section transversale ciculaire dans le mode de réalisation représenté. Le premier segment 72 et le deuxième segment 74 sont rigides. Le premier segment 72 et le deuxième segment 74 sont raccordés chacun à un sommet 6 différent.
  • L'articulation intermédiaire 8 relie mécaniquement entre eux le premier segment 72 et le deuxième segment 74 de la tige d'armature articulée 7. Cette articulation intermédiaire 8 est située sensiblement au milieu de la tige d'armature articulée 7. Elle comprend une chape 80 et un organe de verrouillage 82.
  • Elle est configurée pour réaliser et guider la rotation du premier segment 72 et du deuxième segment 74 vers l'intérieur du châssis 3 dans un plan vertical, lorsque le châssis 3 passe de sa position déployée à sa position repliée. Elle est notamment configurée pour rapprocher le premier segment 72 du deuxième segment 74, lorsque le châssis 3 passe de sa position déployée à sa position repliée.
  • Elle est également configurée pour réaliser et guider la rotation du premier segment 72 et du deuxième segment 74 vers l'extérieur du châssis 3 dans le plan vertical, lorsque le châssis 3 passe de sa position repliée à sa position déployée. Elle est notamment configurée pour éloigner le premier segment 72 du deuxième segment 74, lorsque le châssis 3 passe de sa position repliée à sa position déployée.
  • En référence aux figures 5 et 6, la chape 80 comprend un premier embout de réception 81 et un deuxième embout de réception 83 qui est situé à une extrémité de la chape 80 opposée à celle du premier embout 81.
  • La chape 80 est configurée pour réaliser et guider la rotation du premier segment 72 relativement au deuxième segment 74 selon une liaison pivot. Elle les guide de manière à ce que le premier segment 72 et le deuxième segment 74 forment un « V » d'ouverture variable lorsque le châssis se replie. Elle est conçue pour guider la tige d'armature articulée 7 dans le plan d'une des faces latérales du châssis 3.
  • La chape 80 est configurée pour se diriger vers le milieu des montants 9 selon la direction de la hauteur X-X lorsque le châssis 3 se replie. Elle est configurée pour se rapprocher des sommets correspondants selon la direction transversale Y-Y et/ou la direction de la profondeur Z-Z, en rapprochant les sommets entre eux.
  • Le premier embout de réception 81 est destiné à loger une extrémité longitudinale du premier segment 72 de tige articulée. Il est destiné à être fixé au premier segment 72. Le deuxième embout 83 est destiné à loger une extrémité longitudinale du deuxième segment 74 de tige articulée. Il est destiné à être fixé au deuxième segment 74.
  • L'organe de verrouillage 82 comprend un loquet 84 qui est mobile relativement à la chape 80 entre une position de verrouillage de l'articulation 8 et une position de déverrouillage de l'articulation 8. L'organe de verrouillage 82 est configuré pour verrouiller la position relative du premier segment 72 relativement à celle du deuxième segment 74.
  • La position de déverrouillage de l'articulation 8 est représentée à la figure 5. En position de déverrouillage, le loquet 84 est relevé par rapport au corps de la chape 80. Le premier segment 72 est mobile en rotation relativement au deuxième segment 74 selon une liaison pivot.
  • La position de verrouillage de l'articulation 8 est représentée à la figure 6. En position de verrouillage, le loquet 84 est rabattu contre le corps de la chape 80. Le premier segment 72 est immobilisé relativement au deuxième segment 74.
  • En références à la figure 7, chaque sommet 6 comprend une première paroi latérale 61, une deuxième paroi latérale 63, une paroi horizontale 65 et une paroi interne 67. Les parois 61, 63, 65 et 67 forment une paroi monobloc du sommet 6.
  • Les parois latérales 61, 63 et la paroi horizontale 65 sont deux à deux orthogonales et sécantes entre elles. Les parois latérales 61, 63 forment des faces latérales du sommet 6. Les parois latérales 61, 63 ont chacune une surface extérieure sensiblement triangulaire. La paroi horizontale 65 d'un sommet supérieur 6e, 6f, 6g, 6h forme une paroi supérieure de faîte du sommet 6. La paroi horizontale 65 d'un sommet inférieur 6a, 6b, 6c, 6d forme une paroi inférieure de support du sommet 6. La paroi horizontale 65 a une surface extérieure sensiblement triangulaire.
  • La paroi interne 67 s'étend perpendiculairement à la paroi horizontale 65. Elle comprend un premier segment 67a qui s'étend parallèlement à la première paroi latérale 61 et un deuxième segment 67b qui s'étend parallèlement à la deuxième paroi latérale 63. Le premier segment 67a et le deuxième segment 67b ont chacun une surface extérieure sensiblement triangulaire.
  • La paroi interne 67 délimite avec la première paroi latérale 61 un premier logement interne 62. La paroi interne 67 délimite, avec la deuxième paroi latérale 63, un deuxième logement interne 64. Elle délimite également conjointement avec les parois latérales 61, 63 un conduit central 66 qui s'étend sensiblement verticalement.
  • Le premier logement interne 62 forme une cavité ouverte latéralement sur l'extérieur du sommet 6. Il est orienté dans le plan formé par la direction de la hauteur X-X et l'une de la direction transversale Z-Z ou de la direction de la profondeur Y-Y. Il est configuré de telle sorte que ses parois guident un des segments 72, 74 d'une première tige, qui est raccordée au sommet 6, lors de sa rotation entre sa position déployée et sa position repliée. La surface externe triangulaire du premier segment 67a et celle de la première paroi latérale 61 permettent également de rigidifier la liaison d'angle de la tige d'armature articulée 7 à ce sommet 6.
  • Le premier logement interne 62 d'un des sommets inférieurs 6a, 6b, 6c, 6d est configuré de telle sorte que ses parois guident le segment 72, 74 d'une des tiges d'armature articulées inférieures lors de sa rotation vers le haut lorsque le châssis 3 passe de sa position déployée à sa position repliée.
  • En référence par exemple au premier sommet inférieur 6a, les parois de son premier logement interne 62 font pivoter le premier segment 72a de la première tige d'armature articulée 7a vers le haut, lorsque le châssis 3 passe de sa position déployée à sa position repliée.
  • Le premier logement interne 62 d'un des sommets supérieurs 6e, 6f, 6g, 6h est configuré de telle sorte que ses parois guident le segment 72, 74 d'une des tiges articulées supérieures lors de sa rotation vers le bas lorsque le châssis 3 passe de sa position déployée à sa position repliée.
  • En référence par exemple au premier sommet supérieur 6e, les parois de son premier logement interne 62 font pivoter le premier segment 72e de la première tige d'armature articulée supérieure 7e vers le bas, lorsque le châssis 3 passe de sa position déployée à sa position repliée.
  • Le deuxième logement interne 64 forme une cavité ouverte latéralement sur l'extérieur du sommet 6. Il est orienté dans le plan formé par la direction de la hauteur X-X et l'une de la direction transversale Z-Z ou de la direction de la profondeur Y-Y. Il est configuré de telle sorte que ses parois guident un des segments 72, 74 d'une deuxième tige, qui est raccordée au sommet 6, lors de sa rotation entre sa position déployée et sa position repliée. La surface externe triangulaire du deuxième segment 67b et celle de la deuxième paroi latérale 63 permettent également de rigidifier la liaison d'angle de la tige d'armature articulée 7 à ce sommet 6.
  • Le deuxième logement interne 64 d'un des sommets inférieurs 6a, 6b, 6c, 6d est configuré de telle sorte que ses parois guident le segment 72, 74 d'une des tiges articulées inférieures lors de sa rotation vers le haut lorsque le châssis 3 passe de sa position déployée à sa position repliée.
  • En référence par exemple au premier sommet 6a, les parois de son deuxième logement interne 64 font pivoter le deuxième segment 74d de la quatrième tige d'armature articulée 7d vers le haut, lorsque le châssis 3 passe de sa position déployée à sa position repliée. Le deuxième segment 74d de la quatrième tige d'armature articulée 7d se rapproche alors du premier segment 72a de la première tige d'armature articulée 7a.
  • Le deuxième logement interne 64 d'un des sommets supérieurs 6e, 6f, 6g, 6h est configurée de telle sorte que ses parois guident le segment 72, 74 d'une des tiges articulées supérieures lors de sa rotation vers le bas lorsque le châssis 3 passe de sa position déployée à sa position repliée.
  • En référence par exemple au premier sommet supérieur 6e, les parois de son deuxième logement interne 64 font pivoter le deuxième segment 74h de la quatrième tige d'armature articulée supérieure 7h vers le bas, lorsque le châssis 3 passe de sa position déployée à sa position repliée.
  • Le conduit central 66 comprend un embout interne configuré pour raccorder un des montants 9 au sommet 6 par coopération de forme, en fixant ce montant 9 au sommet 6 correspondant. Le conduit central 66 loge un des montants 9, de manière à ce qu'il soit rigidement solidaire du sommet 6, lorsque le châssis 3 passe de sa position déployée à sa position repliée et réciproquement.
  • Le sommet 6 comprend également des indicateurs de positionnement 68 pour raccorder mécaniquement chacune des tiges d'armature articulées 7 au sommet 6 avec un positionnement correct. Les indicateurs de positionnement 68 sont situés au niveau de la paroi horizontale 65.
  • Le passage du sas de confinement 1 de sa position repliée de rangement à sa position déployée d'intervention est maintenant décrit en référence aux figures 1 à 4.
  • Les articulations intermédiaires 8 sont déverrouillées.
  • Les tiges articulées inférieures 7a, 7b, 7c, 7d sont chacune dépliées vers le bas, c'est-à-dire vers l'extérieur du châssis 3, par pivotement de leur premier segment 72 relativement à leur deuxième segment 74 par rapport à leur articulation 8. Chaque premier segment 72 pivote par rapport au sommet inférieur 6a, 6b, 6c, 6d auquel il est raccordé. Chaque deuxième segment 74 pivote également par rapport au sommet inférieur 6a, 6b, 6c, 6d auquel il est raccordé. Autrement dit, le cadre inférieur 32 est déplié vers le bas. Les montants 9 et les sommets 6 restent fixes.
  • Les tiges articulées supérieures 7e, 7f, 7g, 7h sont chacune dépliées vers le haut, c'est-à-dire vers l'extérieur du châssis 3, par pivotement de leur premier segment 72 relativement à leur deuxième segment 74 par rapport à leur articulation 8. Chaque premier segment 72 pivote par rapport au sommet supérieur 6e, 6f, 6g, 6h auquel il est raccordé. Chaque deuxième segment 74 pivote également par rapport au sommet supérieur 6e, 6f, 6g, 6h auquel il est raccordé. Autrement dit, le cadre supérieur 34 est déplié vers le haut. Les montants 9 et les sommets 6 restent fixes.
  • Le déploiement vers le bas des tiges inférieures 7a, 7b, 7c, 7d et le déploiement vers le haut des tiges supérieures 7e, 7f, 7g, 7h se font notamment en éloignant en translation les montants 9 entre eux, ce qui provoque le dépliement des tiges articulées 7a, 7b, 7c, 7d 7e, 7f, 7g, 7h.
  • Les articulations intermédiaires 8 sont de nouveau verrouillées lorsque le châssis est dans sa position déployée d'intervention qui est représentée à la figure 2.
  • L'enveloppe 5 est accrochée au châssis 3 par les attaches 56. Les moyens de dépressurisation sont installés sur le sas de confinement 1.
  • Le passage du sas de confinement 1 de sa position déployée à sa position repliée, correspondant à la phase de démontage, est maintenant décrit en référence aux figures 1 à 4.
  • Dans le cas où l'enveloppe souple 5 a été contaminée pendant l'intervention, les opérations suivantes sont menées. Tout d'abord, l'ouverture 51 est fermée, tout comme toutes les éventuelles ouvertures qui avaient été créées pour l'intervention, notamment pour les passages de câbles ou de conduits. Les crochets 57 sont détachés du châssis 3 et les moyens de dépressurisation sont actionnés de façon à aspirer l'air contenu dans l'enveloppe souple 5 pour en réduire son volume, la compacter tout en maintenant le confinement, avant de la traiter comme déchet.
  • Dans le cas où l'enveloppe souple 5 n'a pas été contaminée pendant l'intervention, elle reste accrochée au châssis 3 au moyen des attaches 56.
  • Dans les deux cas, que le châssis 3 porte ou non l'enveloppe souple 5, les opérations suivantes sont réalisées pour replier le sas.
  • Les articulations 8 des tiges d'armature articulées 7 sont déverrouillées en levant leur loquet 84.
  • Les tiges d'armature articulées inférieures 7a, 7b, 7c, 7d sont chacune repliées vers le haut, c'est-à-dire vers l'intérieur du châssis 3, par pivotement de leur premier segment 72 relativement à leur deuxième segment 74 par rapport à leur articulation 8. Chaque premier segment 72 pivote par rapport au sommet inférieur 6a, 6b, 6c, 6d auquel il est raccordé. Chaque deuxième segment 74 pivote également par rapport au sommet inférieur 6a, 6b, 6c, 6d auquel il est raccordé. Autrement dit, le cadre inférieur 32 est replié vers le haut. Les montants 9 et les sommets 6 restent fixes.
  • Les tiges d'armature articulées supérieures 7e, 7f, 7g, 7h sont chacune repliées vers le bas, c'est-à-dire vers l'intérieur du châssis 3, par pivotement de leur premier segment 72 relativement à leur deuxième segment 74 par rapport à leur articulation 8. Chaque premier segment 72 pivote par rapport au sommet supérieur 6e, 6f, 6g, 6h auquel il est raccordé. Chaque deuxième segment 74 pivote également par rapport au sommet supérieur 6e, 6f, 6g, 6h auquel il est raccordé. Autrement dit, le cadre supérieur 34 est replié vers le bas. Les montants 9 et les sommets 6 restent fixes.
  • Le repliement vers le haut des tiges inférieures 7a, 7b, 7c, 7d et le déploiement vers le bas des tiges supérieures 7e, 7f, 7g, 7h se font notamment en rapprochant en translation les montants 9 entre eux.
  • Les articulations intermédiaires 8 sont de nouveau verrouillées lorsque le châssis est dans sa position repliée de rangement qui est représentée à la figure 4.
  • En référence à la figure 4, les sommets inférieurs 6a, 6b, 6c, 6d se sont rapprochés entre eux pour former un carré. Ils sont en contact les uns des autres ou du moins à faible distance les uns des autres. Les montants 9a, 9b, 9c, 9d se sont également rapprochés les uns des autres, en restant parallèles les uns aux autres. Les tiges articulées inférieures 7a, 7b, 7c, 7d sont repliées en s'étant rapprochées des montants 9a, 9b, 9c, 9d. Elles continuent de raccorder les sommets inférieurs 6a, 6b, 6c, 6d entre eux.
  • Les sommets supérieurs 6e, 6f, 6g, 6h se sont rapprochés entre eux pour former un carré. Ils sont en contact les uns des autres ou du moins à faible distance les uns des autres. Les tiges articulées supérieures 7e, 7f, 7g, 7h sont repliées en s'étant rapprochées des montants 9a, 9b, 9c, 9d. Elles continuent de raccorder les sommets supérieurs 6e, 6f, 6g, 6h entre eux.
  • La figure 8 représente un premier ensemble de confinement 2 qui comprend une pluralité de sas de confinement 1a, 1b. Ces sas de confinement 1a, 1b sont juxtaposés et reliés entre eux pour former une zone de confinement 2a. Le sas de confinement la présente des dimensions deux fois plus importantes que le sas de confinement 1b. Par exemple, le sas 1b peut constituer une zone de déshabillage pour les opérateurs, après l'intervention qui aurait été réalisée dans la zone du sas la.
  • La figure 9 représente un premier ensemble de confinement 2 qui comprend une pluralité de sas de confinement 1a, 1b, 1c, 1d juxtaposés et reliés entre eux pour former une zone de confinement 2a de plus grande étendue. Les sas de confinement 1a et 1c présentent des dimensions deux fois plus importantes que les sas de confinement 1b et 1d.
  • L'intérêt d'un tel montage de plusieurs sas de confinement 1 standards les uns aux autres est de disposer rapidement, grâce au montage rapide des sas 1, d'une zone d'intervention beaucoup plus importante, avec la possibilité d'ouvrir certaines parois 52 entre deux sas par découpe et d'assurer l'étanchéité de l'intérieur du sas 1 vis-à-vis de l'extérieur du sas 1.
  • Le châssis 3 facilite l'installation du sas de confinement 1 et son démontage. Le temps d'installation et de démontage du sas de confinement 1 est réduit. Il est de l'ordre de 5 à 10 minutes pour l'installation, alors que l'installation d'un sas de structure connue est typiquement de l'ordre de 3 à 7 heures selon le volume du sas. De même, le temps de démontage du sas de confinement 1 est plus rapide.
  • Le sas de confinement 1 permet aussi une souplesse dans la forme et la taille de la zone de confinement 2a formée par un ou plusieurs sas de confinement 1 de tailles identiques ou différentes mais standardisées, qui peuvent être assemblés les uns aux autres.
  • La toile souple 50 en une seule pièce assure une meilleure protection contre la contamination. De manière générale, le sas de confinement 1 permet, compte tenu de la rapidité avec laquelle il peut être démonté, de réduire l'exposition des opérateurs au risque de contamination.
  • Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme du métier à l'invention qui vient d'être décrite sans sortir du cadre de l'exposé de l'invention.
  • Le nombre de tiges d'armature articulées 7, de tiges rigides et monoblocs 9 et de sommets 6 est variable. En particulier, le sas de confinement 1 peut avoir une autre forme qu'une forme de parallélépipède rectangle, par exemple une forme prismatique.
  • Selon une variante de réalisation (non représentée), au moins certains des sommets 6 sont raccordés à plus de trois tiges d'armature 7, 9.
  • Par ailleurs, les cadres articulés 32, 34 peuvent être des cadres articulés latéraux plutôt que des cadres articulés horizontaux. Dans ce cas, les tiges monoblocs 9 s'étendent par exemple selon la direction transversale Z-Z ou selon la direction de la profondeur Y-Y plutôt que selon la direction de la hauteur X-X.
  • La forme et la structure des tiges articulées 7 et des tiges monoblocs 9 peuvent varier. En particulier, au moins certaines des tiges articulées 7 et des tiges monoblocs peuvent être formées de barres pleines ou de segments de barres pleines.
  • En variante et en fonction du domaine d'utilisation du sas de confinement 1, de la longueur des segments 72, 74 et de la rigidité souhaitée du châssis 3, les segments 72, 74 peuvent également être réalisés en carbone ou en fibre de verre.
  • En particulier, la position et le nombre d'articulations 8 de chaque tige est variable. Par exemple, certaines tiges 7 peuvent comporter au moins deux articulations et au moins trois segments. Au moins certaines des articulations 8 peuvent permettre une liaison rotule entre des segments.
  • Selon une réalisation particulière (non représentée), seules les tiges d'armature articulée 7 du cadre supérieur 34 sont équipées d'un organe de verrouillage 82.
  • La forme et la structure des sommets 6 est également variable. En particulier, au moins un des sommets 6 est configuré pour assurer une liaison de type rotule à au moins un des segments 72, 74. Les sommets 6 peuvent également comporter des parties mobiles entre elles ou être monoblocs.
  • La toile souple 50 peut comprendre en plus une porte, constituée d'un panneau 52 du même matériau que la toile soudée en partie supérieure et positionnée pour être superposée à l'ouverture 51.
  • Selon une variante de réalisation (non représentée), la toile souple 50 comprend également une ou plusieurs manchettes permettant de réaliser des liaisons étanches entre l'intérieur et l'extérieur du sas de confinement 1. Ces manchettes peuvent ainsi permettre de positionner, par exemple, les moyens de dépressurisation qui assureront la dépressurisation du sas ou d'introduire les câbles électriques nécessaires à l'alimentation d'outils pour l'intervention à l'intérieur du sas, ou d'introduire des matériels tout en maintenant le confinement.

Claims (15)

  1. Sas de confinement (1), notamment un sas d'intervention sur un site susceptible de contamination radiologique, amiante, biologique et/ou chimique, comprenant :
    un châssis (3) autoportant, le châssis (3) étant articulé pour être dépliable entre une position repliée de rangement et une position déployée d'intervention,
    une enveloppe (5) souple de confinement qui est configurée pour être assemblée au châssis (3) de manière démontable, le châssis (3) comprenant un premier cadre pliable (32), un deuxième cadre pliable (34), et des tiges d'armature (9) rigides et monoblocs qui relient le premier cadre (32) au deuxième cadre (34),
    le premier cadre (32) et le deuxième cadre (34) comprenant chacun des sommets (6) du châssis et des tiges d'armature (7) articulées qui relient les sommets (6a, 6b, 6c, 6d) du premier cadre (32) entre eux et les sommets (6e, 6f, 6g, 6h) du deuxième cadre (34) entre eux, les tiges d'armature (7) articulées comprenant chacune un premier segment (72) rigide, un deuxième segment (74) rigide et au moins une articulation intermédiaire (8) reliant le premier segment (72) au deuxième segment (74),
    les tiges d'armatures (9) rigides et monoblocs reliant les sommets (6a, 6b, 6c, 6d) du premier cadre (32) aux sommets (6e, 6f, 6g, 6h) du deuxième cadre (34), le premier cadre (32) et le deuxième cadre (34) étant situées à des extrémités longitudinales opposées des tiges d'armature (9) rigides et monoblocs,
    le premier cadre (32) et le deuxième cadre (34) étant configurés pour que les segments (72, 74) des tiges d'armature (7) articulées se rapprochent des tiges d'armature (9) rigides lorsque le châssis (3) passe de sa position déployée à sa position repliée, et pour que les segments (72, 74) des tiges d'armature (7) articulées s'éloignent des tiges d'armature (9) rigides lorsque le châssis (3) passe de sa position repliée à sa position déployée.
  2. Sas de confinement (1) selon la revendication précédente, dans lequel l'articulation intermédiaire (8) de chaque tige d'armature articulée (7) est configurée pour guider en rotation un premier segment (72) de la tige d'armature relativement à un deuxième segment (74) de la tige d'armature, vers l'intérieur du châssis (3) lorsque le châssis (3) passe de sa position déployée à sa position repliée ou vers l'extérieur du châssis (3) lorsque le châssis (3) passe de sa position repliée à sa position déployée, de préférence selon une liaison pivot.
  3. Sas de confinement (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'articulation intermédiaire (8) de chaque tige d'armature articulée (7) est située sensiblement au milieu de la tige d'armature articulée.
  4. Sas de confinement (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'articulation intermédiaire (8) d'au moins une des tiges d'armature articulées (7) comprend un organe de verrouillage (82) configuré pour verrouiller la position d'un premier segment (72) de la tige d'armature relativement à la position d'un deuxième segment (74) de la tige d'armature,
    l'articulation intermédiaire (8) comprenant de préférence une chape (80) et l'organe de verrouillage (82) comprenant de préférence un loquet (84) qui est mobile relativement à la chape (80) entre une position de verrouillage et une position de déverrouillage de l'articulation (8).
  5. Sas de confinement (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel au moins un des sommet (6a) étant configuré pour guider en rotation le premier segment (72) d'une première tige d'armature (7a) relativement à ce sommet (6a), vers l'intérieur du châssis (3) lorsque le châssis (3) passe de sa position déployée à sa position repliée ou vers l'extérieur du châssis (3) lorsque le châssis (3) passe de sa position repliée à sa position déployée, de préférence selon une liaison pivot.
  6. Sas de confinement (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel au moins un des sommets (6a) comprend un logement (62, 64) pour loger partiellement le premier segment (72, 74) d'une tige d'articulation (7), le logement (62, 64) étant au moins partiellement délimité par des parois qui sont configurées pour faire pivoter le premier segment (72, 74) relativement à ce sommet (6a), lorsque le châssis (3) passe de sa position déployée à sa position repliée ou de sa position repliée à sa position déployée.
  7. Sas de confinement (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel au moins un des sommets (6a) comprend un embout interne configuré pour engager par coopération de forme au moins un segment (72, 74) d'une tige d'armature qui est raccordée à ce sommet (6a).
  8. Sas de confinement (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel au moins un des sommets (6a) comprend au moins une première paroi latérale (61), une deuxième paroi latérale (63), une paroi horizontale (65) et une paroi interne (67),
    la première paroi latérale (61), la deuxième paroi latérale (63) et la paroi horizontale (65) étant deux à deux orthogonales et sécantes entre elles, la paroi interne (67) s'étendant perpendiculairement à la paroi horizontale (65),
    les parois latérales (61, 63) ayant chacune une surface extérieure sensiblement triangulaire,
    la paroi interne (67) comprenant un premier segment (67a) qui s'étend parallèlement à la première paroi latérale (61) et un deuxième segment (67b) qui s'étend parallèlement à la deuxième paroi latérale (63), le premier segment (67a) et le deuxième segment (67b) ayant chacun une surface extérieure sensiblement triangulaire,
    la paroi interne (67) délimitant avec la première paroi latérale (61) un premier logement interne (62) pour un segment (72, 74) de tige d'armature articulée, la paroi interne (67) délimitant avec la deuxième paroi latérale (63) un deuxième logement interne (64) pour un segment (72, 74) de tige d'armature articulée, la paroi interne (67) délimitant conjointement avec les parois latérales (61, 63) un conduit central (66) pour une des tiges d'armature (9) rigides et monoblocs.
  9. Sas de confinement (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le premier cadre (32) est un cadre de support horizontal, le deuxième cadre (34) étant un cadre de faîte horizontal, les tiges d'armature (9) rigides et monoblocs étant des montants du châssis (3).
  10. Sas de confinement (1) selon la revendication précédente, dans lequel le sas de confinement (1) a une forme générale parallélépipédique, au moins lorsque le châssis (3) est en position déployée,
    le sas de confinement (1) ayant de préférence une forme générale parallélépipédique lorsque le châssis (3) est en position repliée.
  11. Sas de confinement (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'enveloppe (5) est configurée pour être assemblée au châssis (3) de manière à ce que le châssis (3) soit situé à l'extérieur de l'enveloppe (5).
  12. Sas de confinement (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'enveloppe (5) est réalisée dans un matériau étanche aux poussières,
    l'enveloppe (5) étant de préférence réalisée en une seule pièce par des panneaux (52) en matière plastique soudés, la matière plastique comprenant préférablement du polyuréthane réticulé et/ou un polymère vinylique, tel que du polychlorure de vinyle.
  13. Sas de confinement (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant des crochets (57) pour accrocher de manière démontable l'enveloppe (5) au châssis (3).
  14. Sas de confinement (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant des moyens de dépressurisation configurés pour créer une dépression à l'intérieur du sas (1) relativement à la pression de l'air à l'extérieur du sas (1).
  15. Ensemble de confinement (2) comprenant une pluralité de sas de confinement (1a, 1b, 1c, 1d) selon l'une quelconque des revendications précédentes qui sont juxtaposés et raccordés entre eux, pour former une zone de confinement, notamment vis-à-vis d'une contamination radiologique, amiante, biologique et/ou chimique.
EP18728217.3A 2017-05-10 2018-05-07 Sas de confinement comprenant un chassis autoportant articule et pliable Active EP3622135B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1754108A FR3066209A1 (fr) 2017-05-10 2017-05-10 Sas de confinement comprenant un chassis autoportant articule et pliable
PCT/FR2018/051143 WO2018206893A1 (fr) 2017-05-10 2018-05-07 Sas de confinement comprenant un chassis autoportant articule et pliable

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3622135A1 EP3622135A1 (fr) 2020-03-18
EP3622135B1 true EP3622135B1 (fr) 2020-10-21

Family

ID=59649845

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP18728217.3A Active EP3622135B1 (fr) 2017-05-10 2018-05-07 Sas de confinement comprenant un chassis autoportant articule et pliable

Country Status (8)

Country Link
US (1) US11193300B2 (fr)
EP (1) EP3622135B1 (fr)
JP (1) JP2020519883A (fr)
KR (1) KR20200004367A (fr)
CN (1) CN110678616B (fr)
ES (1) ES2847888T3 (fr)
FR (1) FR3066209A1 (fr)
WO (1) WO2018206893A1 (fr)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11363893B2 (en) * 2018-11-08 2022-06-21 Henry F. Thorne Foldable play yard
CN109339243A (zh) * 2018-12-03 2019-02-15 江苏景中景工业涂装设备有限公司 一种折叠式野外宿营方舱
KR102479838B1 (ko) * 2020-06-02 2022-12-21 (주)오성지엔티 이동식 화기 작업장 및 이에 사용되는 이동식 화기 작업장용 구조체
CN111749503A (zh) * 2020-06-30 2020-10-09 深圳市巨鼎医疗设备有限公司 全密封篷布装置及护理室
CN112282397B (zh) * 2020-09-10 2022-06-14 国网山东省电力公司建设公司 一种人工掏挖基础施工紧急避险装置
US20220087353A1 (en) * 2020-09-22 2022-03-24 The Frame Job LLC Flexible frame with articulating joints
FR3115806A1 (fr) * 2020-10-30 2022-05-06 Hopitaux Du Leman sas modulaire déplaçable
US11414302B1 (en) * 2021-04-09 2022-08-16 Juan-Carlos G. De Ledebur Foldable elevator structures for cabin and shaft
US11518653B2 (en) * 2021-04-09 2022-12-06 Juan-Carlos G. De Ledebur Foldable elevator structure
KR102497243B1 (ko) * 2022-03-23 2023-02-08 한국원자력환경공단 방사성폐기물 포장용 소프트백의 처분 전 핵종검사와 임시보관을 위한 형상유지 구조체
JP7360589B1 (ja) 2022-12-21 2023-10-13 有限会社三立電気 粉塵拡散防止装置
US20240228233A1 (en) * 2023-01-09 2024-07-11 Ruphavathy Vishal Modular cabin assembly for an elevator and a method to operate the same
USD1021143S1 (en) * 2023-07-27 2024-04-02 Juan Carlos G. de Ledebur Elevator shaft
CN117927068B (zh) * 2024-03-21 2024-05-28 山西洁丽方圆生态科技有限公司 一体化装配式公厕的框架结构及其装配方法

Family Cites Families (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1509881A (en) * 1923-12-31 1924-09-30 John B Alvis Portable booth or tent
US3199518A (en) * 1963-12-09 1965-08-10 Herman A Glidewell Collapsible shelter frame
US4077418A (en) * 1976-07-12 1978-03-07 Wilfred Cohen Quickly erected back pack tent
US4186507A (en) * 1977-08-24 1980-02-05 Stinnett Arvil L Portable duck blind
FR2525802A1 (fr) 1982-04-26 1983-10-28 Electricite De France Sas de confinement d'acces a une enceinte contaminee
US4706551A (en) * 1984-09-20 1987-11-17 Schofield Paul S Enclosure
FR2719206B1 (fr) 1994-04-27 1996-07-05 Ampafrance Lit d'enfant.
JP2819014B2 (ja) * 1995-11-29 1998-10-30 孝明 椎名 簡易型建家の骨組
FR2757933B1 (fr) 1996-12-27 1999-01-22 Commissariat Energie Atomique Dispositif de separation dynamique de deux zones par au moins une zone tampon et deux rideaux d'air propre
US5884647A (en) * 1997-08-15 1999-03-23 Dwek; Abraham Folding structure
US6125483A (en) * 1997-09-11 2000-10-03 Evenflo Company, Inc. Collapsible playyard system
AU2002363652A1 (en) * 2001-11-14 2003-05-26 Vivax Medical Corporation Collapsible restraining enclosure for a bed
WO2004011163A1 (fr) * 2002-07-26 2004-02-05 Mintie Corporation Unite de protection d'environnement
US20040071587A1 (en) * 2002-10-11 2004-04-15 Mcatarian Patrick F. Quick setup decontamination stall
US6766623B1 (en) * 2003-03-18 2004-07-27 Peter A. Kalnay Foldable, expandable framework for a variety of structural purposes
JP4854665B2 (ja) * 2004-08-03 2012-01-18 ビバックス・メディカル・コーポレーション 携帯型隔離囲繞器
FR2902127B1 (fr) * 2006-06-12 2011-07-22 Vladimir Grcevic Unite mobile de decontamination de masse
US7703469B2 (en) * 2008-06-13 2010-04-27 Paxdanz, Llc Portable adjustable shade structure
FR2933527B1 (fr) 2008-07-02 2010-09-10 Electricite De France Sas de confinement.
FR2963943B1 (fr) 2010-08-22 2013-05-31 Sperian Prot Clothing Sas de confinement
US20120325279A1 (en) * 2011-06-24 2012-12-27 Jose Guadalupe Munoz Environmental containment unit
US9394721B2 (en) * 2012-02-13 2016-07-19 Alaska Structures, Inc. Portable shelter and frame
CN104684528B (zh) * 2012-08-02 2017-10-27 护理策略D.I.R.控股私人有限公司 隔离方法和设备
US9028016B2 (en) * 2013-03-04 2015-05-12 Household Essentials, Llc Portable folding closet
JP6196926B2 (ja) * 2014-03-27 2017-09-13 日立Ｇｅニュークリア・エナジー株式会社 燃料デブリまたは炉内機器等の搬出用作業ハウス及びそれに用いられる作業員接近用エアロック装置
FR3025651B1 (fr) 2014-09-10 2016-12-23 Elcom Sas de confinement pour site nucleaire
CN206035081U (zh) * 2016-08-25 2017-03-22 中山市合信包装有限公司 一种帐篷及其展收连接件

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
FR3066209A1 (fr) 2018-11-16
JP2020519883A (ja) 2020-07-02
US20200165838A1 (en) 2020-05-28
WO2018206893A1 (fr) 2018-11-15
US11193300B2 (en) 2021-12-07
ES2847888T3 (es) 2021-08-04
EP3622135A1 (fr) 2020-03-18
CN110678616B (zh) 2022-04-19
CN110678616A (zh) 2020-01-10
KR20200004367A (ko) 2020-01-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3622135B1 (fr) Sas de confinement comprenant un chassis autoportant articule et pliable
EP0676516B1 (fr) Dispositif formant abri souterrain de protection de personnes, ainsi que le procédé de réalisation d'un tel dispositif
WO2015075367A1 (fr) Structure modulaire pliable pour tente ou abris similaire à montage rapide
EP3197648B1 (fr) Dispositif portable de confinement pour la manipulation de substances biologiques et/ou chimiques comprenant enceinte de confinement amovible
EP0534843A1 (fr) Armature pour tente rectangulaire ayant un toît à deux pans
FR3013066A1 (fr) Plateforme de travail en encorbellement convertible
CA2004577A1 (fr) Methode et appareil d'enlevement de l'amiante
CA2039313A1 (fr) Plancher amovible pour intervention a l'interieur d'une enveloppe telle qu'un pressuriseur de reacteur nucleaire a eau sous pression
EP0333607A1 (fr) Dispositif de confinement dynamique
WO2021019132A1 (fr) Dispositif de filtration pour installation à atmosphère contrôlée, installation et procédé de mise en oeuvre correspondants
FR2933527A1 (fr) Sas de confinement.
FR2723916A1 (fr) Dispositif de rangement suspendu, en particulier pour conteneur de transport
FR3093014A1 (fr) Dispositif pour la séparation par vibrations de matières prises en masse et procédé mettant en œuvre un tel dispositif
FR2511265A1 (fr) Chambre a vide modulaire extensible
FR3102289A1 (fr) Sas de confinement pour une installation nucléaire et installation nucléaire comprenant un tel sas de confinement
EP0141738A1 (fr) Panneau d'obturation provisoire d'un passage à l'intérieur d'une enceinte accessible seulement par un orifice de plus petites dimensions
EP3509798A1 (fr) Etabli portable de chantier
EP4169681A1 (fr) Boîte à gants souple et portative pour intervention hors laboratoire
EP4235011B1 (fr) Réservoir intégrant un support d'équipements auquel sont reliés différents équipements et procédé de fabrication dudit réservoir
WO2015022467A1 (fr) Dispositif de confinement pour une intervention sur une tuyauterie et procédé associé
FR2570422A1 (fr) Systeme de support de chainage, notamment pour construire une cuvette de retenue pour un liquide
FR2493251A1 (fr) Diable a deux roues a chassis tubulaire pliable
FR2679892A1 (fr) Dispositif de levage.
FR2480904A1 (fr) Element porteur extensible
FR2634242A1 (fr) Abri a armature demontable en trois parties principales

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20191119

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
INTG Intention to grant announced

Effective date: 20200515

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602018008982

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1326005

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20201115

REG Reference to a national code

Ref country code: RO

Ref legal event code: EPE

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BOVARD AG PATENT- UND MARKENANWAELTE, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1326005

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20201021

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20201021

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201021

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210222

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201021

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210121

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210122

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201021

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210121

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201021

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201021

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201021

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201021

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602018008982

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201021

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201021

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201021

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201021

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201021

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2847888

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20210804

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201021

26N No opposition filed

Effective date: 20210722

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201021

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201021

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 602018008982

Country of ref document: DE

Owner name: ORANO DEMANTELEMENT, FR

Free format text: FORMER OWNER: ORANO CYCLE, CHATILLON, FR

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: HC

Owner name: ORANO DEMANTELEMENT; FR

Free format text: DETAILS ASSIGNMENT: CHANGE OF OWNER(S), CHANGE OF OWNER(S) NAME; FORMER OWNER NAME: ORANO CYCLE

Effective date: 20211124

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

Owner name: ORANO DEMANTELEMENT

Effective date: 20220128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210507

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201021

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210507

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201021

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20180507

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Payment date: 20230502

Year of fee payment: 6

Ref country code: IT

Payment date: 20230531

Year of fee payment: 6

Ref country code: FR

Payment date: 20230519

Year of fee payment: 6

Ref country code: ES

Payment date: 20230621

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20230522

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20230522

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201021

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20240521

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240517

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20240602

Year of fee payment: 7