EP3596263B1 - Mit einem abnehmbaren filterelement ausgestattetes dampfgerät - Google Patents

Mit einem abnehmbaren filterelement ausgestattetes dampfgerät Download PDF

Info

Publication number
EP3596263B1
EP3596263B1 EP18713326.9A EP18713326A EP3596263B1 EP 3596263 B1 EP3596263 B1 EP 3596263B1 EP 18713326 A EP18713326 A EP 18713326A EP 3596263 B1 EP3596263 B1 EP 3596263B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
steam
filter element
appliance
distribution circuit
collection container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP18713326.9A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP3596263A1 (de
Inventor
Frédéric COLLET
Guy Ducruet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEB SA
Original Assignee
SEB SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEB SA filed Critical SEB SA
Publication of EP3596263A1 publication Critical patent/EP3596263A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP3596263B1 publication Critical patent/EP3596263B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00—Hand irons
    • D06F75/08—Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/10—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed
    • D06F75/14—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed the steam being produced from water in a reservoir carried by the iron
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00—Hand irons
    • D06F75/08—Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/10—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00—Hand irons
    • D06F75/38—Sole plates

Definitions

  • the present invention relates to a steam apparatus provided with a removable filter element.
  • the filter element is placed in a recovery cavity provided at the heel of the steam iron, and can be extracted or introduced into the recovery cavity through an evacuation orifice opening into the heel of the iron. steamer and closed with a removable cap.
  • Such a configuration of the filtration element makes it possible, after removal of the cap, to extract the filtration element out of the steam distribution circuit, and therefore out of the steam apparatus, and to proceed with cleaning the filtration element. After cleaning, the filter element can be reintroduced into the steam distribution circuit, via the discharge port.
  • the arrangement of the filter element at the heel of the steam iron requires the use of a filter element of small dimensions, and thereby induces a high frequency of cleaning of the filter element, and is liable to reduce the life of the steam apparatus if the user does not observe the required frequency of cleaning of the filter element.
  • the present invention aims to remedy all or part of these drawbacks.
  • the technical problem underlying the invention therefore consists in providing a steam appliance provided with a filtration element making it possible to greatly limit the frequency of cleaning of the latter, while at the same time increasing the life of the steam appliance. .
  • the arrangement of the filter element between the vaporization chamber and the vapor diffusion element allows the use of a filter element having a large filtration area, and therefore significantly reduce the frequency of cleaning. the filter element. Furthermore, the use of a filtration element having a large filtration surface makes it possible to provide small-sized passage openings on the filtration element, and thus to ensure trapping of fine limestone particles, without risk of premature clogging of the filter element. Therefore, the life of the steam apparatus according to the present invention is improved.
  • the steam apparatus may further exhibit one or more of the following characteristics, taken alone or in combination.
  • the steam appliance is an ironing and / or smoothing appliance.
  • the steam appliance is a steam cleaning plant.
  • the filtration element extends under the vaporization chamber.
  • the steam apparatus comprises a first receiving location in which the filter element is removably mounted, and a second receiving location in which the steam diffusion element is removably mounted.
  • the vapor diffusion element at least partially delimits the vapor distribution circuit.
  • the steam apparatus comprises an access opening through which the filter element can be withdrawn from the steam distribution circuit, the vapor diffusion element being configured to at least partially closing the access opening so as to prevent removal of the filter element from the steam distribution circuit.
  • the steam distribution circuit comprises a receiving housing in which the filter element is removably disposed, the access opening opening into the receiving housing.
  • the steam apparatus comprises at least one retaining element movable between a retaining position in which the at least one retaining element retains the vapor diffusion element in a position of use in which the vapor diffusion element at least partially closes the access opening and prevents removal of the filter element from the vapor distribution circuit, and a release position in which the at least one retaining element releases the vapor diffusion element and allows removal of the vapor diffusion element and withdrawal of the filter element through the access opening and out of the circuit. steam distribution.
  • the at least one retaining element is configured to cooperate with a retaining part, such as a retaining notch, provided on the vapor diffusion element.
  • the steam apparatus comprises a heating body delimiting the vaporization chamber, the vapor diffusion element being removably mounted on the heating body.
  • the access opening is made on the heating body.
  • the heating body delimits the reception housing.
  • the at least one retaining element is movably mounted on the heating body.
  • the heating body is thermally connected to the vapor diffusion element.
  • a seal is interposed between the heating body and the vapor diffusion element.
  • the seal may for example be loaded with metal particles. Such a configuration of the seal promotes thermal conduction between the heating body and the vapor diffusion element.
  • the filter element is substantially flat.
  • the filtration element extends substantially parallel to the vapor diffusion element.
  • the steam diffusion element comprises an ironing surface into which the steam outlet holes emerge.
  • the ironing surface is substantially flat.
  • the steam diffusion element comprises a heating element configured to heat the ironing surface.
  • the vapor diffusion element is a vapor diffusion sole.
  • the steam appliance comprises a peripheral ironing surface extending around the ironing surface of the steam diffusion element, the peripheral ironing surface and the ironing surface of the vapor diffusion element being substantially coplanar.
  • the flow of steam flowing in the steam distribution circuit flows from top to bottom through the filter element.
  • the flow of steam flowing in the steam distribution circuit flows from bottom to top through the filter element.
  • the steam apparatus comprises a collection container arranged in the steam distribution circuit and configured to collect scale particles filtered by the filtration element, the collection container being removable. and being configured to be withdrawn from the vapor distribution circuit when the vapor diffusion element is removed.
  • the collection container is configured to be withdrawn from the steam distribution circuit through the access opening.
  • the vapor diffusion element is thus configured to at least partially close the access opening so as to prevent withdrawal of the collection container from the vapor distribution circuit.
  • the collection container is arranged upstream of the filtration element relative to the direction of flow of the vapor flow.
  • the collection container is integral with the filtration element.
  • the steam apparatus is configured such that, when the steam diffusion element rests on a flat support, the at least one steam outlet opening is disposed substantially vertically. above the collection container.
  • the collection container and / or the filtration element are integral with the vapor diffusion element.
  • the filtration element at least partially delimits an upstream steam distribution chamber configured to distribute the flow of steam to all of the passage openings provided on the filtration element.
  • the filtration element and the vapor diffusion element define a downstream vapor distribution chamber configured to distribute the vapor flow towards all of the vapor outlet holes.
  • the at least one vapor outlet opening is provided in a zone raised relative to the bottom surface of the vaporization chamber.
  • the steam appliance comprises a steam iron comprising a heel on which the steam iron can rest during inactive ironing phases.
  • the collection container is disposed between the heel and the filter element such that, when the steam iron rests on the heel, the collection container is configured to collect particles. of limestone falling by gravity from the filter element.
  • the collection container is arranged between the heel and the filter element such that, when the steam iron rests on the ironing surface, the collection container is configured to collect limestone particles falling by gravity.
  • the at least one steam outlet opening is arranged between the heel and the filter element such that, when the steam iron rests on the heel, the collection container is configured to collect limestone particles falling by gravity from the vaporization chamber.
  • the steam appliance is a steam iron further comprising a water tank, and an inlet opening connected to the water tank and opening into the vaporization chamber.
  • the figure 1 shows a steam appliance 2, and more particularly an ironing appliance, comprising a base unit (not shown in the figures), a steam iron 3 and a steam delivery duct 4 connecting the base unit and the steam iron 3.
  • the base unit comprises in particular a steam generator, a water tank and a pump configured to supply power. the steam generator in water coming from the water tank.
  • the steam appliance 2 could however be devoid of a base unit, and the steam iron 3 could incorporate a water tank.
  • the steam iron 3 comprises a housing 5 comprising a gripping part 6 at its upper end and a heel 7 in its rear part on which the steam iron 3 can rest substantially vertically during inactive ironing phases.
  • the steam iron 3 further comprises a steam diffusion element 8, such as a steam diffusion soleplate, provided with a substantially flat ironing surface 9 and a set of steam outlet holes 11 opening into the ironing surface 9.
  • a steam diffusion element 8 such as a steam diffusion soleplate
  • the steam iron 3 also comprises a heating body 12 integrated into the lower part of the housing 5, and thermally and mechanically linked to the steam diffusion element 8.
  • the heating body 12 comprises a foundry 13, for example made of aluminum, and a resistive heating element 14 bent in a U and integrated into the foundry 13.
  • the heating body 12 also comprises a closure plate 15 which rests on the foundry 13, and a vaporization chamber 16 delimited by the foundry 13 and the closure plate 15.
  • the foundry 13 more particularly comprises a partition 17 going up to the closure plate 15 and laterally delimiting the vaporization chamber 16.
  • the heating body 12 further comprises an inlet opening 18 connected to the steam supply duct 4 and opening into a front part of the vaporization chamber 16, and a steam outlet opening 19 formed at a part rear of the vaporization chamber 16.
  • the inlet opening 18 is for example made on the closure plate 15, while the steam outlet opening 19 is for example made on the foundry 13.
  • the inlet opening 18 could be connected to a water tank integrated into the steam iron 3.
  • the foundry 13 and the closure part 15 define a steam distribution circuit 21 fluidly connected on the one hand to the vaporization chamber 16 via the steam outlet opening 19, and on the other hand to the steam outlet holes. 11, and this so that a flow of steam, coming from the vaporization chamber 16, can flow in the steam distribution circuit 21 and to the steam outlet holes 11.
  • the outlet opening vapor 19 is advantageously provided in an area raised relative to the bottom surface of the vaporization chamber 16, in order to prevent the penetration of water in liquid form into the vapor distribution circuit 21.
  • the steam iron 3 further comprises a filter element 22 arranged in the steam distribution circuit 21 and downstream of the vaporization chamber 16 with respect to the direction of flow of the steam flow.
  • the filter element 22 is advantageously flat and has passage openings 23 configured to retain scale particles entrained by the flow of steam.
  • the passage openings 23 can be square and have sides of less than 0.4 mm, and advantageously between 0.1 mm and 0.4 mm. According to the embodiment shown in the figures 1 and 2 , the flow of vapor flowing in the vapor distribution circuit 21 flows from top to bottom through the filter element 22.
  • the vapor distribution circuit could of course be configured such that the flow of steam flowing in the steam distribution circuit 21 flows from bottom to top through the filter element 22.
  • the filter element 22 extends under the vaporization chamber 16, and between the vaporization chamber 16 and the vapor diffusion element 8.
  • the filter element 22 extends substantially parallel to the vapor diffusion element 8.
  • the steam distribution circuit 21 comprises a receiving housing 24, for example delimited by the heating body 12, in which the filter element 22 is removably disposed, and the heating body 12 has an opening d. 'access 25 opening into the receiving housing 24 and through which the filter element 22 can be extracted or introduced into the receiving housing 24.
  • the vapor diffusion element 8 is removably mounted on the heating body 12, and is configured to at least partially close the access opening 25 when 'it is mounted on the heating body 12.
  • the steam iron 3 comprises one or more retaining members 26 movable between a retaining position in which the retaining member (s) 26 retain the steam diffusion member 8 in a position of use in which the retaining member vapor diffusion 8 at least partially closes the access opening 25 and thus prevents a withdrawal or introduction of the filter element 22 out of or into the vapor distribution circuit 21, and a release position in which the or the retaining elements 26 release the vapor diffusion element 8 and allow a removal of the vapor diffusion element 8 and thus a withdrawal or an introduction of the filter element 22 out of or into the distribution circuit. steam 21, via the access opening 25.
  • the or each retaining element 26 is movably mounted on the heating body 12, and more particularly on the foundry 13, and is configured to cooperate with a retaining part 27, such as a retaining notch, provided on the element vapor diffusion element 8.
  • a retaining part 27 such as a retaining notch
  • the or each retaining element 26 could be movably mounted on the vapor diffusion element 8, and be configured to cooperate with a retaining part. provided on the heating body 12.
  • a gasket 28 is advantageously interposed between the heating body 12 and the vapor diffusion element 8.
  • the gasket 28 can be fixed for example. on the periphery of the filter element 22, or alternatively on one or the other of the heating body 12 and the vapor diffusion element 8.
  • the seal 28 may additionally be loaded with metallic particles. so as to promote thermal conduction between the heating body 12 and the vapor diffusion element 8, and thus ensure appropriate heating of the ironing surface 9.
  • the steam apparatus could include one or more contact pads 29 extending between the vapor diffusion element 8 and the heating body 12 and through passage orifices 31 formed on the filter element 22.
  • Such contact pads 29 could for example extend from the vapor diffusion element 8, and come into contact with the heating body 12.
  • the steam iron 3 also comprises a collection container 32 removably disposed in the steam distribution circuit 21, and configured to be extracted or introduced into the receiving housing 24 of the steam distribution circuit 21 through the opening. access 25, when the vapor diffusion element 8 is removed.
  • the collection container 32 is disposed upstream of the filter element 22 with respect to the direction of flow of the vapor flow, and more particularly between the heel 7 and the filter element 22 so that, when the iron steam 3 rests on the heel 7, the collection container 32 is able to recover and collect limestone particles filtered by the filter element 22 and falling by gravity from the filter element 22.
  • the collection container 32 is also arranged such that, when the vapor diffusion element 8 rests on a horizontal plane support, the vapor outlet opening 19 is arranged vertically above the collection container 32. , and such that, when the steam iron 3 rests on the heel 7, the collection container 32 is configured to collect limestone particles falling by gravity from the vaporization chamber 16.
  • the collection container 32 is integral with the filter element 22.
  • the filter element 22 and the collection container 32 could be separated from each other.
  • the particular configuration of the filter element 22 and the collection container 32 allows, after removal of the vapor diffusion element 8, to extract the filter element 22 and the collection container 32 out of the distribution circuit. steam, and therefore out of the steamer 2, and to clean them, for example by soaking in vinegar. After cleaning the filter element 22 and the collection container 32, the latter can be reintroduced into the steam distribution circuit 21, via the access opening 25. These arrangements thus make it possible to avoid clogging of the vapor. passage openings 23, and therefore increase the life of the steamer 2.
  • the arrangement of the filter element between the vaporization chamber and the vapor diffusion element 8 allows the use of a filter element 22 having a large filtration area, for example of the order of 100 cm 2 , and therefore significantly reduce the frequency of cleaning the filter element 22.
  • the use of a filter element having a large filtration area allows to provide passage openings 23 of small dimensions on the filter element 22, and thus ensure trapping of fine limestone particles, without risk of premature clogging of the filter element 22.
  • the heating body 12 and the filtration element 22 define an upstream steam distribution chamber 33 configured to distribute the steam flow to all of the passage openings 23 provided on the filtration element 22.
  • the filter element 22 and the vapor diffusion element 8 define a downstream vapor distribution chamber 34 configured to distribute the vapor flow to all of the vapor outlet holes 11. These arrangements provide a uniform distribution of the vapor flow to all of the vapor outlet holes 11, even when part of the filter element 22 is clogged.
  • the figures 3 and 4 show a steam appliance 2 according to a second embodiment of the invention which differs from the first embodiment essentially in that the heating body 12 has a peripheral ironing surface 35 extending around the ironing surface 9 of the vapor diffusion element 8, and in that the peripheral ironing surface 35 and the ironing surface 9 of the vapor diffusion element 8 are substantially coplanar.
  • Such a configuration of the steam iron 3 makes it possible to improve the ironing capacity of the latter, since the peripheral ironing surface 35 can be directly heated by conduction by the resistive heating element 14 integrated into the heating body 12.
  • the peripheral ironing surface 35 can be provided for example directly on the foundry 13, or on an attached part and fixed to the latter.
  • the retaining member 26 is slidably mounted between the retaining and releasing positions, and the steam iron 3 has a biasing member 36, such as a spring. helical, configured to bias the retaining element 26 towards its retaining position.
  • the figures 5 and 6 show a steam appliance according to a third embodiment of the invention which differs from that shown in figure 1 essentially in that it comprises a guide surface 37 disposed in the steam distribution circuit 21 and configured such that when the steam iron 3 is moved from a position in which it rests on its heel 7 (see the figure 5 ) to a position in which it rests on the ironing surface 9 (see figure 6 ), limestone particles fallen by gravity from the vaporization chamber 16 are guided towards the collection container 32 by the guide surface 37.
  • the vapor diffusion element 8 could include a heating element configured to heat the ironing surface 9.
  • the collection container 32 and / or the filtration element 22 could be integral with the vapor diffusion element 8.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Irons (AREA)
  • Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)

Claims (15)

  1. Dampfgerät (2), umfassend:
    - eine Verdampfungskammer (16),
    - einen Dampfverteilungskreis (21), in dem ein Dampfstrom strömen soll, wobei der Dampfverteilungskreis (21) mit der Verdampfungskammer (16) über mindestens eine Dampfausströmöffnung (19) fluidmäßig verbunden ist,
    - ein Filterelement (22), das in dem Dampfverteilungskreis (21) und bezogen auf die Strömungsrichtung des Dampfstroms hinter der Verdampfungskammer (16) angeordnet ist, wobei das Filterelement (22) abnehmbar ist und Durchströmöffnungen (23) umfasst, die so eingerichtet sind, dass sie Kalkpartikel zurückhalten, die von dem Dampfstrom mitgeführt werden, und
    - ein Dampfdiffusionselement (8), das mit Dampfausströmlöchern (11) versehen ist, wobei der Dampfverteilungskreis (21) so eingerichtet ist, dass er den Dampfausströmlöchern (11) Dampf zuführt,
    dadurch gekennzeichnet, dass das Dampfdiffusionselement (8) abnehmbar ist und dadurch, dass das Filterelement (22) zwischen der Verdampfungskammer (16) und dem Dampfdiffusionselement (8) angeordnet ist und so eingerichtet ist, dass es aus dem Dampfverteilungskreis (21) entnommen werden kann, wenn das Diffusionselement (8) abgenommen ist.
  2. Dampfgerät (2) nach Anspruch 1, das eine Zugangsöffnung (25) umfasst, durch die hindurch das Filterelement (22) aus dem Dampfverteilungskreis (21) entnommen werden kann, wobei das Dampfdiffusionselement (8) so eingerichtet ist, dass es zumindest teilweise die Zugangsöffnung (25) derart verschließt, dass es ein Entnehmen des Filterelements (22) aus dem Dampfverteilungskreis (21) verhindert.
  3. Dampfgerät (2) nach Anspruch 2, wobei der Dampfverteilungskreis (21) eine Aufnahmeaussparung (24) umfasst, in der das Filterelement (22) abnehmbar angeordnet ist, wobei die Zugangsöffnung (25) in die Aufnahmeaussparung (24) mündet.
  4. Dampfgerät (2) nach Anspruch 2 oder 3, das mindestens ein Halteelement (26) umfasst, das zwischen einer Halteposition, in der das mindestens eine Halteelement (26) das Dampfdiffusionselement (8) in einer Gebrauchsposition hält, in der das Dampfdiffusionselement (8) zumindest teilweise die Zugangsöffnung (25) verschließt und eine Entnahme des Filterelements (22) aus dem Dampfverteilungskreis (21) verhindert, und einer Löseposition bewegbar ist, in der das mindestens eine Halteelement (26) das Dampfdiffusionselement (8) loslässt und ein Abnehmen des Dampfdiffusionselements (8) und eine Entnahme des Filterelements (22) durch die Zugangsöffnung (25) hindurch und aus dem Dampfverteilungskreis (21) heraus ermöglicht.
  5. Dampfgerät (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, das ein Heizelement (12) umfasst, das die Verdampfungskammer (16) begrenzt, wobei das Dampfdiffusionselement (8) abnehmbar an dem Heizelement (12) befestigt ist.
  6. Dampfgerät (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei das Dampfdiffusionselement (8) eine Bügelfläche (9) umfasst, in die die Dampfausströmlöcher (11) münden.
  7. Dampfgerät (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, das einen Sammelbehälter (32) umfasst, der im Dampfverteilungskreis (21) angeordnet und so eingerichtet ist, dass er von dem Filterelement (22) herausgefilterten Kalkpartikel auffängt, wobei der Sammelbehälter (32) abnehmbar ist und so eingerichtet ist, dass er aus dem Dampfverteilungskreis (21) entnommen werden kann, wenn das Dampfdiffusionselement (8) abgenommen ist.
  8. Dampfgerät (2) nach Anspruch 7, wobei der Sammelbehälter (32) bezogen auf die Strömungsrichtung des Dampfstroms vor dem Filterelement (22) angeordnet ist.
  9. Dampfgerät (2) nach Anspruch 7 oder 8, wobei der Sammelbehälter (32) fest mit dem Filterelement (22) verbunden ist.
  10. Dampfgerät (2) nach einem der Ansprüche 7 bis 9, das derart eingerichtet ist, dass die mindestens eine Dampfausströmöffnung (19), wenn das Dampfdiffusionselement (8) auf einer ebenen Unterlage aufliegt, im Wesentlichen vertikal über dem Sammelbehälter (32) angeordnet ist.
  11. Dampfgerät (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 10, wobei das Filterelement (22) zumindest teilweise eine davor angeordnete Dampfverteilungskammer (33) begrenzt, die so eingerichtet ist, dass sie den Dampfstrom zur Anordnung aus Durchströmöffnungen (23) hin verteilt, die am Filterelement (22) vorgesehen sind.
  12. Dampfgerät (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 11, wobei das Filterelement (22) und das Dampfdiffusionselement (8) eine nachgeordnete Dampfverteilungskammer (34) begrenzen, die so eingerichtet ist, dass sie den Dampfstrom in Richtung der Anordnung aus den Dampfausströmlöchern (11) verteilt.
  13. Dampfgerät (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 12, das ein Dampfbügeleisen (3) umfasst, das einen Absatz (7) umfasst, auf dem das Bügeleisen (3) in den inaktiven Bügelphasen aufliegen kann.
  14. Dampfgerät (2) nach Anspruch 13 in Kombination mit Anspruch 7, wobei der Sammelbehälter (32) zwischen dem Absatz (7) und dem Filterelement (22) derart angeordnet ist, dass, wenn das Dampfbügeleisen (3) auf dem Absatz (7) aufliegt, der Sammelbehälter (32) so eingerichtet ist, dass er Kalkpartikel auffängt, die durch Schwerkraft aus dem Filterelement (22) fallen.
  15. Dampfgerät (2) nach Anspruch 13 in Kombination mit Anspruch 6 und 7, wobei der Sammelbehälter (32) zwischen dem Absatz (7) und dem Filterelement (22) derart angeordnet ist, dass, wenn das Dampfbügeleisen (3) auf der Bügelfläche (9) aufliegt, der Sammelbehälter (32) so eingerichtet ist, dass er Kalkpartikel auffängt, die durch Schwerkraft herunterfallen.
EP18713326.9A 2017-03-13 2018-03-09 Mit einem abnehmbaren filterelement ausgestattetes dampfgerät Active EP3596263B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1752036A FR3063747B1 (fr) 2017-03-13 2017-03-13 Appareil a vapeur pourvu d'un element de filtration amovible
PCT/FR2018/050560 WO2018167408A1 (fr) 2017-03-13 2018-03-09 Appareil a vapeur pourvu d'un element de filtration amovible

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3596263A1 EP3596263A1 (de) 2020-01-22
EP3596263B1 true EP3596263B1 (de) 2021-03-31

Family

ID=59070803

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP18713326.9A Active EP3596263B1 (de) 2017-03-13 2018-03-09 Mit einem abnehmbaren filterelement ausgestattetes dampfgerät

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP3596263B1 (de)
CN (2) CN208501342U (de)
FR (1) FR3063747B1 (de)
RU (1) RU2750449C2 (de)
WO (1) WO2018167408A1 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3097883B1 (fr) * 2019-06-28 2021-05-28 Seb Sa Fer à repasser comportant un dispositif de rétention des particules de tartre transportées par la vapeur.

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES487858A0 (es) * 1980-01-10 1980-11-01 Juan Marti Mogas Perfeccionamientos en la construccion de planchas de vapor
FR2696197B1 (fr) * 1992-09-29 1994-11-25 Seb Sa Fer à repasser à chambre de vaporisation pourvue d'une grille de répartition d'eau.
EP0731205A1 (de) * 1995-03-08 1996-09-11 Laboratoires D'electronique Philips S.A.S. Bügeleisen mit einer bewegbaren Sohle
DE102005060114A1 (de) * 2005-12-16 2007-06-21 Braun Gmbh Bügeleisenschuh
CN102268812A (zh) * 2010-10-22 2011-12-07 上海市第一中学 具过滤功能的蒸汽熨斗
CN202148448U (zh) * 2011-07-22 2012-02-22 广东新宝电器股份有限公司 可拆洗电熨斗
FR2981372B1 (fr) * 2011-10-18 2013-11-01 Seb Sa Fer a repasser comportant une chambre de vaporisation reliee a une cavite de recuperation du tartre comprenant un orifice de detartrage
FR3010420B1 (fr) * 2013-09-10 2015-09-25 Seb Sa Appareil electromenager de repassage comportant un filtre destine a retenir des particules de tartre transportees par la vapeur
CN103643469A (zh) * 2013-12-23 2014-03-19 张有敬 一种带过滤网的蒸汽熨斗

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
EP3596263A1 (de) 2020-01-22
WO2018167408A1 (fr) 2018-09-20
RU2019126850A (ru) 2021-04-14
RU2750449C2 (ru) 2021-06-28
CN108570841B (zh) 2021-07-23
FR3063747B1 (fr) 2019-03-15
CN108570841A (zh) 2018-09-25
CN208501342U (zh) 2019-02-15
FR3063747A1 (fr) 2018-09-14
RU2019126850A3 (de) 2021-06-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2845944B1 (de) Elektrohaushaltsgerät zum Bügeln, das einen Filter zum Zurückhalten der mit dem Dampf transportierten Kalkpartikel umfasst
EP3064640B1 (de) Elektrohaushaltsgerät zum bügeln, das einen behälter umfasst, der einen wasserenthärter und einen dampfverteilungskreislauf mit einem filter umfasst
FR3033338A1 (fr) Appareil electromenager de repassage comportant un filtre destine a retenir des particules de tartre transportees par la vapeur
EP3580385B1 (de) Bügeleisen mit einer vorrichtung zum rückhalten von durch dampf transportierten kalkpartikeln
EP2578743B1 (de) Elektrohaushaltsgerät, das einen Dampfverteilungskreis umfasst
EP2578742B1 (de) Bügelgerät, das einen Dampfverteilungskreislauf umfasst
EP3596263B1 (de) Mit einem abnehmbaren filterelement ausgestattetes dampfgerät
EP3505676B1 (de) Bügelgerät, das eine dampfabzweigleitung umfasst
EP3572579B1 (de) Bügelgerät, das mit einem halterungszubehörteil ausgestattet ist
EP3786345B1 (de) Bügeleisen umfassend einen abnehmbaren kalksammelbehälter
EP3467188B1 (de) Entknitterungskopf, der eine innenkammer umfasst, die mit dampfausstosskanälen ausgestattet ist
EP3643831B1 (de) Verfahren zur reinigung eines bügeleisens, das mit einem hohlraum zur sammlung von kalkablagerungen ausgestattet ist
FR3072102A1 (fr) Tete de defroissage comprenant une chambre interne pourvue de canaux d'expulsion de vapeur
EP3572578B1 (de) Bügeleisen, das mit einer mit v-förmigen rippen versehenen verdampfungskammer ausgestattet ist
FR3072101A1 (fr) Tete de defroissage comprenant une chambre interne pourvue de canaux d'expulsion de vapeur
FR3081476A1 (fr) Procede de nettoyage d'un fer a repasser equipe d'une cavite de recuperation de tartre
EP2578745B1 (de) Bügeleisen, das einen Dampfverteilungskreislauf mit einem Filtergitter umfasst
EP3757280B1 (de) Bügeleisen, das mit einer verdampfungskammer mit geneigter oberfläche ausgestattet ist
EP4299825A1 (de) Elektrisches haushaltsgerät zum bügeln und/oder glätten mit einer vorrichtung zum zurückhalten von dampfgetragenen kalkpartikeln
EP3757281B1 (de) Bügeleisen, das mit einer verdampfungskammer mit zwei elektrischen heizwiderständen ausgestattet ist
EP4276238A1 (de) Zubehör für bügeleisen und vorrichtung mit einem solchen zubehör
EP0988819A1 (de) Kaffeemaschine mit einem Erhitzer

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20190927

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20201105

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1377045

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210415

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602018014782

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210630

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210630

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210331

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210331

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210331

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210331

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20210331

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1377045

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210331

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210331

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210331

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210331

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210331

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210331

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210331

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210802

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210331

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210731

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602018014782

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210331

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210331

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210331

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20220104

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210331

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20220309

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20220331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220309

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220331

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220309

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220309

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210331

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210331

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240307

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20180309

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20240312

Year of fee payment: 7

Ref country code: FR

Payment date: 20240325

Year of fee payment: 7