EP3581758A1

EP3581758A1 - Ventilation device for confined spaces, in particular such as a tunnel

Info

Publication number: EP3581758A1
Application number: EP19178466.9A
Authority: EP
Inventors: Benoît HOUSEAUX; Elisa BERAUD
Original assignee: Eiffage Energie Systemes Participations SAS
Current assignee: Eiffage Energie Systemes Participations SAS
Priority date: 2018-06-11
Filing date: 2019-06-05
Publication date: 2019-12-18
Anticipated expiration: 2039-06-05
Also published as: FR3082289A1; EP3581758B1; FR3082289B1

Abstract

Un dispositif de ventilation d'un espace confiné (3) comprend un conduit de ventilation (7) qui débouche d'une part dans cet espace (3) et, d'autre part, à l'extérieur de celui-ci L'espace confiné (3) est organisé pour accueillir une circulation d'air selon un premier chemin (27;21), à l'intérieur de l'espace confiné (3), et une circulation d'air selon un second chemin (27;18) s'étendant de l'intérieur de l'espace confiné (3) au conduit de ventilation (7). Le dispositif comprend en outre une zone de transition (10) organisée dans l'espace confiné (3), entre le premier (27;21) et le second chemin (27;18). Un groupe ventilateur (11) est disposé dans l'espace confiné (3) de manière à refouler de l'air en la zone de transition (10). Un registre (19) est monté dans cet espace (3), en la zone de transition (10). Ce registre (19) peut être commandé entre un premier état où il conduit l'air refoulé majoritairement selon le premier chemin (27;21) et un second état où il conduit cet air majoritairement selon le second chemin (27;18).A device for ventilating a confined space (3) comprises a ventilation duct (7) which opens on the one hand into this space (3) and, on the other hand, outside of it. confined (3) is organized to accommodate an air circulation along a first path (27; 21), inside the confined space (3), and an air circulation along a second path (27; 18 ) extending from the interior of the confined space (3) to the ventilation duct (7). The device further comprises a transition zone (10) organized in the confined space (3), between the first (27; 21) and the second path (27; 18). A fan unit (11) is arranged in the confined space (3) so as to discharge air into the transition zone (10). A register (19) is mounted in this space (3), in the transition zone (10). This register (19) can be controlled between a first state where it mainly conducts the discharged air along the first path (27; 21) and a second state where it mainly conducts this air along the second path (27; 18).

Description

L'invention a trait à un dispositif de ventilation d'un espace confiné comprenant au moins un conduit de ventilation débouchant d'une part dans cet espace confiné, et, d'autre part, à l'extérieur de celui-ci.The invention relates to a device for ventilating a confined space comprising at least one ventilation duct opening out on the one hand into this confined space, and, on the other hand, outside of it.

Les espaces confinés de ce type comprennent notamment des ouvrages souterrains, typiquement des tunnels, en particulier des tunnels routiers ou ferroviaires.Confined spaces of this type include in particular underground structures, typically tunnels, in particular road or rail tunnels.

Les espaces confinés sont généralement équipés d'un dispositif de ventilation, capable de mettre en mouvement l'air qui se trouve à l'intérieur de cet espace et de contrôler ce mouvement d'air.Confined spaces are generally equipped with a ventilation device, capable of setting in motion the air which is inside this space and of controlling this movement of air.

Le dispositif de ventilation présente d'abord une fonction sanitaire, laquelle consiste à renouveler l'air vicié, à l'intérieur de l'espace, par de l'air frais provenant de l'extérieur. Le dispositif de ventilation présente également une fonction sécuritaire, qui consiste, en cas d'incendie, à agir sur les fumées générées de manière à les déplacer hors de l'espace ou, au contraire, les maintenir en une zone de cet espace.The ventilation device firstly has a sanitary function, which consists in renewing the stale air inside the space with fresh air coming from outside. The ventilation device also has a safety function, which consists, in the event of a fire, of acting on the fumes generated so as to move them out of the space or, on the contrary, maintain them in an area of this space.

L'espace confiné peut être organisé de manière à accueillir une circulation d'air selon un premier chemin, s'étendant à l'intérieur de cet espace. Le dispositif de ventilation comprend au moins un groupe ventilateur capable de mettre l'air en mouvement à l'intérieur de cet espace. Ce groupe ventilateur est par exemple monté en voûte, en plafond ou en piédroit, selon la configuration de l'espace. En fonctionnement, le groupe ventilateur crée une circulation d'air selon le premier chemin. Le groupe ventilateur pousse la masse d'air le long du premier chemin. Le groupe ventilateur peut être commandé de manière à contrôler la vitesse de l'air le long du chemin. Pour les espaces peu étendus, cette configuration du dispositif de ventilation permet de renouveler l'air à l'intérieur de l'espace confiné en aspirant de l'air frais à une entrée de l'espace confiné et en refoulant l'air vicié à une sortie.The confined space can be organized so as to accommodate air circulation along a first path, extending inside this space. The ventilation device comprises at least one fan group capable of setting the air in motion inside this space. This fan group is for example mounted in a vault, ceiling or pedestal, depending on the configuration of the space. In operation, the fan group creates an air circulation according to the first path. The fan group pushes the air mass along the first path. The fan assembly can be controlled to control the air speed along the path. For small spaces, this configuration of the ventilation device makes it possible to renew the air inside the confined space by sucking in fresh air at an entrance to the confined space and by discharging the stale air to output.

Dans certains cas, cette configuration du dispositif de ventilation peut se révéler insuffisante pour assurer convenablement les fonctions sanitaires et/ou sécuritaires. L'ouvrage comprend alors au moins un conduit de ventilation qui relie l'intérieur de l'espace confiné à l'extérieur de celui-ci. L'espace confiné est alors organisé pour accueillir une circulation d'air supplémentaire, selon un second chemin s'étendant de l'intérieur de l'espace confiné au conduit de ventilation. Un conduit de ventilation se trouve généralement à proximité de l'une au moins des extrémités de l'espace confiné.In certain cases, this configuration of the ventilation device may prove to be insufficient to adequately ensure the sanitary and / or security functions. The structure then comprises at least one ventilation duct which connects the interior of the confined space to the exterior thereof. The confined space is then organized to accommodate additional air circulation, along a second path extending from the interior of the confined space to the ventilation duct. A ventilation duct is generally located near at least one of the ends of the confined space.

Classiquement, le dispositif de ventilation comprend alors au moins un second groupe ventilateur, installé à l'intérieur de chaque conduit. Le second groupe ventilateur peut être mis en fonctionnement de manière à créer une circulation d'air selon le second chemin. Cela permet d'extraire de l'espace confiné de l'air vicié ou des fumées à travers le conduit de ventilation. Cela permet également d'insuffler de l'air frais dans cet espace, à travers le conduit de ventilation, en inversant le sens de rotation du second groupe ventilateur.Conventionally, the ventilation device then comprises at least a second fan group, installed inside each duct. The second fan unit can be put into operation so as to create an air circulation along the second path. This extracts stale air or fumes from the confined space through the ventilation duct. This also allows fresh air to be injected into this space, through the ventilation duct, by reversing the direction of rotation of the second fan unit.

Dans le cas d'espaces confinés plus étendus, on a l'habitude de raisonner par portions d'espace. Chaque portion est équipée d'un groupe ventilateur, par exemple à équidistance des extrémités d'un tronçon de galerie. Le cas échéant, le ou les conduits de ventilation sont équipés de seconds groupes ventilateurs. Ces conduits se trouvent généralement au voisinage d'une extrémité d'une portion respective, ou éloignés du groupe ventilateur de la portion.In the case of larger confined spaces, we are used to reasoning by portions of space. Each portion is equipped with a fan group, for example equidistant from the ends of a gallery section. If necessary, the ventilation duct (s) are fitted with second fan groups. These conduits are generally located in the vicinity of one end of a respective portion, or distant from the fan group of the portion.

Selon la configuration de l'ouvrage, il n'est pas toujours possible, ou du moins souhaitable, d'installer un dispositif de ventilation du type décrit plus haut. C'est le cas, par exemple, lorsque l'espace confiné ou la portion d'espace est assez peu étendu. C'est également le cas lorsque l'espace confiné se raccorde à un espace confiné d'un ouvrage existant, équipé de son propre dispositif de ventilation. Ce peut être le cas aussi lorsque l'ouvrage comporte plusieurs espaces confinés dans une disposition mutuelle telle que la configuration prévue ne peut plus être envisagée, pour l'un au moins de ces espaces.Depending on the configuration of the structure, it is not always possible, or at least desirable, to install a ventilation device of the type described above. This is the case, for example, when the confined space or the portion of space is relatively small. This is also the case when the confined space is connected to a confined space of an existing structure, equipped with its own ventilation device. This can also be the case when the structure comprises several spaces confined in a mutual arrangement such that the planned configuration can no longer be envisaged, for at least one of these spaces.

La Demanderesse s'est fixée pour objectif d'améliorer la situation et de repenser la manière dont sont généralement conçus les dispositifs de ventilation pour les espaces confinés.The Applicant has set itself the objective of improving the situation and of rethinking the way in which ventilation devices for confined spaces are generally designed.

On propose un dispositif de ventilation d'un espace confiné du type comprenant au moins un conduit de ventilation qui débouche d'une part dans l'espace confiné, et, d'autre part, à l'extérieur de cet espace confiné. L'espace confiné est organisé pour accueillir une circulation d'air selon un premier chemin à l'intérieur de l'espace confiné, et une circulation d'air selon un second chemin s'étendant de l'intérieur de l'espace confiné au conduit de ventilation. Le dispositif comprend en outre une zone de transition organisée dans l'espace confiné, entre le premier chemin et le second chemin, au moins un groupe ventilateur disposé dans l'espace confiné de manière à refouler de l'air en la zone de transition et au moins un registre monté dans l'espace confiné, en la zone de transition. Le registre peut être commandé entre un premier état où il conduit l'air refoulé par le groupe ventilateur majoritairement selon le premier chemin et un second état où il conduit cet air majoritairement selon le second chemin.A device for ventilating a confined space of the type is proposed comprising at least one ventilation duct which opens on the one hand into the confined space, and, on the other hand, outside of this confined space. The confined space is organized to accommodate an air circulation along a first path inside the confined space, and an air circulation along a second path extending from the interior of the confined space to the ventilation duct. The device further comprises a transition zone organized in the confined space, between the first path and the second path, at least one fan group arranged in the confined space so as to discharge air into the transition zone and at least one register mounted in the confined space, in the transition zone. The damper can be controlled between a first state where it conducts the air discharged by the fan group mainly along the first path and a second state where it mainly conducts this air along the second path.

Le dispositif de ventilation proposé peut être opéré selon des modes de fonctionnement différents, selon l'état du ou des registres, et, le cas échéant, le sens de rotation du groupe ventilateur. Le dispositif de ventilation proposé peut fonctionner avec un unique groupe ventilateur pour le ou les espaces, ou par portions d'espace. Contrairement aux dispositifs classiques, il est dépourvu de groupe ventilateur secondaire dans le conduit de ventilation.The proposed ventilation device can be operated according to different operating modes, depending on the state of the register or registers, and, if necessary, the direction of rotation of the fan group. The proposed ventilation device can operate with a single fan group for the space or spaces, or in portions of space. Unlike conventional devices, it does not have a secondary fan group in the ventilation duct.

Le groupe ventilateur du dispositif proposé assure à lui seul les fonctions habituellement dévolues à plusieurs groupes ventilateurs. Il peut ainsi contribuer à extraire de l'air de l'espace confiné au travers du conduit de ventilation, ou insuffler de l'air frais dans cet espace à travers ce conduit. Il peut également contribuer à contrôler une vitesse d'écoulement de l'air dans l'espace confiné.The fan group of the proposed device alone performs the functions usually assigned to several fan groups. It can thus help to extract air from the confined space through the ventilation duct, or breathe fresh air into this space through this duct. It can also help control the speed of air flow in the confined space.

Le registre permet au groupe ventilateur d'hériter de pratiquement l'ensemble des propriétés des ventilateurs classiques : extracteur, insufflateur et accélérateur. Le ventilateur agit en tant qu'extracteur, insufflateur ou accélérateur, selon l'état du registre.The register allows the fan group to inherit practically all the properties of conventional fans: extractor, insufflator and accelerator. The ventilator acts as an extractor, resuscitator or accelerator, depending on the state of the damper.

Des caractéristiques optionnelles de l'invention, complémentaires ou de remplacement sont énoncées ci-après.

Le dispositif comprend en outre au moins un registre supplémentaire monté dans l'espace confiné, en la zone de transition. Le registre supplémentaire est disposé d'un côté du groupe ventilateur opposé audit registre. Le registre supplémentaire peut être commandé entre un état où il conduit de l'air aspiré par le groupe ventilateur selon le premier chemin et le second chemin et un état où il isole cet air aspiré de l'espace confiné.
La zone de transition comprend une niche ménagée l'espace confiné, et le groupe ventilateur est logé dans cette niche.
Le registre ferme en partie au moins la niche dans la position où il conduit l'air refoulé du groupe ventilateur selon le second chemin.
Le registre isole le second chemin de l'espace confiné sur une partie de ce chemin située en aval du groupe ventilateur.
Au moins un registre comprend un déflecteur monté à pivotement dans l'espace confiné, en la zone de transition. Le déflecteur peut être déplacé entre une position où il dirige l'air refoulé par le groupe ventilateur majoritairement selon le premier chemin et une position où il dirige cet air majoritairement selon le second chemin.
Au moins un registre comprend un déflecteur monté à pivotement dans l'espace confiné, en la zone de transition. Ce déflecteur peut être pivoté entre une position où il dirige de l'air aspiré par le groupe ventilateur selon le premier chemin et le second chemin, et une position où il isole cet air aspiré de l'espace confiné.
Le dispositif comprend en outre au moins une aube directrice disposée en la zone de transition pour guider l'air refoulé vers le conduit de ventilation.
La zone de transition est disposée entre un espace confiné et un espace confiné supplémentaire organisé pour accueillir une circulation d'air selon un troisième chemin dans l'espace confiné supplémentaire et une circulation d'air selon un quatrième chemin s'étendant de l'intérieur de l'espace confiné supplémentaire au conduit de ventilation. La zone de transition se trouve en outre entre le troisième chemin et le quatrième chemin. Le dispositif comprend en outre au moins un registre supplémentaire monté dans l'espace confiné supplémentaire, en la zone de transition. Le registre supplémentaire peut être commandé entre un état où il conduit l'air refoulé par le groupe ventilateur selon le troisième chemin et une position où il conduit cet air selon le quatrième chemin.
La zone de transition comporte une cheminée reliant l'espace confiné à un espace confiné supplémentaire organisé pour accueillir une circulation d'air selon un troisième chemin s'étendant de l'intérieur de l'espace confiné à ladite cheminée. La cheminée débouche dans la zone de transition, d'un côté du groupe ventilateur opposé audit registre. Le dispositif comprend en outre un registre supplémentaire monté dans l'espace confiné, en la zone de transition, d'un côté du groupe ventilateur opposé audit registre. Le registre supplémentaire peut être commandé entre un état où il conduit l'air aspiré par le groupe ventilateur selon le premier et le second chemin et un état où il conduit l'air du troisième chemin vers le groupe ventilateur.
Le registre supplémentaire isole le groupe ventilateur du reste de l'espace confiné, d'un côté du groupe ventilateur opposé audit registre, lorsque le registre supplémentaire se trouve dans l'état où il conduit l'air du troisième chemin vers le groupe ventilateur.
L'espace confiné comprend au moins un espace allongé, en particulier de type galerie, le premier chemin s'étend le long de cet espace allongé.
L'espace confiné est organisé en outre pour accueillir une circulation d'air selon un chemin inverse de l'un au moins du premier chemin et du second chemin. Le groupe ventilateur est disposé dans l'espace confiné de manière à aspirer de l'air en la zone de transition. Lorsqu'il est dans le premier état, le registre conduit l'air aspiré par le groupe ventilateur majoritairement selon un chemin inverse du premier chemin et/ou, lorsqu'il est dans le second état, le registre conduit cet air majoritairement selon second chemin.

Optional features of the invention, additional or replacement are set out below.

The device further comprises at least one additional register mounted in the confined space, in the transition zone. The additional register is arranged on one side of the fan group opposite said register. The additional damper can be controlled between a state where it conducts air sucked in by the fan unit according to the first path and the second path and a state where it isolates this air sucked from the confined space.
The transition zone includes a niche in the confined space, and the fan group is housed in this niche.
The damper partially closes at least the recess in the position where it conducts the exhaust air from the fan group along the second path.
The register isolates the second path from the confined space on a part of this path located downstream of the fan unit.
At least one register comprises a deflector pivotally mounted in the confined space, in the transition zone. The deflector can be moved between a position where it directs the air discharged by the fan group mainly along the first path and a position where it directs this air mainly along the second path.
At least one register comprises a deflector pivotally mounted in the confined space, in the transition zone. This deflector can be pivoted between a position where it directs the air sucked in by the fan unit along the first path and the second path, and a position where it isolates this sucked air from the confined space.
The device further comprises at least one guide vane arranged in the transition zone for guiding the discharged air towards the ventilation duct.
The transition zone is arranged between a confined space and an additional confined space organized to accommodate an air circulation along a third path in the additional confined space and an air circulation along a fourth path extending from the interior. additional confined space to the ventilation duct. The transition zone is also located between the third path and the fourth path. The device further comprises at least one additional register mounted in the additional confined space, in the transition zone. The additional damper can be controlled between a state where it conducts the air discharged by the fan unit according to the third path and a position where it conducts this air according to the fourth path.
The transition zone includes a chimney connecting the confined space to an additional confined space organized to accommodate air circulation along a third path extending from the interior of the space confined to said chimney. The chimney opens into the transition zone, on one side of the fan group opposite said register. The device further comprises an additional damper mounted in the confined space, in the transition zone, on one side of the fan group opposite said damper. The additional damper can be controlled between a state where it conducts the air sucked by the fan group according to the first and the second path and a state where it directs the air from the third path to the fan group.
The additional register isolates the fan group from the rest of the confined space, on one side of the fan group opposite said register, when the additional register is in the state in which it conducts air from the third path to the fan group.
The confined space comprises at least one elongated space, in particular of the gallery type, the first path extends along this elongated space.
The confined space is further organized to accommodate air circulation along a path opposite to at least one of the first path and the second path. The fan unit is arranged in the confined space so as to draw air into the transition zone. When it is in the first state, the register leads the air sucked by the fan group mainly along a path opposite to the first path and / or, when it is in the second state, the register leads this air mainly along the second path. .

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à l'examen de la description détaillée ci-après, et des dessins annexés sur lesquels :

La figure 1 montre un dispositif de ventilation pour un ouvrage souterrain d'un premier type, dans un premier mode de fonctionnement ;
La figure 2 est analogue à la figure 1, le dispositif de ventilation étant dans un second mode de fonctionnement ;
La figure 3 est analogue à la figure 1, le dispositif de ventilation étant dans un troisième mode de fonctionnement ; et
Les figures 4 à 8 montrent un dispositif de ventilation pour un ouvrage souterrain d'un second type, dans des modes de fonctionnement différents les uns des autres ;
Les figures 9 à 12 montrent un dispositif de ventilation pour un ouvrage souterrain d'un troisième type, dans des modes de fonctionnement différents les uns des autres.

Other characteristics and advantages of the invention will appear on examining the detailed description below, and the attached drawings in which:

The figure 1 shows a ventilation device for an underground structure of a first type, in a first mode of operation;
The figure 2 is analogous to the figure 1 , the ventilation device being in a second operating mode;
The figure 3 is analogous to the figure 1 , the ventilation device being in a third operating mode; and
The figures 4 to 8 show a ventilation device for an underground structure of a second type, in different operating modes from each other;
The Figures 9 to 12 show a ventilation device for an underground structure of a third type, in different operating modes from each other.

Les dessins annexés contiennent des éléments de caractère certain. Ils pourront non seulement servir à compléter l'invention, mais aussi contribuer à sa définition, le cas échéant.The attached drawings contain elements of a certain character. They can not only serve to complete the invention, but also contribute to its definition, if necessary.

On fait référence aux figures 1 à 3.We are referring to Figures 1 to 3 .

Elles montrent un espace confiné sous la forme d'une portion de tunnel 1. Ce tunnel 1 comprend ici une galerie principale 3 unique, ou un tronçon d'une telle galerie. La galerie 3 abrite ici une chaussée 5 destinée à la circulation de véhicules automobiles. En variante, la galerie 3 peut être organisée pour la circulation ferroviaire, ou tout autre type de circulation. La galerie principale 3 est par exemple voûtée. La galerie 3 est agencée de manière à accueillir une circulation d'air selon un premier chemin, essentiellement longitudinal, qui va d'une entrée 3E de la galerie 3, ou d'une portion amont d'un tronçon de galerie 3, à une sortie 3S de cette galerie 3, ou d'une portion aval du tronçon de galerie 3.They show a confined space in the form of a portion of tunnel 1. This tunnel 1 here comprises a single main gallery 3, or a section of such a gallery. The gallery 3 here houses a roadway 5 intended for the circulation of motor vehicles. As a variant, the gallery 3 can be organized for rail traffic, or any other type of traffic. The main gallery 3 is for example vaulted. The gallery 3 is arranged so as to accommodate an air circulation along a first path, essentially longitudinal, which goes from an entrance 3E of the gallery 3, or of an upstream portion of a section of gallery 3, to a exit 3S from this gallery 3, or from a downstream portion of the gallery section 3.

Le tunnel 1 comprend un conduit de ventilation qui débouche d'une part dans la galerie 3, entre l'entrée 3E et la sortie 3S de celle-ci, et, d'autre part, à l'extérieur de cette galerie 3. Ce conduit prend ici la forme d'un puits de ventilation, ou premier puits 7, qui relie la galerie 3 à la surface. La galerie 3 est en outre agencée pour accueillir une circulation d'air selon un second chemin, lequel s'étend ici de l'intérieur de la galerie 3 au premier puits 7. Le premier puits 7 peut être dépourvu de ventilateur.The tunnel 1 comprises a ventilation duct which opens on the one hand into the gallery 3, between the inlet 3E and the outlet 3S thereof, and, on the other hand, outside this gallery 3. This duct here takes the form of a ventilation well, or first well 7, which connects the gallery 3 to the surface. The gallery 3 is further arranged to receive air circulation along a second path, which here extends from the interior of the gallery 3 to the first well 7. The first well 7 can be devoid of a fan.

Le tunnel 1 est équipé d'un dispositif de ventilation pour la galerie 3. Ce dispositif comprend une zone de transition 10, organisée dans la galerie 3, entre le premier chemin et le second chemin. Ici, la zone 10 se trouve entre l'entrée 3E de la galerie 3 et le premier puits 7.The tunnel 1 is equipped with a ventilation device for the gallery 3. This device includes a transition zone 10, organized in the gallery 3, between the first path and the second path. Here, zone 10 is located between entrance 3E of the gallery 3 and the first well 7.

Le dispositif de ventilation comprend en outre au moins un groupe ventilateur 11 installé dans la galerie 3, en la zone de transition 10. Le groupe ventilateur 11 est capable de produire un flux d'air axial. Le sens de ce flux d'air est fonction du sens de rotation du groupe ventilateur 11. Le groupe ventilateur 11 est disposé dans le tunnel 1 de manière à mettre de l'air en mouvement selon la direction longitudinale de la galerie 3.The ventilation device further comprises at least one fan group 11 installed in the gallery 3, in the transition zone 10. The fan group 11 is capable of producing an axial air flow. The direction of this air flow is a function of the direction of rotation of the fan group 11. The fan group 11 is arranged in the tunnel 1 so as to set the air in motion in the longitudinal direction of the gallery 3.

La zone de transition 10 comprend ici un plafond 13. Le groupe ventilateur 11 est fixé ici à ce plafond 13. Le plafond 13 est ménagé dans la voûte de la galerie 3. Le plafond 13 se trouve ici en retrait par rapport à la voûte de la galerie principale 3, au fond d'une niche 14 ménagée dans la voûte. Autrement dit, la zone de transition 10 comprend ici la niche 14. En variante, le plafond 13 fait saillie de cette voûte. Dans une autre variante encore, la zone de transition 10 est dépourvue de plafond 13 et le groupe ventilateur 11 est fixé à la voûte. Et dans une autre variante encore, la galerie 3 présente un plafond en remplacement de la voûte.The transition zone 10 here includes a ceiling 13. The fan unit 11 is fixed here to this ceiling 13. The ceiling 13 is formed in the vault of the gallery 3. The ceiling 13 is here set back with respect to the vault of the main gallery 3, at the bottom of a niche 14 formed in the vault. In other words, the transition zone 10 here comprises the niche 14. As a variant, the ceiling 13 projects from this arch. In yet another variant, the transition zone 10 has no ceiling 13 and the fan unit 11 is fixed to the roof. And in yet another variant, the gallery 3 has a ceiling to replace the vault.

Le premier puits 7 se termine au plafond 13 en une bouche 15. La bouche 15 est décalée du groupe ventilateur 11 dans la direction longitudinale de la galerie 3. Le premier puits 7 débouche dans la niche 14, d'un côté du groupe ventilateur 11 qui peut-être un côté refoulement. L'air refoulé du groupe ventilateur 11 peut s'écouler selon un premier trajet 18 qui va du groupe ventilateur 11 à la bouche 15 du premier puits 7, d'abord généralement selon la direction longitudinale de la galerie 3 puis généralement selon une direction perpendiculaire à cette direction.The first well 7 ends at the ceiling 13 in a mouth 15. The mouth 15 is offset from the fan group 11 in the longitudinal direction of the gallery 3. The first well 7 opens into the niche 14, on one side of the fan group 11 which maybe a side repression. The air discharged from the fan group 11 can flow along a first path 18 which goes from the fan group 11 to the mouth 15 of the first well 7, first generally in the longitudinal direction of the gallery 3 then generally in a perpendicular direction to this direction.

À proximité de la bouche 15, le premier puits 7 s'étend ici d'une manière généralement verticale. D'autres configurations du premier puits 7 peuvent être envisagées, au moins à proximité de la bouche 15.Near the mouth 15, the first well 7 here extends in a generally vertical manner. Other configurations of the first well 7 can be envisaged, at least near the mouth 15.

Le dispositif de ventilation comprend ici un ensemble optionnel d'aubes directrices, ou premières aubes 17, qui est disposé dans la galerie 3, en la zone de transition 10, de manière à guider le flux d'air refoulé du groupe ventilateur 11 vers la bouche 15 du premier puits 7 selon le premier trajet 18. Sur ce premier trajet 18, le flux d'air s'écoule du groupe ventilateur 11 aux premières aubes 17 généralement selon la direction longitudinale de la galerie 3 et des premières aubes 17 à la bouche 15 du premier puits généralement selon une direction normale à la direction longitudinale de la galerie 3. Les premières aubes 17 sont logées ici dans la niche 14, entre la voûte de la galerie 3 et le plafond 13. Ces premières aubes 17 sont disposées dans l'axe du groupe ventilateur 11.The ventilation device here comprises an optional set of guide vanes, or first vanes 17, which is arranged in the gallery 3, in the transition zone 10, so as to guide the flow of discharged air from the fan unit 11 towards the mouth 15 of the first well 7 along the first path 18. On this first path 18, the air flow flows from the fan unit 11 to the first blades 17 generally in the longitudinal direction of the gallery 3 and from the first blades 17 to the mouth 15 of the first well generally in a direction normal to the longitudinal direction of the gallery 3. The first blades 17 are housed here in the niche 14, between the vault of the gallery 3 and the ceiling 13. These first blades 17 are arranged in the axis of the fan group 11.

Par exemple, une partie au moins des premières aubes directrices 17 est disposée au droit de la bouche 15 du premier puits 7. Cette partie est agencée de manière à orienter une partie au moins du flux d'air amont en un flux d'air aval dirigé principalement de manière orthogonale au flux d'air aval. Les premières aubes 17 peuvent prendre la forme d'ailettes au profil généralement courbé.For example, at least part of the first guide vanes 17 is arranged in line with the mouth 15 of the first well 7. This part is arranged so as to orient at least part of the upstream air flow into a downstream air flow directed mainly orthogonal to the downstream air flow. The first vanes 17 can take the form of fins with a generally curved profile.

Le dispositif de ventilation comprend encore un organe déflecteur 19 qui est monté mobile par rapport à la galerie 3. L'organe déflecteur 19 est disposé dans la zone de transition 10, entre le groupe ventilateur 11 et la bouche 15 du puits 7 suivant la direction longitudinale de la galerie 3. Ici, l'organe déflecteur 19 est interposé entre le groupe ventilateur 11 et les premières aubes 17 suivant la direction longitudinale de la galerie principale 3.The ventilation device also comprises a deflector member 19 which is mounted movable relative to the gallery 3. The deflector member 19 is disposed in the transition zone 10, between the fan group 11 and the mouth 15 of the well 7 in the direction longitudinal of the gallery 3. Here, the deflector member 19 is interposed between the fan unit 11 and the first blades 17 in the longitudinal direction of the main gallery 3.

L'organe déflecteur 19 peut être déplacé par rapport à la galerie principale 3 entre une première position, conforme à la figure 2, ou position inactive, où il se trouve à l'écart du premier trajet 18, et une seconde position, conforme à la figure 1, ou position active, où il se trouve en travers de ce premier trajet 18. L'organe déflecteur 19 est agencé pour guider, dans cette position active, un flux d'air incident selon un second trajet 21, qui va du groupe ventilateur 11 à l'intérieur de la galerie principale 3, et le long de celle-ci. Selon ce second trajet 21, l'air s'écoule du groupe ventilateur 11 jusqu'au premier déflecteur 19 généralement selon la direction longitudinale de la galerie 3, longe le premier déflecteur 19 jusqu'à l'intérieur de la galerie 3 et, de là, dans la galerie 3 selon une direction généralement longitudinale de celle-ci.The deflector member 19 can be moved relative to the main gallery 3 between a first position, in accordance with the figure 2 , or inactive position, where it is located away from the first path 18, and a second position, in accordance with the figure 1 , or active position, where it is located across this first path 18. The deflector member 19 is arranged to guide, in this active position, an incident air flow along a second path 21, which goes from the fan unit 11 inside the main gallery 3, and along it. According to this second path 21, the air flows from the fan unit 11 to the first deflector 19 generally in the longitudinal direction of the gallery 3, runs along the first deflector 19 as far as the interior of the gallery 3 and, from there, in the gallery 3 in a generally longitudinal direction thereof.

Le premier trajet 18 appartient au second chemin, tandis que le second trajet 21 appartient au premier chemin.The first path 18 belongs to the second path, while the second path 21 belongs to the first path.

Dans sa position active, l'organe déflecteur 19 est capable de diriger un flux d'air amont provenant du groupe ventilateur 11 en un flux d'air aval avec une direction d'écoulement présentant une composante selon la direction longitudinale de la galerie 3 majoritaire. Dans cette position active, l'organe déflecteur 19 est ici capable d'agir sur sensiblement tout le flux d'air provenant du groupe ventilateur 11. Dans sa position active, l'organe déflecteur 19 vient ici en contact avec le plafond 13 de sorte qu'un flux d'air refoulé du groupe ventilateur 11 se trouve dévié, dans sa totalité, du premier trajet 18, loin de la bouche 15 du premier puits 7. L'organe déflecteur 19 agit là en outre comme obturateur de la bouche 15 du premier puits 7.In its active position, the deflector member 19 is capable of directing an upstream air flow coming from the fan unit 11 into a downstream air flow with a flow direction having a component in the longitudinal direction of the majority gallery 3 . In this active position, the deflector member 19 is here capable of acting on substantially all of the air flow coming from the fan unit 11. In its active position, the deflector member 19 here comes into contact with the ceiling 13 so that a flow of forced air from the fan unit 11 is deviated, in its entirety, from the first path 18, far from the mouth 15 of the first well 7. The deflector member 19 also acts there as a shutter of the mouth 15 of the first well 7.

Ici, la zone de transition 10 comprend un élément de cloison 23 disposé au droit du groupe ventilateur 11, de manière à séparer le groupe ventilateur 11 de l'intérieur de la galerie 3. Cet élément de cloison 23 affleure ici la voûte de la galerie 3. Cet élément de cloison 23 peut être conformé de manière à correspondre à la voûte de la galerie principale 3, au moins au voisinage de la niche 14.Here, the transition zone 10 comprises a partition element 23 disposed in line with the fan group 11, so as to separate the fan group 11 from the interior of the gallery 3. This partition element 23 here flush with the roof of the gallery 3. This partition element 23 can be shaped so as to correspond to the vault of the main gallery 3, at least in the vicinity of the niche 14.

Ici, l'organe déflecteur 19 est agencé de manière à coopérer, dans la position inactive, avec l'élément de cloison 23 de manière à empêcher que l'air circulant selon le premier trajet 18 n'atteigne l'intérieur de la galerie 3, du moins pour la plus grande partie de cet air. Dans sa position inactive, l'organe déflecteur 19 isole le flux d'air qui s'écoule selon le premier trajet 18 de l'intérieur de la galerie 3.Here, the deflector member 19 is arranged so as to cooperate, in the inactive position, with the partition element 23 so as to prevent the air flowing along the first path 18 from reaching the interior of the gallery 3 , at least for most of this air. In its inactive position, the deflector member 19 isolates the air flow which flows along the first path 18 from the interior of the gallery 3.

En aval du groupe ventilateur 11, le premier chemin 18 et le second chemin 21 sont isolés l'un de l'autre par l'organe déflecteur 19. L'organe déflecteur 9 agit à la manière d'un registre. Ce registre peut être commandé entre un premier état, qui correspond ici à la position inactive de l'organe déflecteur 9, où le registre conduit l'air refoulé par le groupe ventilateur 11 majoritairement selon le premier chemin 18 et un second état, correspondant ici à la position active de l'organe déflecteur 9, où le registre conduit cet air majoritairement selon le second chemin 21.Downstream of the fan unit 11, the first path 18 and the second path 21 are isolated from one another by the deflector member 19. The deflector member 9 acts in the manner of a register. This register can be controlled between a first state, which here corresponds to the inactive position of the deflector member 9, where the register conducts the air discharged by the fan group 11 mainly along the first path 18 and a second state, corresponding here in the active position of the deflector member 9, where the register mainly conducts this air along the second path 21.

Ici, dans sa position inactive, l'organe déflecteur 19 touche l'élément de cloison 23 de manière à fermer la niche 14, au moins sur une partie correspondant à l'élément de cloison 23 et l'organe déflecteur 19. En outre, l'organe déflecteur 19 est agencé de manière à raccorder la voûte de la galerie principale 3 à l'élément de cloison 23 afin de fermer la niche 14 du côté du groupe ventilateur 11 où se trouve le premier puits 7. Un tel agencement de l'organe déflecteur 19 permet de conserver un flux d'air qui circulerait dans la galerie 3, essentiellement dans la direction longitudinale de celle-ci, en provenance par exemple d'un groupe ventilateur situé en amont dans la galerie 3. L'organe déflecteur 19 contribue en outre à guider le flux d'air qui s'écoule selon le premier trajet 18. Un guidage de ce flux d'air selon le premier trajet 18 peut être réalisé, en partie au moins, par une première face de l'organe déflecteur 19, tandis qu'un guidage de ce flux d'air selon le second trajet 21 peut être réalisé par une seconde face, opposée à la première.Here, in its inactive position, the deflector member 19 touches the partition element 23 so as to close the recess 14, at least on a part corresponding to the partition element 23 and the deflector member 19. Furthermore, the deflector member 19 is arranged so as to connect the roof of the main gallery 3 to the partition element 23 in order to close the recess 14 on the side of the fan group 11 where the first well is located. Such an arrangement of the deflector member 19 makes it possible to conserve a flow of air which would circulate in the gallery 3, essentially in the longitudinal direction thereof, coming for example from a fan group located upstream in the gallery 3. The deflector member 19 also contributes to guiding the air flow which flows along the first path 18. Guiding of this air flow along the first path 18 can be carried out, at least in part, by a first face of the deflector member 19, while guiding this air flow along the second path 21 can be achieved by a second face, opposite the first.

L'organe déflecteur 19 et l'élément de cloison 23 sont agencés conjointement à la manière d'un carénage pour le groupe ventilateur 11, lorsque l'organe déflecteur 19 se trouve en position inactive.The deflector member 19 and the partition element 23 are arranged jointly in the manner of a fairing for the fan unit 11, when the deflector member 19 is in the inactive position.

L'organe déflecteur 19 peut être agencé sous la forme d'un volet. Ce volet est monté à rotation au niveau de la voûte de la galerie principale 3, par exemple par un mécanisme à charnière.The deflector member 19 can be arranged in the form of a flap. This flap is mounted for rotation at the level of the roof of the main gallery 3, for example by a hinged mechanism.

Dans le mode de réalisation décrit ici, le dispositif de ventilation comprend en outre un organe déflecteur supplémentaire, ou second déflecteur 25, disposé dans la zone de transition, d'un côté groupe ventilateur 11 axialement opposé au premier déflecteur 19. Le second déflecteur 25 peut en variante être remplacé par une partie de la structure de la niche 14 et/ou de la voûte de la galerie 3.In the embodiment described here, the ventilation device further comprises an additional deflector member, or second deflector 25, disposed in the transition zone, on a fan group 11 side axially opposite the first deflector 19. The second deflector 25 may alternatively be replaced by part of the structure of the recess 14 and / or of the roof of the gallery 3.

Le second déflecteur 25 comprend au moins une position active par rapport à la galerie 3 dans laquelle il se trouve en travers d'un flux d'air aspiré par le groupe ventilateur 11. Dans cette position active, le second déflecteur 25 est capable de guider un flux d'air selon un troisième trajet 27, qui va de l'intérieur de la galerie 3 au groupe ventilateur 11, essentiellement le long de la galerie 3. Dans cette position active, le second déflecteur 25 est capable de diriger un flux d'air amont, aspiré par le groupe ventilateur 11, en un flux d'air aval qui s'écoule vers le groupe ventilateur 11 selon une direction dont la composante longitudinale est majoritaire. Le troisième trajet 27 fait partie à la fois du premier chemin et du second chemin.The second deflector 25 comprises at least one active position relative to the gallery 3 in which it is located across a flow of air drawn in by the fan unit 11. In this active position, the second deflector 25 is capable of guiding an air flow along a third path 27, which goes from the interior of the gallery 3 to the fan unit 11, essentially along the gallery 3. In this active position, the second deflector 25 is capable of directing a flow of upstream air, sucked in by the fan group 11, in a downstream air flow which flows towards the fan group 11 in a direction of which the longitudinal component is predominant. The third path 27 is part of both the first path and the second path.

Dans sa position active, le second déflecteur 25 guide sensiblement la totalité du flux d'air refoulé par le groupe ventilateur 11 ou aspiré par celui-ci.In its active position, the second deflector 25 guides substantially all of the air flow discharged by the fan unit 11 or sucked by it.

Sur la figure 1, le second déflecteur 25 et le premier déflecteur 19 se trouvent tous deux en position active. Le groupe ventilateur 11 peut être mis en rotation de manière à aspirer de l'air suivant le troisième trajet 27 et le refouler suivant le second trajet 21 selon le premier chemin. Le groupe ventilateur 11 produit une circulation d'air dans la galerie 3, essentiellement selon la direction longitudinale de celle-ci. Le groupe ventilateur 11 pousse la masse d'air le long de cette galerie 3. Cela correspond à une introduction de quantité de mouvement dans l'équation de bilan de la quantité de mouvement. Cette position respective du premier déflecteur 19 et du second déflecteur 25 correspond à un premier état du dispositif de ventilation. Dans ce premier état, le groupe ventilateur 11 peut être mis en rotation de manière que le dispositif de ventilation fonctionne selon un premier mode, dans lequel le dispositif de ventilation agit vis-à-vis de la galerie 3 à la manière d'un ventilateur de type accélérateur. Ce premier mode de fonctionnement peut être commandé pour contrôler la vitesse de l'air dans la galerie 3 ou pousser des fumées, typiquement issues d'un incendie, vers l'extérieur de cette galerie 3.On the figure 1 , the second deflector 25 and the first deflector 19 are both in the active position. The fan unit 11 can be rotated so as to suck in air along the third path 27 and discharge it along the second path 21 along the first path. The fan unit 11 produces an air circulation in the gallery 3, essentially in the longitudinal direction thereof. The fan unit 11 pushes the air mass along this gallery 3. This corresponds to an introduction of momentum into the balance equation of momentum. This respective position of the first deflector 19 and the second deflector 25 corresponds to a first state of the ventilation device. In this first state, the fan unit 11 can be rotated so that the ventilation device operates according to a first mode, in which the ventilation device acts with respect to the gallery 3 in the manner of a fan. accelerator type. This first operating mode can be controlled to control the speed of the air in the gallery 3 or push fumes, typically from a fire, out of this gallery 3.

Le groupe ventilateur 11 se trouve ici dans une niche carénée, ce qui améliore l'écoulement de l'air, au moins à proximité du groupe ventilateur 11. Dans le premier état du dispositif de ventilation, le sens de rotation du groupe ventilateur 11 peut être inversé par rapport à ce que montre la figure 1, ce qui tend à inverser le sens de l'écoulement d'air dans la galerie 3. Cela correspond à un second mode de fonctionnement du dispositif de ventilation.The fan group 11 is located here in a streamlined recess, which improves the air flow, at least near the fan group 11. In the first state of the ventilation device, the direction of rotation of the fan group 11 can be reversed from what the figure 1 , which tends to reverse the direction of the air flow in the gallery 3. This corresponds to a second mode of operation of the ventilation device.

Sur la figure 2, le second déflecteur 25 se trouve en position active tandis que le premier déflecteur se trouve en position inactive. Dans ce second état du dispositif de ventilation, le groupe ventilateur 11 peut être mis en rotation de manière à aspirer de l'air suivant le troisième trajet 27 et le refouler suivant le premier trajet 18. L'air est aspiré de l'intérieur de la galerie 3 et refoulé à la surface, à travers le premier puits 7, conformément au second chemin. Cela correspond à une soustraction de masse dans l'équation de continuité. Cette position respective du premier déflecteur 19 et du second déflecteur 25, combinée à un sens de rotation adéquat du groupe ventilateur 11, correspond à un troisième mode de fonctionnement du dispositif de ventilation dans lequel ce dernier agit à la manière d'un ventilateur de type extracteur vis-à-vis de la galerie principale 3. Un tel mode de fonctionnement peut être commandé pour extraire de l'air vicié ou des fumées, typiquement engendrées par un incendie. Le dispositif de ventilation peut fonctionner comme extracteur sans ventilateur supplémentaire. Le premier puits 7 est dépourvu de ventilateur.On the figure 2 , the second deflector 25 is in the active position while the first deflector is in the inactive position. In this second state of the ventilation device, the fan unit 11 can be rotated so as to suck in air along the third path 27 and discharge it along the first path 18. The air is drawn from inside the gallery 3 and driven back to the surface, through the first well 7, in accordance with the second path. This corresponds to a mass subtraction in the continuity equation. This respective position of the first deflector 19 and the second deflector 25, combined with an adequate direction of rotation of the fan unit 11, corresponds to a third mode of operation of the ventilation device in which the latter acts like a fan of the extractor type vis-à-vis the main gallery 3. Such an operating mode can be controlled to extract stale air or fumes, typically generated by a fire. The ventilation device can function as an extractor without an additional fan. The first well 7 does not have a fan.

Sur la figure 3, le second déflecteur 25 et le premier déflecteur 19 se trouvent dans des positions respectives analogues à la figure 2. Le dispositif de ventilation se trouve dans son second état. Le sens de rotation du groupe ventilateur 11 peut être inversé par rapport à celui de la figure 2. De l'air est aspiré par le groupe ventilateur 11 selon un trajet inverse du premier trajet 18 et refoulé du groupe ventilateur 11 selon un trajet inverse du troisième trajet 27. De l'air est aspiré en surface, à travers le premier puits 7, et insufflé dans la galerie 3 selon un chemin inverse du premier chemin 18. Cela correspond à un apport de masse dans l'équation de continuité et un apport de quantité de mouvement dans l'équation de bilan de la quantité de mouvement.On the figure 3 , the second deflector 25 and the first deflector 19 are in respective positions similar to the figure 2 . The ventilation device is in its second state. The direction of rotation of the fan unit 11 can be reversed from that of the figure 2 . Air is sucked in by the fan unit 11 along a reverse path from the first path 18 and discharged from the fan group 11 along a reverse path from the third path 27. Air is sucked in at the surface, through the first well 7, and blown into gallery 3 according to a path opposite to the first path 18. This corresponds to a contribution of mass in the continuity equation and a contribution of momentum in the balance equation of momentum.

Cette position respective du premier déflecteur 19 et du second déflecteur 25, combinée à un sens de rotation adéquat du groupe ventilateur 11, correspond à un mode de fonctionnement du dispositif de ventilation dans lequel ce dernier agit à la manière d'un ventilateur insufflateur. Ce mode de fonctionnement du dispositif de ventilation peut être commandé pour répondre à des besoins sanitaires, typiquement d'apport d'air frais dans la galerie 3. Pour fonctionner en mode insufflateur, le dispositif de ventilation ne nécessite aucun ventilateur supplémentaire.This respective position of the first deflector 19 and of the second deflector 25, combined with an adequate direction of rotation of the fan group 11, corresponds to an operating mode of the ventilation device in which the latter acts in the manner of an insufflator fan. This operating mode of the ventilation device can be controlled to meet sanitary needs, typically the supply of fresh air into the gallery 3. To operate in insufflator mode, the ventilation device does not require any additional fan.

Le second déflecteur 25 peut être réalisé en tant partie du tunnel 1, c'est-à-dire en tant que partie de l'ouvrage de génie civil. Dans ce cas, le second déflecteur 25 est fixe par rapport au reste de la galerie 3. Dans le mode de réalisation particulier montré ici, le second déflecteur 25 est monté mobile par rapport à la galerie 3. Le second déflecteur 25 peut être déplacé de sa position active à une position inactive où il se trouve à l'écart du troisième trajet 27. Le second déflecteur 25 est homologue du premier déflecteur 19. Dans cette position inactive, il se trouve en travers du premier chemin et du second chemin, empêchant ainsi l'air de circuler selon ces chemins.The second deflector 25 can be made as part of the tunnel 1, that is to say as part of the civil engineering structure. In this case, the second deflector 25 is fixed relative to the rest of the gallery 3. In the particular embodiment shown here, the second deflector 25 is mounted movable relative to the gallery 3. The second deflector 25 can be moved by its active position at an inactive position where it is located away from the third path 27. The second deflector 25 is homologous with the first deflector 19. In this inactive position, it is across the first path and the second path, preventing thus the air to circulate along these paths.

Le second déflecteur 25 est agencé ici de manière analogue au premier déflecteur 19. En particulier, dans sa position inactive, le second déflecteur 25 :

est capable d'isoler un flux d'air proche du groupe ventilateur 11 de l'intérieur de la galerie 3 ;
touche l'élément de cloison 23 de manière à fermer la niche 14, au moins sur une partie correspondant à l'élément de cloison 23 et au second déflecteur 25 ;
raccorde la voûte de la galerie 3 à l'élément de cloison 23 de manière à fermer la niche 14 du côté du groupe ventilateur 13 opposé au premier puits 7, ce qui permet de conserver un flux d'air en circulation dans la galerie 3, selon la direction longitudinale de celle-ci, et provenant par exemple d'un groupe ventilateur amont, et/ou d'isoler le groupe ventilateur 11 du reste de la galerie principale 3 ;
contribue au guidage de l'air qui circule à proximité du groupe ventilateur 11 ;
est agencé conjointement au premier déflecteur 19 et à l'élément de cloison 23 pour former un carénage pour le groupe ventilateur 11 ;
peut être agencé sous la forme d'un volet, par exemple monté à rotation au niveau de la voûte de la galerie principale 3.

The second deflector 25 is arranged here in a similar manner to the first deflector 19. In particular, in its inactive position, the second deflector 25:

is capable of isolating an air flow close to the fan group 11 from the interior of the gallery 3;
touches the partition element 23 so as to close the recess 14, at least on a part corresponding to the partition element 23 and to the second deflector 25;
connects the roof of the gallery 3 to the partition element 23 so as to close the niche 14 on the side of the fan unit 13 opposite the first well 7, which makes it possible to maintain a flow of air in circulation in the gallery 3, in the longitudinal direction thereof, and coming for example from an upstream fan group, and / or isolating the fan group 11 from the rest of the main gallery 3;
contributes to guiding the air flowing near the fan unit 11;
is arranged jointly with the first deflector 19 and with the partition element 23 to form a fairing for the fan unit 11;
can be arranged in the form of a shutter, for example rotatably mounted at the level of the roof of the main gallery 3.

Ici, le tunnel 1 comprend un puits de ventilation supplémentaire, au second puits 29, qui relie l'intérieur de la galerie 3 à la surface. Le second puits 29 est homologue du premier puits 7.Here, the tunnel 1 includes an additional ventilation well, to the second well 29, which connects the interior of the gallery 3 to the surface. The second well 29 is homologous with the first well 7.

Le second puits 29 se termine au plafond 13 en une bouche 31. La bouche 31 du second puits 29 est décalée du groupe ventilateur 11 dans la direction longitudinale de la galerie 3. Le second puits 29 débouche dans la niche 14, du côté du groupe ventilateur 11 opposé au premier puits 7.The second well 29 ends at the ceiling 13 in a mouth 31. The mouth 31 of the second well 29 is offset from the fan unit 11 in the longitudinal direction of the gallery 3. The second well 29 opens into the niche 14, on the group side fan 11 opposite the first well 7.

Le groupe ventilateur 11 peut aspirer de l'air selon un quatrième trajet 35, qui va de la bouche 31 du second puits 29 au groupe ventilateur 11, d'abord généralement selon la direction normale à la direction longitudinale de la galerie 3, puis généralement selon cette direction longitudinale.The fan group 11 can suck air along a fourth path 35, which goes from the mouth 31 of the second well 29 to the fan group 11, first generally in the direction normal to the longitudinal direction of the gallery 3, then generally in this longitudinal direction.

À proximité de sa bouche 31, le second puits 29 s'étend ici de manière généralement verticale.Near its mouth 31, the second well 29 here extends generally vertically.

Le dispositif de ventilation comprend en outre un ensemble supplémentaire d'aubes directrices, ou secondes aubes 33, qui est disposé dans la galerie 3 de manière à guider un flux d'air selon le quatrième trajet 35. Sur ce quatrième trajet 35, le flux d'air s'écoule du groupe ventilateur 11 aux secondes aubes 33 généralement selon la direction longitudinale de la galerie 3 et des secondes aubes 33 à la bouche 31 du second puits 29 généralement selon une direction normale à la direction longitudinale de la galerie 3. Les secondes aubes 33 sont homologues des premières aubes 17.The ventilation device further comprises an additional set of guide vanes, or second vanes 33, which is arranged in the gallery 3 so as to guide an air flow along the fourth path 35. On this fourth path 35, the flow air flows from the fan unit 11 to the second blades 33 generally in the longitudinal direction of the gallery 3 and from the second blades 33 to the mouth 31 of the second well 29 generally in a direction normal to the longitudinal direction of the gallery 3. The second blades 33 are homologous to the first blades 17.

Le second déflecteur 25 se trouve entre le groupe ventilateur 11 et les secondes d'aubes 33. Ces secondes aubes 33 sont logées dans la niche 14, entre la voûte de la galerie principale 3 et le plafond 13. Ces secondes aubes 33 sont disposées dans l'axe du groupe ventilateur 11. Une partie au moins des secondes aubes 33 est disposée au droit de la bouche 33 du second puits 29. Cette partie est agencée de manière à orienter une partie au moins d'un flux d'air amont dirigé selon la direction de refoulement du groupe ventilateur 11 en un flux d'air aval dirigé vers la bouche 31 du second puits 29, ici principalement de manière orthogonale au flux d'air aval. Les secondes aubes 33 peuvent prendre la forme d'ailettes au profil généralement courbé.The second deflector 25 is located between the fan unit 11 and the second blades 33. These second blades 33 are housed in the recess 14, between the vault of the main gallery 3 and the ceiling 13. These second blades 33 are arranged in the axis of the fan unit 11. At least part of the second blades 33 is disposed in line with the mouth 33 of the second well 29. This part is arranged so as to orient at least part of an upstream directed air flow in the direction of discharge of the fan unit 11 in a downstream air flow directed towards the mouth 31 of the second well 29, here mainly orthogonal to the downstream air flow. The second blades 33 can take the form of fins with a generally curved profile.

Le groupe ventilateur 11 se trouve disposé entre la bouche 15 du premier puits 7 et la bouche 31 du second puits 29. La bouche 15 du premier puits 7 et la bouche 31 du second puits 29 sont disposées symétriquement par rapport au groupe ventilateur 11. Les secondes aubes 33 sont disposées de manière symétrique aux premières aubes 17 par rapport au groupe ventilateur 11.The fan group 11 is located between the mouth 15 of the first well 7 and the mouth 31 of the second well 29. The mouth 15 of the first well 7 and the mouth 31 of the second well 29 are arranged symmetrically with respect to the fan group 11. The second blades 33 are arranged symmetrically to the first blades 17 with respect to the fan unit 11.

Le second déflecteur 25 peut, dans sa position inactive, coopérer avec l'élément de cloison 23 de manière à empêcher de l'air circulant selon le quatrième trajet 35 d'atteindre l'intérieur de la galerie principale 3, du moins pour la plus grande partie de cet air. Dans sa position active, le second déflecteur 25 vient ici en contact avec le plafond 13 de manière que la bouche 31 du second puits 29 se trouve obturée.The second deflector 25 can, in its inactive position, cooperate with the partition element 23 so as to prevent air circulating along the fourth path 35 from reaching the interior of the main gallery 3, at least for the most much of this air. In its active position, the second deflector 25 here comes into contact with the ceiling 13 so that the mouth 31 of the second well 29 is closed.

Dans ce montage mobile, le second déflecteur 25 agit à la manière d'un second registre à deux états, homologue du premier registre. Ce registre, combiné au second puits 29, permet de faire fonctionner le dispositif de ventilation selon des modes supplémentaires :

un mode extracteur, dans lequel le dispositif de ventilation se trouve dans un troisième état avec le second déflecteur 25 inactif et le premier déflecteur 19 actif et la rotation du groupe ventilateur 11 inversée par rapport à la figure 2 - ce mode de fonctionnement est analogue à celui de la figure 2 à la différence que l'extraction se fait par l'intermédiaire du second puits 29 et non du premier puits 7 conformément à un troisième chemin ;
un mode insufflateur, dans lequel le dispositif de ventilation se trouve dans son troisième état et la rotation du groupe ventilateur 11 est inversée par rapport à la figure 3 - ce mode de fonctionnement est analogue à celui de la figure 3 à la différence que l'air extérieur provient du second puits 29 et non du premier puits 7, selon un chemin inverse du troisième chemin.

In this mobile assembly, the second deflector 25 acts in the manner of a second two-state register, homologous to the first register. This register, combined with the second well 29, makes it possible to operate the ventilation device according to additional modes:

an extractor mode, in which the ventilation device is in a third state with the second deflector 25 inactive and the first deflector 19 active and the rotation of the fan group 11 reversed with respect to the figure 2 - this operating mode is similar to that of the figure 2 with the difference that the extraction is done via the second well 29 and not the first well 7 in accordance with a third path;
an insufflator mode, in which the ventilation device is in its third state and the rotation of the fan unit 11 is reversed with respect to the figure 3 - this operating mode is similar to that of the figure 3 with the difference that the outside air comes from the second well 29 and not from the first well 7, along a path opposite to the third path.

On fait référence aux figures 4 à 8.We are referring to figures 4 to 8 .

Le tunnel 1 comporte ici deux galeries principales (tunnel à deux tubes) : une première galerie 3A, en haut sur les figures, et une seconde galerie 3B, en bas de ces figures. La première galerie 3A et la seconde galerie 3B s'étendent de manière juxtaposée. Elles sont séparées l'une de l'autre, ici par une paroi 37. Chacune de la première galerie 3A et de la seconde galerie 3B loge par exemple la chaussée d'une voie de circulation respective. Typiquement, la circulation y est organisée selon des sens mutuellement opposés.The tunnel 1 here comprises two main galleries (tunnel with two tubes): a first gallery 3A, at the top in the figures, and a second gallery 3B, at the bottom of these figures. The first gallery 3A and the second gallery 3B extend juxtaposed. They are separated from each other, here by a wall 37. Each of the first gallery 3A and the second gallery 3B accommodates for example the roadway of a respective traffic lane. Typically, traffic is organized there in mutually opposite directions.

Le groupe ventilateur 11 est disposé de manière à produire un flux d'air selon une direction longitudinale des galeries 3A et 3B. Le groupe ventilateur 11 est disposé en retrait de la première galerie 3A et en retrait de la seconde galerie 3B. Ici, le groupe ventilateur 11 est logé dans une niche 14 ménagée dans la paroi 37. Cette niche est ouverte sur la première galerie 3A et la seconde galerie 3B. Un conduit de ventilation, sous la forme d'un premier puits 7, débouche dans cette niche 14 perpendiculairement à l'axe du groupe ventilateur 11, de manière axialement décalée de celui-ci.The fan unit 11 is arranged so as to produce an air flow in a longitudinal direction of the galleries 3A and 3B. The fan unit 11 is arranged back from the first gallery 3A and back from the second gallery 3B. Here, the fan unit 11 is housed in a niche 14 formed in the wall 37. This niche is open to the first gallery 3A and the second gallery 3B. A ventilation duct, in the form of a first well 7, opens into this niche 14 perpendicular to the axis of the fan unit 11, axially offset from the latter.

De manière analogue à la galerie 3 des figures 1 à 3, la première galerie 3A est organisée pour accueillir une circulation d'air selon le premier chemin qui s'étend généralement le long de la première galerie et un second chemin qui va du premier puits 7 à la première galerie 3A. Et la seconde galerie 3B est organisée de manière analogue pour accueillir une circulation d'air selon un troisième chemin, homologue du premier chemin, et un quatrième chemin, homologue du second chemin.Analogously to gallery 3 of Figures 1 to 3 , the first gallery 3A is organized to receive air circulation along the first path which generally extends along the first gallery and a second path which goes from the first well 7 to the first gallery 3A. And the second gallery 3B is organized in a similar manner to accommodate air circulation along a third path, homologous to the first path, and a fourth path, homologous to the second path.

Le dispositif ventilateur comprend la zone de transition 10 entre le premier chemin et le second chemin. La zone 10 fait également transition entre le troisième chemin et le quatrième chemin. La zone de transition 10 comprend ici la niche 14 qui fait communiquer la première galerie 3A et la seconde galerie 3B entre elles. La niche 14 est ménagée sous la forme d'une large ouverture dans la paroi 37, voire d'une interruption de celle-ci.The fan device comprises the transition zone 10 between the first path and the second path. Zone 10 also transitions between the third path and the fourth path. The transition zone 10 here includes the niche 14 which communicates the first gallery 3A and the second gallery 3B between them. The recess 14 is formed in the form of a large opening in the wall 37, or even of an interruption thereof.

Un flux d'air refoulé par le groupe ventilateur 11 est libre de s'écouler du groupe ventilateur 11 à la première galerie 3A selon un premier trajet 39. Sur ce premier trajet 39, le flux d'air s'écoule ici du groupe ventilateur 11 à un premier déflecteur 41 généralement selon la direction longitudinale de la première galerie 3A, et du premier déflecteur 41 à l'intérieur de la galerie 3A en suivant ce premier déflecteur 41. Ce premier déflecteur est optionnel. Le premier trajet 39 appartient au premier chemin et au second chemin. Le premier déflecteur 41 est agencé ici sous la forme d'un pan de la paroi 17 incliné par rapport à la direction longitudinale de la première galerie 3A. Le premier déflecteur 41 est fixe.A flow of air discharged by the fan group 11 is free to flow from the fan group 11 to the first gallery 3A along a first path 39. On this first path 39, the air flow here flows from the fan group 11 to a first deflector 41 generally in the longitudinal direction of the first gallery 3A, and of the first deflector 41 inside the gallery 3A by following this first deflector 41. This first deflector is optional. The first path 39 belongs to the first path and to the second path. The first deflector 41 is arranged here in the form of a section of the wall 17 inclined relative to the longitudinal direction of the first gallery 3A. The first deflector 41 is fixed.

Un flux d'air refoulé par le groupe ventilateur 11 est également libre de s'écouler du groupe ventilateur 11 à la seconde galerie 3B selon un second trajet 43. Sur ce second trajet 43, le flux d'air s'écoule du groupe ventilateur 11 à un second déflecteur 45, optionnel, généralement selon la direction longitudinale de la première galerie 3B, et du second déflecteur 45 à l'intérieur de la galerie 3B en suivant ce second déflecteur 45. Le second trajet 43 appartient au troisième chemin et quatrième chemin. Le second déflecteur 45 est agencé ici sous la forme d'un pan de la paroi 37 homologue du premier déflecteur 41.A flow of air discharged by the fan group 11 is also free to flow from the fan group 11 to the second gallery 3B along a second path 43. On this second path 43, the air flow flows from the fan group 11 to a second deflector 45, optional, generally in the longitudinal direction of the first gallery 3B, and of the second deflector 45 inside the gallery 3B following this second deflector 45. The second path 43 belongs to the third path and fourth path. The second deflector 45 is arranged here in the form of a section of the wall 37 homologous with the first deflector 41.

Le dispositif de ventilation comprend un premier volet 47, en haut et à droite sur les figures, monté mobile par rapport à la paroi 37 dans la zone de transition 10. Le premier volet 47 peut être déplacé entre une première position, conforme aux figures 4, 6 et 8, où il se trouve à l'écart sur premier trajet 39, et une seconde position, conforme à la figure 5, où il se trouve en travers de ce premier trajet 39. Le premier volet 47 forme un registre à deux états. Dans un premier état, le registre autorise la circulation d'air selon le premier trajet 39, tandis que dans un second état, ce registre interdit cette circulation.The ventilation device comprises a first flap 47, above and to the right in the figures, mounted movable relative to the wall 37 in the transition zone 10. The first flap 47 can be moved between a first position, in accordance with figures 4 , 6 and 8 , where it is located apart on the first path 39, and a second position, in accordance with the figure 5 , where it is located across this first path 39. The first flap 47 forms a two-state register. In a first state, the register authorizes the circulation of air along the first path 39, while in a second state, this register prohibits this circulation.

Ici, lorsqu'il se trouve en sa seconde position, le premier volet 47 contribue à diriger une partie au moins du flux d'air refoulé par le groupe ventilateur 11 vers le second déflecteur 45, selon le second trajet 43. Il agit alors en tant que déflecteur. Le registre formé du premier volet 47 peut ainsi être commandé de manière qu'un flux d'air refoulé par le groupe ventilateur 11 s'écoule soit dans la première galerie 3A, selon le premier trajet 39, soit dans la seconde galerie 3B, selon le second trajet 43.Here, when it is in its second position, the first flap 47 contributes to directing at least part of the air flow discharged by the fan unit 11 towards the second deflector 45, along the second path 43. It then acts by as a deflector. The register formed by the first flap 47 can thus be controlled so that a flow of air discharged by the fan unit 11 flows either in the first gallery 3A, along the first path 39, or in the second gallery 3B, according to the second path 43.

Le dispositif de ventilation comprend ici en outre un second volet 49 disposé dans la zone de transition 10, ici en bas et à droite des figures, homologue du premier volet 47 pour l'air refoulé du groupe ventilateur 11 vis-à-vis de la seconde galerie 3B. Dans une première position, visible sur les figures 4 et 6 à 8, le second volet 49 contribue à diriger l'air refoulé du groupe ventilateur 11 vers la première galerie 3A, selon le premier trajet 39, tandis que dans une seconde position, visible sur la figure 5, il autorise le flux d'air refoulé à circuler vers la seconde galerie 3B, selon le second trajet 43.The ventilation device here further comprises a second flap 49 disposed in the transition zone 10, here at the bottom right of the figures, homologous with the first flap 47 for the exhaust air of the fan group 11 with respect to the second gallery 3B. In a first position, visible on the figures 4 and 6 to 8 , the second flap 49 contributes to direct the discharged air from the fan group 11 towards the first gallery 3A, along the first path 39, while in a second position, visible on the figure 5 , it authorizes the flow of discharged air to circulate towards the second gallery 3B, along the second path 43.

De manière homologue à ce qui a été décrit plus haut en relation avec le flux d'air refoulé, le flux d'air aspiré par le groupe ventilateur 11 est libre de s'écouler de la première galerie 3A au groupe ventilateur 11 selon un troisième trajet 51 et de la seconde galerie 3B au groupe ventilateur 11 selon un quatrième trajet 53. La paroi 37 porte un troisième déflecteur 55 homologue du premier déflecteur 41 sur le troisième trajet 51 et un quatrième déflecteur 57 homologue du second déflecteur 45 sur le quatrième trajet 53. Et un troisième volet 59 homologue du premier volet 47 forme un registre qui peut être commandé soit pour aspirer de l'air de la première galerie 3A selon le troisième trajet 51 soit pour interdire cette aspiration et contribuer à guider de l'air aspirer de la seconde galerie 3B au groupe ventilateur 11. Un quatrième volet 61 est homologue du troisième volet 59 pour ce qui est de l'aspiration d'air dans la seconde galerie 3B selon le quatrième trajet 53.In a manner homologous to what has been described above in relation to the flow of discharged air, the flow of air sucked in by the fan group 11 is free to flow from the first gallery 3A to the fan group 11 according to a third path 51 and from the second gallery 3B to the fan unit 11 along a fourth path 53. The wall 37 carries a third deflector 55 homologous with the first deflector 41 on the third path 51 and a fourth deflector 57 homologous to the second deflector 45 on the fourth path 53. And a third flap 59 homologous to the first flap 47 forms a register which can be ordered either to draw air from the first gallery 3A according to the third path 51 either to prohibit this suction and to help guide the air sucking from the second gallery 3B to the fan group 11. A fourth shutter 61 is homologous with the third shutter 59 with regard to the suction of air in the second gallery 3B along the fourth route 53.

En outre, un flux d'air aspiré par le groupe ventilateur 11 est libre de s'écouler depuis le premier puits 7 jusqu'au groupe ventilateur selon un cinquième trajet 62, commun aux troisième et quatrième chemins.In addition, a flow of air sucked in by the fan group 11 is free to flow from the first well 7 to the fan group along a fifth path 62, common to the third and fourth paths.

Ici, un premier élément de cloisonnement 23A et un second élément de cloisonnement 23B séparent respectivement le groupe ventilateur 11 de la première galerie 3A et la seconde galerie 3B en la zone transitoire 10.Here, a first partitioning element 23A and a second partitioning element 23B respectively separate the fan unit 11 from the first gallery 3A and the second gallery 3B in the transient zone 10.

Le premier volet 47 et le troisième volet 59 coopèrent avec le premier élément 23A pour isoler la niche 14 de la première galerie 3A lorsque le premier volet 47 et le troisième volet 59 se trouvent tous les deux en travers du premier trajet 39 et du troisième trajet 51. Le second volet 49 et le quatrième volet 61 coopèrent de la même manière avec le second élément de cloisonnement 23B pour isoler la niche 14 de la seconde galerie 3B.The first flap 47 and the third flap 59 cooperate with the first element 23A to isolate the recess 14 from the first gallery 3A when the first flap 47 and the third flap 59 are both across the first path 39 and the third path 51. The second flap 49 and the fourth flap 61 cooperate in the same way with the second partitioning element 23B to isolate the recess 14 from the second gallery 3B.

Sur la figures 4, le dispositif de ventilation se trouve dans un premier état tel que :

le premier volet 47 et le troisième volet 59 autorisent l'aspiration depuis la première galerie 3A ;
le second volet 49 et le quatrième volet 61 isolent la première galerie 3A et la seconde galerie 3B l'une de l'autre, au moins sur la zone de transition 10.

On the figures 4 , the ventilation device is in a first state such as:

the first part 47 and the third part 59 authorize the aspiration from the first gallery 3A;
the second section 49 and the fourth section 61 isolate the first gallery 3A and the second gallery 3B from one another, at least on the transition zone 10.

Le groupe ventilateur 11 peut être mis en rotation de manière à agir à la manière d'un ventilateur accélérateur vis-à-vis de la première galerie 3A. Le groupe ventilateur 11 est isolé de la seconde galerie 3B.The fan group 11 can be rotated so as to act in the manner of an accelerating fan with respect to the first gallery 3A. The fan unit 11 is isolated from the second gallery 3B.

Sur la figure 5, le dispositif de ventilation se trouve dans un second état tel que :

le second volet 49 et le quatrième volet 61 autorisent l'aspiration depuis la première galerie 3B ;
le premier volet 47 et le troisième volet 59 isolent la première galerie 3A et la seconde galerie 3B l'une de l'autre, au moins sur la zone de transition 10.

On the figure 5 , the ventilation device is in a second state such that:

the second part 49 and the fourth part 61 authorize the aspiration from the first gallery 3B;
the first section 47 and the third section 59 isolate the first gallery 3A and the second gallery 3B from one another, at least in the transition zone 10.

Le groupe ventilateur 11 peut être mis en rotation de manière à agir à la manière d'un ventilateur accélérateur vis-à-vis de la seconde galerie 3B. Le groupe ventilateur 11 est isolé de la première galerie 3A.The fan group 11 can be rotated so as to act in the manner of an accelerating fan vis-à-vis the second gallery 3B. The fan unit 11 is isolated from the first gallery 3A.

Sur la figure 6, le dispositif de ventilation se trouve dans troisième un état tel que :

le premier volet 47 se trouve à l'écart du premier trajet 39 ;
le second volet 49, le troisième volet 59 et le quatrième volet 61 sont en travers (bloquent) le second trajet 43, le troisième trajet 51 et le quatrième trajet 53.

On the figure 6 , the ventilation device is in a third state such that:

the first flap 47 is located away from the first path 39;
the second flap 49, the third flap 59 and the fourth flap 61 are across (block) the second path 43, the third path 51 and the fourth path 53.

Cela isole le côté aspiration du groupe ventilateur 11 de la première galerie 3A et la seconde galerie 3B. Le groupe ventilateur 11 peut être mis en rotation de manière à aspirer de l'air depuis le premier puits 7 selon le cinquième trajet 62 pour le refouler dans la première galerie 3A, selon le premier trajet 39.This isolates the suction side of the fan group 11 from the first gallery 3A and the second gallery 3B. The fan unit 11 can be rotated so as to draw air from the first well 7 along the fifth path 62 to discharge it into the first gallery 3A, along the first path 39.

Sur la figure 7, en inversant le sens de rotation du groupe ventilateur 11, de l'air est aspiré depuis la première galerie 3A selon un trajet contraire au premier trajet 39 et refoulé jusqu'au premier puits 7, selon un trajet contraire au cinquième trajet 62.On the figure 7 , by reversing the direction of rotation of the fan unit 11, air is sucked in from the first gallery 3A along a path opposite to the first path 39 and discharged to the first well 7, along a path contrary to the fifth path 62.

En commandant le second volet 49 de manière analogue au premier volet 47 des figures 6 et le premier volet 47 de manière analogue au second volet 49 de ces figures, on peut insuffler de l'air du premier puits 37 à la seconde galerie 3B ou en extraire selon un trajet contraire.By ordering the second part 49 in a similar manner to the first part 47 of the figures 6 and the first flap 47 similarly to the second flap 49 of these figures, air can be blown from the first well 37 to the second gallery 3B or extracted therefrom along a contrary path.

Sur la figure 8, le dispositif de ventilation se trouve dans un cinquième état tel que :

le premier volet 47 se trouve à l'écart du premier trajet 39 ;
le quatrième volet 61 se trouve à l'écart du quatrième trajet 53 ;
le second volet 49 et le troisième volet 59 sont en travers (bloquent) le second trajet 43 et le troisième trajet 51.

On the figure 8 , the ventilation device is in a fifth state such that:

the first flap 47 is located away from the first path 39;
the fourth flap 61 is located away from the fourth path 53;
the second flap 49 and the third flap 59 cross (block) the second path 43 and the third path 51.

Le groupe ventilateur 11 peut être mis en rotation de manière à échanger de l'air entre la première galerie 3A et la seconde galerie 3B. Le sens de rotation du groupe ventilateur correspond à la direction d'échange.The fan unit 11 can be rotated so as to exchange air between the first gallery 3A and the second gallery 3B. The direction of rotation of the fan group corresponds to the direction of exchange.

Dans le cas où un second puits 29 débouche dans la niche 14 de manière opposée au premier puits 7 par rapport au groupe ventilateur 11, on peut extraire de l'air par l'un ou l'autre de ces puits selon la position des volets et le sens de rotation du groupe ventilateur 11. De même, on peut insuffler de l'air dans l'une et/ou l'autre de la première galerie 3A et la seconde galerie 3B avec l'un ou l'autre des puits débouchant dans la niche 14.In the case where a second well 29 opens into the niche 14 opposite the first well 7 relative to the fan unit 11, air can be extracted by one or the other of these wells depending on the position of the flaps and the direction of rotation of the fan unit 11. Likewise, air can be blown into one and / or the other of the first gallery 3A and the second gallery 3B with one or other of the wells opening into the niche 14.

Pour améliorer la circulation du flux d'air entre le premier puits 7 et le groupe ventilateur 11 un jeu d'aubes directives (non représentées) analogues aux aubes 17 des figures 1 à 3 peut être dans la niche 14, entre le groupe ventilateur 11 et une bouche du premier puits 7.To improve the circulation of the air flow between the first well 7 and the fan unit 11, a set of directional blades (not shown) similar to the blades 17 of the Figures 1 to 3 can be in the niche 14, between the fan group 11 and a mouth of the first well 7.

On fait référence aux figures 9 à 12.We are referring to Figures 9 to 12 .

Elles montrent une autre variante encore d'un dispositif de ventilation selon l'invention.They show yet another variant of a ventilation device according to the invention.

Les deux galeries principales du tunnel 1 sont disposées l'une au-dessus de l'autre. La première galerie 3A se trouve en haut sur les figures, la seconde galerie 3B, en bas. La première galerie 3A et la seconde galerie 3B s'étendent de manière juxtaposée. Elles sont séparées l'une de l'autre, ici par un plancher 63. Chacune de la première galerie 3A et de la seconde galerie 3B abrite par exemple une chaussée de circulation respective.The two main galleries of tunnel 1 are arranged one above the other. The first gallery 3A is located at the top in the figures, the second gallery 3B, at the bottom. The first gallery 3A and the second gallery 3B extend juxtaposed. They are separated from each other, here by a floor 63. Each of the first gallery 3A and the second gallery 3B shelters, for example, a respective traffic pavement.

L'agencement du dispositif de ventilation pour sa partie correspondant à la première galerie 3A est analogue au mode de réalisation des figures 1 à 3, en particulier en ce qui concerne le premier chemin et le second chemin.The arrangement of the ventilation device for its part corresponding to the first gallery 3A is similar to the embodiment of the Figures 1 to 3 , especially with regard to the first path and the second path.

Le groupe ventilateur 11 est disposé de manière à produire un flux d'air selon une direction longitudinale de la première galerie 3A. Le groupe ventilateur 11 est disposé en retrait de la première galerie 3A. Ici, le groupe ventilateur 11 est logé dans une niche 14 ménagée dans la paroi 37. Un puits de ventilation se termine dans cette niche 14 par une bouche 15. La bouche 15 est axialement décalée par rapport au groupe ventilateur 11.The fan unit 11 is arranged so as to produce an air flow in a longitudinal direction of the first gallery 3A. The fan group 11 is arranged set back from the first gallery 3A. Here, the fan group 11 is housed in a niche 14 formed in the wall 37. A ventilation shaft ends in this niche 14 with a mouth 15. The mouth 15 is axially offset with respect to the fan group 11.

Le dispositif de ventilation comprend un premier déflecteur 19, en haut et à droite sur les figures, monté mobile par rapport à la paroi 37. Le premier déflecteur 19 peut être déplacé entre une position active où il dirige une partie au moins d'un flux d'air refoulé par le groupe ventilateur 11 dans la première galerie 3A selon une direction de celle-ci principalement longitudinale et une position inactive où il se trouve à l'écart de ce flux.The ventilation device comprises a first deflector 19, above and to the right in the figures, mounted movable relative to the wall 37. The first deflector 19 can be moved between an active position where it directs at least part of a flow of air discharged by the fan unit 11 into the first gallery 3A in a direction thereof mainly longitudinal and an inactive position where it is located away from this flow.

Le dispositif de ventilation comprend en outre un second déflecteur 25, ici à gauche et en haut des figures, et homologue du premier déflecteur 19. Le second déflecteur 25 peut être déplacé entre une position active où il dirige un flux d'air aspiré par le groupe ventilateur 11 depuis la première galerie 3A vers le groupe ventilateur 11, et une position inactive où il se trouve à l'écart de ce flux.The ventilation device further comprises a second deflector 25, here on the left and at the top of the figures, and counterpart of the first deflector 19. The second deflector 25 can be moved between an active position where it directs a flow of air sucked in by the fan group 11 from the first gallery 3A to the fan group 11, and an inactive position where it is located away from this flow.

Le dispositif de ventilation comprend encore une cheminée 65 qui relie la seconde galerie 3B à la première galerie 3A de manière aéraulique. La cheminée 65 débouche dans la seconde galerie 3B par une première bouche, ou bouche inférieure 67. Cette bouche inférieure 67 est ici ménagée dans la paroi latérale 37 de la seconde galerie 3B. La cheminée 65 débouche dans la première galerie 3A par une seconde bouche, ou bouche supérieure 69. Ici, cette bouche supérieure est ménagée dans la niche 14, d'un côté du groupe ventilateur 11 opposé à la bouche 15 du puits de ventilation. Le dispositif de ventilation comprend en outre un registre 71 qui commande la cheminée 65. Le registre 71 présente un état où il interdit toute circulation d'air entre la première galerie 3A et la seconde galerie 3B, ou état bloquant, et un état où il autorise un passage d'air entre ces galeries, ou état passant. Ici, le registre 71 commande la bouche supérieure 69. Le registre 71 obture cette bouche 69 dans son état bloquant et la libère à l'état passant. La seconde galerie 3B et la première galerie 3A sont organisées pour accueillir une circulation d'air selon un troisième chemin qui mène de l'intérieur de la seconde galerie 3B au puits de ventilation 7. La zone transitoire 10 entre le premier chemin et le second chemin est en outre agencée en une zone de transition entre ces chemins et le troisième chemin. Dans son état bloquant, le registre 71 isole le premier chemin et le second chemin du troisième.The ventilation device also comprises a chimney 65 which connects the second gallery 3B to the first gallery 3A in an aeraulic manner. The chimney 65 opens into the second gallery 3B through a first mouth, or lower mouth 67. This lower mouth 67 is here formed in the side wall 37 of the second gallery 3B. The chimney 65 opens into the first gallery 3A through a second mouth, or upper mouth 69. Here, this upper mouth is formed in the niche 14, on one side of the fan group 11 opposite the mouth 15 of the ventilation shaft. The ventilation device further comprises a register 71 which controls the chimney 65. The register 71 has a state where it prohibits any circulation of air between the first gallery 3A and the second gallery 3B, or blocking state, and a state where it allows an air passage between these galleries, or passing state. Here, the register 71 controls the upper mouth 69. The register 71 closes this mouth 69 in its blocking state and releases it at the passing state. The second gallery 3B and the first gallery 3A are organized to accommodate air circulation along a third path which leads from the interior of the second gallery 3B to the ventilation shaft 7. The transitional zone 10 between the first path and the second path is further arranged in a transition zone between these paths and the third path. In its blocking state, the register 71 isolates the first path and the second path from the third.

Un jeu d'aubes supplémentaire 73 est disposé dans la cheminée 65. Les aubes supplémentaires 73 sont agencées pour diriger un flux d'air entrant par la bouche inférieure 67 vers la bouche supérieure 69.An additional set of blades 73 is placed in the chimney 65. The additional blades 73 are arranged to direct a flow of air entering through the lower mouth 67 towards the upper mouth 69.

Sur la figure 10, le dispositif de ventilation se trouve dans un premier état dans lequel :

le premier déflecteur 19 et le second déflecteur 25 sont chacun dans leur position active ;
le registre 71 est dans un état bloquant.

On the figure 10 , the ventilation device is in a first state in which:

the first deflector 19 and the second deflector 25 are each in their active position;
register 71 is in a blocking state.

Le groupe ventilateur 11 est isolé de la seconde galerie 3B. Le dispositif de ventilation se trouve dans un état analogue à la figure 1. Le groupe ventilateur 11 peut être mis en rotation de sorte que le dispositif de ventilation agisse comme accélérateur vis-à-vis de la première galerie 3A. Le sens de rotation du groupe ventilateur 11 peut être inversé pour inverser le sens de l'accélération.The fan unit 11 is isolated from the second gallery 3B. The ventilation device is in a state similar to the figure 1 . The fan unit 11 can be rotated so that the ventilation device acts as an accelerator vis-à-vis the first gallery 3A. The direction of rotation of the fan unit 11 can be reversed to reverse the direction of acceleration.

Sur les figures 11 et 12, le dispositif de ventilation se trouve dans un second état dans lequel :

le premier déflecteur 19 est en position inactive, tandis que le second déflecteur 25 est en position active ;
le registre 71 est dans un état bloquant.

On the Figures 11 and 12 , the ventilation device is in a second state in which:

the first deflector 19 is in the inactive position, while the second deflector 25 is in the active position;
register 71 is in a blocking state.

Le groupe ventilateur 11 est isolé de la seconde galerie 3B. L'état du dispositif de ventilation est analogue à celui des figures 2 et 3. Le groupe ventilateur 11 peut être mis en fonctionnement de sorte que le dispositif de ventilation agisse comme extracteur ou insufflateur pour la première galerie 3A.The fan unit 11 is isolated from the second gallery 3B. The condition of the ventilation device is similar to that of figures 2 and 3 . Fan group 11 can be switched on in operation so that the ventilation device acts as an extractor or insufflator for the first gallery 3A.

Sur la figure 12, le dispositif de ventilation se trouve dans un troisième état dans lequel :

le premier déflecteur 19 et le second déflecteur 25 sont en position inactive ;
le registre 71 est dans un état passant.

On the figure 12 , the ventilation device is in a third state in which:

the first deflector 19 and the second deflector 25 are in the inactive position;
register 71 is in a passing state.

Le groupe ventilateur 11 est isolé de la première galerie 3A. Le groupe ventilateur 11 peut être mis en rotation de manière à extraire de l'air de la seconde galerie 3B par la cheminée 65 selon le troisième chemin. De là, l'air est expulsé de la niche 14 à travers la bouche 15 du puits de ventilation.The fan unit 11 is isolated from the first gallery 3A. The fan unit 11 can be rotated so as to extract air from the second gallery 3B through the chimney 65 along the third path. From there, air is expelled from the recess 14 through the mouth 15 of the ventilation shaft.

Le groupe ventilateur 11 peut être mis en rotation en sens contraire à celui de la figure 12 de manière à insuffler de l'air frais dans la seconde galerie 3B, selon un chemin inverse du troisième chemin.The fan unit 11 can be rotated in the opposite direction to that of the figure 12 so as to inject fresh air into the second gallery 3B, along a path opposite to the third path.

On a décrit un dispositif de ventilation qui se dispose dans un tunnel comprenant au moins une galerie principale et un conduit de ventilation débouchant dans ce conduit. Le dispositif comporte :

un groupe ventilateur, comprenant une ou plusieurs unités de ventilation, installé par rapport à la galerie principale de façon analogue à un accélérateur ;
au moins un registre, sous la forme ici d'un déflecteur mobile en rotation autour d'un axe décalé par rapport à l'extrémité du conduit. Ce déflecteur est agencé de manière à orienter un flux d'air de manière à créer un effet d'induction, ou de poussée, à l'intérieur de la galerie principale. Le déflecteur est en outre agencé de manière à obturer le conduit de ventilation ou une ouverture vers la galerie principale, selon sa position ;
au moins un ensemble d'aubes directrices, optionnel, disposé entre l'axe de rotation du déflecteur et le conduit. Les aubes directrices sont agencées de manière à réduire les pertes énergétiques du dispositif. Ces aubes sont en outre agencées de manière à alimenter de manière optimale le groupe ventilateur avec de l'air provenant du conduit de ventilation.

A ventilation device has been described which is arranged in a tunnel comprising at least one main gallery and a ventilation duct opening into this duct. The device includes:

a fan group, comprising one or more ventilation units, installed relative to the main gallery in a similar manner to an accelerator;
at least one damper, here in the form of a deflector movable in rotation about an axis offset from the end of the duct. This deflector is arranged so as to orient an air flow so as to create an induction or thrust effect inside the main gallery. The deflector is further arranged so as to close the ventilation duct or an opening towards the main gallery, depending on its position;
at least one set of optional guide vanes disposed between the axis of rotation of the deflector and the duct. The guide vanes are arranged so as to reduce the energy losses of the device. These blades are further arranged so as to optimally supply the fan unit with air from the ventilation duct.

D'autres formes de réalisation du registre peuvent être envisagées, y compris dépourvues de fonction déflectrice.Other embodiments of the register can be envisaged, including devoid of deflecting function.

Les ventilateurs du groupe peuvent être de diamètre réduit afin de réduire l'emprise du dispositif de ventilation dans la galerie. Les ventilateurs d'un groupe peuvent être disposés les uns au-dessus des autres, comme sur les figures 10 à 13 par exemple, ou les uns à côté des autres, en particulier dans le cas d'une installation en plafond ou en voûte. Le groupe ventilateur peut comprendre une ou plusieurs unités de ventilation, ou ventilateurs. Le nombre d'unités dans un groupe dépend de la puissance recherchée et de l'espace disponible dans le tunnel. Cet espace doit être adapté à l'encombrement en largeur et/ou en hauteur du groupe ventilateur.The group fans can be reduced in diameter to reduce the footprint of the ventilation system in the gallery. The fans of a group can be arranged one above the other, as on the figures 10 to 13 for example, or next to each other, especially in the case of a ceiling or vault installation. The fan group can include one or more ventilation units, or fans. The number of units in a group depends on the power sought and the space available in the tunnel. This space must be adapted to the overall width and / or height of the fan group.

Le registre permet d'affecter la capacité d'extraction à une galerie en particulier. Le mode de réalisation des figures 9 à 12 peut être transposé à des galeries principales disposées l'une à côté de l'autre, comme c'est le cas sur les figures 4 à 8 notamment. L'agencement de la cheminée 65 est modifié de manière à mettre en communication aéraulique ces galeries principales. Par exemple la cheminée est percée à travers la paroi qui sépare les deux galeries.The register allows you to assign the extraction capacity to a particular gallery. The embodiment of Figures 9 to 12 can be transposed to main galleries arranged next to each other, as is the case on figures 4 to 8 especially. The arrangement of the chimney 65 is modified so as to bring the main galleries into air communication. For example, the chimney is pierced through the wall which separates the two galleries.

Les paramètres de fonctionnement du dispositif comme les points de fonctionnement des ventilateurs par exemple peuvent être ajustés en fonction de la configuration du tunnel et/ou du dispositif. Ces ventilateurs agissent en extraction ou en insufflation et/ou comme générateurs de poussée. Le cas échéant, on privilégie les performances du dispositif en mode extracteur, et on cherche des performances acceptables pour la création de poussée.The operating parameters of the device such as the operating points of the fans for example can be adjusted according to the configuration of the tunnel and / or of the device. These fans act as extraction or insufflation and / or as thrust generators. If necessary, priority is given to the performance of the device in extractor mode, and an acceptable performance is sought for the creation of thrust.

On vient de décrire un dispositif de ventilation pour un espace confiné sous la forme particulière d'un tunnel, ou d'une portion de tunnel, à un ou deux tubes. L'homme du métier peut déduire des modes de réalisation décrits plus haut d'autres modes de réalisation, notamment en combinant les caractéristiques suivantes :

L'espace confiné peut comprendre une ou plusieurs galeries.
Ces galeries peuvent s'étendre les unes à côté des autres, les unes au-dessus des autres, le cas échéant avec un chevauchement ou une juxtaposition complète ou partielle.
Le ou les groupes ventilateurs peuvent être disposés dans une portion supérieure des galeries, au plafond par exemple, ou latérale.
Toute déviation d'un flux d'air peut se faire avec induction, en présence d'aubes par exemple, ou sans.
Le dispositif présente au moins deux modes de ventilation parmi un mode accélérateur, un mode injection d'air, dit Saccardo, et un mode extraction, selon l'état du ou des registres.
Dans le cas de deux galeries mutuellement superposées, l'extraction, ou l'injection, peut se faire :
- par l'intermédiaire d'au moins deux puits de ventilation débouchant chacun dans une galerie respective, sous l'action d'au moins deux groupes ventilateurs, installés chacun dans une portion latérale d'une galerie respective en communication avec un puits ;
- par l'intermédiaire d'un puits commun sous l'action d'un groupe ventilateur installé dans l'une seulement des deux galeries, pourvu que les galeries communiquent l'une avec l'autre, l'extraction, ou l'injection, pouvant ne concerner que l'une de ces galeries et les galeries pouvant communiquer entre elles au niveau de niches latérales respectives ou d'une niche débouchant en partie supérieure de la galerie inférieure.
Dans le cas de deux galeries au moins mutuellement adjacentes, au moins un groupe ventilateur peut être disposé dans une niche latérale communiquant avec l'une des galeries seulement, ou avec les deux, en particulier pour échanger de l'air d'une galerie à l'autre, le cas échéant la niche peut être cloisonnée de manière à partager un groupe ventilateur en une partie propre à chaque galerie.
Deux galeries ou plus peuvent communiquer entre elles et partager un puits commun et, le cas échéant un même groupe ventilateur, l'accélération pouvant ne concerner qu'une seule de ces galeries, tandis que l'extraction peut ne concerner qu'une autre de ces galeries.
L'invention s'applique à tout type d'espaces confinés, souterrains ou non, comme des parcs de stationnement, tunnels ferroviaires ou de métropolitain, galeries techniques.

We have just described a ventilation device for a space confined in the particular form of a tunnel, or a portion of a tunnel, with one or two tubes. A person skilled in the art can deduce from the embodiments described above other embodiments, in particular by combining the following characteristics:

The confined space may include one or more galleries.
These galleries can extend one next to the other, one above the other, if necessary with an overlap or a complete or partial juxtaposition.
The fan group or groups can be arranged in an upper portion of the galleries, on the ceiling for example, or lateral.
Any deviation of an air flow can be done with induction, in the presence of blades for example, or without.
The device has at least two ventilation modes among an accelerator mode, an air injection mode, called Saccardo, and an extraction mode, depending on the state of the register (s).
In the case of two mutually superimposed galleries, extraction or injection can be done:
- by means of at least two ventilation shafts each opening into a respective gallery, under the action of at least two fan groups, each installed in a lateral portion of a respective gallery in communication with a well;
- by means of a common well under the action of a fan group installed in only one of the two galleries, provided that the galleries communicate with each other, extraction, or injection, which may concern only one of these galleries and the galleries which can communicate with each other at the level of respective lateral niches or of a niche opening into the upper part of the lower gallery.
In the case of at least two mutually adjacent galleries, at least one fan group can be arranged in a lateral niche communicating with only one of the galleries, or with both, in particular for exchanging air from one gallery to the other, if necessary, the niche can be partitioned so as to share a fan group in a section specific to each gallery.
Two or more galleries can communicate with each other and share a common well and, if necessary, the same fan group, acceleration may not concern only one of these galleries, while the extraction can only concern another of these galleries.
The invention applies to all types of confined spaces, underground or not, such as parking lots, railway or metropolitan tunnels, technical galleries.

L'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits plus haut, à titre d'exemple uniquement. Elle englobe toutes les variantes que pourra envisager l'homme de l'art. En particulier :

des conduits individuels, dédiés chacun à une unité ventilateur respective, peuvent être installés. Chaque conduit individuel peut courir de l'unité ventilateur à la bouche du puits et/ou de l'unité ventilateur à l'intérieur d'une galerie principale. Des conduits individuels limitent les conséquences d'un dysfonctionnement d'une unité ventilateur. On peut installer un registre d'isolement sur chaque unité ventilateur afin d'éviter un recyclage d'une partie du flux d'air.
Le groupe ventilateur ou certaines au moins des unités qui le composent peuvent être équipés d'atténuateurs sonores.

The invention is not limited to the embodiments described above, by way of example only. It encompasses all the variants that a person skilled in the art can envisage. In particular :

individual ducts, each dedicated to a respective fan unit, can be installed. Each individual duct can run from the fan unit to the mouth of the well and / or from the fan unit inside a main gallery. Individual ducts limit the consequences of a malfunction of a fan unit. An insulation register can be installed on each fan unit to avoid recycling part of the air flow.
The fan group or at least some of the units that compose it can be fitted with sound attenuators.

Claims

Dispositif de ventilation d'un espace confiné (3, 3A) du type comprenant au moins un conduit de ventilation (7, 29) qui débouche d'une part dans l'espace confiné (3, 3A), et, d'autre part, à l'extérieur de cet espace confiné (3, 3A), l'espace confiné (3, 3A) étant organisé pour accueillir une circulation d'air selon un premier chemin (27;21, 39;51) à l'intérieur de l'espace confiné (3, 3A), et une circulation d'air selon un second chemin (27;18, 39;62) s'étendant de l'intérieur de l'espace confiné (3, 3A) au conduit de ventilation (7, 29), caractérisé en ce que le dispositif comprend une zone de transition (10) organisée dans l'espace confiné (3, 3A), entre le premier chemin (27;21, 39;51) et le second chemin (27;18, 39;62), au moins un groupe ventilateur (11) disposé dans l'espace confiné (3, 3A) de manière à refouler de l'air en la zone de transition (10) et au moins un registre (19, 59, 61) monté dans l'espace confiné (3, 3A), en la zone de transition (10), et en ce que le registre (19, 59, 61) peut être commandé entre un premier état où il conduit l'air refoulé par le groupe ventilateur (11) majoritairement selon le premier chemin (27;21, 39;51) et un second état où il conduit cet air majoritairement selon le second chemin (27;18, 39;62).Device for ventilating a confined space (3, 3A) of the type comprising at least one ventilation duct (7, 29) which opens on the one hand into the confined space (3, 3A), and on the other hand , outside of this confined space (3, 3A), the confined space (3, 3A) being organized to accommodate air circulation along a first path (27; 21, 39; 51) inside of the confined space (3, 3A), and an air circulation along a second path (27; 18, 39; 62) extending from the interior of the confined space (3, 3A) to the duct of ventilation (7, 29), characterized in that the device comprises a transition zone (10) organized in the confined space (3, 3A), between the first path (27; 21, 39; 51) and the second path (27; 18, 39; 62), at least one fan unit (11) arranged in the confined space (3, 3A) so as to discharge air into the transition zone (10) and at least one register (19, 59, 61) mounted in the confined space (3, 3A), in the transition zone (10), and in that the damper (19, 59, 61) can be controlled between a first state where it conducts the air discharged by the fan group (11) mainly along the first path (27; 21, 39; 51) and a second state where it mainly conducts this air along the second path (27; 18, 39; 62).

Dispositif selon la revendication 1 comprenant en outre au moins un registre supplémentaire (25, 47, 49) monté dans l'espace confiné (3, 3A), en la zone de transition (10), le registre supplémentaire (25, 47, 49) est disposé d'un côté du groupe ventilateur (11) opposé audit registre (19,59,61), et en ce que le registre supplémentaire (25, 47, 49) peut être commandé entre un état où il conduit de l'air aspiré par le groupe ventilateur (11) selon le premier chemin (27;21,39;51) et le second chemin (27;18, 39;62) et un état où il isole cet air aspiré de l'espace confiné (3, 3A).Device according to claim 1, further comprising at least one additional register (25, 47, 49) mounted in the confined space (3, 3A), in the transition zone (10), the additional register (25, 47, 49 ) is arranged on one side of the fan unit (11) opposite to said register (19,59,61), and in that the additional register (25, 47, 49) can be controlled between a state where it leads to air sucked in by the fan unit (11) along the first path (27; 21.39; 51) and the second path (27; 18, 39; 62) and a state where it isolates this sucked air from the confined space ( 3, 3A).

Dispositif selon l'une des revendications 1 et 2, dans lequel la zone de transition (10) comprend une niche (14) ménagée l'espace confiné (3, 3A), et le groupe ventilateur (11) est logé dans cette niche (14).Device according to either of Claims 1 and 2, in which the transition zone (10) comprises a niche (14) formed in the confined space (3, 3A), and the fan group (11) is housed in this niche ( 14).

Dispositif selon la revendication 3, dans lequel le registre (19, 59, 61) ferme en partie au moins la niche (14) dans la position où il conduit l'air refoulé du groupe ventilateur (11) selon le second chemin (27;18, 39;62).Device according to claim 3, in which the damper (19, 59, 61) partially closes at least the recess (14) in the position where it conducts the exhaust air from the fan unit (11) along the second path (27; 18, 39; 62).

Dispositif selon l'une des revendications 3 et 4, dans lequel le registre (19, 59, 61) isole le second chemin (27;18, 39;62) de l'espace confiné (3, 3A) sur une partie de ce chemin située en aval du groupe ventilateur (11).Device according to one of claims 3 and 4, in which the register (19, 59, 61) isolates the second path (27; 18, 39; 62) from the confined space (3, 3A) on a part of this path located downstream of the fan unit (11).

Dispositif selon l'une des revendications précédentes, dans lequel au moins un registre (19, 59, 61) comprend un déflecteur monté à pivotement dans l'espace confiné (3, 3A), en la zone de transition (10), et en ce que le déflecteur peut être déplacé entre une position où il dirige l'air refoulé par le groupe ventilateur (11) majoritairement selon le premier chemin (27;21, 39;51) et une position où il dirige cet air majoritairement selon le second chemin (27;18, 39;62).Device according to one of the preceding claims, in which at least one damper (19, 59, 61) comprises a deflector pivotally mounted in the confined space (3, 3A), in the transition zone (10), and in that the deflector can be moved between a position where it directs the air discharged by the fan group (11) mainly along the first path (27; 21, 39; 51) and a position where it directs this air mainly according to the second path (27; 18, 39; 62).

Dispositif selon l'une des revendications précédentes, dans lequel au moins un registre (19, 59, 61) comprend un déflecteur monté à pivotement dans l'espace confiné (3, 3A), en la zone de transition (10), ce déflecteur peut être pivoté entre une position où il dirige de l'air aspiré par le groupe ventilateur (11) selon le premier chemin (27;21, 39;51) et le second chemin (27;18, 39;62), et une position où il isole cet air aspiré de l'espace confiné (3, 3A).Device according to one of the preceding claims, in which at least one register (19, 59, 61) comprises a deflector pivotally mounted in the confined space (3, 3A), in the transition zone (10), this deflector can be pivoted between a position where it directs the air sucked in by the fan unit (11) along the first path (27; 21, 39; 51) and the second path (27; 18, 39; 62), and a position where it isolates this aspirated air from the confined space (3, 3A).

Dispositif selon l'une des revendications précédentes comprenant en outre au moins une aube directrice (17) disposée en la zone de transition (10) pour guider l'air refoulé vers le conduit de ventilation (7).Device according to one of the preceding claims, further comprising at least one guide vane (17) arranged in the transition zone (10) for guiding the discharged air towards the ventilation duct (7).

Dispositif selon l'une des revendications précédentes, dans lequel la zone de transition (10) est disposée entre un espace confiné (3, 3A) et un espace confiné supplémentaire (3B) organisé pour accueillir une circulation d'air selon un troisième chemin (43;53) dans l'espace confiné supplémentaire (3B), et une circulation d'air selon un quatrième chemin (43;62) s'étendant de l'intérieur de l'espace confiné supplémentaire (3B) au conduit de ventilation (7, 29), la zone de transition (10) se trouvant en outre entre le troisième chemin (43;53) et le quatrième chemin, et le dispositif comprend en outre au moins un registre supplémentaire (59;61) monté dans l'espace confiné supplémentaire (3B), en la zone de transition (10), et en ce que le registre supplémentaire (59;61) peut être commandé entre un état où il conduit l'air refoulé par le groupe ventilateur (11) selon le troisième chemin (43;53) et une position où il conduit cet air selon le quatrième chemin (43;62).Device according to one of the preceding claims, in which the transition zone (10) is arranged between a confined space (3, 3A) and an additional confined space (3B) organized to accommodate air circulation along a third path ( 43; 53) in the additional confined space (3B), and an air circulation along a fourth path (43; 62) extending from the interior of the additional confined space (3B) to the ventilation duct ( 7, 29), the transition zone (10) being furthermore between the third path (43; 53) and the fourth path, and the device further comprises at least one additional register (59; 61) mounted in the additional confined space (3B), in the transition zone (10), and in that the additional damper (59; 61) can be controlled between a state where it conducts the air supplied by the fan group (11) along the third path (43; 53) and a position where it conducts this air according to the fourth path (43; 62).

Dispositif selon l'une des revendications 1 à 9, dans lequel la zone de transition (10) comporte une cheminée (65) reliant l'espace confiné (3, 3A) à un espace confiné supplémentaire (3B) organisé pour accueillir une circulation d'air selon un troisième chemin s'étendant de l'intérieur de l'espace confiné (3, 3A) à ladite cheminée (65), la cheminée (65) débouchant dans la zone de transition (10) d'un côté du groupe ventilateur (11) opposé audit registre (19), et le dispositif comprend en outre un registre supplémentaire (25) monté dans l'espace confiné (3, 3A), en la zone de transition (10), d'un côté du groupe ventilateur (11) opposé audit registre (19), le registre supplémentaire (25) pouvant être commandé entre un état où il conduit l'air aspiré par le groupe ventilateur (11) selon le premier et le second chemin et un état où il conduit l'air du troisième chemin vers le groupe ventilateur (11).Device according to one of claims 1 to 9, in which the transition zone (10) comprises a chimney (65) connecting the confined space (3, 3A) to an additional confined space (3B) organized to accommodate a circulation of air along a third path extending from the interior of the confined space (3, 3A) to said chimney (65), the chimney (65) opening into the transition zone (10) on one side of the group fan (11) opposite said register (19), and the device further comprises an additional register (25) mounted in the confined space (3, 3A), in the transition zone (10), on one side of the group fan (11) opposite to said register (19), the additional register (25) being able to be controlled between a state where it conducts the air sucked by the fan group (11) according to the first and the second path and a state where it conducts air from the third path to the fan unit (11).

Dispositif selon la revendication 10, dans lequel le registre supplémentaire (25) isole le groupe ventilateur (11) du reste de l'espace confiné (3, 3A), d'un côté du groupe ventilateur (11) opposé audit registre (19), lorsque le registre supplémentaire (25) se trouve dans l'état où il conduit l'air du troisième chemin vers le groupe ventilateur (11).Device according to claim 10, in which the additional register (25) isolates the fan group (11) from the rest of the confined space (3, 3A), on one side of the fan group (11) opposite said register (19) , when the additional damper (25) is in the state in which it conducts air from the third path to the fan unit (11).

Dispositif selon l'une des revendications précédentes, dans lequel l'espace confiné (3, 3A) comprend au moins un espace allongé, en particulier de type galerie, le premier chemin (27;21, 39;51) s'étend le long de cet espace allongé.Device according to one of the preceding claims, in which the confined space (3, 3A) comprises at least one elongated space, in particular of the gallery type, the first path (27; 21, 39; 51) extends along of this elongated space.

Dispositif selon l'une des revendications précédentes, dans lequel l'espace confiné (3, 3A) est organisé en outre pour accueillir une circulation d'air selon un chemin inverse de l'un au moins du premier chemin (27;21, 39;51) et du second chemin (27;18, 39;62), le groupe ventilateur (11) étant disposé dans l'espace confiné (3, 3A) de manière à aspirer de l'air en la zone de transition (10), et lorsqu'il est dans le premier état, le registre (19) conduit l'air aspiré par le groupe ventilateur (11) majoritairement selon un chemin inverse du premier chemin (27;21, 39;51) et/ou, lorsqu'il est dans le second état, le registre (19) conduit cet air majoritairement selon second chemin (27;18, 39;62).Device according to one of the preceding claims, in which the confined space (3, 3A) is further organized to receive an air circulation in a path opposite to at least one of the first path (27; 21, 39 ; 51) and the second path (27; 18, 39; 62), the fan unit (11) being arranged in the confined space (3, 3A) of so as to draw air into the transition zone (10), and when it is in the first state, the damper (19) conducts the air sucked in by the fan unit (11) mainly along a reverse path from the first path (27; 21, 39; 51) and / or, when it is in the second state, the register (19) mainly conducts this air along the second path (27; 18, 39; 62).