EP3574818B1 - Dispositif de logement rotatif d'un bras de pulvérisation - Google Patents

Dispositif de logement rotatif d'un bras de pulvérisation Download PDF

Info

Publication number
EP3574818B1
EP3574818B1 EP19174088.5A EP19174088A EP3574818B1 EP 3574818 B1 EP3574818 B1 EP 3574818B1 EP 19174088 A EP19174088 A EP 19174088A EP 3574818 B1 EP3574818 B1 EP 3574818B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sleeve
sleeve body
spray arm
axle
axle body
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP19174088.5A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3574818A1 (fr
Inventor
Ludger Leifeld
Heinrich Dyck
Mario Berlin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Miele und Cie KG
Original Assignee
Miele und Cie KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Miele und Cie KG filed Critical Miele und Cie KG
Publication of EP3574818A1 publication Critical patent/EP3574818A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3574818B1 publication Critical patent/EP3574818B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/14—Washing or rinsing machines for crockery or tableware with stationary crockery baskets and spraying devices within the cleaning chamber
    • A47L15/18—Washing or rinsing machines for crockery or tableware with stationary crockery baskets and spraying devices within the cleaning chamber with movably-mounted spraying devices
    • A47L15/22—Rotary spraying devices
    • A47L15/23—Rotary spraying devices moved by means of the sprays

Definitions

  • the invention relates to a device for the rotatable mounting of a spray arm of a dishwasher.
  • Dishwashers as such are well known per se from the prior art, so that separate printed evidence is not required at this point.
  • Dishwashers of the previously known type typically have a rinsing container that provides a rinsing space. This rinsing chamber is accessible to the user via a loading opening which can be closed in a fluid-tight manner by means of a pivotably mounted rinsing chamber door. When used as intended, the washing compartment serves to hold items to be cleaned.
  • the dishwasher In order to apply washing liquid, the so-called washing liquor, to items to be washed to be cleaned, the dishwasher has a spray device inside the washing compartment.
  • this spray device provides rotatably mounted spray arms, with typically two or three such spray arms being provided.
  • the items to be cleaned are subjected to washing liquor by means of rotating spray arms.
  • an axle bearing is known from the prior art. Accordingly, an axle is used for mounting a spray arm, which is fastened via webs in the washing liquor inflow pipe and protrudes through a slide bushing provided by the spray arm. For a secure position of the spray arm on the axis, a knurled nut is provided, which is screwed onto the end of the spray arm projecting axis, which prevents the spray arm from lifting off the axis.
  • Such an axle bearing offers the advantage of low susceptibility to contamination compared to a sliding bearing.
  • the disadvantage is the comparatively high leakage flow, since leakages occur both between the axle and slide bushings and between the feed pipe and spray arm.
  • the axle bearing is relatively high in the vertical direction, which reduces the space in the wash cabinet for items to be washed.
  • the knurled nut prevents the spray nozzle from forming in the middle of the spray arm.
  • the DE 87 01 488 B1 describes an axial plain bearing seal in which a bearing sleeve is inserted into the outlet port of a liquid supply line and is fastened by means of a nut. In its passage opening, the bearing sleeve has a spider with a bearing pin which is fastened to the spray arm, projecting through it.
  • the U.S. 2,905,393 A describes an axle bearing with a cap-like closure means which is placed at the end on the axle projecting through the spray arm to prevent the spray arm from being lifted off the axle.
  • the U.S. 5,924,432 A describes a water distribution device arranged in the area of the spray arm axis, which directs the washing liquor either into the lower spray arm or to the upper spray arm, depending on the direction of rotation of the circulating pump.
  • a device for the rotatable mounting of a spray arm of a dishwasher which is little or not at all susceptible to soiling, is not very tall in the vertical direction and, moreover, contributes to generating a homogeneous spray pattern over the entire length of a spray arm can.
  • a device is proposed with the invention rotatable mounting of a spray arm of a dishwasher with the features of claim 1.
  • the device according to the invention represents an axle bearing. It has a first sleeve body and a second sleeve body, the two sleeve bodies being arranged such that they can be rotated relative to one another, specifically by means of an axle body which rotatably couples the two sleeve bodies to one another.
  • the device according to the invention therefore does not propose a plain bearing, but rather an axle bearing, which has the advantage that the spray arm bearing is basically insensitive to dirt, particles and/or similar dirt carried along by the washing liquor is.
  • the device according to the invention thus proves to be low-wear and in particular offers the advantage that spray arm blockages caused by dirt, particles and/or similar dirt carried along by the washing liquor are reliably ruled out.
  • Both sleeve bodies each have a throughflow channel, with the two throughflow channels being designed to correspond to one another.
  • the device can therefore be flowed through by rinsing liquid, so that the rinsing liquid fed in from an inflow pipe can flow through the device and reach the spray arm for the purpose of distribution to the items to be cleaned.
  • the construction according to the invention also provides that the first sleeve body is arranged on one end of the axle body and the second sleeve body is arranged on the other end of the axle body, in such a way that they are each axially fixed relative to the axle body in a direction that points away from the other sleeve body.
  • the first sleeve body is thus fixed axially on the axle body in a direction pointing axially away from the second sleeve body, and the second sleeve body in the opposite direction thereto.
  • the axial fixing of the sleeve body on the axle body has the advantage that no axle projecting through the spray arm, including a knurled nut provided on the outside of the rinsing arm, is required for a secure arrangement of the spray arm on the device according to the invention. Rather, the axial fixing of the sleeve body on the axle body makes it possible to use the part of the device according to the invention on the spray arm side to be arranged within the interior provided by the spray arm, which ensures a penetration-free arrangement of the device on the spray arm with the advantage that the device according to the invention is comparatively small in height.
  • the device according to the invention also has the advantage that the spray arm can be equipped with a centrally aligned spray nozzle, which contributes to generating a spray pattern that is homogeneous over the entire length of the spray arm.
  • the spray arm When used as intended, the spray arm is loaded with washing liquid, which results in the spray arm being pressurized.
  • This pressurization causes the spray arm to expand, in particular in the vertical direction, i.e. to bulge, which must be taken into account in previously known spray arm bearings by selecting an appropriate gap dimension in order to prevent the spray arm from becoming stuck when pressure is applied accordingly.
  • This gap dimension which is to be provided structurally in the case of previously known bearings, causes a leakage that cannot be avoided. This problem is not inherent in the device according to the invention.
  • the first sleeve body is used to arrange the device on the spray arm.
  • the second sleeve body is located on the pivot, which is typically the feed tube for the spray arm. Since both sleeve bodies are rotatable relative to each other thanks to the axle body, there is an overall rotatable arrangement of the spray arm relative to the abutment, ie the feed pipe for the spray arm.
  • the bearing designed in this way is low-wear, comparatively less susceptible to contamination, minimizes leakage and is also designed in such a way that a spray nozzle can be arranged centrally on the spray arm.
  • the device according to the invention thus proves to be advantageous overall compared to previously known slide and/or axle bearings.
  • the two sleeve bodies are supported in relation to one another in the axial direction of the axle body.
  • the two sleeve bodies are each fixed axially relative to the axle body in a direction pointing away from the respective other sleeve body.
  • the two sleeve bodies also support one another in the axial direction, with the result that each sleeve body is secured axially, specifically in both axial directions of the axle body.
  • Each sleeve body is thus supported on the axle body in one of the two axial directions itself and is supported by the adjacent sleeve body with respect to the other axial direction. This ensures that the two sleeve bodies are completely secured axially on the axle body.
  • the sleeve bodies are each supported on the axle body in both axial directions. Mutual support of the two sleeve bodies is then not required, although such mutual support can nevertheless be provided.
  • the axle body has a bolt with a head part arranged thereon at one end, the head part protruding beyond the bolt in the radial direction and providing a bearing surface on the bolt side.
  • the axle body has a bolt.
  • This bolt protrudes through the two sleeve bodies.
  • the bolt is equipped with a head part, the head part projecting beyond the bolt in the radial direction, which provides a stop.
  • One of the two sleeve bodies rests against this stop, which means that the sleeve body is fixed axially in the direction of the head part.
  • the first sleeve body has a Guide sleeve, which serves to accommodate the bolt of the axle body.
  • the edge of the guide sleeve facing the head part is assigned to the contact surface provided by the head part.
  • the sleeve body is in contact with the edge of its guide sleeve against the contact surface of the head part, which means that the sleeve body is supported in the direction of the head part and thus that the sleeve body is axially secured relative to the axle body in the direction of the head part.
  • the axle body has a bolt with an annular groove formed on the other end.
  • This annular groove serves to axially support the second sleeve body.
  • the second sleeve body has a guide sleeve for receiving the bolt, the guide sleeve providing a latching device which interacts with the annular groove. In the final assembled state, this latching device engages in the annular groove of the axle body, which means that the second sleeve body is fixed axially relative to the axle body.
  • the locking device has resiliently pivotable locking arms, each with a locking cam on the ring groove side.
  • the latching device has a plurality of latching arms which are arranged in a resiliently pivotable manner on the guide sleeve of the second sleeve body. Remote from the sleeve body, each latch arm provides a latch cam. This acts together with the annular groove on the side of the axle body and engages in this in the final assembled state, whereby the axial securing of the second sleeve body relative to the axle body is provided.
  • the bolt has a radial shoulder, which creates a first and a second section in the axial direction, with the first section being assigned to the guide sleeve of the first sleeve body and the second section being assigned to the guide sleeve of the second sleeve body .
  • the optionally provided radial section serves to additionally fix the position of the sleeve body in the axial direction. It can be provided, in particular, that the second sleeve body bears against the radial shoulder, and this with the simultaneous action of the latching device on the annular groove on the side of the axle body.
  • the radial section also serves as an assembly aid. The second sleeve body can thus rest against the radial shoulder are brought up and slipped over the axle body. In this end position, the latching device then latches with the annular groove on the side of the axle body, so that the sleeve body is secured axially relative to the axle body.
  • the first sleeve body Before mounting the second sleeve body, the first sleeve body is to be applied to the axle body, so that after the second sleeve body has reached the end position, the first sleeve body is also fixed in a secure position on the axle body.
  • first sleeve body and the second sleeve body each have an annular part surrounding the respective guide sleeve.
  • a guide sleeve and the associated ring part are coupled to one another by means of webs, which webs provide the flow channels for the rinsing liquid between them.
  • the ring parts have sides facing one another, which in the final assembled state engage one another in a form-fitting manner, for which purpose the sides of the ring parts facing one another have corresponding counter-contours.
  • the counter-contours which engage in one another in a form-fitting manner, form a radially running through-flow channel for flushing liquid between them.
  • the two ring parts of the sleeve body rotate against each other. In this respect, a flow gap for rinsing liquid cannot be avoided.
  • the ring parts have counter-contours which engage in one another in a form-fitting manner.
  • the flow channel tapers in the radial direction towards the axle body. As a result, blockages of the flow channel caused by particles, dirt and/or similar dirt can be avoided. Because the configuration of the flow channel that tapers in the direction of the flow body ensures that particles, dirt and/or similar impurities that get into the flow channel also pass through the flow channel and can flow out of it again on the outlet side.
  • the first sleeve body provides means for arrangement on the spray arm.
  • This means is preferably a thread provided on the outside of the sleeve body, which engages in a counter-thread provided by the spray arm in the final assembled state. It is therefore given in the final assembled state a screw connection between the first sleeve body of the device according to the invention and the spray arm.
  • the first sleeve body is formed from PVDF (polyvinylidene fluoride).
  • PVDF polyvinylidene fluoride
  • the second sleeve body has means for arrangement on an abutment.
  • a means can preferably be a bayonet ring which is rotatably arranged on the second sleeve body.
  • a bayonet lock is provided on the abutment side, by means of which the bayonet ring can be detachably arranged on the abutment.
  • PEEK polyetheretherketone
  • This plastic is a high-temperature-resistant plastic that is unbreakable and, in particular, resistant to chemical stress.
  • an axle bearing is proposed overall, which is integrated into the spray arm without penetrating it and protrudes into the interior space provided by the spray arm. This reduces leakage by eliminating a continuous axis.
  • a central, i.e. near-axis nozzle placement is possible, which allows an overall homogeneous spray pattern.
  • Leeches on the outer edge of the bearing are reduced by a labyrinth guide.
  • the gap in the labyrinth guide increases from the inside to the outside to ensure that penetrating particles can be flushed out again.
  • the guide sleeves and ring parts provided by the respective sleeve bodies are each formed in one piece, so that overall smaller gap dimensions can be realized.
  • a minimized overall height is achieved, so that the height that can be used for the items to be washed is maximized.
  • a dishwasher 1 shows, in a purely schematic representation, a dishwasher 1 known per se from the prior art, which can be embodied as a domestic dishwasher or as a cleaning and/or disinfecting machine for industrial purposes.
  • the dishwasher 1 has a housing 2 which accommodates a washing container 3 .
  • the rinsing compartment 3 in turn provides a rinsing space 4 which is used to accommodate items to be washed that are to be cleaned.
  • the washing compartment 3 has a loading opening 5 for loading the washing compartment 4 with items to be washed.
  • the items to be cleaned are treated with washing liquor, for which purpose the dishwasher 1 has a spray device.
  • the spray device includes an upper spray arm 7 and a lower spray arm 8.
  • the spray arms 7 and 8 are each rotatably mounted, with the upper spray arm 7 being able to rotate about the axis of rotation 9 and the lower spray arm 8 about the axis of rotation 10.
  • the device 11 according to the invention for the rotatable mounting of a spray arm 7 or 8 has a first sleeve body 12 and a second sleeve body 13.
  • the two sleeve bodies 12 and 13 each provide a flow channel, namely the first sleeve body 12 the flow channel 14 and the second sleeve body 13 the flow channel 15.
  • the two flow channels 14 and 15 are designed to correspond to one another, so that when used as intended, rinsing liquid discharged from an inflow pipe can flow through the flow channels 14 and 15 in the direction of the spray arm 7 or 8 connected to the device 11 according to the invention , like this a synopsis of figures 6 and 7 reveals.
  • the device 11 according to the invention also has an axle body 16. This couples the two sleeve bodies 12 and 13 to one another in such a way that the two sleeve bodies 12 and 13 can be rotated relative to one another, specifically about an axis of rotation defined by the axle body 16
  • the first sleeve body 12 is arranged on one end of the axle body 16 and the second sleeve body 13 is arranged on the other end of the axle body 16, as shown in particular in FIG figure 5 reveals.
  • the two sleeve bodies 12 and 13 are each fixed axially relative to the axle body 16 in a direction 18 or 19 pointing away from the respective other sleeve body 12 or 13 .
  • the axle body 16 has a bolt 20 with a head part 21 arranged thereon at one end, the head part 21 protruding beyond the bolt 20 in the radial direction and providing a bearing surface 22 on the bolt side, as can be seen in particular from the Figures 3 and 5 reveals.
  • the bolt 20 is formed with a circumferential annular groove 23, which is also particularly evident from a synopsis of the Figures 3 and 5 results.
  • the sleeve bodies 12 and 13 each have a guide sleeve for receiving the bolt 20, the first sleeve body 12 having the guide sleeve 24 and the second Sleeve body 13 has the guide sleeve 26 .
  • the axle body 16 protrudes through the two sleeve bodies 12 and 13, with the bolt 20 of the axle body 16 being guided through the guide sleeves 24 and 26, as is shown in the sectional view figure 5 shows.
  • the guide sleeve 24 rests with its head part-side edge 25 in the final assembled state on the contact surface 22 of the head part 21.
  • the first sleeve body 12 is thus fixed axially in the direction of the arrow 18 relative to the axle body 16 .
  • the second sleeve body 13 has a guide sleeve 26 which has a latching device 27 which interacts with the annular groove 23 of the axle body 16 .
  • the latching device 27 has latching arms 28 which, in the final assembled state, engage in the annular groove 23 with latching cams 29 arranged thereon.
  • the second sleeve part 13 is fixed axially relative to the axle body 16, both in the direction of arrow 19 and in the direction of arrow 18.
  • the second sleeve body 13 is thus fixed overall in the axial direction 17 in relation to the axle body 16 on the latter.
  • the two sleeve bodies 12 and 13 are supported in the axial direction 17 of the axle body 16 with respect to one another. This results in an overall axial securing in the axial direction 17 of both sleeve bodies 12 and 13 in relation to the axle body 16.
  • the axle body 16 has a radial shoulder 30.
  • a first section 31 and a second section 32 of the bolt 20 are thus provided.
  • the length of the first section 31 in the axial direction 17 corresponds to the length of the guide sleeve 24 of the first sleeve body 12 in the axial direction 17, which factual relationship is evident in particular from the illustration figure 5 results.
  • the first sleeve body 12 For the purpose of assembling the device 11 according to the invention, the first sleeve body 12 must first be placed on the axle body 16 in the axial direction 18, to the extent that the edge 25 provided by the guide sleeve 24 comes to rest on the contact surface 22 of the head part 21. Then the second sleeve body 13 is to be placed on the axle body 16, to be precise in the axial direction 18 so far that it comes to rest against the shoulder 30 in abutment. In this position of the sleeve body 13, the rest of the locking arms 28 carried latching cam 29 in the corresponding provided by the axle body 16 annular groove 23, whereby the above-described axial fixing of the two sleeve bodies 12 and 13 relative to the axle body 16 is given.
  • the two sleeve bodies 12 and 13 each have a ring part 33 and 34 , the first sleeve body 12 having the ring part 33 and the second sleeve body 13 having the ring part 34 .
  • the ring parts 33 and 34 are connected to the associated guide sleeves 24 and 26 via webs 35 and 36, respectively.
  • the first sleeve body 12 therefore has a guide sleeve 24 and a ring part 33, the guide sleeve 24 and the ring part 33 being connected to one another with the interposition of the webs 35.
  • the second sleeve body 13 is designed in a corresponding manner, which has the guide sleeve 26 and the ring part 34 which are connected to one another with the interposition of the webs 36 .
  • the space between the webs 35 and 36 defines the flow channels 14 and 15.
  • the opposing ring part sides 37 and 38 of the ring parts 33 and 34 are each formed with a counter-contour 39 or 40, which are formed to correspond to one another, so that in the final assembled state of the device 11 there is a labyrinth guide 41, as can best be seen from FIG representation after figure 5 results.
  • This labyrinth guide 41 extends in the radial direction and represents a flow channel 42 which extends outwards starting from the axle body 16 .
  • the flow channel 42 tapers in the direction of the axle body 16, as is also shown in the drawing figure 5 best seen.
  • the first sleeve body 12 has appropriate means 43, which are a thread in the exemplary embodiment shown.
  • the figures 4 and 6 recognize.
  • the figures 4 and 6 show the arrangement of the device 11 according to the invention on an upper spray arm 7.
  • the spray arm 7 has an upper half-shell 47 and a lower half-shell 48, which define an interior space 46 in the fully assembled state.
  • the upper half-shell 47 is equipped with a threaded opening 45, as is shown, for example, in FIG 4 reveals.
  • the first sleeve body 12 of the device 11 according to the invention is inserted into this threaded opening 45 used and fixed in position by means of its thread 43. In the final assembled state, the first sleeve body 12 is therefore arranged on the spray arm 7 in a rotationally fixed manner.
  • the second sleeve body 13 is equipped with means 44, which is a bayonet ring 44 in the illustrated embodiment.
  • the abutment 49 is equipped with a corresponding counter-contour, which allows the bayonet ring 44 to be fixed.
  • the bayonet ring 44 can be arranged on the abutment 49 with the interposition of a seal.
  • the second sleeve body 13 is preferably arranged on the abutment 49 in a rotationally fixed manner.
  • the two sleeve bodies 12 and 13 are rotatable relative to one another due to their arrangement on the axle body 16 , a twisting movement of the spray arm 7 in relation to the abutment 49 can take place when used as intended.
  • the axial securing of the two sleeve bodies 12 and 13 on the axle body 16 according to the invention ensures that the device 11 according to the invention is comparatively small in the height direction, i.e. in the axial direction 17, which allows the part of the device 11 on the spray arm to be accommodated by the interior 46 of the spray arm. the axle body 16 therefore does not protrude through the spray arm 7, in contrast to the prior art.
  • the spray arm 7 When used as intended, the spray arm 7 is fed with washing liquor via the inflow pipe.
  • the washing water flows through the flow channels 14 and 15 provided by the device 11 and thus reaches the interior space 46 provided by the spray arm 7 which there is a leakage of flushing liquid.
  • FIG. 7 shows the rotatable arrangement of the lower spray arm 8 on an abutment 49.
  • an identical configuration follows 6
  • Device 11 used is used, only the connecting pipe serving as an abutment 49 for supplying the spray arm 8 with rinsing liquid is designed differently.
  • the bayonet ring 44 provided by the device 11 is used in the same way for arrangement on this connection pipe.

Landscapes

  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)

Claims (15)

  1. Dispositif permettant le support rotatif d'un bras de pulvérisation (7, 8) d'un lave-vaisselle, comportant un premier corps de manchon (12) et un second corps de manchon (13), le premier corps de manchon (12) fournissant un moyen permettant de positionner le dispositif sur le bras de pulvérisation (7, 8) et le second corps de manchon (13) fournissant un moyen permettant de positionner le dispositif sur une butée (49), à savoir le tube d'alimentation pour le bras de pulvérisation (7, 8), le premier et le second corps de manchon (12, 13) fournissant des canaux d'écoulement (14, 15) correspondants pour du liquide de rinçage, et comportant un corps d'axe (16), lequel couple les deux corps de manchon (12, 13) l'un à l'autre de manière à pouvoir pivoter pour la formation d'un palier d'axe du bras de pulvérisation (7, 8) sans pénétration dans le bras de pulvérisation (7, 8), le premier corps de manchon (12) s'appuyant sur le corps d'axe (16) d'un côté du corps d'axe (16) et le second corps de manchon (13) s'appuyant sur le corps d'axe de l'autre côté du corps d'axe (16), respectivement, et étant ainsi respectivement fixés axialement par rapport au corps d'axe (16) dans une direction opposée à l'autre corps de manchon (12, 13) respectif.
  2. Dispositif selon la revendication 1,
    caractérisé en ce que
    les deux corps de manchon (12, 13) s'appuient l'un contre l'autre dans la direction axiale (17) du corps d'axe (16).
  3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2,
    caractérisé en ce que
    le corps d'axe (16) présente un boulon (20) comportant une partie de tête (21) disposée côté extrémité de celui-ci, la partie de tête (21) faisant saillie depuis le boulon (20) dans la direction radiale et fournissant une surface d'appui (22) côté boulon.
  4. Dispositif selon la revendication 3,
    caractérisé en ce que
    le premier corps de manchon (12) présente un manchon de guidage (24) permettant de recevoir le boulon (20), le bord périphérique (25) du manchon de guidage (24) tourné vers la partie de tête (21) étant associé à la surface d'appui (22) fournie par la partie de tête (21).
  5. Dispositif selon la revendication 4,
    caractérisé en ce que
    le corps d'axe (16) présente un boulon (20) comportant une rainure annulaire (23) formée du côté de l'autre extrémité.
  6. Dispositif selon la revendication 5,
    caractérisé en ce que
    le second corps de manchon (13) présente un manchon de guidage (26) permettant de recevoir le boulon (20), le manchon de guidage (26) fournissant un appareil d'encliquetage (27) coopérant avec la rainure annulaire (23).
  7. Dispositif selon la revendication 6,
    caractérisé en ce que
    l'appareil d'encliquetage (27) présente des bras d'encliquetage (28) pouvant pivoter de manière élastique et comportant respectivement une came d'encliquetage (29) côté rainure annulaire.
  8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes 6 à 7,
    caractérisé en ce que
    le boulon (20) présente un épaulement radial (30), lequel donne une première et une seconde section (31, 32) dans la direction axiale, la première section (31) étant associée au manchon de guidage (24) du premier corps de manchon (12) et la seconde section (32) étant associée au manchon de guidage (26) du second corps de manchon (13).
  9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes 6 à 8,
    caractérisé en ce que
    le premier corps de manchon (12) et le second corps de manchon (13) présentent respectivement une partie annulaire (33, 34) entourant le manchon de guidage (24, 26) respectif.
  10. Dispositif selon la revendication 9,
    caractérisé en ce que
    les côtés (37, 38) tournés l'un vers l'autre des parties annulaires (33, 34) fournissent des contre-contours (39, 40) venant en prise l'un dans l'autre par complémentarité de forme.
  11. Dispositif selon la revendication 10,
    caractérisé en ce que
    les contre-contours (39, 40) venant en prise l'un dans l'autre par complémentarité de forme forment entre eux un canal d'écoulement (42) s'étendant radialement pour du liquide de rinçage.
  12. Dispositif selon la revendication 11,
    caractérisé en ce que
    le canal d'écoulement (42) se rétrécit dans la direction radiale vers le corps d'axe.
  13. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que
    le premier corps de manchon (12) est en PVDF.
  14. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que
    le moyen permettant la disposition sur une butée (49) est un anneau à baïonnette (44) disposé sur le second corps de manchon (13).
  15. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que
    le second corps de manchon (13) est en PEEK.
EP19174088.5A 2018-05-29 2019-05-13 Dispositif de logement rotatif d'un bras de pulvérisation Active EP3574818B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018112750.2A DE102018112750A1 (de) 2018-05-29 2018-05-29 Vorrichtung zur drehbaren Lagerung eines Sprüharms

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3574818A1 EP3574818A1 (fr) 2019-12-04
EP3574818B1 true EP3574818B1 (fr) 2023-05-10

Family

ID=66529872

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19174088.5A Active EP3574818B1 (fr) 2018-05-29 2019-05-13 Dispositif de logement rotatif d'un bras de pulvérisation

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3574818B1 (fr)
DE (1) DE102018112750A1 (fr)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20150359409A1 (en) * 2014-06-12 2015-12-17 Lg Electronics Inc. Dishwasher

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL20637C (fr) * 1925-12-26
US2905393A (en) * 1958-03-14 1959-09-22 George J Federighi Rotary spray arm for a cleaning machine
DE8701488U1 (de) * 1987-01-30 1987-03-12 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 8000 München Sprüharmlagerung bei frontseitig beschickbaren Geschirrspülmaschinen
US5924432A (en) * 1995-10-17 1999-07-20 Whirlpool Corporation Dishwasher having a wash liquid recirculation system
EP3241479B1 (fr) * 2016-05-02 2018-07-11 Bonferraro S.p.A. Agencement de connexion / déconnexion pour bras rotatifs de lave-vaisselle

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20150359409A1 (en) * 2014-06-12 2015-12-17 Lg Electronics Inc. Dishwasher

Also Published As

Publication number Publication date
DE102018112750A1 (de) 2019-12-05
EP3574818A1 (fr) 2019-12-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2214546B1 (fr) Appareil électroménager à circulation d'eau et comportant un dispositif répartiteur d'eau
EP2404539B1 (fr) Répartiteur d'eau pour un appareil ménager véhiculant de l'eau
WO2009068385A1 (fr) Appareil ménager à circulation d'eau équipé d'un raccordement d'eau
EP2556781B1 (fr) Agencement de bras pulvérisateur d'un lave-vaisselle
DE102006061101A1 (de) Korbführungsschiene für eine Geschirrspülmaschine
DE60004838T3 (de) Doppelsitzventil
EP3574818B1 (fr) Dispositif de logement rotatif d'un bras de pulvérisation
DE102004052794B3 (de) Behälterreinigungsvorrichtung
EP2446799B1 (fr) Lave-vaisselle
EP2138243B1 (fr) Nettoyeur à jet ciblé
DE102013022114B4 (de) Filtervorrichtung
EP2484839B1 (fr) Système d'eau potable et d'eaux usées ainsi que procédé de montage de celui-ci
DE102010042962B4 (de) Geschirrspülmaschine
DE69419018T2 (de) Düse
EP1581757B1 (fr) Soupape a siege double
DE102019002183A1 (de) Vorrichtung zum Reinigen, Sprühen, Spülen, Auftragen oder Trocknen im Innenraum oder auf Flächen von Behältern und Rohr- und Anlagensystemen
DE3624425C2 (de) Einstellarmatur für Feldspritzleitungen
DE102018212992B3 (de) Wasserweiche für eine Haushalts-Geschirrspülmaschine
EP3450807B1 (fr) Purgeur d'eau de condensation et soupape à double siège aseptique
DE3617783A1 (de) Reinigungsvorrichtung fuer behaelter und dergleichen
EP3561171A1 (fr) Lave-linge pourvu de dispositif de circulation de la flotte
EP2441371B1 (fr) Lave-vaisselle et raccord d'entrée
EP4386128A1 (fr) Appareil ménager à circulation d'eau
EP0250875B1 (fr) Dispositif pour rincer des conduites de distribution de liquides, en particulier conduites d'eau
DE102021006330A1 (de) Reiniger

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20200302

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20200603

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230105

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502019007665

Country of ref document: DE

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1565914

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20230515

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502019007665

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 746

Effective date: 20230526

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230528

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230530

Year of fee payment: 5

Ref country code: FR

Payment date: 20230523

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20230510

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230911

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230810

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230510

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230510

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230510

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230510

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230510

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230510

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230910

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230510

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230811

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20230524

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230510

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230510

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20230531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230510

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230510

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230510

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230513

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230510

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230510

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230510

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502019007665

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230510

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230510

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230513

26N No opposition filed

Effective date: 20240213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230513

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230510

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230510

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230531

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20240521

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240531

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20240602

Year of fee payment: 6