EP3561186A1 - Water fitting for hygienic flushing - Google Patents

Water fitting for hygienic flushing Download PDF

Info

Publication number
EP3561186A1
EP3561186A1 EP19169016.3A EP19169016A EP3561186A1 EP 3561186 A1 EP3561186 A1 EP 3561186A1 EP 19169016 A EP19169016 A EP 19169016A EP 3561186 A1 EP3561186 A1 EP 3561186A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
water
fitting
inlet port
installation
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP19169016.3A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3561186B1 (en
Inventor
Willi Hecking
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hans Sasserath GmbH and Co KG
Original Assignee
Hans Sasserath GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE202018102284.9U external-priority patent/DE202018102284U1/en
Application filed by Hans Sasserath GmbH and Co KG filed Critical Hans Sasserath GmbH and Co KG
Publication of EP3561186A1 publication Critical patent/EP3561186A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3561186B1 publication Critical patent/EP3561186B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03B—INSTALLATIONS OR METHODS FOR OBTAINING, COLLECTING, OR DISTRIBUTING WATER
    • E03B7/00—Water main or service pipe systems
    • E03B7/006—Arrangements or methods for cleaning or refurbishing water conduits
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03B—INSTALLATIONS OR METHODS FOR OBTAINING, COLLECTING, OR DISTRIBUTING WATER
    • E03B7/00—Water main or service pipe systems
    • E03B7/07—Arrangement of devices, e.g. filters, flow controls, measuring devices, siphons or valves, in the pipe systems
    • E03B7/08—Arrangement of draining devices, e.g. manual shut-off valves
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D17/00—Domestic hot-water supply systems
    • F24D17/0073—Arrangements for preventing the occurrence or proliferation of microorganisms in the water

Definitions

  • a water installation is, for example, a drinking water supply in a building. If no water is tapped for a long time, the water stagnates. At these conditions, germs can form. This is an undesirable flow state. It is therefore known to provide a provided with a barrier connection to a drain in the water installation. Within a predetermined period of time, about a week, this barrier is opened regularly. Then, an amount of water is passed into the drain, which is sufficient to flush the water installation completely.
  • Hygienic flushing is in any case carried out in known arrangements, irrespective of whether or not water has been tapped. So water is consumed even if there is no stagnation at all.
  • WO 2014 / 040823A1 discloses a water faucet for performing a sanitary lavage in a water installation. Water from the water installation can be discharged via a drainage arrangement so that stagnation in the water installation is avoided.
  • the water fitting has a connection for connecting the water fitting to a fresh water supply and a shut-off for interrupting the fresh water supply from the fresh water supply.
  • One of the arrangements is installed behind the last tapping point of a strand in front of a waste water connection to the waste water line. This arrangement has no own turbine and needs another fitting with a turbine and a complex control unit. Other arrangements have an integrated turbine. These are located in front of the last tapping point so that the turbine can detect the flow. The last tapping point is then no longer rinsed.
  • the disclosed in the publication embodiments are bulky, have a high flow resistance and are expensive.
  • the present invention provides a fitting housing having an inlet port for connecting the water fitting to a water supply.
  • the inlet connection is connected to the rest of the water installation. Fittings and piping between the water supply of the water installation and the present claimed Water faucet lie, can then be flushed with the water faucet with water from the water supply. It is therefore preferably provided that the water fitting is installed before the last tapping point or before the last water consumer of a strand.
  • the invention further provides a barrier.
  • a drain can be shut off, via the water from the water installation can be discharged.
  • the barrier can be different in nature. It can also be actuated in different ways - manually or automatically.
  • the drain can have its own drainage funnel and its own odor trap. This makes the arrangement voluminous and expensive.
  • the fitting does not have its own discharge funnel and odor trap.
  • the drain can be connected, for example, directly to the angle valve under a sink or to a toilet flush. Then the trap or siphon of the sink or toilet flush is included. It is understood that the drain can also be connected to other taps or water consumers with odor trap, such as the sewers of machines, shower, bath, bidet and the like.
  • the arrangement according to the invention provides, in addition to the drain, an outlet connection to the fitting housing.
  • the outlet port is used to connect to a water consumer, a tap or another water installation.
  • all water of the water consumer or tap flows from the inlet port through the water fitting to the outlet port.
  • the water fitting can be installed in particular in the supply line to a tap.
  • a particularly preferred variant provides that the water fitting is installed below a sink in the fresh water line. There is usually also the sewer line of the sink or the other tapping point or the water consumer easily accessible. But it is also possible, the invention To install the water faucet elsewhere in a water pipe and to connect the drain to the sewage via hoppers, hoses, pipes or the like.
  • the invention further provides that the shut-off is arranged outside the flow path between the inlet port and the outlet port before the drain, so that water can flow from the inlet port to the outlet port regardless of the state of the barrier.
  • This in combination with the outlet port, allows installation in a fresh water supply line.
  • the water fitting according to the invention has a very low flow resistance, can be made with small dimensions and requires little material. Unlike the known arrangements, for example WO 2014 / 040823A1 , only the rinse water flows through the barrier, but not water, which is tapped or otherwise consumed. Water provided at the downstream tapping point or at the downstream water consumer does not have to flow through the barrier. As a result, the barrier can be made smaller.
  • At least one sensor is arranged in the flow path between inlet port and outlet port, which detects the water pressure, the water temperature, the volume flow or another property of the water.
  • Such a sensor is in particular a turbine, an impeller or other flow-measuring means.
  • a flow-measuring means detects the flow through the water fitting. If no flow is detected over a longer period, this can be displayed and / or a signal can be generated. Then the barrier is opened and flushed the water installation. The danger of stagnant water with nucleation is avoided.
  • a particularly preferred embodiment of the invention provides that a turbine is provided with a magnet and a reed contact detects the rotation of the turbine with the magnet. But it is also possible to use other flow-measuring means.
  • a pressure sensor detects the pressure at the end of the water installation in front of the tapping point or the water consumer.
  • the pressure sensor is not absolutely necessary for carrying out the hygiene flushing or the detection of untypical and / or undesired flow states.
  • the detection of the pressure in the arrangement according to the invention before the last tapping point but allows the control of the set pressure at a pressure reducer in the house entrance area before the water supply. The additional installation of a separate pressure reducer and the associated effort are then not required.
  • a temperature sensor allows the monitoring of a temperature limit. For example, a lower temperature limit of, for example, 50 degrees Celsius for hot water and an upper temperature limit of, for example, 25 degrees Celsius with cold water to prevent the formation of Legionella or similar germs and microorganisms. However, there may also be other reasons for the temperature measurement, for example for checking heat losses or the like.
  • a signal processing device acted upon by signals of the at least one sensor for determining the conditions in the water installation.
  • the relationships may be the flow conditions, the pressure conditions, the temperature conditions or other conditions detectable by a sensor, which reflect the properties and history of the water at the location of the sensor.
  • the signals of the sensors can be evaluated, stored and forwarded.
  • the signals can be used to control the barrier.
  • a sensor can be formed by a turbine or another flow-measuring means, and a control device for controlling the shut-off in accordance with the flow conditions detected in the water installation with the flow-measuring means can be provided. If the turbine does not detect flow for a long period of time and does not rotate or turns very little, a control command is generated to open the shut-off for a limited period of time. Then the hygiene rinse is completely automatic. During the hygiene flushing, water is still available at the outlet connection. It can still be tapped water.
  • a sensor is formed by a pressure sensor, and a control device is provided for controlling a pressure regulator in the water installation regulating pressure reducer in accordance with the pressure detected in the water installation with the pressure sensor.
  • the water fitting is placed in a downstream area of the water installation. For example, this can be very high in a multi-storey building. There the water pressure drops. With the pressure sensor can be checked whether there is sufficient pressure at the measuring point in the water installation. The regulation of the pressure can be very fast. Thus, for example, a pressure drop, if a lot of water is removed at a tapping point, be compensated by further opening the pressure reducer for a limited period of water withdrawal. Further consumers then continue to have the usual pressure available. When the removal is complete and the pressure rises again, the reducer can be set to its original setting.
  • the signal processing device preferably has a communication device for communication with further signal processing devices in the water installation or a server.
  • the communication device can cooperate with a communication system for leakage protection, which, for example, in the WO 2014/029699 A1 described in detail, is sold by the applicant under the trade name "SYR Connect" and therefore need not be described again here.
  • the barrier is formed by a controllable solenoid valve.
  • a controllable solenoid valve may be practiced with other types of valves, such as a ball valve or the like.
  • a solenoid valve is particularly suitable for the present invention, because it allows small dimensions and is well controlled electrically.
  • the invention is achieved if an elongate housing bore with a flow-measuring means is provided in the fitting housing between the coaxial inlet connection and the outlet connection. Although it can also with a curved housing bore a smaller Flow resistance can be achieved. However, the arrangement is particularly compact if the inlet connection and the outlet connection are arranged coaxially and the elongate housing bore extends substantially straight. In the housing bore, a turbine or other flow-measuring means may be provided.
  • the arrangement is particularly compact if lateral accesses for one or more further sensors are provided in the axial direction along the housing bore.
  • the sensors can be arranged to save space above or next to each other along the housing bore.
  • the associated accesses may be formed as radial bores in the fitting housing. Depending on the application, one or more sensors can be used.
  • a particularly easy to install arrangement results from an outer housing, in which the valve body of the water fitting, the signal processing device and a control unit for controlling the barrier are integrated on a circuit board, so that a jointly installable module is formed.
  • the housing can be made very small, for example, a cube with 6 to 8 cm edge length or other shapes of comparable volume. This improves the possibilities of use.
  • a solenoid valve can serve as a barrier that is closed when no current flows.
  • the controller and the signal processing device can also be configured in such a way that no or only very little electrical energy is required if it is not measured, stored, evaluated or controlled. This keeps the power consumption of the device at a very low level. There is no additional power supply required except batteries or rechargeable batteries. This simplifies the installation and allows installation even in places where there is no power outlet or other electrical power supply.
  • connection adapter can be provided which can be connected rotatably to the inlet connection integrated in the fitting housing.
  • connection adapter is screwed into an existing thread of the water connection.
  • valve body is inserted with the inlet port.
  • the fitting housing can be fixed with a clamp on the connection adapter in the axial direction. The valve must not be rotated in this embodiment in the manufacture of the screw.
  • a particularly advantageous embodiment of the invention is achieved when a ball valve or other auxiliary shut-off is provided downstream of the inlet port. Then you can do without the angle valve or another auxiliary shut-off at the installation site. The installation is made easier and the fitting requires less installation space.
  • a particularly flexible water fitting is created if, in addition to the first inlet connection, a second inlet connection is provided on the fitting housing, the orientation of which deviates from the orientation of the first inlet connection and one of the two inlet connections is releasably closed with a stopper.
  • the equipment of the water fitting with two inlet ports of different orientation allows different installation orientations and use with different uses, such as cisterns, sinks etc.
  • an inlet port is arranged coaxially to the valve body and the other inlet port, for example, perpendicular thereto. It is also possible to provide further inlet connections.
  • the auxiliary shut-off has a first switching state, in which both inlet connections are shut off, has a second switching state, in which the first inlet connection is opened and the second inlet port is shut off and a third switching state in which the first inlet port is shut off and the second inlet port is opened.
  • This can be achieved for example with a ball valve having a through hole and a lateral bore extending to the through hole. When the ball is rotated about an axis perpendicular to the through hole, all three states can be realized.
  • FIG. 1 shows a generally designated 10 water fitting for performing a hygiene flush in a water installation.
  • the water installation in the present embodiment is a building with piping, various fittings, and several taps and water consumers, such as sinks, toilets, showers, bathtubs, bidets, washing and / or washing machines.
  • taps and water consumers such as sinks, toilets, showers, bathtubs, bidets, washing and / or washing machines.
  • water installations can be divided into several strands.
  • the water fitting 10 is installed at the last downstream point of the water installation or a string of the water installation. It is also possible to install only one or more water fittings 10 in one strand.
  • the water fitting 10 has a housing of three housing parts 12, 14 and 16.
  • the housing parts 12 and 14 form a first chamber. This is in the exploded view in FIG. 4 seen.
  • the first chamber encloses a valve housing made of plastic, which is designated by 18.
  • plastic any other suitable material, such as cast or brass or other alloy may be used.
  • a distinction is a fitting housing 18, which is usually a housing for a flow of water in a fitting, of a housing, which corresponds to the housing of the parts 12, 14 and 16, which is arranged around a fitting around.
  • the body of parts 12, 14 and 16 need not be watertight or withstand greater pressures. In addition to aesthetic aspects, it serves, in particular, to protect other components outside the fitting housing from dust, undesired manipulation and environmental influences. It is not absolutely necessary for the actual function of the water fitting.
  • the housing parts 14 and 16 form a second, separate from the first chamber chamber.
  • a board is housed.
  • a signal processing device, a controller and optionally a communication device are provided.
  • the communication device establishes a wireless or wired connection to a network over which other devices can be controlled.
  • a network may connect leakage protection devices, pressure reducers, water treatment devices and other fittings to communication and control devices and / or a server.
  • no communication device is provided. This self-sufficient solution is provided in particular for smaller water installations in which no other facilities are provided.
  • An inlet port 20 is for connection to a fresh water line of the water installation.
  • the water installation is usually connected to a water supply, such as the building entrance to a waterworks.
  • a downstream tapping point or a water consumer can be connected.
  • a drain connection 24 leads to a sewage pipe.
  • FIG. 3 illustrates how the water fitting 10 can be installed for example in a fresh water line 26 and 28, respectively.
  • Water flows through the water line 26 at the inlet port 20 into the fitting housing 18.
  • the water flows out of the valve body 18 back into the water pipe 28.
  • the water pipe 28 can lead, for example as a hot or cold water pipe to a sink.
  • the water fitting 10 is installed below the sink (not shown). This is easily possible because the housing 12, 14, 16 forms a cube with an edge length of only about 7 cm.
  • the drain connection 24 opens into a hose or in a line 30. This is in FIG. 3 clearly visible.
  • the line passes through a funnel 32 and a branch 34 into the sewage pipe 36 of the wash basin, which is typically a siphon (not shown) is provided as an odor trap. For the water fitting 10 therefore no additional odor trap is required in this embodiment.
  • connection of the water fitting 10 on lines 26, 28 and 30 by means of threaded nuts 38 and sealing rings 40. It is understood that other types of compounds, screw, clamp or plug, with or without nozzles, are suitable commonly used in the installation of water-bearing components.
  • the fitting housing 18 comprises, as in FIG. 5 and 6 good to see, an elongated tubular housing part 44 with a through hole 42.
  • the through hole 42 extends linearly and vertically. It is understood that a different orientation is possible.
  • the linear course has the advantage of low flow resistance.
  • a channel 46 is branched off.
  • the channel 46 is connected via a solenoid valve 48 with a side channel 50, which opens into the drain port 24.
  • the side channel 50 extends in the radial direction in a formed on the tubular housing part 44 nozzle 52. It is understood that the nozzle 52 and the side channel 50 may also assume a different geometry.
  • the solenoid valve 48 is a commercially available solenoid valve and therefore need not be explained in detail. With the solenoid valve 48, the flow from the channel 46 to the side channel 50 can be passed or interrupted. The solenoid valve 48 is electrically activated. When no current flows, the solenoid valve 48 is closed. This is the operating position. When current is passed through the solenoid valve 48, the solenoid valve 48 is opened. That's the flushing position.
  • any other type of barrier can be used.
  • a solenoid valve has the advantage that it can be made small and is electrically controllable.
  • water flows from the through-bore 42 through the channel 46 and the side channel 50 to the drain port 24. Water is flowed through and flushed with the upstream water installation. Stagnation is avoided or reversed.
  • the solenoid valve 48 may be opened after a certain time, for example 24, 48 or 72 hours. Then the valve opens, even if water has flowed through the water installation and actually no flushing is required. It is therefore provided in the present embodiment that a turbine 54 is disposed in the through hole 42. With the turbine 54 it can be detected whether and which water flow flows through the through-bore 42. For this purpose, a reed contact 56 is provided in the present embodiment, which detects the rotation of the turbine. Turbine and reed contact flowmeters are well known and therefore need not be further described here. It is understood that other flow-measuring means can be used.
  • the signals of the reed contact are transmitted to the signal evaluation unit. There it is determined when how much water has flowed through the through hole 42. If no or only too low a flow has flowed in a selected period of time, a control signal is generated with the aid of a likewise provided control, which opens the solenoid valve 48. Then, water flows through the entire upstream part of the water installation into the through-hole 42 and from there via the channel 46 and the side channel 50 to the discharge port 24. In this way it is automatically ensured that only rinsing is done when there is a risk of stagnation.
  • the flow measuring means in connection with the signal evaluation can also be used for other purposes.
  • the water consumption at the tapping point can be determined or leakage detected.
  • further displays and / or communication means, such as a transmitter or an internet connection can be provided on the board.
  • a temperature sensor 58 and a pressure sensor 60 are provided in the present embodiment.
  • the temperature sensor 58 the water temperature can be determined.
  • the signal is transmitted to the signal evaluation unit. There it is determined whether the temperature corresponds to a setpoint. In particular, it is determined whether the temperature is in a range at which the risk of Legionella formation or similar germs consists.
  • the signal evaluation unit with the control can then trigger appropriate measures, for example, more rinses or a change in temperature in the water by heating / cooling.
  • the pressure sensor 60 determines the water pressure downstream of the turbine. With the pressure sensor can be detected whether a desired pressure is present. If, for example, a lot of water is removed, as is the case when filling a bathtub, the water pressure also drops elsewhere. Conversely, higher pressure may be desired for this short period of time. With the help of the pressure sensor, a control signal can then be generated via the controller, which is transmitted to a house-side pressure reducer. The valve used in the pressure reducer can then be opened further, so that for the limited period of time the water pressure in the water installation is increased. If the pressure rises again after the water is removed from the pressure sensor, the valve in the pressure reducer is regulated back again.
  • the arrangement uses existing structures, in particular the supply line to a tapping point or a water consumer and the associated sewer line. As a result, the arrangement can be made compact, is inexpensive to produce and easy to install. Since the water fitting 10 allows particularly small dimensions, it can be used without effort in places that are not accessible with known arrangements, such as below a sink. In particular, the water fitting is suitable both for use under plaster, as well as for use on plaster.
  • FIGS. 7 to 9 show a generally designated 110 water fitting for performing a hygiene flush in a water installation according to a second embodiment. For clarity, no housing shown. The use and location of installation of the water fitting 110 is the same as the use of the water fitting 10 of the first embodiment.
  • the water fitting 110 has a substantially elongated fitting housing 118 as a housing for a water flow. On the fitting housing 118 of the water fitting 110 three ports are provided. An inlet port 120 is for connection to a fresh water line of the water installation. Unlike the first embodiment, the inlet port 120 forms an angle with the remainder of the elongated fitting housing 118. The inlet port 120 is formed by a nozzle 121 formed laterally on the tubular fitting housing 118. Downstream of the inlet port 120, a barrier 123 is arranged in the flow path. In the present embodiment, the barrier 123 is formed by a ball valve. The ball 125 of the ball valve 123 is rotatable about a horizontal axis. This is in FIG. 9 recognizable.
  • connection adapter 127 with seals 129 is inserted into the connection 121 forming the inlet connection 120.
  • the connection adapter 127 is secured by a clamp 131.
  • the connection adapter 127 is thus rotatably mounted, but immovable in the axial direction.
  • connection adapter 127 For installation, the connection adapter 127 is screwed with a thread 133 into the water connection of the water installation. The water fitting 110 is then inserted and secured with the bracket 133. In this way, the water fitting 110 does not need to be rotated for screwing.
  • the connection adapter 127 allows the position-independent installation of the fitting 110.
  • the water installation is usually connected to a water supply, such as the building entrance to a waterworks.
  • the further inlet port 135 is formed by a pipe section 141 and is coaxially screwed into the tubular housing 118.
  • the further inlet port 135 is closed with a plug 137 in the illustrations in which the angled flow is required.
  • the plug 133 is removed and the terminal adapter 127 is inserted and fixed in the further inlet port 135.
  • the plug 133 then closes the side port 120. It should be understood that the dimensions of the pipe 141, plug 137, port adapter 127, and port 121 are such that the plug 137 and port adapter 127 can be interchanged.
  • a drain port 124 leads to a sewer pipe.
  • FIG. 10 illustrates how the water fitting 110 can be installed directly and without an angle valve in a fresh water line 126 or 128, respectively.
  • Water flows through the water line 126 at the inlet port 120 in the fitting housing 118.
  • the water flows out of the valve body 18 back out into the water line 128.
  • the water line 128 can lead, for example as a hot or cold water line to a sink. Then, the water fitting 110 is installed below the sink (not shown).
  • the drain port 124 is connected like the drain port 24 of the first embodiment.
  • the construction and function of the water fitting 110 is, moreover, unchanged from the first embodiment.
  • connections other types of connections, screw, clamp or plug connections, with or without nozzles, are suitable, which are usually used in the installation of water-bearing components.
  • top, bottom, bottom, right and “left” refer to the attached drawings only. It is understood that claimed devices may also take a different orientation.
  • containing and the term “comprising” mean that other, non-named components can be provided.
  • substantially By the term “substantially,” “predominately,” and “predominantly,” are meant any feature that is predominantly property, or content, e.g. have more than all other components or properties of the feature mentioned, so for two components, for example, more than 50%.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Domestic Plumbing Installations (AREA)

Abstract

Eine Wasserarmatur (10; 110) zur Durchführung einer Hygienespülung in einer Wasserinstallation mit einer Wasserversorgung, enthaltend ein Armaturengehäuse (18; 118) mit einem Einlassanschluss (20; 120, 135) zum Anschließen der Wasserarmatur (10; 110) an die Wasserinstallation; eine Absperrung (48); und einen mit der Absperrung (48) absperrbaren Ablauf (24; 124), über den Wasser aus der Wasserinstallation abführbar ist; wobei ein Auslassanschluss (22; 122) zum Anschließen an einen Wasserverbraucher, eine Zapfstelle oder eine weitere Wasserinstallation an dem Armaturengehäuse (18; 118) vorgesehen ist; und die Absperrung (48) außerhalb des Strömungsweges zwischen Einlassanschluss (20; 120, 135) und Auslassanschluss (22; 122) vor dem Ablauf (24; 124) angeordnet ist, so dass Wasser unabhängig vom Zustand der Absperrung (48) vom Einlassanschluss (20; 120, 135) zum Auslassanschluss (22; 122) fließen kann.A water fitting (10; 110) for performing a hygiene flush in a water installation with a water supply, comprising a fitting housing (18; 118) with an inlet connection (20; 120, 135) for connecting the water fitting (10; 110) to the water installation; a barrier (48); and an outlet (24; 124) which can be shut off with the shut-off (48) and via which water can be removed from the water installation; an outlet connection (22; 122) is provided on the fitting housing (18; 118) for connection to a water consumer, a tap or a further water installation; and the shut-off (48) is arranged outside the flow path between the inlet connection (20; 120, 135) and the outlet connection (22; 122) before the outlet (24; 124), so that water is independent of the state of the shut-off (48) from the inlet connection ( 20; 120, 135) can flow to the outlet connection (22; 122).

Description

Technisches GebietTechnical area

Die Erfindung betrifft eine Wasserarmatur zur Durchführung einer Hygienespülung in einer Wasserinstallation mit einer Wasserversorgung, enthaltend

  1. (a) ein Armaturengehäuse mit einem Einlassanschluss zum Anschließen der Wasserarmatur an die Wasserinstallation;
  2. (b) eine Absperrung; und
  3. (c) einen mit der Absperrung absperrbaren Ablauf, über den Wasser aus der Wasserinstallation abführbar ist.
The invention relates to a water fitting for carrying out a hygiene flush in a water installation with a water supply containing
  1. (A) a valve body with an inlet port for connecting the water fitting to the water installation;
  2. (b) a barrier; and
  3. (c) a shut-off with the barrier drain over the water from the water installation is dischargeable.

Eine Wasserinstallation ist beispielsweise eine Trinkwasserversorgung in einem Gebäude. Wenn über einen längeren Zeitraum kein Wasser gezapft wird, stagniert das Wasser. Bei diesen Verhältnissen können sich Keime bilden. Das ist ein unerwünschter Strömungszustand. Es ist daher bekannt, eine mit einer Absperrung versehene Verbindung zu einem Ablauf in der Wasserinstallation vorzusehen. Innerhalb einer vorgegebenen Zeitspanne, etwa einer Woche, wird diese Absperrung regelmäßig geöffnet. Dann wird eine Wassermenge in den Ablauf geleitet, die ausreicht um die Wasserinstallation vollständig zu spülen.A water installation is, for example, a drinking water supply in a building. If no water is tapped for a long time, the water stagnates. At these conditions, germs can form. This is an undesirable flow state. It is therefore known to provide a provided with a barrier connection to a drain in the water installation. Within a predetermined period of time, about a week, this barrier is opened regularly. Then, an amount of water is passed into the drain, which is sufficient to flush the water installation completely.

Eine Hygienespülung wird bei bekannten Anordnungen in jedem Fall durchgeführt, unabhängig davon, ob Wasser gezapft wurde oder nicht. Es wird also Wasser auch dann verbraucht, wenn überhaupt keine Stagnation vorliegt.Hygienic flushing is in any case carried out in known arrangements, irrespective of whether or not water has been tapped. So water is consumed even if there is no stagnation at all.

Stand der TechnikState of the art

WO 2014/040823A1 offenbart eine Wasserarmatur zur Durchführung einer Hygienespülung in einer Wasserinstallation. Wasser aus der Wasserinstallation ist über eine Ablaufanordnung abführbar, so dass Stagnation in der Wasserinstallation vermieden wird. Die Wasserarmatur weist einen Anschluss zum Anschließen der Wasserarmatur an eine Frischwasserversorgung und eine Absperrung zum Unterbrechen der Frischwasserzufuhr aus der Frischwasserversorgung auf. Eine der Anordnungen wird hinter der letzten Zapfstelle eines Strangs vor einem Abwasseranschluss zur Schmutzwasserleitung eingebaut. Diese Anordnung hat keine eigene Turbine und braucht eine weitere Armatur mit einer Turbine und ein aufwendiges Steuergerät. Andere Anordnungen haben eine integrierte Turbine. Diese sind vor der letzten Zapfstelle angeordnet, damit die Turbine die Strömung erfassen kann. Die letzte Zapfstelle wird dann nicht mehr gespült. Die in der Veröffentlichung offenbarten Ausführungsbeispiele sind voluminös, haben einen hohen Strömungswiderstand und sind teuer. WO 2014 / 040823A1 discloses a water faucet for performing a sanitary lavage in a water installation. Water from the water installation can be discharged via a drainage arrangement so that stagnation in the water installation is avoided. The water fitting has a connection for connecting the water fitting to a fresh water supply and a shut-off for interrupting the fresh water supply from the fresh water supply. One of the arrangements is installed behind the last tapping point of a strand in front of a waste water connection to the waste water line. This arrangement has no own turbine and needs another fitting with a turbine and a complex control unit. Other arrangements have an integrated turbine. These are located in front of the last tapping point so that the turbine can detect the flow. The last tapping point is then no longer rinsed. The disclosed in the publication embodiments are bulky, have a high flow resistance and are expensive.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine verbesserte Wasserarmatur zur Durchführung einer Hygienespülung zu schaffen. Erfindungsgemäß wird die Aufgabe bei einer Wasserarmatur der eingangs genannten Art dadurch gelöst, dass

  • (d) ein Auslassanschluss zum Anschließen an einen Wasserverbraucher, eine Zapfstelle oder eine weitere Wasserinstallation an dem Armaturengehäuse vorgesehen ist; und
  • (e) die Absperrung außerhalb des Strömungsweges zwischen Einlassanschluss und Auslassanschluss vor dem Ablauf angeordnet ist, so dass Wasser unabhängig vom Zustand der Absperrung vom Einlassanschluss zum Auslassanschluss fließen kann.
It is an object of the invention to provide an improved water fitting for performing a hygiene flush. According to the invention the problem is solved in a water fitting of the type mentioned in that
  • (D) an outlet port for connection to a water consumer, a tap or another water installation is provided on the fitting housing; and
  • (E) the shut-off is arranged outside the flow path between the inlet port and the outlet port before the drain so that water can flow from the inlet port to the outlet port regardless of the state of the barrier.

Die vorliegende Erfindung sieht ein Armaturengehäuse mit einem Einlassanschluss zum Anschließen der Wasserarmatur an eine Wasserversorgung vor. Der Einlassanschluss wird mit der übrigen Wasserinstallation verbunden. Armaturen und Rohrleitungen, die zwischen der Wasserversorgung der Wasserinstallation und der vorliegend beanspruchten Wasserarmatur liegen, können dann mit der Wasserarmatur mit Wasser aus der Wasserversorgung gespült werden. Es ist daher bevorzugt vorgesehen, dass die Wasserarmatur vor der letzten Zapfstelle bzw. vor dem letzten Wasserverbraucher eines Strangs installiert wird.The present invention provides a fitting housing having an inlet port for connecting the water fitting to a water supply. The inlet connection is connected to the rest of the water installation. Fittings and piping between the water supply of the water installation and the present claimed Water faucet lie, can then be flushed with the water faucet with water from the water supply. It is therefore preferably provided that the water fitting is installed before the last tapping point or before the last water consumer of a strand.

Die Erfindung sieht ferner eine Absperrung vor. Mit der Absperrung kann ein Ablauf abgesperrt werden, über den Wasser aus der Wasserinstallation abführbar ist. Die Absperrung kann unterschiedlicher Natur sein. Sie kann auch auf unterschiedliche Weise - manuell oder automatisch - betätigbar sein. Wenn die Absperrung geöffnet wird, fließt Wasser von der Wasserversorgung durch den stromaufwärtigen Teil der Wasserinstallation am Einlassanschluss in die Wasserarmatur und von dort aus durch die Wasserarmatur zum Ablauf. Der Ablauf kann einen eigenen Ablauftrichter und einen eigenen Geruchsverschluss aufweisen. Dadurch wird die Anordnung voluminös und teuer.The invention further provides a barrier. With the shut-off a drain can be shut off, via the water from the water installation can be discharged. The barrier can be different in nature. It can also be actuated in different ways - manually or automatically. When the barrier is opened, water flows from the water supply through the upstream part of the water installation at the inlet connection into the water fitting and from there through the water fitting to the drain. The drain can have its own drainage funnel and its own odor trap. This makes the arrangement voluminous and expensive.

Es ist daher vorzugsweise vorgesehen, dass die Armatur keinen eigenen Ablauftrichter und keinen eigenen Geruchsverschluss aufweist. Der Ablauf kann beispielsweise direkt an das Eckventil unter einem Waschbecken oder an einer Toilettenspülung angeschlossen werden. Dann wird der Geruchsverschluss oder Siphon des Waschbeckens oder der Toilettenspülung mitverwendet. Es versteht sich, dass der Ablauf auch an anderen Zapfstellen oder Wasserverbrauchern mit Geruchsverschluss angeschlossen werden kann, etwa den Abwasserleitungen von Maschinen, Dusche, Badewanne, Bidet und dergleichen.It is therefore preferably provided that the fitting does not have its own discharge funnel and odor trap. The drain can be connected, for example, directly to the angle valve under a sink or to a toilet flush. Then the trap or siphon of the sink or toilet flush is included. It is understood that the drain can also be connected to other taps or water consumers with odor trap, such as the sewers of machines, shower, bath, bidet and the like.

Die erfindungsgemäße Anordnung sieht zusätzlich zu dem Ablauf einen Auslassanschluss an dem Armaturengehäuse vor. Der Auslassanschluss dient zum Anschließen an einen Wasserverbraucher, eine Zapfstelle oder eine weitere Wasserinstallation. Mit anderen Worten: alles Wasser des Wasserverbrauchers oder der Zapfstelle fließt vom Einlassanschluss durch die Wasserarmatur zum Auslassanschluss. Damit kann die Wasserarmatur insbesondere in der Zuleitung zu einer Zapfstelle installiert werden. Eine besonders bevorzugte Variante sieht vor, dass die Wasserarmatur unterhalb eines Waschbeckens in der Frischwasserleitung installiert wird. Dort ist üblicherweise auch die Abwasserleitung des Waschbeckens oder der sonstigen Zapfstelle bzw. des Wasserverbrauchers gut zugänglich. Es ist aber auch möglich, die erfindungsgemäße Wasserarmatur an einer anderen Stelle in einer Wasserleitung zu installieren und den Ablauf über Trichter, Schläuche, Rohre oder dergleichen an das Abwasser anzuschließen.The arrangement according to the invention provides, in addition to the drain, an outlet connection to the fitting housing. The outlet port is used to connect to a water consumer, a tap or another water installation. In other words, all water of the water consumer or tap flows from the inlet port through the water fitting to the outlet port. Thus, the water fitting can be installed in particular in the supply line to a tap. A particularly preferred variant provides that the water fitting is installed below a sink in the fresh water line. There is usually also the sewer line of the sink or the other tapping point or the water consumer easily accessible. But it is also possible, the invention To install the water faucet elsewhere in a water pipe and to connect the drain to the sewage via hoppers, hoses, pipes or the like.

Die Erfindung sieht ferner vor, dass die Absperrung außerhalb des Strömungsweges zwischen Einlassanschluss und Auslassanschluss vor dem Ablauf angeordnet ist, so dass Wasser unabhängig vom Zustand der Absperrung vom Einlassanschluss zum Auslassanschluss fließen kann. Dies ermöglicht in Kombination mit dem Auslassanschluss die Installation in einer Frischwasserzuleitung. Die erfindungsgemäße Wasserarmatur hat einen sehr geringen Strömungswiderstand, kann mit geringen Abmessungen ausgeführt werden und erfordert wenig Material. Anders als bei den bekannten Anordnungen, etwa WO 2014/040823A1 , fließt nur das Spülwasser durch die Absperrung, nicht aber Wasser, das gezapft oder anderweitig verbraucht wird. Wasser, das an der stromabwärtigen Zapfstelle oder an dem stromabwärtigen Wasserverbraucher zur Verfügung gestellt wird, muss nicht durch die Absperrung fließen. Dadurch kann die Absperrung kleiner dimensioniert werden.The invention further provides that the shut-off is arranged outside the flow path between the inlet port and the outlet port before the drain, so that water can flow from the inlet port to the outlet port regardless of the state of the barrier. This, in combination with the outlet port, allows installation in a fresh water supply line. The water fitting according to the invention has a very low flow resistance, can be made with small dimensions and requires little material. Unlike the known arrangements, for example WO 2014 / 040823A1 , only the rinse water flows through the barrier, but not water, which is tapped or otherwise consumed. Water provided at the downstream tapping point or at the downstream water consumer does not have to flow through the barrier. As a result, the barrier can be made smaller.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass wenigstens ein Sensor im Strömungsweg zwischen Einlassanschluss und Auslassanschluss angeordnet ist, welcher den Wasserdruck, die Wassertemperatur, den Volumenstrom oder eine andere Eigenschaft des Wassers erfasst.It is preferably provided that at least one sensor is arranged in the flow path between inlet port and outlet port, which detects the water pressure, the water temperature, the volume flow or another property of the water.

Ein solcher Sensor ist insbesondere eine Turbine, ein Flügelrad oder ein anderes strömungsmessendes Mittel. Ein solches strömungsmessendes Mittel erfasst die Strömung durch die Wasserarmatur. Wenn über einen längeren Zeitraum keine Strömung erfasst wird, kann dies angezeigt werden und/oder ein Signal erzeugt werden. Dann wird die Absperrung geöffnet und die Wasserinstallation gespült. Die Gefahr von stagnierendem Wasser mit Keimbildung wird vermieden.Such a sensor is in particular a turbine, an impeller or other flow-measuring means. Such a flow-measuring means detects the flow through the water fitting. If no flow is detected over a longer period, this can be displayed and / or a signal can be generated. Then the barrier is opened and flushed the water installation. The danger of stagnant water with nucleation is avoided.

Eine besonders bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass eine Turbine mit einem Magneten versehen ist und ein Reedkontakt die Drehung der Turbine mit dem Magneten erfasst. Es ist aber auch möglich, andere strömungsmessenden Mittel zu verwenden.A particularly preferred embodiment of the invention provides that a turbine is provided with a magnet and a reed contact detects the rotation of the turbine with the magnet. But it is also possible to use other flow-measuring means.

Ein Drucksensor erfasst den Druck am Ende der Wasserinstallation vor der Zapfstelle oder dem Wasserverbraucher. Der Drucksensor ist für die Durchführung der Hygienespülung oder die Erfassung von untypischen und/oder unerwünschten Strömungszuständen nicht zwingend erforderlich. Die Erfassung des Drucks in der erfindungsgemäßen Anordnung vor der letzten Zapfstelle ermöglicht aber die Kontrolle des eingestellten Drucks an einem Druckminderer im Hauseingangsbereich vor der Wasserversorgung. Die zusätzliche Installation eines separaten Druckminderers und der zugehörige Aufwand sind dann nicht erforderlich.A pressure sensor detects the pressure at the end of the water installation in front of the tapping point or the water consumer. The pressure sensor is not absolutely necessary for carrying out the hygiene flushing or the detection of untypical and / or undesired flow states. The detection of the pressure in the arrangement according to the invention before the last tapping point but allows the control of the set pressure at a pressure reducer in the house entrance area before the water supply. The additional installation of a separate pressure reducer and the associated effort are then not required.

Ein Temperatursensor ermöglicht die Überwachung eines Temperaturlimits. Etwa eines unteren Temperaturlimits von beispielsweise 50 Grad Celsius für Warmwasser und eines oberen Temperaturlimits von beispielsweise 25 Grad Celsius bei Kaltwasser um die Bildung von Legionellen oder ähnlichen Keimen und Mikroorganismen zu verhindern. Es können aber auch andere Gründe für die Temperaturmessung vorliegen, etwa zur Überprüfung von Wärmeverlusten o.ä.A temperature sensor allows the monitoring of a temperature limit. For example, a lower temperature limit of, for example, 50 degrees Celsius for hot water and an upper temperature limit of, for example, 25 degrees Celsius with cold water to prevent the formation of Legionella or similar germs and microorganisms. However, there may also be other reasons for the temperature measurement, for example for checking heat losses or the like.

Bei einer besonders bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist eine mit Signalen des wenigstens einen Sensors beaufschlagte Signalverarbeitungseinrichtung zum Ermitteln der Verhältnisse in der Wasserinstallation vorgesehen. Die Verhältnisse können die Strömungsverhältnisse, die Druckverhältnisse, die Temperaturverhältnisse oder andere mit einem Sensor erfassbare Verhältnisse sein, welche Eigenschaften und Historie des Wassers am Ort des Sensors wiederspiegeln. In der Signalverarbeitungseinrichtung können die Signale der Sensoren ausgewertet, gespeichert und weitergeleitet werden. Insbesondere können die Signale zur Steuerung der Absperrung verwendet werden.In a particularly preferred embodiment of the invention, a signal processing device acted upon by signals of the at least one sensor is provided for determining the conditions in the water installation. The relationships may be the flow conditions, the pressure conditions, the temperature conditions or other conditions detectable by a sensor, which reflect the properties and history of the water at the location of the sensor. In the signal processing device, the signals of the sensors can be evaluated, stored and forwarded. In particular, the signals can be used to control the barrier.

Insbesondere kann ein Sensor von einer Turbine oder einem anderen strömungsmessenden Mittel gebildet sein, und es kann ein Steuergerät zum Steuern der Absperrung nach Maßgabe der mit den strömungsmessenden Mitteln erfassten Strömungsverhältnisse in der Wasserinstallation vorgesehen sein. Wenn die Turbine über einen längeren Zeitraum keine Strömung erfasst und sich nicht oder nur sehr wenig dreht, wird ein Steuerbefehl erzeugt, mit dem die Absperrung für einen begrenzten Zeitraum geöffnet wird. Dann erfolgt die Hygienespülung vollständig automatisch. Während der Hygienespülung steht weiterhin Wasser am Auslassanschluss zur Verfügung. Es kann weiterhin Wasser gezapft werden. Bei einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist ein Sensor von einem Drucksensor gebildet, und ein Steuergerät zum Steuern eines den Druck in der Wasserinstallation regulierenden Druckminderers nach Maßgabe des mit dem Drucksensor erfassten Drucks in der Wasserinstallation vorgesehen ist. Die Wasserarmatur wird in einem stromabwärtigen Bereich der Wasserinstallation angeordnet. Dies kann bei einem mehrstöckigen Gebäude beispielsweise sehr weit oben sein. Dort fällt der Wasserdruck ab. Mit dem Drucksensor kann geprüft werden, ob am Messpunkt in der Wasserinstallation ein ausreichender Druck vorliegt. Die Regelung des Drucks kann sehr schnell erfolgen. So kann beispielsweise ein Druckabfall, wenn viel Wasser an einer Zapfstelle entnommen wird, durch weiteres Öffnen des Druckminderers für einen begrenzten Zeitraum der Wasserentnahme kompensiert werden. Weiteren Verbrauchern steht dann weiterhin der gewohnte Druck zur Verfügung. Wenn die Entnahme beendet ist und der Druck wieder ansteigt, kann der Druckminderer auf seine ursprüngliche Einstellung eingestellt werden.In particular, a sensor can be formed by a turbine or another flow-measuring means, and a control device for controlling the shut-off in accordance with the flow conditions detected in the water installation with the flow-measuring means can be provided. If the turbine does not detect flow for a long period of time and does not rotate or turns very little, a control command is generated to open the shut-off for a limited period of time. Then the hygiene rinse is completely automatic. During the hygiene flushing, water is still available at the outlet connection. It can still be tapped water. In a further embodiment of the invention, a sensor is formed by a pressure sensor, and a control device is provided for controlling a pressure regulator in the water installation regulating pressure reducer in accordance with the pressure detected in the water installation with the pressure sensor. The water fitting is placed in a downstream area of the water installation. For example, this can be very high in a multi-storey building. There the water pressure drops. With the pressure sensor can be checked whether there is sufficient pressure at the measuring point in the water installation. The regulation of the pressure can be very fast. Thus, for example, a pressure drop, if a lot of water is removed at a tapping point, be compensated by further opening the pressure reducer for a limited period of water withdrawal. Further consumers then continue to have the usual pressure available. When the removal is complete and the pressure rises again, the reducer can be set to its original setting.

Vorzugsweise weist die Signalverarbeitungseinrichtung eine Kommunikationseinrichtung zur Kommunikation mit weiteren Signalverarbeitungseinrichtungen in der Wasserinstallation oder einem Server auf. Die Kommunikationseinrichtung kann mit einem Kommunikationssystem für Leckageschutz zusammenwirken, welches beispielsweise in der WO 2014/029699 A1 ausführlich beschrieben ist, von der Anmelderin unter dem Handelsnamen "SYR Connect" vertrieben wird und hier daher nicht erneut beschrieben werden muss.The signal processing device preferably has a communication device for communication with further signal processing devices in the water installation or a server. The communication device can cooperate with a communication system for leakage protection, which, for example, in the WO 2014/029699 A1 described in detail, is sold by the applicant under the trade name "SYR Connect" and therefore need not be described again here.

Bei einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist die Absperrung von einem ansteuerbaren Magnetventil gebildet. Selbstverständlich kann die Erfindung auch mit anderen Arten von Ventilen, etwa einem Kugelhahn oder dergleichen verwirklicht werden. Ein Magnetventil ist aber für die vorliegende Erfindung besonders geeignet, weil es geringe Abmessungen erlaubt und gut elektrisch ansteuerbar ist.In a further embodiment of the invention, the barrier is formed by a controllable solenoid valve. Of course, the invention may be practiced with other types of valves, such as a ball valve or the like. However, a solenoid valve is particularly suitable for the present invention, because it allows small dimensions and is well controlled electrically.

In besonders vorteilhafter Weise wird die Erfindung verwirklicht, wenn in dem Armaturengehäuse zwischen koaxialem Einlassanschluss und Auslassanschluss eine langgestreckte Gehäusebohrung mit einem strömungemessenden Mittel vorgesehen ist. Zwar kann auch mit einer gekrümmten Gehäusebohrung ein geringer Strömungswiderstand erreicht werden. Besonders kompakt ist die Anordnung jedoch, wenn Einlassanschluss und Auslassanschluss koaxial angeordnet sind und die langgestreckte Gehäusebohrung im Wesentlichen gerade verläuft. In der Gehäusebohrung kann eine Turbine oder ein anderes strömungsmessendes Mittel vorgesehen sein.In a particularly advantageous manner, the invention is achieved if an elongate housing bore with a flow-measuring means is provided in the fitting housing between the coaxial inlet connection and the outlet connection. Although it can also with a curved housing bore a smaller Flow resistance can be achieved. However, the arrangement is particularly compact if the inlet connection and the outlet connection are arranged coaxially and the elongate housing bore extends substantially straight. In the housing bore, a turbine or other flow-measuring means may be provided.

Besonders kompakt ist die Anordnung, wenn in axialer Richtung entlang der Gehäusebohrung seitliche Zugänge für einen oder mehrere weitere Sensoren vorgesehen sind. Die Sensoren können platzsparend über- oder nebeneinander entlang der Gehäusebohrung angeordnet sein. Die zugehörigen Zugänge können als radiale Bohrungen in dem Armaturengehäuse ausgebildet sein. Dabei können je nach Anwendung ein oder mehrere Sensoren verwendet werden.The arrangement is particularly compact if lateral accesses for one or more further sensors are provided in the axial direction along the housing bore. The sensors can be arranged to save space above or next to each other along the housing bore. The associated accesses may be formed as radial bores in the fitting housing. Depending on the application, one or more sensors can be used.

Eine besonders leicht zu installierende Anordnung ergibt sich durch ein äußeres Gehäuse, in welches das Armaturengehäuse der Wasserarmatur, die Signalverarbeitungseinrichtung und ein Steuergerät zur Steuerung der Absperrung auf einer Platine integriert sind, so dass eine gemeinsam installierbare Baugruppe gebildet ist. Das Gehäuse kann sehr klein ausgeführt sein, beispielsweise ein Würfel mit 6 bis 8 cm Kantenlänge oder andere Formen vergleichbaren Volumens. Dadurch werden die Einsatzmöglichkeiten verbessert.A particularly easy to install arrangement results from an outer housing, in which the valve body of the water fitting, the signal processing device and a control unit for controlling the barrier are integrated on a circuit board, so that a jointly installable module is formed. The housing can be made very small, for example, a cube with 6 to 8 cm edge length or other shapes of comparable volume. This improves the possibilities of use.

Es kann eine Energieversorgung für Energieverbraucher in der Wasserarmatur in Form von Batterien oder Akkumulatoren vorgesehen sein und die Absperrung kann elektrisch betätigbar und stromlos geschlossen sein. Beispielsweise kann ein Magnetventil als Absperrung dienen, dass geschlossen ist, wenn kein Strom fließt. Auch die Steuerung und die Signalverarbeitungseinrichtung kann in der Weise ausgestaltet sein, dass keine oder nur sehr wenig elektrische Energie erforderlich ist, wenn nicht gemessen, gespeichert, ausgewertet oder gesteuert wird. Dadurch wird der Energieverbrauch der Anordnung auf einem sehr geringen Wert gehalten. Es ist außer Batterien oder wiederaufladbaren Akkumulatoren keine zusätzliche Stromversorgung erforderlich. Das vereinfacht die Installation und ermöglicht die Installation auch an solchen Orten, wo keine Steckdose oder andere elektrische Energieversorgung vorhanden ist.It can be provided a power supply for energy consumers in the water fitting in the form of batteries or accumulators and the barrier can be electrically actuated and de-energized closed. For example, a solenoid valve can serve as a barrier that is closed when no current flows. The controller and the signal processing device can also be configured in such a way that no or only very little electrical energy is required if it is not measured, stored, evaluated or controlled. This keeps the power consumption of the device at a very low level. There is no additional power supply required except batteries or rechargeable batteries. This simplifies the installation and allows installation even in places where there is no power outlet or other electrical power supply.

Die Herstellungs- und Materialkosten, sowie das Gewicht der Wasserarmatur sind in vorteilhafter Weise gering, wenn das Armaturengehäuse zumindest teilweise aus Kunststoff gefertigt ist. Es versteht sich aber, dass auch jedes andere Material, insbesondere Guss oder Messing für eine erfindungsgemäße Wasserarmatur geeignet sein können.The manufacturing and material costs, as well as the weight of the water fitting are advantageously low, if the fitting housing at least partially Plastic is made. It is understood, however, that any other material, in particular cast iron or brass, may also be suitable for a water fitting according to the invention.

Bei einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung kann ein Anschlussadapter vorgesehen sein, welcher drehbar mit dem fest in das Armaturengehäuse integrierten Einlassanschluss verbindbar ist. Bei der Installation wird dann zunächst nur der Anschlussadapter in ein ohnehin vorhandenes Gewinde des Wasseranschlusses eingeschraubt. Anschließend wird das Armaturengehäuse mit dem Einlassanschluss eingesteckt. Das Armaturengehäuse kann mit einer Klammer an dem Anschlussadapter in axialer Richtung fixiert werden. Die Armatur muss bei dieser Ausgestaltung bei der Herstellung der Schraubverbindung nicht mitgedreht werden.In a preferred embodiment of the invention, a connection adapter can be provided which can be connected rotatably to the inlet connection integrated in the fitting housing. During installation, at first only the connection adapter is screwed into an existing thread of the water connection. Subsequently, the valve body is inserted with the inlet port. The fitting housing can be fixed with a clamp on the connection adapter in the axial direction. The valve must not be rotated in this embodiment in the manufacture of the screw.

Eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung wird erreicht, wenn ein Kugelhahn oder eine andere Hilfsabsperrung stromabwärts zum Einlassanschluss vorgesehen ist. Dann kann auf das Eckventil oder eine andere Hilfsabsperrung am Installationsort verzichtet werden. Die Installation wird erleichtert und die Armatur benötigt weniger Bauraum.A particularly advantageous embodiment of the invention is achieved when a ball valve or other auxiliary shut-off is provided downstream of the inlet port. Then you can do without the angle valve or another auxiliary shut-off at the installation site. The installation is made easier and the fitting requires less installation space.

Eine besonders flexible Wasserarmatur wird geschaffen, wenn zusätzlich zu dem ersten Einlassanschluss ein zweiter Einlassanschluss an dem Armaturengehäuse vorgesehen ist, dessen Orientierung von der Orientierung des ersten Einlassanschlusses abweicht und jeweils einer der beiden Einlassanschlüsse lösbar mit einem Stopfen verschlossen ist. Die Ausstattung der Wasserarmatur mit zwei Einlassanschlüssen unterschiedlicher Orientierung erlaubt verschiedene Einbauorientierungen und den Einsatz mit verschiedenen Verwendungen, etwa Spülkästen, Waschbecken etc. Vorzugsweise ist dabei vorgesehen, dass ein Einlassanschluss koaxial zum Armaturengehäuse angeordnet ist und der andere Einlassanschluss beispielsweise senkrecht dazu. Es ist auch möglich weitere Einlassanschlüsse vorzusehen.A particularly flexible water fitting is created if, in addition to the first inlet connection, a second inlet connection is provided on the fitting housing, the orientation of which deviates from the orientation of the first inlet connection and one of the two inlet connections is releasably closed with a stopper. The equipment of the water fitting with two inlet ports of different orientation allows different installation orientations and use with different uses, such as cisterns, sinks etc. Preferably, it is provided that an inlet port is arranged coaxially to the valve body and the other inlet port, for example, perpendicular thereto. It is also possible to provide further inlet connections.

Bei einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Hilfsabsperrung einen ersten Schaltzustand aufweist, bei dem beide Einlassanschlüsse abgesperrt sind, einen zweiten Schaltzustand aufweist, bei dem der erste Einlassanschluss geöffnet und der zweite Einlassanschluss abgesperrt ist und einen dritten Schaltzustand, bei dem der erste Einlassanschluss abgesperrt und der zweite Einlassanschluss geöffnet ist. Dies lässt sich beispielsweise mit einem Kugelhahn verwirklichen, der eine Durchgangsbohrung aufweist und eine laterale Bohrung, die sich bis zur Durchgangsbohrung erstreckt. Wenn die Kugel um eine Achse senkrecht zur Durchgangsbohrung gedreht wird, können alle drei Zustände verwirklicht werden.In a particularly advantageous embodiment of the invention, it is provided that the auxiliary shut-off has a first switching state, in which both inlet connections are shut off, has a second switching state, in which the first inlet connection is opened and the second inlet port is shut off and a third switching state in which the first inlet port is shut off and the second inlet port is opened. This can be achieved for example with a ball valve having a through hole and a lateral bore extending to the through hole. When the ball is rotated about an axis perpendicular to the through hole, all three states can be realized.

Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche. Ein Ausführungsbeispiel ist nachstehend unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert.Embodiments of the invention are the subject of the dependent claims. An embodiment is explained below with reference to the accompanying drawings.

Definitionendefinitions

In dieser Beschreibung und in den beigefügten Ansprüchen haben alle Begriffe eine dem Fachmann geläufige Bedeutung, welche der Fachliteratur, Normen insbesondere DIN EN 806-1 und DIN EN 1717 und den einschlägigen Internetseiten und Publikationen, insbesondere lexikalischer Art, beispielsweise www.Wikipedia.de, www.wissen.de oder www.techniklexikon.net, der Wettbewerber, forschenden Institute, Universitäten und Verbände, beispielsweise Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches e.V. oder Verein Deutscher Ingenieure, dargelegt sind. Insbesondere haben die verwendeten Begriffe nicht die gegenteilige Bedeutung dessen, was der Fachmann den obigen Publikationen entnimmt.In this description and in the appended claims, all terms have a familiar meaning to those skilled in the art, which of the technical literature, standards in particular DIN EN 806-1 and DIN EN 1717 and the relevant websites and publications, in particular lexical nature, for example www.Wikipedia.de, www.wissen.de or www.techniklexikon.net, the competitors, research institutes, universities and associations, such as German Association of Gas and Water Fach eV eV or Association of German engineers, are set forth. In particular, the terms used do not have the opposite meaning to what the skilled artisan takes from the above publications.

Weiterhin werden hier folgende Bedeutungen für die verwendeten Begriffe zugrunde gelegt:

Absperrung:
ist jede Art von Einrichtung, welche einen Fluidstrom ganz oder teilweise blockiert. Typische Absperrungen sind Magnetventile, Kugelhähne oder Ventile.
Armatur:
ist ein Bauteil zur Installation in oder an einer Rohrleitung oder anderen Fluidinstallation zum Absperren, Regeln oder Beeinflussen von Stoffströmen. Eine Armatur kann einteilig oder mehrteilig ausgebildet sein und wird an einer Stelle in oder an der Rohrleitung installiert. Armaturen sind beispielsweise und nicht abschließend: Anschlussvorrichtungen, Anschlussarmaturen, Hauptabsperrarmaturen, Wartungsarmaturen, Drosselarmaturen, Entnahmestellen, Entnahmearmaturen, Entleerungsarmaturen, Sicherungsarmaturen, Sicherheitsarmaturen und Stellarmaturen.
Auslass
ist eine ablaufseitige Öffnung in einem Gehäuse, aus welcher ein Stoffstrom herausfließen kann. Die Öffnung kann insbesondere an eine Rohrleitung oder eine weitere Armatur angeschlossen sein oder frei zur Atmosphäre hin öffnen.
Auslassanschluss
Auslass, der den Anschluss von Leitungen, Schläuchen, Rohren oder weiteren Armaturen erlaubt.
axial
ist die Richtung der Rotationsachse von ganz oder teilweise rotationssymmetrischen Bauteilen, wie etwas Rohren oder langgestreckten Gehäusen. Bei Bauteilen ohne Rotationssymmetrie ist es die Hauptströmungsrichtung in einem B auteilab schnitt.
Bohrung
ist jede Art von Verbindung zweier Hohlräume, sowie Sacklöcher.
Druck
Kraft pro Flächeneinheit
Druckminderer
ist eine Armatur zur Einstellung eines ausgewählten Drucks an dahinterliegenden Bauteilen.
Einlass
ist eine zulaufseitige Öffnung in einem Gehäuse, in welchen ein Stoffstrom hineinfließen kann. Die Öffnung kann insbesondere an eine Rohrleitung oder eine weitere Armatur angeschlossen sein oder frei zur Atmosphäre hin öffnen.
Einlassanschluss
Einlass, der den Anschluss von Leitungen, Schläuchen, Rohren oder weiteren Armaturen erlaubt.
Gehäuse
Begrenzung für Stoffe, Bauteile, Instrumente und Messgeräte nach außen. Ein Gehäuse kann einteilig oder aus mehreren verbundenen Gehäuseteilen mehrteilig ausgebildet sein und aus einem oder mehreren Materialien bestehen.
Mutter
Maschinenelement zur Herstellung lösbarer Verbindungen. Die Mutter ist ein Hohlkörper mit Innengewinde.
radial
senkrecht zu einer axialen Richtung.
Rohr
Hohlkörper aus zylindrischen Abschnitten. Dient üblicherweise als Rohrleitung.
Schulter
Übergang von Abschnitten unterschiedlicher Durchmesser oder Dicken.
Sensor
technisches Bauteil, das physikalische oder chemische Eigenschaften und/oder die stoffliche Beschaffenheit seiner Umgebung qualitativ und/oder quantitativ erfassen kann. Beispiele sind Strömungsmesser, Temperatursensoren und Drucksensoren, aber auch Leitfähigkeitssensoren und pH-Messer.
Stutzen
Rand oder Übergangsstück an einer Öffnung.
Turbine
rotierende Strömungsmaschine, beispielsweise ein Flügelrad, welche das Abfallen der inneren Energie eines strömenden Fluides in mechanische Leistung umwandelt, die sie über ihre Welle abgibt.
Ventil
Bauteil zur Absperrung oder Regelung des Durchflusses von Fluiden.
zapfen
entnehmen von Wasser aus einer Installation, beispielsweise an einem Wasserhahn oder mittels eines Apparates.
Zapfstelle
Anordnung zum Zapfen. Beispiele sind Waschbecken, Spülbecken, Duschen, Badewannen, Bidets, Toiletten mit den zugehörigen Hähnen bzw. Zapfarmaturen.
Wasserinstallation
wasserführende oder Wasser enthaltende Installationen. Sie können Rohre, Schläuche, Container, Armaturen, Maschinen und dergleichen enthalten. Beispiele sind die Wasserversorgung in Gebäuden, Schwimmbäder, Saunen, Aquarien, künstliche Teiche, Bewässerungsanlagen und Brunnen oder industrielle Anwendungen. Die Wasserinstallation kann in mehrere Stränge aufgeteilt sein.
Wasserverbraucher
Zapfstelle, an welcher ein Apparat oder eine Maschine angeschlossen ist. Beispiele sind Waschmaschinen oder Spülmaschinen.
Furthermore, the following meanings are used here for the terms used:
barrier:
is any type of device that completely or partially blocks fluid flow. Typical barriers are solenoid valves, ball valves or valves.
armature:
is a component for installation in or on a pipeline or other fluid installation for shutting off, regulating or influencing material flows. An armature may be formed in one or more parts and is at a position in or on the Piping installed. Fittings are, for example and not limited to: connection devices, connection fittings, main shut-off valves, maintenance fittings, throttle valves, tapping points, bleeder valves, drain valves, safety valves, safety valves and control valves.
outlet
is an outlet-side opening in a housing, from which a stream can flow out. The opening may in particular be connected to a pipeline or another fitting or open freely to the atmosphere.
outlet
Outlet that allows the connection of pipes, hoses, pipes or other fittings.
axial
is the direction of the axis of rotation of wholly or partially rotationally symmetric components, such as some tubes or elongated housings. For components without rotational symmetry, it is the main flow direction in a B auteilab section.
drilling
is any kind of connection of two cavities, as well as blind holes.
print
Force per unit area
pressure reducer
is a fitting for setting a selected pressure on components behind it.
inlet
is an inlet-side opening in a housing, in which a stream can flow into it. The opening may in particular be connected to a pipeline or another fitting or open freely to the atmosphere.
inlet port
Inlet that allows the connection of pipes, hoses, pipes or other fittings.
casing
Limitation of substances, components, instruments and measuring instruments to the outside. A housing may be formed in one piece or from several connected housing parts in several parts and consist of one or more materials.
mother
Machine element for the production of detachable connections. The nut is a hollow body with internal thread.
radial
perpendicular to an axial direction.
pipe
Hollow body of cylindrical sections. Usually used as a pipeline.
shoulder
Transition of sections of different diameters or thicknesses.
sensor
technical component that can qualitatively and / or quantitatively record the physical or chemical properties and / or the material nature of its environment. Examples are flow meters, temperature sensors and pressure sensors, but also conductivity sensors and pH meters.
Support
Edge or transition piece at an opening.
turbine
rotating turbomachine, such as an impeller, which converts the falling of the internal energy of a flowing fluid into mechanical power, which it delivers via its shaft.
Valve
Component for shutting off or regulating the flow of fluids.
tap
remove from water from an installation, for example on a faucet or by means of an apparatus.
tap
Arrangement for journaling. Examples are sinks, sinks, showers, bathtubs, bidets, toilets with the associated taps or tap fittings.
water installation
water-bearing or water-containing installations. They may contain pipes, hoses, containers, fittings, machinery and the like. Examples include water supply in buildings, swimming pools, saunas, aquariums, artificial ponds, irrigation systems and wells or industrial applications. The water installation can be divided into several strands.
water consumers
Tap to which an apparatus or a machine is connected. Examples are washing machines or dishwashers.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Fig.1Fig.1
ist eine perspektivische Darstellung einer Wasserarmatur mit einem Gehäuse zur Durchführung einer Hygienespülung in einer Wasserinstallation.is a perspective view of a water fitting with a housing for performing a hygiene flush in a water installation.
Fig.2Fig.2
zeigt die Wasserarmatur aus Figur 1 ohne Gehäuse.shows the water tap FIG. 1 without housing.
Fig.3Figure 3
illustriert, wie die Wasserarmatur aus Figur 1 an der Abwasserleitung eines Waschbeckens installiert wird.Illustrated as the water faucet off FIG. 1 is installed on the sewer pipe of a washbasin.
Fig.4Figure 4
ist eine Explosionsdarstellung der Wasserarmatur aus Figur 1.is an exploded view of the water fitting off FIG. 1 ,
Fig.5Figure 5
ist ein Vertikalschnitt durch die Wasserarmatur aus Figur 1 in einer Ebene durch die Anschlüsse.is a vertical section through the water faucet FIG. 1 in a plane through the connections.
Fig.6Figure 6
ist ein Vertikalschnitt durch die Wasserarmatur aus Figur 1 in einer Ebene senkrecht zu der Ebene in Figur 5.is a vertical section through the water faucet FIG. 1 in a plane perpendicular to the plane in FIG. 5 ,
Fig.7Figure 7
ist eine perspektivische Darstellung einer Wasserarmatur mit einem Gehäuse zur Durchführung einer Hygienespülung in einer Wasserinstallation mit integriertem Eckventil entsprechend einem zweiten Ausführungsbeispiel.is a perspective view of a water fitting with a housing for carrying out a hygiene flush in a water installation with integrated angle valve according to a second embodiment.
Fig.8Figure 8
ist eine Explosionsdarstellung der Armatur aus Figur 7.is an exploded view of the fitting FIG. 7 ,
Fig.9Figure 9
ist ein Vertikalschnitt der Armatur aus Figur 7.is a vertical section of the fitting FIG. 7 ,
Fig.10Figure 10
illustriert eine typische Einbausituation der Armatur aus Figur 7.illustrates a typical installation situation of the fitting FIG. 7 ,
Beschreibung des AusführungsbeispielsDescription of the embodiment 1. Ausführungsbeispiel1st embodiment

Figur 1 zeigt eine allgemein mit 10 bezeichnete Wasserarmatur zur Durchführung einer Hygienespülung in einer Wasserinstallation. Die Wasserinstallation im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist ein Gebäude mit Rohrleitungen, verschiedenen Armaturen, und mehreren Zapfstellen und Wasserverbrauchern, wie Waschbecken, Toiletten, Duschen, Badewannen, Bidets, Wasch- und/oder Spülmaschinen. Es sind aber auch andere Wasserinstallationen denkbar, etwa für Schwimmbäder, Saunen, Aquarien, künstliche Teiche, Bewässerungsanlagen und Brunnen oder industrielle Anwendungen mit Stagnationsgefahr und einem Bedarf an deren Vermeidung. Dabei kann die Wasserinstallation in mehrere Stränge aufgeteilt sein. FIG. 1 shows a generally designated 10 water fitting for performing a hygiene flush in a water installation. The water installation in the present embodiment is a building with piping, various fittings, and several taps and water consumers, such as sinks, toilets, showers, bathtubs, bidets, washing and / or washing machines. But there are also other water installations conceivable, such as swimming pools, saunas, aquariums, artificial ponds, irrigation systems and wells or industrial applications with stagnation and a need for their prevention. The water installation can be divided into several strands.

Vorzugsweise wird die Wasserarmatur 10 am letzten stromabwärtigen Punkt der Wasserinstallation oder eines Stranges der Wasserinstallation installiert. Dabei ist es auch möglich, nur eine oder auch mehrere Wasserarmaturen 10 in einem Strang zu installieren.Preferably, the water fitting 10 is installed at the last downstream point of the water installation or a string of the water installation. It is also possible to install only one or more water fittings 10 in one strand.

Die Wasserarmatur 10 hat ein Gehäuse aus drei Gehäuseteilen 12, 14 und 16. Die Gehäuseteile 12 und 14 bilden eine erste Kammer. Dies ist in der Explosionsdarstellung in Figur 4 ersichtlich. Die erste Kammer umschließt ein Armaturengehäuse aus Kunststoff, das mit 18 bezeichnet ist. Es versteht sich, dass statt Kunststoff auch jedes andere geeignete Material, beispielsweise Guss oder Messing oder eine andere Legierung verwendet werden kann. Zu unterscheiden ist ein Armaturengehäuse 18, welches in der Regel ein Gehäuse für eine Wasserströmung in einer Armatur ist, von einem Gehäuse, welches dem Gehäuse aus den Teilen 12, 14 und 16 entspricht, welches um eine Armatur herum angeordnet ist. Das Gehäuse aus den Teilen 12, 14 und 16 muss weder wasserdicht sein, noch muss es größeren Drücken standhalten. Es dient neben ästhetischen Gesichtspunkten insbesondere dazu sonstige Bauteile außerhalb des Armaturengehäuses vor Staub, unerwünschter Manipulation und Umwelteinflüssen zu schützen. Es ist für die eigentliche Funktion der Wasserarmatur nicht zwingend erforderlich.The water fitting 10 has a housing of three housing parts 12, 14 and 16. The housing parts 12 and 14 form a first chamber. This is in the exploded view in FIG. 4 seen. The first chamber encloses a valve housing made of plastic, which is designated by 18. It is understood that instead of plastic, any other suitable material, such as cast or brass or other alloy may be used. A distinction is a fitting housing 18, which is usually a housing for a flow of water in a fitting, of a housing, which corresponds to the housing of the parts 12, 14 and 16, which is arranged around a fitting around. The body of parts 12, 14 and 16 need not be watertight or withstand greater pressures. In addition to aesthetic aspects, it serves, in particular, to protect other components outside the fitting housing from dust, undesired manipulation and environmental influences. It is not absolutely necessary for the actual function of the water fitting.

Die Gehäuseteile 14 und 16 bilden eine zweite, von der ersten Kammer getrennte Kammer. In dieser Kammer ist eine Platine untergebracht. Auf der Platine sind eine Signalverarbeitungseinrichtung, eine Steuerung und optional eine Kommunikationseinrichtung vorgesehen. Über die Kommunikationseinrichtung wird eine drahtlose oder verkabelte Verbindung zu einem Netzwerk hergestellt, über welche weitere Geräte gesteuert werden können. Ein solches Netzwerk kann Leckageschutzgeräte, Druckminderer, Wasserbehandlungsgeräte und andere Armaturen mit Kommunikations- und Steuergeräten und/oder einen Server verbinden.The housing parts 14 and 16 form a second, separate from the first chamber chamber. In this chamber, a board is housed. On the board, a signal processing device, a controller and optionally a communication device are provided. The communication device establishes a wireless or wired connection to a network over which other devices can be controlled. Such a network may connect leakage protection devices, pressure reducers, water treatment devices and other fittings to communication and control devices and / or a server.

Bei einem alternativen Ausführungsbeispiel ist keine Kommunikationseinrichtung vorgesehen. Diese autarke Lösung ist insbesondere bei kleineren Wasserinstallationen vorgesehen, bei denen keine sonstigen Einrichtungen vorgesehen sind.In an alternative embodiment, no communication device is provided. This self-sufficient solution is provided in particular for smaller water installations in which no other facilities are provided.

An dem Armaturengehäuse 18 der Wasserarmatur 10 sind drei Anschlüsse vorgesehen. Ein Einlassanschluss 20 dient zum Anschließen an eine Frischwasserleitung der Wasserinstallation. Die Wasserinstallation ist in üblicherweise an eine Wasserversorgung, etwa am Gebäudeeingang an ein Wasserwerk angeschlossen. An einem Auslassanschluss 22 kann eine stromabwärtige Zapfstelle oder ein Wasserverbraucher angeschlossen werden. Ein Ablaufanschluss 24 führt zu einem Abwasserrohr.On the fitting housing 18 of the water fitting 10 three ports are provided. An inlet port 20 is for connection to a fresh water line of the water installation. The water installation is usually connected to a water supply, such as the building entrance to a waterworks. At an outlet port 22, a downstream tapping point or a water consumer can be connected. A drain connection 24 leads to a sewage pipe.

Figur 3 illustriert, wie die Wasserarmatur 10 beispielsweise in einer Frischwasserleitung 26 bzw. 28 installiert werden kann. Wasser strömt durch die Wasserleitung 26 am Einlassanschluss 20 in das Armaturengehäuse 18. Am Auslassanschluss 22 fließt das Wasser aus dem Armaturengehäuse 18 wieder hinaus in die Wasserleitung 28. Die Wasserleitung 28 kann beispielsweise als Warm- oder Kaltwasserleitung zu einem Waschbecken führen. Dann wird die Wasserarmatur 10 unterhalb des Waschbeckens (nicht dargestellt) installiert. Das ist leicht möglich, denn das Gehäuse 12, 14, 16 bildet einen Würfel mit einer Kantenlänge von nur ca. 7 cm. FIG. 3 illustrates how the water fitting 10 can be installed for example in a fresh water line 26 and 28, respectively. Water flows through the water line 26 at the inlet port 20 into the fitting housing 18. At the outlet port 22, the water flows out of the valve body 18 back into the water pipe 28. The water pipe 28 can lead, for example as a hot or cold water pipe to a sink. Then, the water fitting 10 is installed below the sink (not shown). This is easily possible because the housing 12, 14, 16 forms a cube with an edge length of only about 7 cm.

Der Ablaufanschluss 24 mündet in einem Schlauch oder in einer Leitung 30. Dies ist in Figur 3 gut zu erkennen. Die Leitung führt über einen Trichter 32 und einen Abzweig 34 in das Abwasserrohr 36 des Waschbeckens, welches typischerweise mit einem Siphon (nicht dargestellt) als Geruchsverschluss versehen ist. Für die Wasserarmatur 10 ist daher bei diesem Ausführungsbeispiel kein zusätzlicher Geruchsverschluss erforderlich.The drain connection 24 opens into a hose or in a line 30. This is in FIG. 3 clearly visible. The line passes through a funnel 32 and a branch 34 into the sewage pipe 36 of the wash basin, which is typically a siphon (not shown) is provided as an odor trap. For the water fitting 10 therefore no additional odor trap is required in this embodiment.

Im vorliegenden Ausführungsbeispiel erfolgt der Anschluss der Wasserarmatur 10 an Leitungen 26, 28 und 30 mittels Gewindemuttern 38 und Dichtringen 40. Es versteht sich, dass auch andere Arten von Verbindungen, Schraub-, Klemm- oder Steckverbindungen, mit oder ohne Stutzen, geeignet sind, die üblicherweise bei der Installation von wasserführenden Komponenten eingesetzt werden.In the present embodiment, the connection of the water fitting 10 on lines 26, 28 and 30 by means of threaded nuts 38 and sealing rings 40. It is understood that other types of compounds, screw, clamp or plug, with or without nozzles, are suitable commonly used in the installation of water-bearing components.

Das Armaturengehäuse 18 umfasst, wie in Figur 5 und 6 gut zu erkennen, ein langgestrecktes, rohrförmigen Gehäuseteil 44 mit einer Durchgangsbohrung 42. In den Darstellungen verläuft die Durchgangsbohrung 42 linear und vertikal. Es versteht sich, dass auch eine andere Ausrichtung möglich ist. Der lineare Verlauf hat den Vorteil eines geringen Strömungswiderstands. Von der Durchgangsbohrung 42 ist ein Kanal 46 abgezweigt. Der Kanal 46 ist über ein Magnetventil 48 mit einem Seitenkanal 50 verbunden, der im Ablaufanschluss 24 mündet. Der Seitenkanal 50 verläuft in radialer Richtung in einem an den rohrförmigen Gehäuseteil 44 angeformten Stutzen 52. Es versteht sich, dass der Stutzen 52 und der Seitenkanal 50 auch eine andere Geometrie annehmen können.The fitting housing 18 comprises, as in FIG. 5 and 6 good to see, an elongated tubular housing part 44 with a through hole 42. In the illustrations, the through hole 42 extends linearly and vertically. It is understood that a different orientation is possible. The linear course has the advantage of low flow resistance. From the through hole 42, a channel 46 is branched off. The channel 46 is connected via a solenoid valve 48 with a side channel 50, which opens into the drain port 24. The side channel 50 extends in the radial direction in a formed on the tubular housing part 44 nozzle 52. It is understood that the nozzle 52 and the side channel 50 may also assume a different geometry.

Das Magnetventil 48 ist ein handelsübliches Magnetventil und braucht daher nicht näher erläutert werden. Mit dem Magnetventil 48 kann die Strömung vom Kanal 46 zum Seitenkanal 50 durchgelassen oder unterbrochen werden. Das Magnetventil 48 wird elektrisch angesteuert. Wenn kein Strom fließt, ist das Magnetventil 48 geschlossen. Das ist die Betriebsstellung. Wenn Strom durch das Magnetventil 48 geleitet wird, ist das Magnetventil 48 geöffnet. Das ist die Spülstellung. Statt eines Magnetventils kann auch jede andere Art der Absperrung verwendet werden. Ein Magnetventil hat den Vorteil, dass es klein ausgeführt werden kann und elektrisch ansteuerbar ist.The solenoid valve 48 is a commercially available solenoid valve and therefore need not be explained in detail. With the solenoid valve 48, the flow from the channel 46 to the side channel 50 can be passed or interrupted. The solenoid valve 48 is electrically activated. When no current flows, the solenoid valve 48 is closed. This is the operating position. When current is passed through the solenoid valve 48, the solenoid valve 48 is opened. That's the flushing position. Instead of a solenoid valve, any other type of barrier can be used. A solenoid valve has the advantage that it can be made small and is electrically controllable.

In der Spülstellung fließt Wasser von der Durchgangsbohrung 42 durch den Kanal 46 und den Seitenkanal 50 zum Ablaufanschluss 24. Dabei wird die stromaufwärtige Wasserinstallation mit Wasser durchflossen und gespült. Stagnation wird vermieden oder aufgehoben.In the flushing position, water flows from the through-bore 42 through the channel 46 and the side channel 50 to the drain port 24. Water is flowed through and flushed with the upstream water installation. Stagnation is avoided or reversed.

Das Magnetventil 48 kann nach Ablauf einer bestimmten Zeit, beispielsweise 24, 48 oder 72 Stunden geöffnet werden. Dann öffnet das Ventil auch, wenn Wasser durch die Wasserinstallation geflossen ist und eigentlich keine Spülung erforderlich ist. Es ist daher bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel vorgesehen, dass eine Turbine 54 in der Durchgangsbohrung 42 angeordnet ist. Mit der Turbine 54 kann erfasst werden, ob und welche Wasserströmung durch die Durchgangsbohrung 42 fließt. Hierzu ist im vorliegenden Ausführungsbeispiel ein Reedkontakt 56 vorgesehen, der die Drehung der Turbine erfasst. Strömungsmessende Mittel mit Turbine und Reedkontakt sind allgemein bekannt und brauchen daher hier nicht weiter beschrieben werden. Es versteht sich, dass auch andere strömungsmessende Mittel verwendet werden können.The solenoid valve 48 may be opened after a certain time, for example 24, 48 or 72 hours. Then the valve opens, even if water has flowed through the water installation and actually no flushing is required. It is therefore provided in the present embodiment that a turbine 54 is disposed in the through hole 42. With the turbine 54 it can be detected whether and which water flow flows through the through-bore 42. For this purpose, a reed contact 56 is provided in the present embodiment, which detects the rotation of the turbine. Turbine and reed contact flowmeters are well known and therefore need not be further described here. It is understood that other flow-measuring means can be used.

Die Signale des Reedkontaktes werden an die Signalauswerteeinheit übertragen. Dort wird ermittelt, wann wieviel Wasser durch die Durchgangsbohrung 42 geflossen ist. Wenn in einem ausgewählten Zeitraum keine oder nur eine zu geringe Strömung geflossen ist, wird mit Hilfe einer ebenfalls vorgesehenen Steuerung ein Steuersignal erzeugt, welches das Magnetventil 48 öffnet. Dann fließt Wasser durch den gesamten stromaufwärtigen Teil der Wasserinstallation in die Durchgangsbohrung 42 und von dort über den Kanal 46 und den Seitenkanal 50 zum Ablaufanschluss 24. Auf diese Weise wird automatisch sichergestellt, dass nur gespült wird, wenn tatsächlich Stagnationsgefahr besteht.The signals of the reed contact are transmitted to the signal evaluation unit. There it is determined when how much water has flowed through the through hole 42. If no or only too low a flow has flowed in a selected period of time, a control signal is generated with the aid of a likewise provided control, which opens the solenoid valve 48. Then, water flows through the entire upstream part of the water installation into the through-hole 42 and from there via the channel 46 and the side channel 50 to the discharge port 24. In this way it is automatically ensured that only rinsing is done when there is a risk of stagnation.

Die strömungsmessenden Mitteln in Verbindung mit der Signalauswertung können auch zu anderen Zwecken verwendet werden. So kann insbesondere auch der Wasserverbrauch an der Zapfstelle ermittelt oder Leckage detektiert werden. In diesem Fall können weitere Anzeigen und/oder Kommunikationsmittel, wie ein Sender oder eine Internetverbindung auf der Platine vorgesehen sein.The flow measuring means in connection with the signal evaluation can also be used for other purposes. Thus, in particular, the water consumption at the tapping point can be determined or leakage detected. In this case, further displays and / or communication means, such as a transmitter or an internet connection can be provided on the board.

Neben dem Strömungssensor in Form einer Turbine mit Reedkontakt sind im vorliegenden Ausführungsbeispiel noch ein Temperatursensor 58 und ein Drucksensor 60 vorgesehen. Mit dem Temperatursensor 58 kann die Wassertemperatur ermittelt werden. Das Signal wird an die Signalauswerteeinheit übertragen. Dort wird ermittelt, ob die Temperatur einem Sollwert entspricht. Insbesondere wird ermittelt, ob die Temperatur in einem Bereich liegt, bei welchem die Gefahr von Legionellenbildung oder ähnlichen Keimen besteht. Die Signalauswerteeinheit mit der Steuerung kann dann entsprechend Maßnahmen auslösen, beispielsweise mehr Spülvorgänge oder eine Temperaturänderung im Wasser durch Heizen/Kühlen.In addition to the flow sensor in the form of a turbine with reed contact, a temperature sensor 58 and a pressure sensor 60 are provided in the present embodiment. With the temperature sensor 58, the water temperature can be determined. The signal is transmitted to the signal evaluation unit. There it is determined whether the temperature corresponds to a setpoint. In particular, it is determined whether the temperature is in a range at which the risk of Legionella formation or similar germs consists. The signal evaluation unit with the control can then trigger appropriate measures, for example, more rinses or a change in temperature in the water by heating / cooling.

Der Drucksensor 60 ermittelt den Wasserdruck stromabwärts hinter der Turbine. Mit dem Drucksensor kann erfasst werden, ob ein gewünschter Druck vorliegt. Wenn beispielsweise viel Wasser entnommen wird, wie dies beim Befüllen einer Badewanne der Fall ist, sinkt der Wasserdruck auch an anderen Stellen. Umgekehrt ist für diesen kurzen Zeitraum möglicherweise ein höherer Druck erwünscht. Mit Hilfe des Drucksensors kann dann über die Steuerung ein Steuersignal erzeugt werden, welches an einen Hauseingangsseitigen Druckminderer übertragen wird. Das in dem Druckminderer verwendete Ventil kann dann weiter geöffnet werden, so dass für den begrenzten Zeitraum der Wasserdruck in der Wasserinstallation erhöht wird. Steigt der Druck nach der Wasserentnahme am Drucksensor wieder an, wird das Ventil im Druckminderer wieder zurückgeregelt.The pressure sensor 60 determines the water pressure downstream of the turbine. With the pressure sensor can be detected whether a desired pressure is present. If, for example, a lot of water is removed, as is the case when filling a bathtub, the water pressure also drops elsewhere. Conversely, higher pressure may be desired for this short period of time. With the help of the pressure sensor, a control signal can then be generated via the controller, which is transmitted to a house-side pressure reducer. The valve used in the pressure reducer can then be opened further, so that for the limited period of time the water pressure in the water installation is increased. If the pressure rises again after the water is removed from the pressure sensor, the valve in the pressure reducer is regulated back again.

Durch den linearen Verlauf des Durchgangskanals 42 wird ein geringer Strömungswiderstand erreicht. Alles Wasser fließt durch die Turbine und den Durchgangskanal 42. Das Wasser passiert aber im Betriebszustand nicht die Absperrung. Die Absperrung wird nur beim Spülvorgang passiert. Die Anordnung nutzt vorhandene Strukturen, insbesondere die Zuleitung zu einer Zapfstelle oder einem Wasserverbraucher und die zugehörige Abwasserleitung. Dadurch kann die Anordnung kompakt ausgeführt werden, ist kostengünstig herstellbar und leicht installierbar. Da die Wasserarmatur 10 besonders kleine Abmessungen ermöglicht, kann sie ohne Aufwand auch an Stellen eingesetzt werden, die mit bekannten Anordnungen nicht zugänglich sind, etwa unterhalb eines Waschbeckens. Insbesondere ist die Wasserarmatur sowohl für die Verwendung unter Putz, als auch für die Verwendung auf Putz geeignet.Due to the linear course of the passage channel 42, a low flow resistance is achieved. All water flows through the turbine and the passage 42. However, the water does not happen in the operating state of the barrier. The shut-off is only passed during the flushing process. The arrangement uses existing structures, in particular the supply line to a tapping point or a water consumer and the associated sewer line. As a result, the arrangement can be made compact, is inexpensive to produce and easy to install. Since the water fitting 10 allows particularly small dimensions, it can be used without effort in places that are not accessible with known arrangements, such as below a sink. In particular, the water fitting is suitable both for use under plaster, as well as for use on plaster.

2. Ausführungsbeispiel2nd embodiment

Figuren 7 bis 9 zeigen eine allgemein mit 110 bezeichnete Wasserarmatur zur Durchführung einer Hygienespülung in einer Wasserinstallation entsprechend einem zweiten Ausführungsbeispiel. Der Übersichtlichkeit halber wurde kein Gehäuse dargestellt. Die Verwendung und der Ort der Installation der Wasserarmatur 110 ist die gleiche, wie die Verwendung der Wasserarmatur 10 des ersten Ausführungsbeispiels. FIGS. 7 to 9 show a generally designated 110 water fitting for performing a hygiene flush in a water installation according to a second embodiment. For clarity, no housing shown. The use and location of installation of the water fitting 110 is the same as the use of the water fitting 10 of the first embodiment.

Die Wasserarmatur 110 hat ein im Wesentlichen langgestrecktes Armaturengehäuse 118 als Gehäuse für eine Wasserströmung. An dem Armaturengehäuse 118 der Wasserarmatur 110 sind drei Anschlüsse vorgesehen. Ein Einlassanschluss 120 dient zum Anschließen an eine Frischwasserleitung der Wasserinstallation. Anders als bei dem ersten Ausführungsbeispiel bildet der Einlassanschluss 120 einen Winkel mit dem übrigen Teil des langgestreckten Armaturengehäuses 118. Der Einlassanschluss 120 wird von einem Stutzen 121, der seitlich an das rohrförmige Armaturengehäuse 118 angeformt ist. Stromabwärts des Einlassanschlusses 120 ist eine Absperrung 123 im Strömungsweg angeordnet. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist die Absperrung 123 von einem Kugelhahn gebildet. Die Kugel 125 des Kugelhahns 123 ist um eine horizontale Achse drehbar. Dies ist in Figur 9 erkennbar.The water fitting 110 has a substantially elongated fitting housing 118 as a housing for a water flow. On the fitting housing 118 of the water fitting 110 three ports are provided. An inlet port 120 is for connection to a fresh water line of the water installation. Unlike the first embodiment, the inlet port 120 forms an angle with the remainder of the elongated fitting housing 118. The inlet port 120 is formed by a nozzle 121 formed laterally on the tubular fitting housing 118. Downstream of the inlet port 120, a barrier 123 is arranged in the flow path. In the present embodiment, the barrier 123 is formed by a ball valve. The ball 125 of the ball valve 123 is rotatable about a horizontal axis. This is in FIG. 9 recognizable.

Der Einlassanschluss 120 bildet zusammen mit der Absperrung 123 ein integriertes Eckventil. Entsprechend ist kein zusätzliches Eckventil etwa unterhalb eines Waschbeckens zum Absperren der Wasserzufuhr erforderlich. Zur Erleichterung der Installation ist ein Anschlussadapter 127 mit Dichtungen 129 in den den Einlassanschluss 120 bildenden Stutzen 121 eingesteckt. Der Anschlussadapter 127 ist mit einer Klammer 131 gesichert. Der Anschlussadapter 127 ist somit drehbar befestigt, aber in axialer Richtung unbeweglich.The inlet port 120 together with the barrier 123 forms an integrated angle valve. Accordingly, no additional angle valve is required, for example below a wash basin to shut off the water supply. To facilitate the installation, a connection adapter 127 with seals 129 is inserted into the connection 121 forming the inlet connection 120. The connection adapter 127 is secured by a clamp 131. The connection adapter 127 is thus rotatably mounted, but immovable in the axial direction.

Zur Installation wird der Anschlussadapter 127 mit einem Gewinde 133 in den Wasseranschluss der Wasserinstallation eingeschraubt. Die Wasserarmatur 110 wird dann eingesteckt und mit der Klammer 133 gesichert. Auf diese Weise muss die Wasserarmatur 110 zum Einschrauben nicht gedreht werden. Der Anschlussadapter 127 ermöglicht den lageunabhängigen Einbau der Armatur 110. Die Wasserinstallation ist in üblicherweise an eine Wasserversorgung, etwa am Gebäudeeingang an ein Wasserwerk angeschlossen.For installation, the connection adapter 127 is screwed with a thread 133 into the water connection of the water installation. The water fitting 110 is then inserted and secured with the bracket 133. In this way, the water fitting 110 does not need to be rotated for screwing. The connection adapter 127 allows the position-independent installation of the fitting 110. The water installation is usually connected to a water supply, such as the building entrance to a waterworks.

Es gibt Verwendungen der Wasserarmatur, bei denen kein abgeknickter Strömungsverlauf mit gewinkelten Anschlüssen, sondern ein linearer Strömungsverlauf mit koaxialen Anschlüssen erforderlich ist. Eine solche Verwendung ist beispielsweise die Verwendung an einem Spülkasten einer Toilettenspülung. Für diesen Fall ist ein weiterer Einlassanschluss vorgesehen, der in den Figuren 7 bis 9 mit 135 bezeichnet ist.There are uses of the water fitting, in which no kinked flow with angled connections, but a linear flow with coaxial connections is required. Such use is, for example, use on a cistern of a toilet flush. In this case, another inlet port is provided, which in the FIGS. 7 to 9 denoted by 135.

Der weitere Einlassanschluss 135 wird von einem Rohrstück 141 gebildet und ist koaxial in das rohrförmige Gehäuse 118 eingeschraubt. Der weitere Einlassanschluss 135 ist in den Darstellungen, bei denen die gewinkelte Strömung erforderlich ist, mit einem Stopfen 137 verschlossen. Zur Verwendung mit koaxialen Anschlüssen wird der Stopfen 133 entfernt und der Anschlussadapter 127 in den weiteren Einlassanschluss 135 eingesteckt und fixiert. Der Stopfen 133 dient dann zum Verschließen des seitlichen Anschlusses 120. Es versteht sich, dass die Abmessungen des Rohrstücks 141, des Stopfens 137, des Anschlussadapters 127 und des Stutzens 121 derart gewählt sind, dass der Stopfen 137 und der Anschlussadapter 127 getauscht werden können.The further inlet port 135 is formed by a pipe section 141 and is coaxially screwed into the tubular housing 118. The further inlet port 135 is closed with a plug 137 in the illustrations in which the angled flow is required. For use with coaxial terminals, the plug 133 is removed and the terminal adapter 127 is inserted and fixed in the further inlet port 135. The plug 133 then closes the side port 120. It should be understood that the dimensions of the pipe 141, plug 137, port adapter 127, and port 121 are such that the plug 137 and port adapter 127 can be interchanged.

An einem Auslassanschluss 122 kann wie beim ersten Ausführungsbeispiel eine stromabwärtige Zapfstelle oder ein Wasserverbraucher angeschlossen werden. Ein Ablaufanschluss 124 führt zu einem Abwasserrohr.At an outlet port 122, as in the first embodiment, a downstream tapping point or a water consumer can be connected. A drain port 124 leads to a sewer pipe.

Figur 10 illustriert, wie die Wasserarmatur 110 direkt und ohne Eckventil in einer Frischwasserleitung 126 bzw. 128 installiert werden kann. Wasser strömt durch die Wasserleitung 126 am Einlassanschluss 120 in das Armaturengehäuse 118. Am Auslassanschluss 122 fließt das Wasser aus dem Armaturengehäuse 18 wieder hinaus in die Wasserleitung 128. Die Wasserleitung 128 kann beispielsweise als Warm- oder Kaltwasserleitung zu einem Waschbecken führen. Dann wird die Wasserarmatur 110 unterhalb des Waschbeckens (nicht dargestellt) installiert. FIG. 10 illustrates how the water fitting 110 can be installed directly and without an angle valve in a fresh water line 126 or 128, respectively. Water flows through the water line 126 at the inlet port 120 in the fitting housing 118. At the outlet port 122, the water flows out of the valve body 18 back out into the water line 128. The water line 128 can lead, for example as a hot or cold water line to a sink. Then, the water fitting 110 is installed below the sink (not shown).

Der Ablaufanschluss 124 ist wie der Ablaufanschluss 24 des ersten Ausführungsbeispiels angeschlossen. Auch Aufbau und Funktion der Wasserarmatur 110 ist im Übrigen gegenüber dem ersten Ausführungsbeispiel unverändert.The drain port 124 is connected like the drain port 24 of the first embodiment. The construction and function of the water fitting 110 is, moreover, unchanged from the first embodiment.

Es versteht sich, dass für alle Anschlüsse auch andere Arten von Verbindungen, Schraub-, Klemm- oder Steckverbindungen, mit oder ohne Stutzen, geeignet sind, die üblicherweise bei der Installation von wasserführenden Komponenten eingesetzt werden.It is understood that for all connections, other types of connections, screw, clamp or plug connections, with or without nozzles, are suitable, which are usually used in the installation of water-bearing components.

Die oben erläuterten Ausführungsbeispiele dienen der Illustration der in den Ansprüchen beanspruchten Erfindung. Merkmale, welche gemeinsam mit anderen Merkmalen offenbart sind, können in der Regel auch alleine oder in Kombination mit anderen Merkmalen, die im Text oder in den Zeichnungen explizit oder implizit in den Ausführungsbeispielen offenbart sind, verwendet werden. Maße und Größen sind nur beispielhaft angegeben. Dem Fachmann ergeben sich geeignete Bereiche aus seinem Fachwissen und brauchen hier daher nicht näher erläutert werden. Die Offenbarung einer konkreten Ausgestaltung eines Merkmals bedeutet nicht, dass die Erfindung auf diese konkrete Ausgestaltung beschränkt werden soll. Vielmehr kann ein solches Merkmal durch eine Vielzahl anderer, dem Fachmann geläufigen Ausgestaltungen verwirklicht werden. Die Erfindung kann daher nicht nur in Form der erläuterten Ausgestaltungen verwirklicht werden, sondern durch alle Ausgestaltungen, welche vom Schutzbereich der beigefügten Ansprüche abgedeckt sind. Insbesondere können auch mehr oder weniger Sensoren vorgesehen sein. Stutzen, Rohre, Leitungen und Schläuche können einteilig oder mehrteilig ausgebildet sein und etwa Stutzenverlängerungen aufweisen. Statt koaxialer Anordnungen für Stutzen können auch andere Anordnungen realisiert werden.The embodiments explained above serve to illustrate the invention claimed in the claims. Features that are disclosed in common with other features may also be typically used alone or in combination with other features explicitly or implicitly disclosed in the text or drawings in the embodiments. Dimensions and sizes are given by way of example only. The skilled person will find suitable areas of his expertise and therefore need not be explained in detail here. The disclosure of a specific embodiment of a feature does not mean that the invention should be limited to this specific embodiment. Rather, such a feature can be realized by a variety of other, known in the art embodiments. The invention can therefore be realized not only in the form of the explained embodiments, but by all embodiments, which are covered by the scope of the appended claims. In particular, more or less sensors may be provided. Nozzles, pipes, pipes and hoses can be formed in one piece or in several parts and have approximately stub extensions. Instead of coaxial arrangements for nozzles, other arrangements can be realized.

Die Begriffe "oben", "unten", "rechts" und "links" beziehen sich ausschließlich auf die beigefügten Zeichnungen. Es versteht sich, dass beanspruchte Vorrichtungen auch eine andere Orientierung annehmen können. Der Begriff "enthaltend" und der Begriff "umfassend" bedeuten, dass weitere, nicht-genannte Komponenten vorgesehen sein können. Unter dem Begriff "im Wesentlichen", "vorwiegend" und "überwiegend" fallen alle Merkmale, die eine Eigenschaft oder einen Gehalt mehrheitlich, d.h. mehr als alle anderen genannten Komponenten oder Eigenschaften des Merkmals aufweisen, also bei zwei Komponenten beispielsweise mehr als 50%.The terms "top", "bottom", "right" and "left" refer to the attached drawings only. It is understood that claimed devices may also take a different orientation. The term "containing" and the term "comprising" mean that other, non-named components can be provided. By the term "substantially," "predominately," and "predominantly," are meant any feature that is predominantly property, or content, e.g. have more than all other components or properties of the feature mentioned, so for two components, for example, more than 50%.

Claims (15)

Wasserarmatur (10; 110) zur Durchführung einer Hygienespülung in einer Wasserinstallation mit einer Wasserversorgung, enthaltend (a) ein Armaturengehäuse (18; 118) mit einem Einlassanschluss (20; 120, 135) zum Anschließen der Wasserarmatur (10; 110) an die Wasserinstallation; (b) eine Absperrung (48); und (c) einen mit der Absperrung (48) absperrbaren Ablauf (24; 124), über den Wasser aus der Wasserinstallation abführbar ist;
dadurch gekennzeichnet, dass (d) ein Auslassanschluss (22; 122) zum Anschließen an einen Wasserverbraucher, eine Zapfstelle oder eine weitere Wasserinstallation an dem Armaturengehäuse (18; 118) vorgesehen ist; und (e) die Absperrung (48) außerhalb des Strömungsweges zwischen Einlassanschluss (20; 120, 135) und Auslassanschluss (22; 122) vor dem Ablauf (24; 124) angeordnet ist, so dass Wasser unabhängig vom Zustand der Absperrung (48) vom Einlassanschluss (20; 120, 135) zum Auslassanschluss (22; 122) fließen kann. Water fitting (10; 110) for carrying out a hygiene flush in a water installation with a water supply, comprising (a) a valve body (18; 118) having an inlet port (20; 120,135) for connecting the water fitting (10; 110) to the water installation; (b) a barrier (48); and (c) a drain (24; 124) which can be shut off with the shut-off (48), via which water can be discharged from the water installation;
characterized in that (d) providing an outlet port (22; 122) for connection to a water consumer, a tap or other water installation on the fitting housing (18; 118); and (e) the barrier (48) is located outside the flow path between the inlet port (20; 120,135) and outlet port (22; 122) before the drain (24; 124) so that water is independent of the state of the barrier (48) from Inlet port (20, 120, 135) to the outlet port (22, 122) can flow. Wasserarmatur (10; 110) nach einem der vorgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Sensor (54, 56, 58, 60) im Strömungsweg zwischen Einlassanschluss (20; 120, 135) und Auslassanschluss (22; 122) angeordnet ist, welcher den Wasserdruck, die Wassertemperatur, den Volumenstrom und/oder eine andere Eigenschaft des Wassers erfasst.Water fitting (10; 110) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one sensor (54, 56, 58, 60) is arranged in the flow path between inlet port (20; 120, 135) and outlet port (22; 122) detects the water pressure, the water temperature, the volume flow and / or another property of the water. Wasserarmatur (10; 110) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass eine mit Signalen des wenigstens einen Sensors (54, 56, 58, 60) beaufschlagte Signalverarbeitungseinrichtung zum Ermitteln der Verhältnisse in der Wasserinstallation vorgesehen ist.Water fitting (10; 110) according to claim 2, characterized in that provided with signals of at least one sensor (54, 56, 58, 60) signal processing means for determining the conditions in the water installation is provided. Wasserarmatur (10; 110) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass ein Sensor (54, 56) von einer Turbine (54) oder einem anderen strömungsmessenden Mittel gebildet ist, und ein Steuergerät zum Steuern der Absperrung (48) nach Maßgabe der mit den strömungsmessenden Mitteln (54) erfassten Strömungsverhältnisse in der Wasserinstallation vorgesehen ist.A water fitting (10; 110) according to claim 3, characterized in that a sensor (54, 56) is formed by a turbine (54) or other flow metering means, and a controller for controlling the barrier (48) in accordance with flow-measuring means (54) detected flow conditions is provided in the water installation. Wasserarmatur (10; 110) nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass ein Sensor von einem Drucksensor (60) gebildet ist, und ein Steuergerät zum Steuern eines den Druck in der Wasserinstallation regulierenden Druckminderers nach Maßgabe des mit dem Drucksensor (60) erfassten Drucks in der Wasserinstallation vorgesehen ist.Water fitting (10; 110) according to claim 3 or 4, characterized in that a sensor of a pressure sensor (60) is formed, and a control device for controlling a pressure in the water installation regulating pressure reducer in accordance with the with the pressure sensor (60) detected Pressure is provided in the water installation. Wasserarmatur (10; 110) nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Signalverarbeitungseinrichtung eine Kommunikationseinrichtung zur Kommunikation mit weiteren Signalverarbeitungseinrichtungen in der Wasserinstallation oder einem Server aufweist.Water fitting (10; 110) according to any one of claims 3 to 5, characterized in that the signal processing means comprises a communication device for communicating with further signal processing means in the water installation or a server. Wasserarmatur (10; 110) nach einem der vorgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Absperrung (48) von einem ansteuerbaren Magnetventil gebildet ist.Water fitting (10; 110) according to one of the preceding claims, characterized in that the barrier (48) is formed by a controllable solenoid valve. Wasserarmatur (10; 110) nach einem der vorgehenden Ansprüche 2 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Armaturengehäuse (18; 118) zwischen koaxialem Einlassanschluss (20; 120, 135) und Auslassanschluss (22; 122) eine langgestreckte Gehäusebohrung mit einem strömungemessenden Mittel (54, 56) vorgesehen ist.Water fitting (10; 110) according to one of the preceding claims 2 to 7, characterized in that in the fitting housing (18; 118) between coaxial inlet port (20; 120,135) and outlet port (22; 122) an elongated housing bore with a flow metering Means (54, 56) is provided. Wasserarmatur (10; 110) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass in axialer Richtung entlang der Gehäusebohrung seitliche Zugänge für einen oder mehrere weitere Sensoren (54, 56, 58, 60) vorgesehen sind.Water fitting (10; 110) according to claim 8, characterized in that in the axial direction along the housing bore lateral accesses for one or more further sensors (54, 56, 58, 60) are provided. Wasserarmatur (10; 110) nach einem der vorgehenden Ansprüche 3 bis 9, gekennzeichnet durch ein äußeres Gehäuse (16), in welches das Armaturengehäuse (18; 118) der Wasserarmatur (10; 110), die Signalverarbeitungseinrichtung und ein Steuergerät zur Steuerung der Absperrung (48) auf einer Platine integriert sind, so dass eine gemeinsam installierbare Baugruppe gebildet ist.Water fitting (10; 110) according to one of the preceding claims 3 to 9, characterized by an outer casing (16) into which the fitting housing (18; 118) of the water fitting (10; 110), the signal processing means and a control unit for controlling the shut-off (48) are integrated on a circuit board, so that a jointly installable module is formed. Wasserarmatur (10; 110) nach einem der vorgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Energieversorgung für Energieverbraucher in der Wasserarmatur (10; 110) in Form von Batterien oder Akkumulatoren vorgesehen ist und die Absperrung (48) elektrisch betätigbar und stromlos geschlossen ist.Water fitting (10; 110) according to one of the preceding claims, characterized in that a power supply for energy consumers in the water fitting (10; 110) in the form of batteries or accumulators is provided and the barrier (48) is electrically actuated and de-energized closed. Wasserarmatur (10; 110) nach einem der vorgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Anschlussadapter (127) vorgesehen ist, welcher drehbar mit dem fest in das Armaturengehäuse (118, 121) integrierten Einlassanschluss (120, 135) verbindbar ist.Water fitting (10; 110) according to one of the preceding claims, characterized in that a connection adapter (127) is provided, which is rotatably connectable to the inlet connection (120, 135) integral with the fitting housing (118, 121). Wasserarmatur (110) nach einem der vorgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Kugelhahn (123) oder eine andere Hilfsabsperrung stromabwärts zum Einlassanschluss (120, 135) vorgesehen ist.Water fitting (110) according to one of the preceding claims, characterized in that a ball valve (123) or another auxiliary shut-off downstream of the inlet port (120, 135) is provided. Wasserarmatur (110) nach einem der vorgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zusätzlich zu dem ersten Einlassanschluss (120) ein zweiter Einlassanschluss (135) an dem Armaturengehäuse (118) vorgesehen ist, dessen Orientierung von der Orientierung des ersten Einlassanschlusses (120) abweicht und jeweils einer der beiden Einlassanschlüsse (120, 135) lösbar mit einem Stopfen (137) verschlossen ist.Water fitting (110) according to one of the preceding claims, characterized in that in addition to the first inlet port (120), a second inlet port (135) is provided on the fitting housing (118), the orientation of which differs from the orientation of the first inlet port (120) and in each case one of the two inlet connections (120, 135) is detachably closed by a plug (137). Wasserarmatur (110) nach Anspruch 13 und 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Hilfsabsperrung (123) einen ersten Schaltzustand aufweist, bei dem beide Einlassanschlüsse abgesperrt sind, einen zweiten Schaltzustand aufweist, bei dem der erste Einlassanschluss (120) geöffnet und der zweite Einlassanschluss (135) abgesperrt ist und einen dritten Schaltzustand, bei dem der erste Einlassanschluss (120) abgesperrt und der zweite Einlassanschluss (135) geöffnet ist.Water fitting (110) according to claim 13 and 14, characterized in that the auxiliary shut-off (123) has a first switching state in which both inlet ports are shut off, has a second switching state in which the first inlet port (120) open and the second inlet port ( 135) and a third switching state in which the first inlet port (120) is shut off and the second inlet port (135) is opened.
EP19169016.3A 2018-04-24 2019-04-12 Water fitting for hygienic flushing Active EP3561186B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202018102284.9U DE202018102284U1 (en) 2018-04-24 2018-04-24 Water fitting for carrying out a hygiene flushing
DE102019103272.5A DE102019103272A1 (en) 2018-04-24 2019-02-11 Water fitting for carrying out a hygiene flushing

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3561186A1 true EP3561186A1 (en) 2019-10-30
EP3561186B1 EP3561186B1 (en) 2021-05-26

Family

ID=66175281

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19169016.3A Active EP3561186B1 (en) 2018-04-24 2019-04-12 Water fitting for hygienic flushing

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP3561186B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2022081456A1 (en) * 2020-10-12 2022-04-21 As America, Inc. Flush valve apparatus

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6761184B1 (en) * 2003-11-25 2004-07-13 Scott C. Jordan Water flushing unit for a pressure balanced shower valve
US7063098B2 (en) * 2003-06-24 2006-06-20 Sprague Gerald L Flush cartridge apparatus and method of use
EP2500475A2 (en) * 2011-03-14 2012-09-19 VIEGA GmbH & Co. KG Method and advice for self-actuated rinsing of pipes
DE202013102154U1 (en) * 2013-05-16 2014-08-18 Hans Sasserath Gmbh & Co. Kg Arrangement for carrying out a hygiene flush in a water installation

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7063098B2 (en) * 2003-06-24 2006-06-20 Sprague Gerald L Flush cartridge apparatus and method of use
US6761184B1 (en) * 2003-11-25 2004-07-13 Scott C. Jordan Water flushing unit for a pressure balanced shower valve
EP2500475A2 (en) * 2011-03-14 2012-09-19 VIEGA GmbH & Co. KG Method and advice for self-actuated rinsing of pipes
DE202013102154U1 (en) * 2013-05-16 2014-08-18 Hans Sasserath Gmbh & Co. Kg Arrangement for carrying out a hygiene flush in a water installation

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2022081456A1 (en) * 2020-10-12 2022-04-21 As America, Inc. Flush valve apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
EP3561186B1 (en) 2021-05-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2500475B1 (en) Method and advice for self-actuated rinsing of pipes
EP3337931B1 (en) Device and method for automatic supply pipe flushing with multiple valve
EP2895659B1 (en) Assembly for carrying out the hygienic flushing of a water installation
EP3580394B1 (en) Flushing system for a sanitary device and toilet or urinal flushing
EP2166159B1 (en) Drinking water supply system for conservation of drinking water quality and method for operating such supply system
WO2014029699A1 (en) Leak protection arrangement
DE202012103128U1 (en) Arrangement for carrying out a hygiene flush in a water installation
EP3208388B1 (en) Rinsing station for rinsing a loop conduit system or a series conduit system
DE202013102154U1 (en) Arrangement for carrying out a hygiene flush in a water installation
EP2096214A2 (en) Drinking service water supply device of a building and control device for same
DE102018009511A1 (en) Flushing device, system and method for performing hygienic flushing
EP2993271B1 (en) Control device and drinking water and/or domestic water system with such a control device
DE102019103272A1 (en) Water fitting for carrying out a hygiene flushing
EP3561186B1 (en) Water fitting for hygienic flushing
EP4089240A2 (en) Toilet flushing module and toilet
EP3637216A1 (en) Arrangement and method for regulating the output flow pressure of a water fitting
DE202012012276U1 (en) Device for cleaning a domestic water pipe and / or for maintaining the water quality
DE102012107594A1 (en) Leakage protection arrangement
EP3564664B1 (en) Water fitting with automated flushing
EP2982805B1 (en) Multifunctional interconnection device and uses of same
DE102012004719A1 (en) Cleaning household water pipe and/or maintaining water quality in region between single household water connection and a fitting of water supply points, comprises moving water column without outlet, from a water outlet of the fitting
EP2660397B1 (en) System for feeding water for fire-extinguisher
DE102017111073B4 (en) Device for flushing and / or thermal disinfection of pipelines
DE102021119456A1 (en) Connection arrangement for connecting a flush fitting to a circulation line
EP2885467B1 (en) Potable water installation with lead detection

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20200420

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E03B 7/08 20060101ALI20201124BHEP

Ipc: E03B 7/00 20060101AFI20201124BHEP

Ipc: F24D 17/00 20060101ALI20201124BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20201221

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: HECKING, WILLI

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502019001478

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1396345

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210615

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210826

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210526

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210526

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210526

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210926

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210827

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210526

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210526

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210826

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210927

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210526

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210526

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210526

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210526

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210526

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210526

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210526

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210526

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210526

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502019001478

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20220301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210926

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210526

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210526

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220412

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220412

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230428

Year of fee payment: 5

Ref country code: FR

Payment date: 20230417

Year of fee payment: 5

Ref country code: DE

Payment date: 20230306

Year of fee payment: 5

Ref country code: CH

Payment date: 20230502

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20230417

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20190412

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210526

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210526

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20240215

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20240422

Year of fee payment: 6