EP3542908B1 - Dispositif de guidage pour une seringue de cartouche - Google Patents

Dispositif de guidage pour une seringue de cartouche Download PDF

Info

Publication number
EP3542908B1
EP3542908B1 EP19162651.4A EP19162651A EP3542908B1 EP 3542908 B1 EP3542908 B1 EP 3542908B1 EP 19162651 A EP19162651 A EP 19162651A EP 3542908 B1 EP3542908 B1 EP 3542908B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
guide
rib
arms
screw
guide arms
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP19162651.4A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3542908A1 (fr
Inventor
Antonio Tomasello
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tomasello Antonino
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP3542908A1 publication Critical patent/EP3542908A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3542908B1 publication Critical patent/EP3542908B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/0052—Accessories therefor

Definitions

  • the invention relates to a guide device for a cartridge syringe with two guide arms, wherein both guide arms or only one guide arm can be brought into contact with at least one contact surface or a workpiece.
  • the US 5984557 A discloses a guide device for placement on a cartridge syringe for dispensing silicone or adhesive.
  • the guide device is used to produce a bead of adhesive on a workpiece and comprises a pair of substantially parallel guide arms between which a syringe opening is aligned.
  • the guide arms extend rigidly and at right angles from a transverse element which is connected to a conical nozzle that can be slipped onto the cartridge syringe.
  • the two guide arms cause a constant distance or an alignment to the work surface, so that when a cartridge gun is actuated a straight and more even one Bead of pasty mass can be discharged.
  • the problem with this guide device is the rigid arrangement of the guide arms, which requires sufficient space for use.
  • the WO 2017/051227 A1 shows a smoothing aid for a cartridge syringe with a pivotable pad.
  • the pad is pivotably articulated on the cartridge syringe via two holding arms on a rib of a nozzle. Lateral guidance of the pad cannot be implemented here.
  • the CN 2616308 Y describes a cartridge syringe with at least one laterally adjustable and pivotable guide arm, which can be brought into contact with a contact surface for correct application of the material from the cartridge syringe, for example.
  • the EP 1 272 271 A1 describes a cartridge syringe with two guide arms for lateral guidance. These can be pivoted at least in opposite directions and be arranged in a V-shape.
  • the invention is based on the object of creating a guide device for a cartridge syringe of the type mentioned above, which enables an exact application of the mass from a cartridge and is easy and flexible to handle.
  • the guide arms can be attached directly to the cartridge syringe and disposed of together with the cartridge syringe as a single-use product.
  • the pivotability or rotatability of the guide arms can preferably be implemented without tools.
  • the guide arms can, for example, be connected to a fastening means which penetrates the cross section of the cartridge syringe or the circumferential wall of the cartridge syringe or to a fastening means which is coupled to the circumferential wall.
  • the guide arms are movably and / or lockable on a rib of the cartridge syringe or the nozzle.
  • the rib is molded or attached to the circumferential wall of the cartridge syringe or the nozzle and is used for the force-fitting and / or form-fitting arrangement of the two guide arms in such a way that, for example, a 360 ° rotation of each guide arm is possible around an axis of rotation.
  • each guide arm comprises a holding section and a guide section angled thereto, the holding section having a thickness which ensures contact with the rib and at the same time spacing the guide section from the syringe in such a way that the guide arm can be freely pivoted.
  • the guide sections With guide arms aligned essentially parallel to one another, the guide sections have a V-shaped course, whereby they converge towards one another in the direction of the cartridge syringe or the rib and are maximally spaced apart from one another at their free ends.
  • the free ends of the guide sections are rounded.
  • each guide arm has a bore in its holding section for arrangement on the rib with one in the bores insertable rivet.
  • the rivet biases the holding sections positively against the rib, so that a desired resistance counteracts twisting of the guide arms, which prevents unintentional adjustment, for example when discharging the compound, i.e. when working. It is also possible to provide a type of toothing between the holding sections and the rib, which enables rotation in a grid.
  • the rivet can be made of plastic or metal.
  • each guide arm has a bore in its holding section for arrangement on the rib with a screw which can be inserted into the bores and which is secured with a nut.
  • the screw is expediently designed as a wing screw and / or the nut as a wing nut.
  • the user can influence the fixing of the two guide arms on the rib himself. Furthermore, he can also remove one or both guide arms if these should have a disruptive effect. If the fastening elements are designed as wing screws or wing nuts, manual handling without tools is possible.
  • the rivet, screw, wing screw, nut and / or wing nut are made of plastic.
  • the guide device comprises a rib 2 formed on a cartridge syringe 1 with a through hole 3.
  • Two separately pivotable guide arms 5 with a fastening element 6 inserted into the through hole 3 are arranged on the rib.
  • the fastening element 6 can be designed as a wing screw 7 with an associated wing nut 8 or as a rivet 9 and hold the two guide arms 5 non-positively so that the guide arms 5 can be pivoted into the desired position against the prevailing frictional force.
  • the screw connection formed by the wing screw 7 and the wing nut 8 can be loosened. After positioning the guide arms 5, the screw connection is tightened again and the guide arms 5 are fixed in the corresponding position.
  • Each of the guide arms 5 comprises a holding section 10 assigned to the rib 2 and a guide section 11 angled therefrom with a rounded free end.
  • the free distance between an outlet opening 12 and a substrate onto which the mass is discharged from a cartridge is set. This makes handling considerably easier for the craftsman and, for example, a bead of adhesive or silicone can be applied to the substrate or a workpiece without smearing.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)

Claims (6)

  1. Dispositif de guidage pour une seringue à cartouche (1) comportant deux bras de guidage (5), les deux bras de guidage (5) ou un seul bras de guidage (5) pouvant être amenés en contact avec au moins une surface de contact ou une pièce à travailler, caractérisé en ce que les bras de guidage (5) sont disposés séparément pivotants sur la seringue à cartouche (1) ou sur un embout (4) pouvant être enfiché sur la seringue à cartouche (1), les bras de guidage (5) étant disposés mobiles et/ou verrouillables sur une nervure (2) de la seringue à cartouche ou de l'embout (4) et chaque bras de guidage (5) comprenant une section de maintien (10) et une section de guidage (11) coudée par rapport à ladite section de maintien, la section de maintien (10) présentant une épaisseur qui assure un contact avec la nervure (2), et en même temps, espace la section de guidage (11) de la seringue de telle sorte que le bras de guidage (5) est pivotable librement et que les sections de guidage (11) présentent une configuration en forme de V lorsque les bras de guidage (5) sont orientés de manière essentiellement parallèle l'un par rapport à l'autre.
  2. Dispositif de guidage selon la revendication 1, caractérisé en ce que les extrémités libres des sections de guidage (5) sont arrondies.
  3. Dispositif de guidage selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que chaque bras de guidage (5) présente, dans sa section de maintien (10), un alésage permettant l'agencement sur la nervure (2) avec un rivet pouvant être inséré dans les alésages.
  4. Dispositif de guidage selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que chaque bras de guidage (5) présente, dans sa section de maintien (10), un alésage permettant l'agencement sur la nervure (2) avec une vis pouvant être insérée dans les alésages et qui est fixée à l'aide d'un écrou.
  5. Dispositif de guidage selon la revendication 4, caractérisé en ce que la vis est réalisée sous forme de vis papillon (7) et/ou l'écrou est réalisé sous forme d'écrou papillon (8).
  6. Dispositif de guidage selon l'une des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que le rivet (9), la vis, la vis papillon (7), l'écrou et/ou l'écrou papillon (8) sont fabriqués en matière plastique.
EP19162651.4A 2018-03-21 2019-03-13 Dispositif de guidage pour une seringue de cartouche Active EP3542908B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018106597.3A DE102018106597A1 (de) 2018-03-21 2018-03-21 Führungsvorrichtung für eine Kartuschen-Spritze

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3542908A1 EP3542908A1 (fr) 2019-09-25
EP3542908B1 true EP3542908B1 (fr) 2021-10-27

Family

ID=65817768

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19162651.4A Active EP3542908B1 (fr) 2018-03-21 2019-03-13 Dispositif de guidage pour une seringue de cartouche

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3542908B1 (fr)
DE (1) DE102018106597A1 (fr)
DK (1) DK3542908T3 (fr)
ES (1) ES2901731T3 (fr)

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5984557A (en) 1998-04-22 1999-11-16 Fennell; Forrest S Glue guide
US6926177B1 (en) * 2000-03-31 2005-08-09 William M. Scott Device for dispensing substance from a cartridge
CN2616308Y (zh) * 2003-04-28 2004-05-19 高盼信 带有调整定位件的挤胶枪
DE202008006199U1 (de) * 2008-05-06 2008-08-07 Overkämping, Martin Spritzaufsatz für Kartuschen sowie ähnliche Behältnisse
CN103831205A (zh) * 2012-11-21 2014-06-04 浚丰太阳能(江苏)有限公司 一种可定位式打胶枪
EE201400037A (et) * 2014-10-25 2016-05-16 Okei Meistrid Oü Seade pindade ühendus- või vahekohtadesse kantava viskoosse ehitusmaterjali silumiseks
WO2017051227A1 (fr) * 2015-09-23 2017-03-30 Okei Meistrid Oü Applicateur pour appliquer des agents d'étanchéité et pour le lissage

Also Published As

Publication number Publication date
DE102018106597A1 (de) 2019-09-26
ES2901731T8 (es) 2022-05-20
ES2901731T3 (es) 2022-03-23
DK3542908T3 (da) 2021-12-20
EP3542908A1 (fr) 2019-09-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1079751B1 (fr) Machoire destinee a un systeme de fixation externe monolateral utilise en traumatologie et en orthopedie
EP1338805A2 (fr) Insert de fixation amovible pour gorge de retenue
DE202016007588U1 (de) Einschraubhilfe zum Halten und Ausrichten einer Schraube
DE102016014860B3 (de) Einschraubhilfe zum Halten und Ausrichten einer Schraube
EP3180555B1 (fr) Accessoire de perçage
EP3542908B1 (fr) Dispositif de guidage pour une seringue de cartouche
WO2020260071A1 (fr) Poignée latérale d'une machine-outil portative électrique
DE102013110963A1 (de) Handlaufträger und Handlauf
EP2197692B1 (fr) Compas comprenant une articulation avec un dispositif de blocage
DE2935069C2 (de) Vorrichtung zum Halten von Paneelen beim Befestigen an einer aus Querlatten bestehenden Tragkonstruktion
DE202004001480U1 (de) Adapterplatte, Auftragskopf und Auftragsdüsenanordnung
DE19951149C2 (de) Vorrichtung zum Befestigen und Spannen eines Seiles
DE19909274A1 (de) Abzieher
DE202008009394U1 (de) Vorrichtung zum lösbaren Verschließen des Endes eines Rohres
DE102006055524A1 (de) Zusatzhandgriff für eine Handwerkzeugmaschine mit Schnellverstellung durch Überrastung
DE202004005775U1 (de) Farbrollbügel
DE19851657C2 (de) Vorrichtung zum Nachbehandeln von Fugenmasse
DE102017006862B4 (de) Adapter für Rohrklemme
DE202006012853U1 (de) Drehwerkzeug für Befestigungselemente
DE102017115950B4 (de) Haltevorrichtung
DE202009017937U1 (de) Vorrichtung zum Formen plastischer Materialien, insbesondere Eckspachtel
EP0061066B1 (fr) Sillonneuse
DE202007000203U1 (de) Glättkelle (Traufel) mit Stiel
DE202008007740U1 (de) Universal-Hebeleisen
DE102014111983B4 (de) Schränkungsvorrichtung für einen Gewehrschaft und Gewehr mit einer solchen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20200228

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20210525

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502019002579

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1441338

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20211115

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PK

Free format text: BERICHTIGUNGEN

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

Effective date: 20211217

RAP4 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: TOMASELLO, ANTONIO

RIN2 Information on inventor provided after grant (corrected)

Inventor name: TOMASELLO, ANTONIO

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2901731

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20220323

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PK

Free format text: BERICHTIGUNGEN

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211027

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211027

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211027

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220127

RAP4 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: TOMASELLO, ANTONINO

RIN2 Information on inventor provided after grant (corrected)

Inventor name: TOMASELLO, ANTONINO

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220227

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211027

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220228

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211027

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220127

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211027

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211027

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220128

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502019002579

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211027

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211027

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211027

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211027

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211027

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20220728

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211027

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211027

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211027

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220313

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220313

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230320

Year of fee payment: 5

Ref country code: DK

Payment date: 20230323

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20230323

Year of fee payment: 5

Ref country code: DE

Payment date: 20230320

Year of fee payment: 5

Ref country code: BE

Payment date: 20230321

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20230322

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230331

Year of fee payment: 5

Ref country code: ES

Payment date: 20230414

Year of fee payment: 5

Ref country code: CH

Payment date: 20230402

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211027

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211027

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20190313