EP3538952A1 - Adapter for pivoting a lens - Google Patents

Adapter for pivoting a lens

Info

Publication number
EP3538952A1
EP3538952A1 EP17804472.3A EP17804472A EP3538952A1 EP 3538952 A1 EP3538952 A1 EP 3538952A1 EP 17804472 A EP17804472 A EP 17804472A EP 3538952 A1 EP3538952 A1 EP 3538952A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
adapter
lens
lever
housing
side support
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP17804472.3A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Michael Schottner
Stefan Hütsch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Jos Schneider Optische Werke GmbH
Original Assignee
Jos Schneider Optische Werke GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Jos Schneider Optische Werke GmbH filed Critical Jos Schneider Optische Werke GmbH
Publication of EP3538952A1 publication Critical patent/EP3538952A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G03—PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03B—APPARATUS OR ARRANGEMENTS FOR TAKING PHOTOGRAPHS OR FOR PROJECTING OR VIEWING THEM; APPARATUS OR ARRANGEMENTS EMPLOYING ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ACCESSORIES THEREFOR
    • G03B5/00—Adjustment of optical system relative to image or object surface other than for focusing
    • G03B5/06—Swinging lens about normal to the optical axis
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N23/00—Cameras or camera modules comprising electronic image sensors; Control thereof
    • H04N23/50—Constructional details
    • H04N23/55—Optical parts specially adapted for electronic image sensors; Mounting thereof
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B7/00—Mountings, adjusting means, or light-tight connections, for optical elements
    • G02B7/02—Mountings, adjusting means, or light-tight connections, for optical elements for lenses
    • G02B7/026—Mountings, adjusting means, or light-tight connections, for optical elements for lenses using retaining rings or springs
    • G—PHYSICS
    • G03—PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03B—APPARATUS OR ARRANGEMENTS FOR TAKING PHOTOGRAPHS OR FOR PROJECTING OR VIEWING THEM; APPARATUS OR ARRANGEMENTS EMPLOYING ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ACCESSORIES THEREFOR
    • G03B17/00—Details of cameras or camera bodies; Accessories therefor
    • G—PHYSICS
    • G03—PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03B—APPARATUS OR ARRANGEMENTS FOR TAKING PHOTOGRAPHS OR FOR PROJECTING OR VIEWING THEM; APPARATUS OR ARRANGEMENTS EMPLOYING ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ACCESSORIES THEREFOR
    • G03B17/00—Details of cameras or camera bodies; Accessories therefor
    • G03B17/56—Accessories
    • G03B17/565—Optical accessories, e.g. converters for close-up photography, tele-convertors, wide-angle convertors
    • G—PHYSICS
    • G03—PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03B—APPARATUS OR ARRANGEMENTS FOR TAKING PHOTOGRAPHS OR FOR PROJECTING OR VIEWING THEM; APPARATUS OR ARRANGEMENTS EMPLOYING ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ACCESSORIES THEREFOR
    • G03B5/00—Adjustment of optical system relative to image or object surface other than for focusing
    • G03B5/08—Swing backs
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N23/00—Cameras or camera modules comprising electronic image sensors; Control thereof
    • H04N23/50—Constructional details
    • H04N23/51—Housings
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N23/00—Cameras or camera modules comprising electronic image sensors; Control thereof
    • H04N23/50—Constructional details
    • H04N23/54—Mounting of pick-up tubes, electronic image sensors, deviation or focusing coils

Definitions

  • the invention relates to an adapter for pivoting a lens relative to an image sensor in a camera housing coupled by means of the adapter, comprising an object-side support ring and a housing-side support ring with facing, correspondingly cylindrically curved sliding surfaces
  • Buckling cylinder of the sliding surfaces lies in a plane of the image sensor.
  • tilt adapter is known from DE 198 04 449 A1.
  • the above-mentioned lens-side support ring is connected or connectable to the lens; the o.g. Housing-side support ring is connected or connectable to the camera body.
  • the focal plane is always parallel to
  • Image sensor plane In certain recording situations, however, an oblique position of the focal plane relative to the image sensor plane is desired.
  • two spaced-apart and asymmetrically positioned relative to the camera position objects are called, both of which are sharply imaged each with a shallow depth of field should. This can be achieved by relative tilting of the lens to the camera.
  • the relative orientation of object, objective and image sensor required for this purpose finds expression in the so-called Scheimpflug criterion.
  • tilt adapter for tilting coupling of camera and lens are known, which are available both as separate components as well as integrated in the lens, mechanical interfaces.
  • tilt-shift adapter is known as a separate component, which also allows a lateral displacement perpendicular to the optical axis in addition to a pivoting of the lens.
  • this so-called shift function is not relevant to the present invention.
  • Pivotility is realized in the known adapter in that its two support rings are mounted on correspondingly cylindrical curved sliding surfaces against each other.
  • the curvature of the sliding surfaces is chosen so that the axis about which pivots the lens in the actuation case relative to the camera, lies in the plane of the image sensor.
  • US 2015/0234198 A1 discloses a functionally identical tilt adapter, without, however, explaining the special actuating mechanism.
  • a lens with integrated tilt adapter is known, which is designed as a pivotable in any direction ball joint, which is fixable by clamping rings in the desired position. Such a device is not suitable for precisely guided pivoting.
  • the Applicant already has some tilt-shift lenses with built-in tilt adapters in the program (e.g., Schneider Kreuznach Super Angluron) in which one
  • the tilt-adjusting ring mounted on the lens-side support ring has on its inner surfaces a helical groove in which a pin fixed on the housing-side support ring engages. The generated thereby upon rotation of the Tilt- adjusting ring axial movement of the pin is about two each other
  • Circumferential direction of the lens-side support ring extends and is coupled via a helical groove and engaging in this coupling body with a rotatably mounted on the lens-side support ring, concentric collar and the second lever arm extends the housing side in the axial direction of the lens side support ring and fixed to a housing-side support ring anchor structure is supported.
  • the invention provides for the actuation of the tilt mechanism to use a rotatably mounted on the lens-side support ring, concentric collar.
  • a rotatably mounted on the lens-side support ring, concentric collar can be easily, quickly and accurately rotated both manually and automatically via a corresponding adjusting adapter.
  • a complicated lever mechanism with multiple force or torque deflection is required.
  • a corresponding transmission lever is on this on lens-side support ring stored.
  • the bearing is such that the transmission lever is pivotable about a lever axis which is parallel to the virtual cylinder axis, which represents the curvature of the two sliding surfaces of the support rings, wherein the lever axis preferably also the optical axis of the lens, ie the central axis of the opening of the lens side Tragrings, cuts.
  • the lever axis of the transmission lever is parallel to the axis of Relativverschwenkung of the lens and housing.
  • the two lever arms of the transmission lever are shaped very differently.
  • the first, here also the lens-side lever arm called lever arm extends from the lever axis substantially in the circumferential direction of the lens-side support ring. It is coupled via a groove / coupling body mechanism with the collar.
  • the adjusting collar carries (directly or indirectly, for example via a non-rotatably connected thereto grooved ring) a helical groove into which engages a arranged on the first lever arm coupling body.
  • the coupling body is arranged offset by 90 ° to the articulation point of the lever arm on the lever axis.
  • the adjusting ring (directly or indirectly) carries the coupling body and the first lever arm, the helical groove.
  • the terms "groove” and “coupling body” or “groove / coupling body mechanism” are to be interpreted broadly in the context of the present invention.
  • the edge and the coupling body which may also be formed as a (corresponding) edge, preferably spring-biased against each other. Rotation of the adjusting ring leads in each case to an axial deflection of the coupling point between the transmission lever and adjusting ring and thus to a pivoting of the transmission lever to his
  • the second lever arm of the transmission lever which is also called the housing-side lever arm extends from the lever axis in the direction of the housing side
  • Camera body especially in the plane of the arranged in the camera
  • Image sensor is located.
  • the result is a pivotability that is comfortable, fast and precise controllable, so that it is compatible in particular with the requirements of video recordings.
  • the free end of the housing-side lever arm and the anchor structure carry corresponding, intermeshing, curved toothing sections.
  • a support is structurally complex, but has the advantage of at least on the short lever side linear, backlash-free translation of the adjusting ring rotation in the pivoting.
  • the anchor structure forms a tangential forces supporting and axially play bearing for the free end of the housing-side lever arm.
  • the free end of the housing-side lever arm has an axial slot which engages around a parallel to the lever axis aligned, fixed to the housing-side support ring pin.
  • the adjusting ring with a locking device rotatably fixed to the lens-side support ring. This facilitates handling and can be used to prevent unintentional pivoting, so that the adapter according to the invention does not have to be removed even in the case of "normal" receptacles It is also conceivable to provide adjustable stops for the adjusting ring by means of which pivoting limits can be determined.
  • the collar carries an external toothing. This allows for manual adjustment a secure grip.
  • a suitably designed external toothing as provided in a development of the invention, as a mechanical
  • Such external adjustment modules are known for focusing and aperture rings. Their application can be easily adapted to the tilt adjustment ring according to the invention, so that the applicability of basically known remote control modules (wired or wireless) for the
  • FIG. 1 shows a perspective view of an adapter according to the invention
  • FIG. 2 shows the adapter of FIG. 1 without trim and adjusting ring
  • FIG. 3 shows the adapter of FIG. 1 without panel in side view
  • FIG. 4 shows a sectional view along section line IV-IV in FIG. 3, FIG.
  • FIG. 5 shows the adapter of FIG. 1 without facing in plan view
  • FIG. 6 a sectional view along section line VI-VI in FIG. 5,
  • Figure 7 a perspective view of the adapter of Figure 1 without
  • FIG. 8 shows a housing-side axial view of the adapter of FIG. 7, FIG.
  • FIG. 9 is a partially sectioned view along section line IX in FIG. 8;
  • Figure 10 a perspective view of the adapter of Figure 1 without
  • FIG. 11 a housing-side axial view of the adapter of FIG. 10;
  • FIG. 12 is a partially sectioned view along section line XII in FIG. 11;
  • FIG. 13 a perspective view of the adapter of FIG. 1 without
  • FIG. 14 shows a housing-side axial view of the adapter of FIG. 13;
  • FIG. 15 is a partially sectioned view along section line XV in FIG. 14;
  • Figure 16 an alternative embodiment of an adapter according to the invention in a perspective view
  • FIG. 17 is a plan view of the adapter of FIG. 16.
  • Figure 1 shows a perspective view of an adapter 10 according to the invention, which is formed in the illustrated embodiment as an insulated component, which is coupled on the one hand with a camera body and on the other hand with a lens.
  • the adapter 10 essentially comprises an objective-side support ring 20 and a housing-side support ring 30.
  • the lens-side support ring 20 is largely covered by a fairing 40, consisting of an am
  • lens-side support ring 20 fixed fixed part 41 and a rotatably mounted, coaxial adjusting ring 42 is made.
  • the fixed part 41 of the lining 40 partially projects beyond the housing-side adjusting ring 30, of which in Figure 1 substantially the same
  • Bayonet connector 31 can be seen, with which it can be fixed to a camera body. It will be understood by those skilled in the art that the nature of the bayonet fitting 31 may be configured differently to accommodate different bayonet standards. Also, of course, instead of a bayonet connection another compatible with the housing coupling device may be provided.
  • the cover 41 On the cover 41 is still a tripod connection 43 for fixing the adapter and with him a connected housing and a connected lens can be seen.
  • the lining 40 has a locking knob 44, with which the adjusting ring 42 can be fixed relative to the fixed part 41 of the lining 40, in particular via a
  • FIG. 2 shows the adapter 10 of FIG. 1 without the lining 40 and without a groove ring 60, which will be explained later, which is concealed in FIG. 1 by the lining 40, but is clearly recognizable in FIGS.
  • lens-side support ring 20 and the housing-side support ring 30 abut each other with corresponding sliding surfaces 22, 32. They are screwed by means of a lens-side support ring 20
  • Leading edge 33 is precisely adjustable.
  • the sliding surfaces 22, 32 are cylindrically curved. In other words, each point of the sliding surfaces is equidistant from a common, virtual cylinder axis Z. Slides the lens-side support ring 20 so at fest meetingem housing-side support ring 30 on the common sliding surfaces 22, 32, he describes a partial circular path around the cylinder axis Z.
  • Final assembly state i. when coupled to the lens-side support ring lens and the housing-side support ring coupled housing, so pivots the lens relative to the fixed in the housing image sensor, wherein the virtual cylinder axis Z is located in the sensor plane.
  • the lens-side support ring 20 together with the lens would be fixed in the aligned on the object to be recorded position, while the camera body is pivoted.
  • Such a pivoting leads to a tilting of the focal plane without being associated with a defocusing in the center of the image or an emigration of the image section.
  • This functionality is in principle known to those skilled in the art from other tilt adapters.
  • the present invention relates essentially to the specific mechanism for carrying out the illustrated pivoting, of which the following preferred embodiments are to be described in detail.
  • the lens-side support ring 20 is a
  • the transmission lever 50 is about a lever axis H. pivotable, which is aligned parallel to the virtual cylinder axis Z.
  • the lever axis H as can be seen in particular in Figure 6, realized by two oppositely on the lens-side support ring 20 fixed bolt 53, which corresponding recesses on
  • Transmission lever 50 passes through. Between the two bolts 53, a first lever arm 51 extends on one side in the circumferential direction of the lens-side support arm 20. The first lever arm 51 thus forms a semicircular arc between the two bolts 53rd
  • the arcuate first lever arm 51 carries a pin 51 1 equipped with a ball head.
  • the pin 51 1 engages in a groove 61 of a Nutrings 60, which is coaxially rotatably mounted on the lens-side support ring 20.
  • the grooved ring 60 is non-rotatable with the
  • Adjusting ring 42 of the panel 40 is connected, so that a rotary actuation of the adjusting ring 42 leads to a rotation of the Nutrings 60.
  • the collar 42 indirectly carries the groove 61 in this embodiment.
  • the groove 61 helically surrounds a part of the groove ring circumference. During a rotation of the nut ring 60, therefore, the side walls of the helical groove 61 exert an axially directed force on the pin 54 engaging in the groove 61 and thus on the nut
  • Vertex of the first lever arm 51 from. The result is a pivoting of the first lever arm 51 about the lever axis H.
  • a second lever arm 52 of the transmission lever 50 extends, as can be seen in particular in FIGS. 2 and 6, from the lever axis H on the housing side substantially in the axial direction.
  • the pivoting of the first lever arm 51 produced by turning the nut ring 60 therefore leads, by deflection on the lever axis H, to a substantially tangentially directed movement of the free end of the second
  • Lever arm 50 The free end of the second lever arm 52 is supported on a fixed to the housing-side support ring 30 anchor structure 70.
  • This anchor structure 70 is formed in the embodiment of Figures 2-15 as a parallel to the lever axis H and the virtual cylinder axis Z aligned pin 71. This protrudes into a slot 521 of the free end of the second lever arm 52.
  • the above explained Tangential movement of the free end of the second lever arm 52 thus results in a tangential force on the pin 71st
  • the resulting lateral force which acts on the housing-side support ring 30, leads to its displacement relative to the lens-side support ring 20, wherein the coupling of the two support rings 20, 30 via the sliding surfaces 22, 32 and the guide 23, 33 to a deflection in the above-described Relativverschwenkung leads.
  • a relative rotation of the objective and the camera housing can thus be effected quickly and precisely by means of a simple rotation of the adjusting ring 42, without this leading to a defocusing or an emigration of the image detail.
  • FIGS. 7-15 show individual phases of the above-explained pivoting.
  • Figures 7-9 show the adapter 10 in a neutral position, in which the pin 51 1 on the first lever arm 51 is approximately in the middle between the two ends of the helical groove 61. In this position, the first lever arm 51 rotates the lens side
  • the second lever arm 52 extends from the lever axis H exactly axially in the direction of the housing-side support ring 30.
  • Lens-side and housing-side support ring 20, 30 are in this position coaxial with each other.
  • FIGS. 10-12 the grooved ring 60 (viewed from the housing side) is shown in FIG.
  • the pin 51 1 of the first lever arm 51 is located in the region of the housing nearer end of the helical groove 61st
  • the first lever arm 51 is therefore pivoted to the housing side.
  • the second lever arm 52 is pivoted to the right, so that a left pivoting of the housing-side support ring 30 is adjusted relative to the lens-side support ring 20.
  • FIGS 16 and 17 show an alternative coupling between the second
  • Lever arm 52 and the housing-side support ring 30 are equipped with an end-toothed partial arc 522.
  • the curvatures of the spur pitch arcs 522, 72 will have to be matched to the curvature of the sliding surfaces 22, 32, taking into account the lever length of the second lever arm 52.
  • the advantage of this type of support of the second lever arm 52 on the armature structure 70 is the substantially linear torque transmission.
  • the coupling by means of slot 521 and pin 71 as in the embodiment of Figures 2-15 has the advantage of much easier manufacturability.
  • pivoting can take place by means of rotation of an adjusting ring, preferably an externally toothed adjusting ring, both manually and also by motor, as is known from focus and diaphragm setting rings.
  • an adjusting ring preferably an externally toothed adjusting ring
  • motor as is known from focus and diaphragm setting rings.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Structure And Mechanism Of Cameras (AREA)
  • Lens Barrels (AREA)
  • Accessories Of Cameras (AREA)
  • Studio Devices (AREA)

Abstract

The invention relates to an adapter (10) for pivoting a lens relative to an image sensor in a camera housing coupled by means of the adapter (10), comprising a lens-side supporting ring (20) and a housing-side supporting ring (30), which are mounted in sliding fashion relative to one another by correspondingly cylindrically curved sliding surfaces (22, 32) facing one another, the virtual cylinder axis (Z) of the cylindrical curvature of the sliding surfaces (22, 32) lying in a plane of the image sensor. The invention is characterized in that a transmission lever (50) pivotable about a lever axis (H) aligned parallel to the virtual cylinder axis (Z) is mounted on the lens-side supporting ring (20), the first lever arm (51) of which transmission lever (50) extends in a circumferential direction on the lens side of the lever axis (H) and, via a helical groove (61) and a coupling body (511) engaging into the latter, is coupled to a concentric adjusting ring (42) mounted rotatably on the lens-side supporting ring (20) and the second lever arm (52) of which transmission lever (50) extends in an axial direction on the housing side and is supported on an anchor structure (70) fixed to the housing-side supporting ring (30).

Description

Adapter zum Verschwenken eines Objektivs  Adapter for pivoting a lens
Beschreibung description
Gebiet der Erfindung Field of the invention
Die Erfindung bezieht sich auf einen Adapter zum Verschwenken eines Objektivs relativ zu einem Bildsensor in einem mittels des Adapters angekoppelten Kameragehäuse, umfassend einen objektivseitigen Tragring und einen gehäuseseitigen Tragring, die mit einander zugewandten, korrespondierend zylindrisch gewölbten Gleitflächen The invention relates to an adapter for pivoting a lens relative to an image sensor in a camera housing coupled by means of the adapter, comprising an object-side support ring and a housing-side support ring with facing, correspondingly cylindrically curved sliding surfaces
gegeneinander gleitgelagert sind, wobei die virtuelle Zylinderachse des slidably mounted against each other, wherein the virtual cylinder axis of the
Wölbungszylinders der Gleitflächen in einer Ebene des Bildsensors liegt. Buckling cylinder of the sliding surfaces lies in a plane of the image sensor.
Stand der Technik State of the art
Ein derartiger, sogenannter Tilt-Adapter ist bekannt aus der DE 198 04 449 A1. Such a so-called tilt adapter is known from DE 198 04 449 A1.
Der Begriff des Adapters ist hier weit zu verstehen und umfasst nicht nur ein The term adapter is to be understood here broadly and does not just include one
eigenständiges Bauteil, sondern auch in ein Objektiv bzw. in ein Kameragehäuse integrierte, mechanische Schnittstellen, die im endmontierten Zustand eine stand-alone component, but also in a lens or in a camera body integrated, mechanical interfaces that in the final assembled state a
Relativverschwenkung von Objektiv und Kameragehäuse ermöglichen. In diesem Sinne ist der oben genannte objektivseitige Tragring mit dem Objektiv verbunden oder verbindbar; der o.g. gehäuseseitige Tragring ist mit dem Kameragehäuse verbunden oder verbindbar. Allow relative pivoting of lens and camera body. In this sense, the above-mentioned lens-side support ring is connected or connectable to the lens; the o.g. Housing-side support ring is connected or connectable to the camera body.
Bei gewöhnlichen Aufnahmeobjektiven liegt die Schärfeebene stets parallel zur In normal shooting lenses, the focal plane is always parallel to
Bildsensorebene. In bestimmten Aufnahmesituationen ist jedoch eine schräge Lage der Schärfeebene relativ zur Bildsensorebene gewünscht. Rein beispielhaft seien zwei voneinander beabstandete und relativ zur Kameraposition asymmetrisch positionierte Objekte genannt, die beide jeweils mit geringer Schärfentiefe scharf abgebildet werden sollen. Dies kann durch Relativverkippung des Objektivs zur Kamera erreicht werden. Mathematisch findet die hierzu erforderliche Relativausrichtung von Objekt, Objektiv und Bildsensor Ausdruck im sogenannten Scheimpflug-Kriterium. Dem Fachmann sind hierzu sogenannte Tilt-Adapter zur verkippbaren Kopplung von Kamera und Objektiv bekannt, die sowohl als separate Bauelemente als auch als im Objektiv integrierte, mechanische Schnittstellen erhältlich sind. Image sensor plane. In certain recording situations, however, an oblique position of the focal plane relative to the image sensor plane is desired. Purely by way of example, two spaced-apart and asymmetrically positioned relative to the camera position objects are called, both of which are sharply imaged each with a shallow depth of field should. This can be achieved by relative tilting of the lens to the camera. Mathematically, the relative orientation of object, objective and image sensor required for this purpose finds expression in the so-called Scheimpflug criterion. The person skilled in the art for this purpose so-called tilt adapter for tilting coupling of camera and lens are known, which are available both as separate components as well as integrated in the lens, mechanical interfaces.
Aus der oben genannten, gattungsbildenden Druckschrift ist ein sogenannter Tilt-Shift- Adapter als separates Bauteil bekannt, der neben einer Verschwenkung des Objektivs auch eine Lateralverschiebung senkrecht zur optischen Achse erlaubt. Diese sogenannte Shift-Funktion ist für die vorliegende Erfindung jedoch nicht relevant. Die From the above, generic document a so-called tilt-shift adapter is known as a separate component, which also allows a lateral displacement perpendicular to the optical axis in addition to a pivoting of the lens. However, this so-called shift function is not relevant to the present invention. The
Verschwenkbarkeit wird beim bekannten Adapter dadurch realisiert, dass seine beiden Tragringe auf korrespondierend zylindrisch gewölbten Gleitflächen gegeneinander gelagert sind. Die Wölbung der Gleitflächen ist dabei so gewählt, dass die Achse, um welche im Betätigungsfall das Objektiv relativ zur Kamera schwenkt, in der Ebene des Bildsensors liegt. Dies hat den Vorteil, dass durch die Verschwenkung keine Pivotility is realized in the known adapter in that its two support rings are mounted on correspondingly cylindrical curved sliding surfaces against each other. The curvature of the sliding surfaces is chosen so that the axis about which pivots the lens in the actuation case relative to the camera, lies in the plane of the image sensor. This has the advantage that the pivoting no
Nachfokussierung erforderlich wird und dass zugleich der Bildausschnitt im Wesentlichen erhalten bleibt (sofern die Relativausrichtung zwischen Objekt und Objektiv bei der Verschwenkung nicht verändert wird). Zur Betätigung der Verschwenkung ist einer der Tragringe mit einer tangential zur Gleitflächenwölbung ausgerichteten Zahnstange versehen, welche mit einem am anderen Tragring gelagerten Stirnrad kämmt. Rotation des Stirnrades, ausgelöst durch die manuelle Betätigung einer mit dem Stirnrad verbundenen Einstellschraube, bewirkt eine tangential zur Gleitflächenwölbung gerichtete Relativkraft zwischen den Tragringen, die, der Gleitflächenwölbung folgend, zu der gewünschten Relativverschwenkung führt. Die Betätigung mittels einer separaten Einstellschraube ist jedoch unhandlich und langsam, sodass die Nutzung des bekannten Adapters insbesondere für Videoaufnahmen problematisch ist (rein beispielhaft sei eine schnelle Kamerafahrt um zwei sich beabstandet voneinander gegenüberstehenden Personen genannt, die zu jedem Zeitpunkt der Kamerafahrt scharf und mit geringer Schärfentiefe abgebildet werden sollen). Refocusing is required and that at the same time the image is essentially preserved (if the relative orientation between the object and the lens is not changed in the pivoting). To actuate the pivoting of the support rings is provided with a tangential to Gleitflächenwölbung aligned rack, which meshes with a mounted on the other support ring spur gear. Rotation of the spur gear, triggered by the manual operation of an adjusting screw connected to the spur gear, causes a tangential to the Gleitflächenwölbung directed relative force between the support rings, which, following the Gleitflächenwölbung leads to the desired Relativverschwenkung. However, the operation by means of a separate adjusting screw is cumbersome and slow, so that the use of the known adapter is particularly problematic for video recordings (purely by way of example is a quick camera movement about two spaced apart from each other called persons who at any time of the camera shot sharp and with shallow depth of field to be imaged).
Ein ähnlicher Adapter ist aus der US 2012/0070141 A1 bekannt. Auch die A similar adapter is known from US 2012/0070141 A1. Also the
US 2015/0234198 A1 offenbart einen funktionsgleichen Tilt-Adapter, ohne jedoch die spezielle Betätigungsmechanik zu erläutern. Aus der WO 2009/088951 A1 ist ein Objektiv mit integriertem Tilt-Adapter bekannt, der als in beliebigen Richtungen schwenkbares Kugelgelenk ausgebildet ist, welches durch Klemmringe in der gewünschten Position fixierbar ist. Eine solche Vorrichtung ist für eine präzise geführte Verschwenkung nicht geeignet. US 2015/0234198 A1 discloses a functionally identical tilt adapter, without, however, explaining the special actuating mechanism. From WO 2009/088951 A1, a lens with integrated tilt adapter is known, which is designed as a pivotable in any direction ball joint, which is fixable by clamping rings in the desired position. Such a device is not suitable for precisely guided pivoting.
Aus der US 8,075,201 B2 ist ein als elastischer Balg ausgebildeter Tilt-Adapter bekannt, der eine unmittelbare, manuelle Verschwenkung des Objektivs relativ zur Kamera zulässt. Schon aufgrund der prinzipiell miteinhergehend fehlenden Stabilität ist dieser Adapter zumindest für professionelle Einsätze ungeeignet. From US 8,075,201 B2 designed as an elastic bellows tilt adapter is known, which allows an immediate, manual pivoting of the lens relative to the camera. Already due to the inherent lack of stability, this adapter is at least unsuitable for professional use.
Aus der DE 10 2005 041 431 A1 ist es bekannt, den Bildsensor im Kameragehäuse schwenkbar zu lagern. Hierdurch kann im Wesentlichen dieselbe optische Funktion erzielt werden; allerdings wird dadurch die Verwendung spezieller Kameras, die nur in vergleichsweise seltenen Aufnahmesituationen sinnvoll genutzt werden können, erforderlich. Dies erscheint wirtschaftlich nicht sinnvoll. From DE 10 2005 041 431 A1 it is known to pivot the image sensor in the camera body. As a result, substantially the same optical function can be achieved; however, this requires the use of special cameras, which can only be used meaningfully in relatively rare recording situations. This does not make economic sense.
Umgekehrt ist es aus der US 7,885,022 B2 bekannt, innerhalb eines Objektiv-Tubus die Objektiv-Optik schwenkbar zu lagern. Dieser Ansatz macht die Verwendung spezieller Objektive für vergleichsweise seltene Aufnahmesituationen erforderlich, was ebenfalls wirtschaftlich wenig sinnvoll erscheint. Gleiches gilt für ein in sich schwenkbares Objektiv, wie es aus der DE 33 04 1 15 A1 bekannt ist. Conversely, it is known from US Pat. No. 7,885,022 B2 to pivotably mount the objective optics within a lens barrel. This approach requires the use of special lenses for relatively rare shooting situations, which also makes little sense economically. The same applies to an inherently pivotable lens, as is known from DE 33 04 1 15 A1.
Die Anmelderin hat bereits einige Tilt-Shift-Objektive mit integriertem Tilt-Adapter im Programm (z.B. Schneider Kreuznach Super-Angluron) bei denen eine The Applicant already has some tilt-shift lenses with built-in tilt adapters in the program (e.g., Schneider Kreuznach Super Angluron) in which one
Relativverschwenkung des Objektivs zur Kamera mittels Betätigung eines konzentrischen, am Objektiv gelagerten Stellrings möglich ist. Ähnlich wie die zur manuellen Fokussierung oder Blendeneinstellung bekannten Stellringe weist der am objektivseitigen Tragring gelagerte Tilt-Stellring an seiner Innenflächen eine helikale Nut auf, in welche ein am gehäuseseitigen Tragring fixierter Zapfen eingreift. Die dadurch bei Drehung des Tilt- Stellrings erzeugte Axialbewegung des Zapfens wird über zwei einander Relativverschwenkung of the lens to the camera by means of actuation of a concentric, mounted on the lens adjusting ring is possible. Similar to the adjusting rings known for manual focusing or diaphragm adjustment, the tilt-adjusting ring mounted on the lens-side support ring has on its inner surfaces a helical groove in which a pin fixed on the housing-side support ring engages. The generated thereby upon rotation of the Tilt- adjusting ring axial movement of the pin is about two each other
gegenüberliegende Drehlagerpunkte des gehäuseseitigen Tragrings am objektivseitigen Tragring in eine relative Schwenkbewegung der beiden Tragringe zueinander übersetzt. Allerdings erfolgt die Schwenkung um die im Bereich der Tragringe liegende Achse, sodass mit der Verschwenkung eine Defokussierung auf dem Bildsensor sowie ein Auswandern des Bildausschnitts verbunden ist. Ersteres muss durch eine Opposite pivot bearing points of the housing-side support ring on the lens-side support ring in a relative pivotal movement of the two support rings translated to each other. However, the pivoting takes place about the axis lying in the region of the support rings, so that with the pivoting a defocusing on the image sensor and an emigration of the image section is connected. The first one has to go through one
Nachfokussierung, letzteres durch eine korrespondierende Shift-Maßnahme kompensiert werden. Dies ist zeitaufwendig, weshalb die besagten Objektive für die Videoanwendung nur bedingt einsetzbar sind. Refocusing, the latter can be compensated by a corresponding shift action. This is time consuming, which is why the said lenses are only partially usable for the video application.
Aufgabenstellung task
Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen gattungsgemäßen Tilt-Adapter derart weiterzubilden, dass eine Relativverschwenkung von Objektiv und Kameragehäuse in videotauglicher Geschwindigkeit durchgeführt werden kann. It is the object of the present invention to develop a generic tilt adapter such that a relative pivoting of the lens and the camera body in video-capable speed can be performed.
Darlegung der Erfindung Presentation of the invention
Diese Aufgabe wird in Verbindung mit den Merkmalen des Oberbegriffs von Anspruch 1 dadurch gelöst, dass an dem objektivseitigen Tragring ein um eine parallel zu der virtuellen Zylinderachse ausgerichtete Hebelachse schwenkbarer Übersetzungshebel gelagert ist, dessen erster Hebelarm sich objektivseitig der Hebelachse in This object is achieved in conjunction with the features of the preamble of claim 1, characterized in that on the lens-side support ring is mounted about a parallel to the virtual cylinder axis aligned lever axis pivotable transmission lever whose first lever arm is the lens side of the lever axis in
Umfangsrichtung des objektivseitigen Tragrings erstreckt und über eine helikale Nut und einen in diese eingreifenden Koppelkörper mit einem drehbar an dem objektivseitigen Tragring gelagerten, konzentrischen Stellring gekoppelt ist und dessen zweiter Hebelarm sich gehäuseseitig in axialer Richtung des objektivseitigen Tragrings erstreckt und an einer am gehäuseseitigen Tragring fixierten Ankerstruktur abgestützt ist. Circumferential direction of the lens-side support ring extends and is coupled via a helical groove and engaging in this coupling body with a rotatably mounted on the lens-side support ring, concentric collar and the second lever arm extends the housing side in the axial direction of the lens side support ring and fixed to a housing-side support ring anchor structure is supported.
Bevorzugte Ausführungsformen sind Gegenstand der abhängigen Patentansprüche. Preferred embodiments are subject of the dependent claims.
Zunächst sieht die Erfindung vor, zur Betätigung des Tilt-Mechanismus einen drehbar am objektivseitigen Tragring gelagerten, konzentrischen Stellring zu verwenden. Ein solcher Stellring lässt sich sowohl manuell als auch automatisiert über einen entsprechenden Stelladapter leicht, schnell und präzise drehen. Um diese für sich genommen bekannte Maßnahme jedoch so umzusetzen, dass die Achse der Verschenkung zur Vermeidung einer Defokussierung und einem Auswandern des Bildausschnitts in der Sensorebene liegt, ist ein komplizierter Hebelmechanismus mit mehrfacher Kraft- bzw. Drehmoment- Umlenkung erforderlich. Ein entsprechender Übersetzungshebel ist hierzu am objektivseitigen Tragring gelagert. Die Lagerung erfolgt so, dass der Übersetzungshebel um eine Hebelachse schwenkbar ist, die parallel zu der virtuellen Zylinderachse liegt, die die Wölbung der beiden Gleitflächen der Tragringe repräsentiert, wobei die Hebelachse vorzugsweise zudem die optische Achse des Objektivs, d.h. die Zentralachse der Öffnung des objektivseitigen Tragrings, schneidet. Mit anderen Worten liegt die Hebelachse des Übersetzungshebels parallel zur Achse der Relativverschwenkung von Objektiv und Gehäuse. Die beiden Hebelarme des Übersetzungshebels sind sehr unterschiedlich geformt. Der erste, hier auch objektivseitige Hebelarm genannte Hebelarm erstreckt sich von der Hebelachse im Wesentlichen in Umfangrichtung des objektivseitigen Tragrings. Er ist über einen Nut/Koppelkörper-Mechanismus mit dem Stellring gekoppelt. Bevorzugt trägt der Stellring dabei (unmittelbar oder mittelbar z.B. über einen drehfest mit ihm verbundenen Nutring) eine helikale Nut, in die ein auf dem ersten Hebelarm angeordneter Koppelkörper eingreift. Bevorzugt ist der Koppelkörper um 90° versetzt zur Anlenkstelle des Hebelarms an der Hebelachse angeordnet. Hierdurch wird ein besonders günstiges Hebelübersetzungsverhältnis geschaffen. Umgekehrt ist es jedoch auch möglich, dass der Stellring (unmittelbar oder mittelbar) den Koppelkörper und der erste Hebelarm die helikale Nut trägt. Die Begriffe "Nut" und "Koppelkörper" bzw. "Nut/Koppelkörper- Mechanismus" sind im Kontext der vorliegenden Erfindung jedoch weit auszulegen. Auch Varianten, bei denen die "Nut" lediglich eine Halbnut, d.h. im Wesentlichen eine Kante ist, sollen von der dieser Begrifflichkeit erfasst sein. In diesem Fall sind die Kante und der Koppelkörper, der ebenso als (korrespondierende) Kante ausgebildet sein kann, vorzugsweise gegeneinander federvorgespannt. Drehung des Stellrings führt in jedem Fall zu einer axialen Auslenkung der Koppelstelle zwischen Übersetzungshebel und Stellring und damit zu einer Verschwenkung des Übersetzungshebels um seine First, the invention provides for the actuation of the tilt mechanism to use a rotatably mounted on the lens-side support ring, concentric collar. Such a collar can be easily, quickly and accurately rotated both manually and automatically via a corresponding adjusting adapter. However, in order to implement this measure, which is known per se, in such a way that the axis of the gift is in the sensor plane to avoid defocusing and emigration of the image detail, a complicated lever mechanism with multiple force or torque deflection is required. A corresponding transmission lever is on this on lens-side support ring stored. The bearing is such that the transmission lever is pivotable about a lever axis which is parallel to the virtual cylinder axis, which represents the curvature of the two sliding surfaces of the support rings, wherein the lever axis preferably also the optical axis of the lens, ie the central axis of the opening of the lens side Tragrings, cuts. In other words, the lever axis of the transmission lever is parallel to the axis of Relativverschwenkung of the lens and housing. The two lever arms of the transmission lever are shaped very differently. The first, here also the lens-side lever arm called lever arm extends from the lever axis substantially in the circumferential direction of the lens-side support ring. It is coupled via a groove / coupling body mechanism with the collar. Preferably, the adjusting collar carries (directly or indirectly, for example via a non-rotatably connected thereto grooved ring) a helical groove into which engages a arranged on the first lever arm coupling body. Preferably, the coupling body is arranged offset by 90 ° to the articulation point of the lever arm on the lever axis. As a result, a particularly favorable leverage ratio is created. Conversely, however, it is also possible that the adjusting ring (directly or indirectly) carries the coupling body and the first lever arm, the helical groove. However, the terms "groove" and "coupling body" or "groove / coupling body mechanism" are to be interpreted broadly in the context of the present invention. Variants in which the "groove" is merely a half-groove, ie essentially an edge, should also be covered by this term. In this case, the edge and the coupling body, which may also be formed as a (corresponding) edge, preferably spring-biased against each other. Rotation of the adjusting ring leads in each case to an axial deflection of the coupling point between the transmission lever and adjusting ring and thus to a pivoting of the transmission lever to his
Hebelachse. Lever axis.
Der zweite Hebelarm des Übersetzungshebels, der hier auch gehäuseseitiger Hebelarm genannt wird, erstreckt sich von der Hebelachse in Richtung des gehäuseseitigen The second lever arm of the transmission lever, which is also called the housing-side lever arm extends from the lever axis in the direction of the housing side
Tragrings und stützt sich dort gegen eine am gehäuseseitigen Tragring fixierte Supporting rings and supported there against a fixed on the housing side support ring
Ankerstruktur ab. Die oben erläuterte Drehung des Stellrings führt also zu einer Anchor structure off. The above-described rotation of the adjusting ring thus leads to a
Tangentialbewegung des freien Endes des gehäuseseitigen Hebelarms, wodurch auf die Ankerstruktur eine entsprechende Kraft ausgeübt wird. Der gehäuseseitige Tragring wird dadurch mit einer senkrecht zur Hebel- bzw. zur virtuellen Zylinderachse und parallel zur Gleitflächentangente ausgerichteten Lateralkraft beaufschlagt, was zu einer Relativverschiebung der Tragringe entlang ihrer Gleitflächen führt. Dies entspricht einer Relativverschwenkung eines als an dem objektivseitigen Tragring angekoppelten Tangential movement of the free end of the housing-side lever arm, whereby a corresponding force is exerted on the anchor structure. The housing-side support ring is thereby acted upon by a perpendicular to the lever or to the virtual cylinder axis and parallel to Gleitflächentangente aligned lateral force, resulting in a Relative displacement of the support rings along their sliding surfaces leads. This corresponds to a Relativverschwenkung one as coupled to the lens-side support ring
Objektivs relativ zu einem an dem gehauseseitigen Tragring angekoppelten Lens relative to a coupled to the house-side support ring
Kameragehäuse, wobei die Achse dieser Verschwenkung innerhalb des Camera housing, wherein the axis of this pivoting within the
Kameragehäuses, insbesondere in der Ebene des in der Kamera angeordneten Camera body, especially in the plane of the arranged in the camera
Bildsensors liegt. Image sensor is located.
Es resultiert eine Verschwenkbarkeit, die komfortabel, schnell und präzise ansteuerbar ist, sodass sie insbesondere mit den Anforderungen von Videoaufnahmen vereinbar ist. The result is a pivotability that is comfortable, fast and precise controllable, so that it is compatible in particular with the requirements of video recordings.
Hinsichtlich der Abstützung des freien Hebelendes des gehäuseseitigen Hebelarms an der Ankerstruktur des gehäuseseitigen Tragrings stehen dem Fachmann unterschiedliche Optionen zur Verfügung. So ist bei einer ersten Ausführungsform der Erfindung vorgesehen, dass das freie Ende des gehäuseseitigen Hebelarms und die Ankerstruktur korrespondierende, miteinander kämmende, gekrümmte Verzahnungsabschnitte tragen. Eine derartige Abstützung ist zwar konstruktiv aufwendig, hat jedoch den Vorteil einer zumindest auf der kurzen Hebelseite linearen, spielfreien Übersetzung der Stellring- Rotation in die Verschwenkung. With regard to the support of the free lever end of the housing-side lever arm to the anchor structure of the housing-side support ring different options are available to those skilled in the art. Thus, in a first embodiment of the invention, it is provided that the free end of the housing-side lever arm and the anchor structure carry corresponding, intermeshing, curved toothing sections. Although such a support is structurally complex, but has the advantage of at least on the short lever side linear, backlash-free translation of the adjusting ring rotation in the pivoting.
Bei einer alternativen Ausführungsform der Erfindung ist hingegen vorgesehen, dass die Ankerstruktur ein Tangentialkräfte abstützendes und axial spielbehaftetes Lager für das freie Ende des gehäuseseitigen Hebelarms bildet. Dies kann insbesondere dadurch realisiert werden, dass das freie Ende des gehäuseseitigen Hebelarms einen axialen Schlitz aufweist, der einen parallel zur Hebelachse ausgerichteten, am gehäuseseitigen Tragring fixierten Zapfen umgreift. Auch eine kinematische Umkehr einer solchen In an alternative embodiment of the invention, however, it is provided that the anchor structure forms a tangential forces supporting and axially play bearing for the free end of the housing-side lever arm. This can be realized in particular in that the free end of the housing-side lever arm has an axial slot which engages around a parallel to the lever axis aligned, fixed to the housing-side support ring pin. Also a kinematic reversal of such
Abstützung, d.h. ein in einen Schlitz der Ankerstruktur eingreifendes freies Ende des zweiten Hebelarms, ist denkbar. Wesentlich für die Verschwenkung ist die Support, i. an engaging in a slot of the anchor structure free end of the second lever arm, is conceivable. Essential for the pivoting is the
Tangentialkraftabstützung. Bei der Verschwenkung treten jedoch notwendig Tangentialkraftabstützung. When pivoting occur, however, necessary
Abstandsänderungen zwischen der am gehäuseseitigen Tragring fixierten Ankerstelle und der am objektivseitigen Tragring positionierten Hebelachse des Übersetzungshebels auf. Folglich muss zwischen dem freien Ende des gehäuseseitigen Hebelarms und der Ankerstruktur eine (im Hinblick auf den zweiten Hebelarm) axiale Relativbewegbarkeit erhalten bleiben. Diese beiden Anforderungen, d.h. Tangentialkraftübertragung und axiale Bewegungsfreiheit, lassen sich besonders gut mit dem genannten Schlitz/Zapfen- Mechanismus gemeinsam realisieren. Eine eventuell resultierende Nicht-Linearität zwischen der Drehung des Stellrings und der Verschwenkung kann im Rahmen einer Skalierung des Stellrings berücksichtigt werden. In der Regel wird die Nicht-Linearität jedoch so gering sein, dass keine nachteiligen Auswirkungen auf die Qualität der aufgenommenen Bilder zu erwarten ist. Changes in distance between the fixed to the housing-side support ring anchor point and the lens-side support ring positioned lever axis of the transmission lever. Consequently, between the free end of the housing-side lever arm and the armature structure, a relative axial movement (with respect to the second lever arm) must be maintained. These two requirements, ie tangential force transmission and axial freedom of movement, are particularly well suited with the mentioned slot / pin Implement mechanism together. A possible resulting non-linearity between the rotation of the adjusting ring and the pivoting can be taken into account within the scope of a scaling of the adjusting ring. In general, however, the non-linearity will be so low that no adverse effects on the quality of the recorded images can be expected.
Günstigerweise ist der Stellring mit einer Feststelleinrichtung drehfest am objektivseitigen Tragring fixierbar. Dies erleichtert die Handhabbarkeit und kann dazu dienen, eine unbeabsichtigte Verschwenkung zu verhindern, sodass der erfindungsgemäße Adapter auch bei„normalen" Aufnahmen nicht entfernt werden muss. Denkbar ist auch, verstellbare Anschläge für den Stellring vorzusehen, mittels derer Verschwenkgrenzen festgelegt werden können. Conveniently, the adjusting ring with a locking device rotatably fixed to the lens-side support ring. This facilitates handling and can be used to prevent unintentional pivoting, so that the adapter according to the invention does not have to be removed even in the case of "normal" receptacles It is also conceivable to provide adjustable stops for the adjusting ring by means of which pivoting limits can be determined.
Günstigerweise trägt der Stellring eine Außenverzahnung. Diese erlaubt bei manueller Verstellung einen sicheren Griff. Eine geeignet ausgestaltete Außenverzahnung kann jedoch, wie bei einer Weiterbildung der Erfindung vorgesehen, als mechanische Conveniently, the collar carries an external toothing. This allows for manual adjustment a secure grip. However, a suitably designed external toothing, as provided in a development of the invention, as a mechanical
Schnittstelle zu einer externen, mit einem korrespondierenden, motorisch angetriebenen Stellrad versehenen Stelleinrichtung dienen. Derartige externe Verstellmodule sind für Fokussier- und Blendenringe bekannt. Ihre Anwendung lässt sich ohne Weiteres an den erfindungsgemäßen Tilt-Stellring anpassen, sodass die Einsetzbarkeit grundsätzlich bekannter Fernsteuerungsmodule (drahtgebunden oder drahtlos) für die Serving interface to an external, provided with a corresponding, motor-driven setting wheel actuator. Such external adjustment modules are known for focusing and aperture rings. Their application can be easily adapted to the tilt adjustment ring according to the invention, so that the applicability of basically known remote control modules (wired or wireless) for the
Objektivverschwenkung als weiterer Vorteil der vorliegenden Erfindung angesehen werden kann. Objektivverschwenkung can be regarded as a further advantage of the present invention.
Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden speziellen Beschreibung und den Zeichnungen. Further features and advantages of the invention will become apparent from the following specific description and the drawings.
Kurzbeschreibunq der Zeichnungen Es zeigen: Brief description of the drawings In the drawings:
Figur 1 : eine perspektivische Darstellung eines erfindungsgemäßen Adapters, FIG. 1 shows a perspective view of an adapter according to the invention,
Figur 2: der Adapter von Figur 1 ohne Verkleidung und Stellring, FIG. 2 shows the adapter of FIG. 1 without trim and adjusting ring,
Figur 3: der Adapter von Figur 1 ohne Verkleidung in Seitenansicht, FIG. 3 shows the adapter of FIG. 1 without panel in side view;
Figur 4: eine Schnittdarstellung entlang Schnittlinie IV-IV in Figur 3, 4 shows a sectional view along section line IV-IV in FIG. 3, FIG.
Figur 5: der Adapter von Figur 1 ohne Verkleidung in Draufsicht, FIG. 5 shows the adapter of FIG. 1 without facing in plan view;
Figur 6: eine Schnittdarstellung entlang Schnittlinie Vl-Vl in Figur 5, FIG. 6: a sectional view along section line VI-VI in FIG. 5,
Figur 7: eine perspektivische Darstellung des Adapters von Figur 1 ohne Figure 7: a perspective view of the adapter of Figure 1 without
Verkleidung in Neutralstellung,  Cover in neutral position,
Figur 8: eine gehäuseseitige Axialansicht des Adapters von Figur 7, 8 shows a housing-side axial view of the adapter of FIG. 7, FIG.
Figur 9: teilweise geschnittene Darstellung entlang Schnittlinie IX in Figur 8, FIG. 9 is a partially sectioned view along section line IX in FIG. 8;
Figur 10: eine perspektivische Darstellung des Adapters von Figur 1 ohne Figure 10: a perspective view of the adapter of Figure 1 without
Verkleidung in einer ersten Verschwenkstellung,  Cladding in a first pivoting position,
Figur 1 1 : eine gehäuseseitige Axialansicht des Adapters von Figur 10, FIG. 11: a housing-side axial view of the adapter of FIG. 10;
Figur 12: teilweise geschnittene Darstellung entlang Schnittlinie XII in Figur 1 1 , FIG. 12 is a partially sectioned view along section line XII in FIG. 11;
Figur 13: eine perspektivische Darstellung des Adapters von Figur 1 ohne FIG. 13: a perspective view of the adapter of FIG. 1 without
Verkleidung in einer zweiten Verschwenkstellung, Figur 14: eine gehäuseseitige Axialansicht des Adapters von Figur 13, Cladding in a second pivoting position, FIG. 14 shows a housing-side axial view of the adapter of FIG. 13;
Figur 15: teilweise geschnittene Darstellung entlang Schnittlinie XV in Figur 14, FIG. 15 is a partially sectioned view along section line XV in FIG. 14;
Figur 16: eine alternative Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Adapters in perspektivischer Darstellung sowie Figure 16: an alternative embodiment of an adapter according to the invention in a perspective view and
Figur 17: eine Draufsicht auf den Adapter von Figur 16. FIG. 17 is a plan view of the adapter of FIG. 16.
Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen Description of preferred embodiments
Gleiche Bezugszeichen in den Figuren deuten auf gleiche oder analoge Elemente hin. Like reference numerals in the figures indicate like or analogous elements.
Figur 1 zeigt in perspektivischer Darstellung einen erfindungsgemäßen Adapter 10, der bei der dargestellten Ausführungsform als isoliertes Bauteil ausgebildet ist, welches einerseits mit einem Kameragehäuse und andererseits mit einem Objektiv koppelbar ist. Der Adapter 10 umfasst im Wesentlichen einen objektivseitigen Tragring 20 und einen gehäuseseitigen Tragring 30. Bei der Darstellung von Figur 1 ist der objektivseitige Tragring 20 größtenteils von einer Verkleidung 40 verdeckt, die aus einem am Figure 1 shows a perspective view of an adapter 10 according to the invention, which is formed in the illustrated embodiment as an insulated component, which is coupled on the one hand with a camera body and on the other hand with a lens. The adapter 10 essentially comprises an objective-side support ring 20 and a housing-side support ring 30. In the illustration of Figure 1, the lens-side support ring 20 is largely covered by a fairing 40, consisting of an am
objektivseitigen Tragring 20 festgelegten Festteil 41 und einem drehbar dazu gelagerten, koaxialen Stellring 42 besteht. Der Festteil 41 der Verkleidung 40 überragt teilweise auch den gehäuseseitigen Stellring 30, von dem in Figur 1 im Wesentlichen dessen lens-side support ring 20 fixed fixed part 41 and a rotatably mounted, coaxial adjusting ring 42 is made. The fixed part 41 of the lining 40 partially projects beyond the housing-side adjusting ring 30, of which in Figure 1 substantially the same
Bajonettanschluss 31 erkennbar ist, mit welchem er an einem Kameragehäuse fixierbar ist. Der Fachmann wird verstehen, dass die Art des Bajonettanschluss 31 zur Anpassung an unterschiedliche Bajonettnormen unterschiedlich gestaltet sein kann. Auch kann selbstverständlich anstelle eines Bajonettanschlusses eine andere mit dem Gehäuse kompatible Koppeleinrichtung vorgesehen sein. Bayonet connector 31 can be seen, with which it can be fixed to a camera body. It will be understood by those skilled in the art that the nature of the bayonet fitting 31 may be configured differently to accommodate different bayonet standards. Also, of course, instead of a bayonet connection another compatible with the housing coupling device may be provided.
An der Verkleidung 41 ist noch ein Stativanschluss 43 zur Fixierung des Adapters und mit ihm eines angeschlossenen Gehäuses und eines angeschlossenen Objektivs erkennbar. Zudem weist die Verkleidung 40 einen Feststellknopf 44 auf, mit dem der Stellring 42 relativ zum Festteil 41 der Verkleidung 40 fixierbar, insbesondere über einen On the cover 41 is still a tripod connection 43 for fixing the adapter and with him a connected housing and a connected lens can be seen. In addition, the lining 40 has a locking knob 44, with which the adjusting ring 42 can be fixed relative to the fixed part 41 of the lining 40, in particular via a
Rampenmechanismus verklemmbar ist. Figur 2 zeigt den Adapter 10 von Figur 1 ohne die Verkleidung 40 und ohne einen später noch zu erläuternden Nutring 60, der in Figur 1 von der Verkleidung 40 verdeckt, jedoch in den Figuren 3-17 gut erkennbar ist. Ramp mechanism is clamped. FIG. 2 shows the adapter 10 of FIG. 1 without the lining 40 and without a groove ring 60, which will be explained later, which is concealed in FIG. 1 by the lining 40, but is clearly recognizable in FIGS.
Soweit nachfolgend nicht explizit auf eine spezielle Figur Bezug genommen wird, sollen die Figuren 2-6 gemeinsam erläutert werden. Der objektivseitige Tragring 20 und der gehäuseseitige Tragring 30 liegen mit korrespondierenden Gleitflächen 22, 32 aneinander an. Sie werden dabei mittels eines am objektivseitigen Tragring 20 verschraubten Unless otherwise explicitly referred to a specific figure below, Figures 2-6 will be explained together. The lens-side support ring 20 and the housing-side support ring 30 abut each other with corresponding sliding surfaces 22, 32. They are screwed by means of a lens-side support ring 20
Führungsblechs 23 zusammengehalten. Das Führungsblech 23 überragt die Guide plate 23 held together. The guide plate 23 projects beyond
Kontaktfläche der Tragringe 20, 30 axial und hintergreift eine zu den Gleitflächen, 22, 32 parallele Führungskante 33 am gehäuseseitigen Tragring 30. Die Gleitflächen 22, 32 bilden somit ein Gleitlager, welches mittels des Führungsblechs 23 relativ zur Contact surface of the support rings 20, 30 axially and engages behind a to the sliding surfaces, 22, 32 parallel guide edge 33 on the housing-side support ring 30. The sliding surfaces 22, 32 thus form a sliding bearing, which by means of the guide plate 23 relative to
Führungskante 33 präzise einstellbar ist. Leading edge 33 is precisely adjustable.
Wie insbesondere in den Figuren 4 und 5 erkennbar, sind die Gleitflächen 22, 32 zylindrisch gewölbt. Mit anderen Worten ist jeder Punkt der Gleitflächen von einer gemeinsamen, virtuellen Zylinderachse Z gleich weit entfernt. Gleitet der objektivseitige Tragring 20 also bei festgehaltenem gehäuseseitigen Tragring 30 auf den gemeinsamen Gleitflächen 22, 32, beschreibt er eine Teilkreisbahn um die Zylinderachse Z. Im As can be seen in particular in Figures 4 and 5, the sliding surfaces 22, 32 are cylindrically curved. In other words, each point of the sliding surfaces is equidistant from a common, virtual cylinder axis Z. Slides the lens-side support ring 20 so at festgehaltenem housing-side support ring 30 on the common sliding surfaces 22, 32, he describes a partial circular path around the cylinder axis Z. Im
Montageendzustand, d.h. bei am objektivseitigen Tragring angekoppeltem Objektiv und am gehäuseseitigen Tragring angekoppeltem Gehäuse, schwenkt also das Objektiv relativ zu dem in dem Gehäuse fixierten Bildsensor, wobei die virtuelle Zylinderachse Z in der Sensorebene liegt. Im praktischen Betrieb würde allerdings umgekehrt der objektivseitige Tragring 20 samt Objektiv in der auf das aufzunehmende Objekt ausgerichteten Stellung fixiert, während das Kameragehäuse verschwenkt wird. Eine solche Verschwenkung führt zu einer Verkippung der Schärfeebene ohne jedoch mit einer Defokussierung im Bildmittelpunkt oder einem Auswandern des Bildausschnitts verbunden zu sein. Diese Funktionalität ist dem Fachmann von anderen Tilt-Adaptern grundsätzlich bekannt. Die vorliegende Erfindung bezieht sich im Wesentlichen auf die spezielle Mechanik zur Durchführung der erläuterten Verschwenkung, von der nachfolgen bevorzugte Ausführungsformen detailliert beschrieben werden sollen. Final assembly state, i. when coupled to the lens-side support ring lens and the housing-side support ring coupled housing, so pivots the lens relative to the fixed in the housing image sensor, wherein the virtual cylinder axis Z is located in the sensor plane. In practical operation, conversely, the lens-side support ring 20 together with the lens would be fixed in the aligned on the object to be recorded position, while the camera body is pivoted. Such a pivoting leads to a tilting of the focal plane without being associated with a defocusing in the center of the image or an emigration of the image section. This functionality is in principle known to those skilled in the art from other tilt adapters. The present invention relates essentially to the specific mechanism for carrying out the illustrated pivoting, of which the following preferred embodiments are to be described in detail.
Wie insbesondere in Figur 2 erkennbar, ist am objektivseitigen Tragring 20 ein As can be seen in particular in Figure 2, the lens-side support ring 20 is a
Übersetzungshebel 50 angelenkt. Der Übersetzungshebel 50 ist um eine Hebelachse H schwenkbar, die parallel zur virtuellen Zylinderachse Z ausgerichtet ist. Bei der dargestellten Ausführungsform ist die Hebelachse H, wie insbesondere in Figur 6 erkennbar, durch zwei einander gegenüberliegend am objektivseitigen Tragring 20 fixierte Bolzen 53 realisiert, welche korrespondierende Ausnehmungen am Translation lever 50 hinged. The transmission lever 50 is about a lever axis H. pivotable, which is aligned parallel to the virtual cylinder axis Z. In the illustrated embodiment, the lever axis H, as can be seen in particular in Figure 6, realized by two oppositely on the lens-side support ring 20 fixed bolt 53, which corresponding recesses on
Übersetzungshebel 50 durchgreift. Zwischen den beiden Bolzen 53 erstreckt sich ein erster Hebelarm 51 einseitig in Umfangsrichtung des objektivseitigen Tragarms 20. Der erste Hebelarm 51 bildet somit einen halbkreisförmigen Bogen zwischen den beiden Bolzen 53. Transmission lever 50 passes through. Between the two bolts 53, a first lever arm 51 extends on one side in the circumferential direction of the lens-side support arm 20. The first lever arm 51 thus forms a semicircular arc between the two bolts 53rd
An seinem Scheitelpunkt trägt der bogenförmige erste Hebelarm 51 einen mit einem Kugelkopf ausgestatteten Zapfen 51 1 . Wie insbesondere in den Figuren 3 und 4 erkennbar, greift der Zapfen 51 1 in eine Nut 61 eines Nutrings 60 ein, der koaxial drehbar am objektivseitigen Tragring 20 gelagert ist. Der Nutring 60 ist drehfest mit dem At its apex, the arcuate first lever arm 51 carries a pin 51 1 equipped with a ball head. As can be seen in particular in Figures 3 and 4, the pin 51 1 engages in a groove 61 of a Nutrings 60, which is coaxially rotatably mounted on the lens-side support ring 20. The grooved ring 60 is non-rotatable with the
Stellring 42 der Verkleidung 40 verbunden, sodass eine Drehbetätigung des Stellrings 42 zu einer Drehung des Nutrings 60 führt. Insofern trägt der Stellring 42 die Nut 61 bei dieser Ausführungsform mittelbar. Denkbar sind selbstverständlich auch Adjusting ring 42 of the panel 40 is connected, so that a rotary actuation of the adjusting ring 42 leads to a rotation of the Nutrings 60. In this respect, the collar 42 indirectly carries the groove 61 in this embodiment. Of course, it is also possible
Ausführungsformen, bei denen der Stellring 42 und der Nutring 60 gemeinsam als ein integriertes Bauteil ausgebildet sind, sodass der Stellring 42 in diesen Fällen die Nut 61 unmittelbar tragen würde. Die Nut 61 umwindet einen Teil des Nutring-Umfangs helixartig. Bei einer Rotation des Nutrings 60 üben also die Seitenwände der Helikalnut 61 eine axial gerichtete Kraft auf den in die Nut 61 eingreifenden Zapfen 54 und damit auf den Embodiments in which the adjusting ring 42 and the U-ring 60 are formed together as an integrated component, so that the adjusting ring 42 would carry the groove 61 directly in these cases. The groove 61 helically surrounds a part of the groove ring circumference. During a rotation of the nut ring 60, therefore, the side walls of the helical groove 61 exert an axially directed force on the pin 54 engaging in the groove 61 and thus on the nut
Scheitelpunkt des ersten Hebelarms 51 aus. Es resultiert eine Verschwenkung des ersten Hebelarms 51 um die Hebelachse H. Vertex of the first lever arm 51 from. The result is a pivoting of the first lever arm 51 about the lever axis H.
Ein zweiter Hebelarm 52 des Übersetzungshebels 50 erstreckt sich, wie insbesondere in den Figuren 2 und 6 erkennbar, von der Hebelachse H gehäuseseitig im Wesentlichen in axialer Richtung. Die durch Verdrehen des Nutrings 60 erzeugte Verschwenkung des ersten Hebelarms 51 führt daher durch Umlenkung an der Hebelachse H zu einer im Wesentlichen tangential gerichteten Bewegung des freien Endes des zweiten A second lever arm 52 of the transmission lever 50 extends, as can be seen in particular in FIGS. 2 and 6, from the lever axis H on the housing side substantially in the axial direction. The pivoting of the first lever arm 51 produced by turning the nut ring 60 therefore leads, by deflection on the lever axis H, to a substantially tangentially directed movement of the free end of the second
Hebelarms 50. Das freie Ende des zweiten Hebelarms 52 stützt sich an einer am gehäuseseitigen Tragring 30 fixierten Ankerstruktur 70 ab. Diese Ankerstruktur 70 ist bei der Ausführungsform der Figuren 2-15 als ein parallel zur Hebelachse H und zur virtuellen Zylinderachse Z ausgerichteter Zapfen 71 ausgebildet. Dieser ragt in einen Schlitz 521 des freien Endes des zweiten Hebelarms 52 hinein. Die oben erläuterte Tangentialbewegung des freien Endes des zweiten Hebelarms 52 führt somit zu einer Tangentialkraft auf den Zapfen 71 . Lever arm 50. The free end of the second lever arm 52 is supported on a fixed to the housing-side support ring 30 anchor structure 70. This anchor structure 70 is formed in the embodiment of Figures 2-15 as a parallel to the lever axis H and the virtual cylinder axis Z aligned pin 71. This protrudes into a slot 521 of the free end of the second lever arm 52. The above explained Tangential movement of the free end of the second lever arm 52 thus results in a tangential force on the pin 71st
Die resultierende Lateralkraft, die auf den gehäuseseitigen Tragring 30 wirkt, führt zu dessen Verschiebung relativ zum objektivseitigen Tragring 20, wobei die Kopplung der beiden Tragringe 20, 30 über die Gleitflächen 22, 32 und die Führung 23, 33 zu einer Umlenkung in die eingangs beschriebene Relativverschwenkung führt. The resulting lateral force, which acts on the housing-side support ring 30, leads to its displacement relative to the lens-side support ring 20, wherein the coupling of the two support rings 20, 30 via the sliding surfaces 22, 32 and the guide 23, 33 to a deflection in the above-described Relativverschwenkung leads.
Im Ergebnis lässt sich also mittels einer einfachen Drehung des Stellrings 42 schnell und präzise eine Relativverschwenkung von Objektiv und Kameragehäuse bewirken, ohne dass dies zu einer Defokussierung oder einem Auswandern des Bildausschnitts führen würde. As a result, a relative rotation of the objective and the camera housing can thus be effected quickly and precisely by means of a simple rotation of the adjusting ring 42, without this leading to a defocusing or an emigration of the image detail.
Die Figuren 7-15 zeigen einzelne Phasen der oben erläuterten Verschwenkung. Die Figuren 7-9 zeigen den Adapter 10 in einer Neutralstellung, bei der sich der Zapfen 51 1 am ersten Hebelarm 51 etwa in der Mitte zwischen den beiden Enden der Helikalnut 61 befindet. In dieser Stellung umläuft der erste Hebelarm 51 den objektivseitigen FIGS. 7-15 show individual phases of the above-explained pivoting. Figures 7-9 show the adapter 10 in a neutral position, in which the pin 51 1 on the first lever arm 51 is approximately in the middle between the two ends of the helical groove 61. In this position, the first lever arm 51 rotates the lens side
Tragring 20 exakt in Umfangsrichtung. Der zweite Hebelarm 52 erstreckt sich von der Hebelachse H exakt axial in Richtung auf den gehäuseseitigen Tragring 30 zu. Support ring 20 exactly in the circumferential direction. The second lever arm 52 extends from the lever axis H exactly axially in the direction of the housing-side support ring 30.
Objektivseitiger und gehäuseseitiger Tragring 20, 30 stehen in dieser Position koaxial zueinander. Lens-side and housing-side support ring 20, 30 are in this position coaxial with each other.
In den Figuren 10-12 ist der Nutring 60 (von gehäuseseitig her betrachtet) im In FIGS. 10-12, the grooved ring 60 (viewed from the housing side) is shown in FIG
Gegenuhrzeigersinn verdreht. Der Zapfen 51 1 des ersten Hebelarms 51 befindet sich im Bereich des gehäusenäheren Endes der Helikalnut 61 . Der erste Hebelarm 51 ist daher nach gehäuseseitig verschwenkt. Entsprechend ist der zweite Hebelarm 52 nach rechts verschwenkt, sodass sich eine Linksschwenkung des gehäuseseitigen Tragrings 30 relativ zum objektivseitigen Tragring 20 einstellt. Counterclockwise twisted. The pin 51 1 of the first lever arm 51 is located in the region of the housing nearer end of the helical groove 61st The first lever arm 51 is therefore pivoted to the housing side. Accordingly, the second lever arm 52 is pivoted to the right, so that a left pivoting of the housing-side support ring 30 is adjusted relative to the lens-side support ring 20.
In den Figuren 13-15 ist die Situation exakt umgekehrt. In Figures 13-15, the situation is exactly the opposite.
Die Figuren 16 und 17 zeigen eine alternative Kopplung zwischen dem zweiten Figures 16 and 17 show an alternative coupling between the second
Hebelarm 52 und dem gehäuseseitigen Tragring 30. Hier ist das freie Ende des zweiten Hebelarms 52 mit einem stirnverzahnten Teilkreisbogen 522 ausgestattet. Dieser kämmt mit einem korrespondierenden, stirnverzahnten Teilkreisbogen 72, der am gehäuseseitigen Tragring fixiert ist und bei dieser Ausführungsform als Ankerstruktur 70 wirkt. Die Krümmungen der stirnverzahnten Teilkreisbögen 522, 72 haben, wie der Fachmann verstehen wird, an die Wölbung der Gleitflächen 22, 32 unter Berücksichtigung der Hebellänge des zweiten Hebelarms 52 angepasst zu sein. Der Vorteil dieser Art der Abstützung des zweiten Hebelarms 52 an der Ankerstruktur 70 ist die im Wesentlichen lineare Momentenübertragung. Die Kopplung mittels Schlitz 521 und Zapfen 71 wie bei der Ausführungsform der Figuren 2-15 hat hingegen den Vorteil der deutlich leichteren Herstellbarkeit. Lever arm 52 and the housing-side support ring 30. Here, the free end of the second lever arm 52 is equipped with an end-toothed partial arc 522. This combs with a corresponding, front-toothed partial arc 72, which is fixed to the housing-side support ring and acts as an anchor structure 70 in this embodiment. As will be understood by those skilled in the art, the curvatures of the spur pitch arcs 522, 72 will have to be matched to the curvature of the sliding surfaces 22, 32, taking into account the lever length of the second lever arm 52. The advantage of this type of support of the second lever arm 52 on the armature structure 70 is the substantially linear torque transmission. The coupling by means of slot 521 and pin 71 as in the embodiment of Figures 2-15, however, has the advantage of much easier manufacturability.
Weiter unterscheidet sich die Ausführungsform der Figuren 16 und 17 von derjenigen der übrigen Figuren durch die einstückige Ausbildung von Stellring 42 und Nutring 60. Further, the embodiment of Figures 16 and 17 differs from that of the other figures by the integral formation of collar 42 and U-ring 60th
Natürlich stellen die in der speziellen Beschreibung diskutierten und in den Figuren gezeigten Ausführungsformen nur illustrative Ausführungsbeispiele der vorliegenden Erfindung dar. Dem Fachmann ist im Lichte der hiesigen Offenbarung ein breites Of course, the embodiments discussed in the specific description and shown in the figures represent only illustrative embodiments of the present invention. Those skilled in the art will appreciate the broad scope of the disclosure herein
Spektrum von Variationsmöglichkeiten an die Hand gegeben. Insbesondere wird der Fachmann erkennen, dass die Verschwenkung mittels Rotation eines Stellrings, vorzugsweise eines außenverzahnten Stellrings sowohl manuell als auch motorisch erfolgen kann, wie dies von Fokus- und Blenden-Stellringen bekannt ist. Insbesondere bei Verwendung externer Stellantriebe kann auf bekannte Mechanismen der Range of variation possibilities given to the hand. In particular, the person skilled in the art will recognize that the pivoting can take place by means of rotation of an adjusting ring, preferably an externally toothed adjusting ring, both manually and also by motor, as is known from focus and diaphragm setting rings. In particular, when using external actuators known mechanisms of the
drahtgebundenen und drahtlosen Fernsteuerung zurückgegriffen werden. wired and wireless remote control.
Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS
10 Adapter 10 adapters
20 objektivseitiger Tragring 20 lens-side support ring
22 Gleitfläche an 20 22 sliding surface at 20
23 Führungsblech  23 guide plate
30 gehäuseseitiger Tragring 30 housing-side support ring
31 Bajonettanschluss 31 bayonet connection
32 Gleitfläche an 30  32 sliding surface at 30
33 Führungskante  33 leading edge
40 Verkleidung  40 cladding
41 Festteil von 40  41 fixed part of 40
42 Stellring  42 collar
43 Stativanschluss  43 Tripod connection
44 Feststellknopf  44 locking button
50 Übersetzungshebel  50 translation lever
51 erste Hebelarm von 50 51 first lever arm of 50
51 1 Zapfen 51 1 pin
52 zweiter Hebelarm von 50 52 second lever arm of 50
521 Schlitz 521 slot
522 stirnverzahnter Teilkreisbogen 522 end-toothed partial arc
53 Bolzen 53 bolts
60 Nutring  60 groove ring
61 Helikalnut  61 helical groove
70 Ankerstruktur  70 anchor structure
71 Zapfen  71 pegs
72 stirnverzahnter Teilkreisbogen 72 end-toothed partial arc
Z virtuelle ZylinderachseZ virtual cylinder axis
H Hebelachse H lever axis

Claims

Patentansprüche  claims
Adapter (10) zum Verschwenken eines Objektivs relativ zu einem Bildsensor in einem mittels des Adapters (10) angekoppelten Kameragehäuse, umfassend einen objektivseitigen Tragring (20) und einen gehäuseseitigen Tragring (30), die mit einander zugewandten, korrespondierend zylindrisch gewölbten Adapter (10) for pivoting a lens relative to an image sensor in a camera housing coupled by means of the adapter (10), comprising an objective-side support ring (20) and a housing-side support ring (30) facing one another, correspondingly cylindrically curved
Gleitflächen (22, 32) gegeneinander gleitgelagert sind, wobei die virtuelle  Sliding surfaces (22, 32) are slidably mounted against each other, wherein the virtual
Zylinderachse (Z) des Wölbungszylinders der Gleitflächen (22, 32) in einer Ebene des Bildsensors liegt,  Cylinder axis (Z) of the cambering cylinder of the sliding surfaces (22, 32) lies in a plane of the image sensor,
dadurch gekennzeichnet,  characterized,
dass an dem objektivseitigen Tragring (20) ein um eine parallel zu der virtuellen Zylinderachse (Z) ausgerichtete Hebelachse (H) schwenkbarer  in that a lever axis (H) oriented about a parallel to the virtual cylinder axis (Z) is pivotable on the lens-side support ring (20)
Übersetzungshebel (50) gelagert ist,  Translation lever (50) is mounted,
dessen erster Hebelarm (51 ) sich objektivseitig der Hebelachse (H) in  the first lever arm (51) is the lens side of the lever axis (H) in
Umfangsrichtung erstreckt und über eine helikale Nut (61 ) und einen in diese eingreifenden Koppelkörper (51 1 ) mit einem drehbar an dem objektivseitigen Tragring (20) gelagerten, konzentrischen Stellring (42) gekoppelt ist und dessen zweiter Hebelarm (52) sich gehäuseseitig in axialer Richtung erstreckt und an einer am gehäuseseitigen Tragring (30) fixierten Ankerstruktur (70) abgestützt ist.  Extending circumferentially and via a helical groove (61) and engaging in this coupling body (51 1) with a rotatably mounted on the lens-side support ring (20), concentric adjusting ring (42) is coupled and the second lever arm (52) on the housing side in the axial Direction extends and on a housing-side support ring (30) fixed anchor structure (70) is supported.
Adapter (10) nach Anspruch 1 , Adapter (10) according to claim 1,
dadurch gekennzeichnet,  characterized,
dass der Stellring (42) die helikale Nut (61 ) trägt und der Koppelkörper (51 1 ) auf dem ersten Hebelarm (51 ) um 90° versetzt zur Hebelachse (H) angeordnet ist.  that the adjusting ring (42) carries the helical groove (61) and the coupling body (51 1) on the first lever arm (51) is arranged offset by 90 ° to the lever axis (H).
Adapter (10) nach Anspruch 2, Adapter (10) according to claim 2,
dadurch gekennzeichnet,  characterized,
dass der Stellring (42) die helikale Nut (61 ) mittelbar über einen drehfest mit ihm gekoppelten Nutring (60) trägt. in that the adjusting ring (42) carries the helical groove (61) indirectly via a grooved ring (60) coupled to it in a rotationally fixed manner.
4. Adapter nach Anspruch 1 , 4. Adapter according to claim 1,
dadurch gekennzeichnet,  characterized,
dass der Stellring den Koppelkörper und der erste Hebelarm die helikale Nut trägt.  the adjusting ring carries the coupling body and the first lever arm carries the helical groove.
5. Adapter (10) nach einem der vorangehenden Ansprüche, 5. adapter (10) according to any one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet,  characterized,
dass das freie Ende des zweiten Hebelarms (52) und die Ankerstruktur (70) korrespondierende, miteinander kämmende, gekrümmten  that the free end of the second lever arm (52) and the anchor structure (70) are corresponding, intermeshing, curved
Verzahnungsabschnitte (522, 72) tragen.  Wear gear portions (522, 72).
6. Adapter (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, 6. adapter (10) according to any one of claims 1 to 4,
dadurch gekennzeichnet,  characterized,
dass die Ankerstruktur (70) ein Tangentialkräfte abstützendes und axial spielbehaftetes Lager für das freie Ende des zweiten Hebelarms (52) bildet.  in that the anchor structure (70) forms a bearing for the free end of the second lever arm (52) which supports tangential forces and bears an axial clearance.
7. Adapter (10) nach Anspruch 6, 7. adapter (10) according to claim 6,
dadurch gekennzeichnet,  characterized,
dass das freie Ende des zweiten Hebelarms (52) einen axialen Schlitz (521 ) aufweist, der einen parallel zur Hebelachse (H) ausgerichteten, am gehäuseseitigen Tragring (30) fixierten Zapfen (71 ) umgreift.  in that the free end of the second lever arm (52) has an axial slot (521) which engages around a pin (71) aligned parallel to the lever axis (H) and fixed to the housing-side support ring (30).
8. Adapter (10) nach einem der vorangehenden Ansprüche, 8. adapter (10) according to any one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet,  characterized,
dass der Stellring (42) mittels einer Feststelleinrichtung (44) drehfest am  that the adjusting ring (42) by means of a locking device (44) rotatably on
objektivseitigen Tragring (20) fixierbar ist.  Object-side support ring (20) is fixable.
9. Adapter (10) nach einem der vorangehenden Ansprüche, 9. adapter (10) according to one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet,  characterized,
dass der Stellring (42) eine Außenverzahnung als mechanische Schnittstelle zu einer externen, mit einem korrespondierenden, motorisch angetriebenen Stellrad versehenen Stelleinrichtung trägt.  that the adjusting ring (42) carries an external toothing as a mechanical interface to an external, provided with a corresponding, motor-driven adjusting wheel actuator.
EP17804472.3A 2016-11-11 2017-11-08 Adapter for pivoting a lens Withdrawn EP3538952A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016121646.1A DE102016121646B3 (en) 2016-11-11 2016-11-11 Adapter for pivoting a lens
PCT/EP2017/078649 WO2018087170A1 (en) 2016-11-11 2017-11-08 Adapter for pivoting a lens

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3538952A1 true EP3538952A1 (en) 2019-09-18

Family

ID=60473489

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17804472.3A Withdrawn EP3538952A1 (en) 2016-11-11 2017-11-08 Adapter for pivoting a lens

Country Status (7)

Country Link
US (1) US10560619B2 (en)
EP (1) EP3538952A1 (en)
JP (1) JP2019537755A (en)
KR (1) KR20190077523A (en)
CN (1) CN110023829A (en)
DE (1) DE102016121646B3 (en)
WO (1) WO2018087170A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10805556B1 (en) * 2019-01-22 2020-10-13 Amazon Technologies, Inc. Storage units with shifted-lens cameras

Family Cites Families (30)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2855496C2 (en) * 1978-12-22 1986-11-13 Novoflex Fotogerätebau Karl Müller, 8940 Memmingen Device for moving and / or tilting the lens of a reflex camera
DE3304115A1 (en) 1983-02-08 1984-08-09 Thomas 7554 Kuppenheim Fiege Pivotable lens tube for miniature camera and half-plate camera systems
CA1332464C (en) * 1988-06-24 1994-10-11 Keiichi Ohashi Cassette loading mechanism with lid release
US5751400A (en) * 1993-04-16 1998-05-12 Samsung Aerospace Industries, Ltd. Conversion system for a camera
DE19804449C2 (en) 1998-02-05 2001-10-04 Markus Michelberger Adapter, which is inserted between the camera housing and the lens, which enables the lens to be moved and pivoted from the center and rotated by 360 degrees
JP2000089284A (en) 1998-09-09 2000-03-31 Asahi Optical Co Ltd Adapter provided with swing and tilt mechanism
JP4460872B2 (en) * 2003-10-27 2010-05-12 日本電産コパル株式会社 Macro photography device
DE102004008072B3 (en) * 2004-02-19 2005-10-20 Deutsch Zentr Luft & Raumfahrt Scheimpflug adapter for connecting a camera to a lens while maintaining the Scheimpflug criterion comprises pivot axes in the image plane of camera that run through a joint ball mid-point
DE102005041431B4 (en) 2005-08-31 2011-04-28 WÖHLER, Christian Digital camera with swiveling image sensor
JP2007310303A (en) * 2006-05-22 2007-11-29 Fujinon Corp Lens system
WO2008027846A2 (en) 2006-08-30 2008-03-06 Lensbabies, Llc Movable lens systems and associated methods
CN101971070B (en) * 2008-01-04 2013-06-19 伦兹芭芘斯有限公司 Movable lens assembly and associated methods
JP4462357B2 (en) 2008-02-13 2010-05-12 ソニー株式会社 Lens barrel, imaging device
WO2009155926A1 (en) * 2008-06-27 2009-12-30 Hasselblad A/S Tilt and shift adaptor, camera and image correction method
KR101567816B1 (en) * 2009-07-16 2015-11-11 삼성전자주식회사 Lens Adapter
CN102116909B (en) * 2010-01-04 2012-09-05 泰科电子(上海)有限公司 Safety device for optical fiber adapter interface
JP5041081B2 (en) * 2010-09-06 2012-10-03 株式会社ニコン Camera accessories, accessory side mount, camera body and body side mount
US8678676B2 (en) 2010-09-17 2014-03-25 Erwin Scholz Tilt shift lens adapter
JP2013092556A (en) * 2011-10-24 2013-05-16 Sony Corp Accessory and imaging apparatus
EP2781082A4 (en) * 2011-11-14 2016-09-28 Gopro Inc Positioning apparatus for photographic and video imaging and recording and system utilizing same
KR101449095B1 (en) * 2012-02-14 2014-10-14 김성남 Pan tilt system
JP6031904B2 (en) * 2012-09-10 2016-11-24 リコーイメージング株式会社 Mount adapter and camera system
WO2014065042A1 (en) * 2012-10-26 2014-05-01 ソニー株式会社 Adapter device and electronic equipment
CN203365888U (en) * 2013-06-18 2013-12-25 环球兴国际有限公司 Lens adapter
JP2015141382A (en) * 2014-01-30 2015-08-03 ソニー株式会社 Imaging apparatus and imaging system
CN105900009B (en) * 2014-01-30 2019-01-01 索尼公司 camera and adapter
US9535260B2 (en) 2014-02-20 2017-01-03 Canon Kabushiki Kaisha Adapter having tilt-shift unit, and camera system
CN104075694B (en) * 2014-07-02 2016-09-07 武汉华中天勤防务技术有限公司 A kind of attitude measurement method the most in real time
JP2016085373A (en) * 2014-10-27 2016-05-19 オリンパス株式会社 Intermediate cylinder with image pickup device
CN205647724U (en) * 2016-05-19 2016-10-12 环球兴国际有限公司 Camera lens adapter and back of body locking -type camera lens fixing device thereof

Also Published As

Publication number Publication date
US10560619B2 (en) 2020-02-11
WO2018087170A1 (en) 2018-05-17
US20190273849A1 (en) 2019-09-05
CN110023829A (en) 2019-07-16
KR20190077523A (en) 2019-07-03
JP2019537755A (en) 2019-12-26
DE102016121646B3 (en) 2018-04-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2654778C2 (en) Stereo microscope tube
DE3306536C2 (en)
EP2514353B1 (en) Endoscope with variable view angle
DE4244161A1 (en) Automatic focus field glasses - have lens which can be moved in direction of optical axis for sharp adjustment and lenses movable along optical axis for varying refractory force
DE4319502A1 (en) Optical device
DE3200548C2 (en)
EP2430970A2 (en) Endoscope with variable view angle
DE4033151C2 (en) Binocular binoculars
AT508605A1 (en) ADJUSTING DEVICE FOR ADJUSTING AN OPTICALLY RELEVANT COMPONENT OF A VEHICLE HEADLAMP
EP0055209A2 (en) Beam folding device
DE102016121646B3 (en) Adapter for pivoting a lens
DE102013218229A1 (en) Endoscope with adjustable viewing direction
DE1816879A1 (en) Quick focus telescope
DE102010040990A1 (en) Endoscope with variable viewing direction
DE3128642A1 (en) Zoom (varifocal) lens assembly
DE2263756C2 (en) Varifocal lens arrangement
DE69216763T2 (en) Single-focus binoculars
EP4357834A2 (en) Telescopic tube and focusing device
DE102012009990B4 (en) Binocular far-optical device
DE102018127469B4 (en) Positioning unit and observation device
EP1426808B1 (en) Endoscope eyepiece
DE102012213606B3 (en) Tube i.e. assistant tube, for operating microscope, has brake detecting one of pivot joints, where braking action of brake at pivot joint is transferred to remaining joints through clutch elements, which are designed as angle gears
DE2736101C2 (en)
DE2346758B2 (en) Photo lens with adjustable focal length
DE973779C (en) Adjustable lighting device with a high-pressure gas discharge lamp and with a main and an auxiliary mirror

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20190606

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20200506

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20200917