Beschreibung description
Wasser-in-ÖI-Emulsionen mit einem Gehalt an sphärischen Silicapartikeln, welche mit Titandioxid und Eisenoxiden beschichtet sind und einem oder mehreren W/O Emulatoren Water-in-oil emulsions containing spherical silica particles coated with titanium dioxide and iron oxides and one or more W / O emulators
Die vorliegende Erfindung betrifft eine kosmetische Zubereitung in Form von Wasser-in-ÖI- Emulsionen mit einem Gehalt an sphärischen Silicapartikeln, welche mit Titandioxid und Eisenoxiden beschichtet sind und einem oder mehreren W/O Emulgatoren. The present invention relates to a cosmetic preparation in the form of water-in-oil emulsions containing spherical silica particles coated with titanium dioxide and iron oxides and one or more W / O emulsifiers.
Anwender stellen an moderne Hautpflegeprodukte, speziell in Form von Cremes für die Anwendung im Gesicht, eine Reihe von Anforderungen. Sie sollen die Haut pflegen, insbesondere die Haut über einen langen Zeitraum mit Feuchtigkeit versorgen. Dieses wird in der Regel über„Moisturizer" realisiert, die Wasser im Stratum Corneum binden (z. B. Glycerin), zudem werden mit zugesetzten Lipiden die oberen Hautschuppen geschmeidig gehalten und der transepidermale Wasserverlust reduziert. Users place a number of demands on modern skincare products, especially in the form of face creams. They should care for the skin, in particular to provide the skin with moisture for a long time. This is usually realized via "moisturizers", which bind water in the stratum corneum (eg glycerin), and with added lipids the upper dander is kept supple and the transepidermal water loss is reduced.
Des Weiteren erwarten die Anwender häufig eine Wirkung gegen die Anzeichen von Hautalterung, wie z. B. die Ausbildung von Falten, das Nachlassen der Hautelastizität oder die Entstehung von Altersflecken. Hierzu werden zum einen Wirkstoffe verwendet, die beispielsweise die Aktivität der Hautzellen stimulieren, aber auch verstärkt UV-Filter eingesetzt, die besonders für die Hautalterung verantwortlichen UVA-Strahlen blockieren. Alle diese Inhaltsstoffe stellen eine große Herausforderung für eine angenehme Sensorik dar, da sie nach dem Verdunsten der flüchtigen Bestandteile der Formulierung als Film auf der Haut zurückbleiben und dort sensorisch vom Verbraucher wahrgenommen werden. Die fühlbaren Rückstände werden dabei oft negativ beschrieben und verhindern das Gefühl, dass das Produkt komplett in die Haut„eingezogen" sei. Furthermore, users often expect an effect against the signs of aging, such as skin aging. As the formation of wrinkles, the relaxation of skin elasticity or the development of age spots. For this purpose, on the one hand agents are used, for example, stimulate the activity of skin cells, but also increasingly used UV filters that block especially responsible for skin aging UVA rays. All these ingredients pose a great challenge for a pleasant sensory, since they remain on the skin as a film after evaporation of the volatiles of the formulation and sensory perceived by the consumer there. The sensible residues are often described negatively and prevent the feeling that the product is completely "absorbed" in the skin.
Um die durch die Formulierung und die Marktanforderungen benötigten sichtbaren Rückstände sensorisch attraktiver zu machen, wird eine Reihe von Sensorik-Additiven eingesetzt. Insbesondere Silikonverbindungen, und mineralischen Pigmenten sind hierbei zu nennen, da sie das klebrige Gefühl von z. B. Glycerin oder die ölig/fettige Anmutung vieler Lipide oder
UV-Filter maskieren können. Man findet in Produkten verstärkt den Einsatz von sogenannter mineralischen Pigmenten, welcher die Sensorik verbessert werden können. Allerdings sind viele W/O Emulsionen aber dadurch negativ aus, dass ihre physikalische Stabilität oft begrenzt sind. In order to make the visible residues required by the formulation and market requirements more sensory, a number of sensor additives are used. In particular, silicone compounds, and mineral pigments are mentioned here, since they the sticky feel of z. As glycerol or the oily / greasy appearance of many lipids or Can mask UV filters. One finds in products increasingly the use of so-called mineral pigments, which can be improved sensor technology. However, many W / O emulsions are negative in that their physical stability is often limited.
Konventionelle Emulsionen werden gern von Verbrauchern verwendet, wenn sie eine trockene Haut pflegen oder behandeln wollen. Vorteile bieten Emulsionen auch bei der Einarbeitung von Farbpigmenten, z. B. in getönten Tagescremes und Make-up. Leider zeichnen sich viele W/O Emulsionen aber dadurch negativ aus, dass sie diesen öligen Rückstand auf der Haut hinterlassen, der nur langsam einzieht. Darüber hinaus ist ihre physikalische Stabilität oft begrenzt. Das ist besonders dann problematisch, wenn W/O Emulsionen mit mineralischen Pigmenten formuliert werden sollen. Conventional emulsions are often used by consumers when they want to care for or treat dry skin. Emulsions also offer advantages in the incorporation of color pigments, eg. In tinted day creams and make-up. Unfortunately, many W / O emulsions are negative in that they leave this oily residue on the skin, which absorbs only slowly. In addition, their physical stability is often limited. This is particularly problematic when W / O emulsions with mineral pigments are to be formulated.
Ein weiteres Problem des Standes der Technik ist, dass es meist anspruchsvoller Entwicklungsarbeit bedarf, um niedrigviskose W/O-Emulsionen, zumal solche mit erhöhtem Wassergehalt zu formulieren. Another problem of the prior art is that it usually requires sophisticated development work to formulate low-viscosity W / O emulsions, especially those with increased water content.
Unter dem Begriff„Viskosität" versteht man die Eigenschaft einer Flüssigkeit, der gegenseitigen laminaren Verschiebung zweier benachbarter Schichten einen Widerstand (Zähigkeit, innere Reibung) entgegenzusetzen. Man definiert heute diese sogenannte dynamische Viskosität nach η=τ/ϋ als das Verhältnis der Schubspannung zum Geschwindigkeitsgradienten senkrecht zur Strömungsrichtung. Für newtonsche Flüssigkeiten ist η bei gegebener Temperatur eine Stoffkonstante mit der Sl-Einheit Pascalsekunde (Pa-s). The term "viscosity" refers to the property of a liquid to oppose resistance (toughness, internal friction) to the mutual laminar displacement of two adjacent layers. Today, this so-called dynamic viscosity is defined as η = τ / ϋ as the ratio of the shear stress to the velocity gradient perpendicular to the flow direction For Newtonian fluids, η at given temperature is a material constant with the SI unit pascal second (Pa-s).
Der Quotient ν=η/ρ aus der dynamischen Viskosität η und der Dichte p („rho") der Flüssigkeit wird als kinematische Viskosität v („ny") bezeichnet und in der Sl-Einheit m2/s angegeben. The quotient ν = η / ρ from the dynamic viscosity η and the density p ("rho") of the liquid is called the kinematic viscosity v ("ny") and is given in the SI unit m 2 / s.
Als Fluidität (φ) bezeichnet man den Kehrwert der Viskosität (φ=1/η). Bei Salben und dergleichen wird der Gebrauchswert unter anderem mitbestimmt von der sogenannten Zügigkeit. The fluidity (φ) is the reciprocal of the viscosity (φ = 1 / η). In ointments and the like, the use value is among other things determined by the so-called speed.
Unter der Zügigkeit einer Salbe oder Salbengrundlage oder dergleichen versteht man deren Eigenschaft, beim Abstechen verschieden lange Fäden zu ziehen; dementsprechend unterscheidet man kurz- und langzügige Stoffe. The tackiness of an ointment or ointment base or the like is understood to mean their property of drawing threads of different lengths when parting off; Accordingly, one differentiates between short and long-lasting substances.
Während die graphische Darstellung des Fließverhaltens newtonscher Flüssigkeiten bei gegebener Temperatur eine Gerade ergibt, zeigen sich bei den sogenannten nichtnewtonschen
Flüssigkeiten in Abhängigkeit vom jeweiligen Geschwindigkeitsgefälle D (Schergeschwindigkeit r) bzw. der Schubspannung τ oft erhebliche Abweichungen. In diesen Fällen lässt sich die sogenannte scheinbare Viskosität bestimmen, die zwar nicht der Newtonschen Gleichung gehorcht, aus der sich jedoch durch graphische Verfahren die wahren Viskositätswerte ermitteln lassen. While the graphic representation of the flow behavior of Newtonian fluids gives a straight line at a given temperature, the so-called non-Newtonian ones show Liquids depending on the respective velocity gradient D (shear rate r) or the shear stress τ often significant deviations. In these cases, the so-called apparent viscosity can be determined, which does not obey Newton's equation, but from which the true viscosity values can be determined by graphic methods.
Die Fallkörperviskosimetrie ist lediglich zur Untersuchung newtonscher Flüssigkeiten sowie von Gasen geeignet. Sie basiert auf dem Stokes-Gesetz, nach dem für das Fallen einer Kugel durch eine sie umströmende Flüssigkeit die dynamische Viskosität η aus Falling body viscometry is only suitable for studying Newtonian fluids and gases. It is based on the Stokes law, according to which for the falling of a ball by a liquid flowing around it, the dynamic viscosity η from
2 r2 (pK - pR )- g 2 r 2 (p K - p R ) - g
η 9 · ν bestimmbar ist, wobei r = Radius der Kugel, η 9 · ν is determinable, where r = radius of the sphere,
V = Fallgeschwindigkeit, V = fall rate,
ρκ = Dichte der Kugel, ρκ = density of the sphere,
PH = Dichte der Flüssigkeit und PH = density of the liquid and
g = Fallbeschleunigung. g = acceleration of gravity.
Niedrige Viskositäten im Sinne der vorliegenden Erfindung liegen im Intervall von 100 bis 20000 mPa.s, vorzugsweise von 200 bis 10000 mPa.s, insbesondere bevorzugt von 300 bis 5000 mPa.s bei einer Temperatur von 25 °C und einer Scherrate von ca. 10 s_1 liegen. Low viscosities in the context of the present invention are in the interval from 100 to 20,000 mPa.s, preferably from 200 to 10,000 mPa.s, particularly preferably from 300 to 5000 mPa.s at a temperature of 25 ° C and a shear rate of about 10 s _1 lie.
Silikonbasierte Emulgatoren haben fast ausnahmslos PEG- und PPG-haltige Gruppen als hydrophile Komponente. Typische Vertreter sind Cetyl PEG/PPG-10/1 Dimethicone (Abil EM 90, 180) von Evonik oder PEG-10 Dimethicone (ES-5612 Formulation Aid) von Dow Corning. Diese Beispiele sind erfolgreiche und seit langem etablierte W/O Emulgatoren im Markt. Die Auswahl an PEG-freien Silikonemulgatoren ist aber beschränkt; man findet hier beispielsweise KF-6100, KF-6104, KF-6105 oder KSG-710, KSG-810, KSG-820, KSG-830 oder KSG- 840 von Shin Etsu oder Abil EM 120 von Evonik. Silicone-based emulsifiers almost exclusively contain PEG- and PPG-containing groups as a hydrophilic component. Typical representatives are Cetyl PEG / PPG-10/1 Dimethicone (Abil EM 90, 180) from Evonik or PEG-10 Dimethicone (ES-5612 Formulation Aid) from Dow Corning. These examples are successful and long-established W / O emulsifiers in the market. The choice of PEG-free silicone emulsifiers is limited; For example, KF-6100, KF-6104, KF-6105 or KSG-710, KSG-810, KSG-820, KSG-830 or KSG-840 from Shin Etsu or Abil EM 120 from Evonik can be found here.
Robuste und etablierte W/O Emulgatoren sind beispielsweise PEG-10 Dimethicone (ES- 5612 Formulation Aid) von Dow Corning sowie Polyglyceryl-3-Diisostearate. Weitere bekannte W/O-Emulgatoren sind Cetyl PEG/PPG-10/1 Dimethicone (Abil EM 90, 180) und Bis-
(Glyceryl/Lauryl)Glyceryl/Lauryl Dimethicone (Abil EM 120) von Evonik oder Cetyl Diglyceryl Tris(Trimethylsiloxy)silylethyl Dimethicone (ES-5600) von Dow Corning. Robust and well-established W / O emulsifiers include Dow Corning's PEG-10 dimethicone (ES-5612 Formulation Aid) and polyglyceryl-3-diisostearate. Further known W / O emulsifiers are cetyl PEG / PPG-10/1 dimethicones (Abil EM 90, 180) and bis- (Glyceryl / lauryl) glyceryl / lauryl dimethicone (Abil EM 120) from Evonik or cetyl diglyceryl tris (trimethylsiloxy) silylethyl dimethicone (ES-5600) from Dow Corning.
Üblicherweise werden diese W/O Emulgatoren in hohen Konzentrationen von mehreren Prozent eingesetzt. Die Auswahl der Öle für W/O Emulsionen sowie insbesondere für W/Si- Emulsionen ist begrenzt, da für eine gute Langzeitstabilität ein hoher Anteil an unpolaren Ölen erforderlich ist. Daher kommen in W/Si Emulsionen im Wesentlichen Silikonöle und/oder flüssige Kohlenwasserstoffe zum Einsatz. Usually, these W / O emulsifiers are used in high concentrations of several percent. The choice of oils for W / O emulsions and in particular for W / Si emulsions is limited because a high proportion of non-polar oils is required for good long-term stability. Therefore, in W / Si emulsions essentially silicone oils and / or liquid hydrocarbons are used.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist daher, stabile (Lagerstabile, transportstabile, lang- zeitstabile) Wasser-in-ÖI Emulsion zur Verfügung zu stellen, die sensorisch attraktiv sind, in die eine große Menge an mineralischen Pigmenten eingearbeitet werden kann und dabei aber alle Anforderungen an ein modernes Gesichtspflege-Produkt erfüllt. It is therefore an object of the present invention to provide stable (storage-stable, transport-stable, long-term stable) water-in-oil emulsions which are sensory attractive, in which a large amount of mineral pigments can be incorporated, and yet meet all requirements a modern facial care product meets.
Insgesamt bleibt das Hauptproblem, dass Wasser-in-ÖI-Emulsionen zu Instabilität neigen. Bekannte Übelstände dieser Art sind Olabscheidung und Phasentrennung. Das Problem wird noch größer, wenn mineralische Pigmente eingebaut werden müssen, wie es beispielswiese in sogenannten„Foundations" der Fall ist. Zwar kann dem durch Verwendung bekannter Stabilisatoren (beispielsweise Hektorite) entgegengewirkt werden oder der Anteil der ölphase kann erhöht werden. Hierbei kommen allerdings überwiegend Silikonöle oder Mineralöle zum Einsatz. Dadurch müssen dann aber wiederum andere Nachteile in Kauf genommen werden, beispielsweise, dass sich polare lipophile Substanzen wie beispielsweise UV-Filter schlechter einarbeiten lassen. Overall, the main problem remains that water-in-oil emulsions tend to be unstable. Known evils of this kind are oil separation and phase separation. The problem is even greater if mineral pigments have to be incorporated, as is the case for example in so-called "foundations." Although this can be counteracted by using known stabilizers (for example hectorites) or the proportion of the oil phase can be increased However, as a result, other disadvantages must be taken into account, for example, that polar lipophilic substances such as UV filters can be incorporated less easily.
Glanzpigmente sind plättchenförmige Effektpigmente, bei denen„durch gerichtete Reflexion an überwiegend flächig ausgebildeten und ausgerichteten metallisch oder stark lichtbrechenden Pigmentteilchen" Glanz-Effekte entstehen. Für kosmetische Präparate sind beispielsweise Perlglanzpigmente sehr beliebt. Glanzpigmente dienen beispielsweise zum Auftragen von Lidschatten. Luster pigments are platelet-shaped effect pigments in which "luster effects are produced by directional reflection on predominantly flat-formed and aligned metallic or strongly refractive pigment particles." For example, pearlescent pigments are very popular for cosmetic preparations.
Als Basisrohstoff für Perlglanzpigmente dient oft natürlich vorkommender Glimmer. Die fein vermählenden Glimmerplättchen werden mit verschiedenfarbigen Pigmenten beschichtet um Perlglanzpigmente in verschiedenen Farben zu erhalten. Perlglanzpigmente sind auch Glanzpigmente, die aus farblosen, transparenten und hochbrechenden Blättchen bestehen. Nach Parallelorientierung in Lacken oder Kunststoffen wird durch Mehrfachreflexion ein„weicher" Glanzeffekt bewirkt, der als Perlglanz bezeichnet wird. Das erste Pigment dieser Art war das heute noch in Nagellack verwendete guaninhaltige Fischsilber.
Es ist bekannt, dass durch die Verwendung sogenannter„Soft-Focus-Rohstoffe" kleinere Hautunebenheiten und Fältchen optisch kaschiert werden können. Solche Rohstoffe zeichnen sich durch eine geeignete Lichtbrechung und Lichtstreuung aus und mildern durch ihr diffuses Streuverhalten die Oberflächenerscheinungen der Haut. As a basic raw material for pearlescent pigments is often used naturally occurring mica. The finely mottled mica flakes are coated with different colored pigments to obtain pearlescent pigments in different colors. Pearlescent pigments are also luster pigments that consist of colorless, transparent and high-refractive leaflets. After parallel orientation in lacquers or plastics, multiple reflection produces a "soft" gloss effect known as pearlescence, the first pigment of its kind being the guanine-containing fish-silver still used today in nail polish. It is known that the use of so-called "soft-focus raw materials" makes it possible to optically hide minor skin irregularities and wrinkles.These raw materials are characterized by a suitable refraction of light and light scattering and soften the surface appearance of the skin through their diffuse scattering behavior.
Pigmente entstehen typischerweise in Form der Primärteilchen. Die Primärteilchen können über ihre Flächen zu Aggregaten zusammenwachsen. Von Agglomeraten spricht man, wenn Primärteilchen und/oder Aggregate über ihre Ecken/Kanten verbunden sind. Durch den Dis- pergierprozess (Dispergierung) beim Einarbeiten der Pigmente in ein Anwendungsmedium werden die Pigment-Agglomerate durch mechanische Scherung zerkleinert. Es entstehen kleinere Agglomerate, Aggregate und Primärteilchen. Diese werden, so vorhanden, durch ein Dispergiermedium benetzt. Dabei werden sie idealerweise statistisch über das Anwendungsmedium verteilt. Pigments typically form in the form of the primary particles. The primary particles can grow together to form aggregates via their surfaces. Agglomerates are when primary particles and / or aggregates are connected by their corners / edges. Due to the dispersion process (dispersion) when the pigments are incorporated into an application medium, the pigment agglomerates are comminuted by mechanical shearing. This results in smaller agglomerates, aggregates and primary particles. These are, if present, wetted by a dispersion medium. Ideally, they are distributed statistically via the application medium.
Es sind zahlreiche Pigmente mit„Soft-Focus-Effect" bekannt. Problematisch ist indessen, dass solche Pigmente, wie viele Festkörper, sich oft nur durch formulatorische Kniffe stabil in kosmetische oder dermatologische Zubereitungen einarbeiten lassen. Many pigments are known to have a "soft-focus effect." However, it is problematical that such pigments, like many solids, can often be incorporated into cosmetic or dermatological preparations in a stable manner only by formulatorial manipulation.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung war es daher, diesen Übelständen entgegenzuwirken. Object of the present invention was therefore to counteract these evils.
Es war überraschend und für den Fachmann nicht vorhersehbar, dass die der Erfindung zugrundeliegenden Aufgaben gelöst werden durch kosmetische oder dermatologische Emulsionen, umfassend It was surprising and unforeseeable for a person skilled in the art that the objects on which the invention is based are solved by cosmetic or dermatological emulsions comprising
a) einem Gehalt an sphärischen Silicapartikeln, welche mit Titandioxid und Eisenoxiden beschichtet sind, a) a content of spherical silica particles coated with titanium dioxide and iron oxides,
b) einen oder mehrere W/O Emulgatoren aus der Gruppe Abil EM 90, Abil EM 180 (Cetyl PEG/PPG-10/1 Dimethicone), Abil EM 120 (Bis-(Glyceryl/Lauryl) Glyceryl Lauryl Dime- thicone (and) Caprylic/Capric Triglyceride) von Evonik und ES-5600 (Cetyl Diglyceryl Tris(Trimethylsiloxy)silylethyl Dimethicone) von Dow Corning, b) one or more W / O emulsifiers from the group Abil EM 90, Abil EM 180 (cetyl PEG / PPG-10/1 dimethicone), Abil EM 120 (bis (glyceryl / lauryl) glyceryl lauryl dimethicone (and) Caprylic / Capric Triglycerides) from Evonik and ES-5600 (Cetyl Diglyceryl Tris (trimethylsiloxy) silylethyl dimethicone) from Dow Corning,
c) eine wässrige Phase, c) an aqueous phase,
d) eine Ölphase. d) an oil phase.
Es war nicht zu erwarten gewesen, dass die erfindungsgemäßen pigmenthaltigen Emulsionen It was not to be expected that the pigment-containing emulsions according to the invention
durch Puderrohstoffe stabilisiert werden, stabilized by powder raw materials,
besser als feuchtigkeitsspendende Zubereitungen wirken,
einfacher zu formulieren sein, work better than moisturizing preparations, be easier to formulate
besser die Hautglättung fördern, better promote skin smoothing,
sich durch besser Pflegewirkung auszeichnen, characterized by better care,
besser als Vehikel für kosmetische und dermatologische Wirkstoffe dienen, bessere sensorische Eigenschaften, wie beispielsweise die Verteilbarkeit auf der Haut oder das Einzugsvermögen in die Haut, aufweisen würden, better serve as a vehicle for cosmetic and dermatological agents, would have better sensory properties, such as skin dispersibility or skin absorption,
besser als Vehikel für organische UV-Filter geeignet sind, better suited as a vehicle for organic UV filters,
höhere Stabilität gegenüber Zerfall in Öl- und Wasserphasen aufweisen have higher stability against decomposition in oil and water phases
und and
sich durch bessere Bioverträglichkeit auszeichnen würden, would be characterized by better biocompatibility,
die Herstellung von stabilen, insbesondere dünnflüssigen Formulierungen ermöglichen als die Zubereitungen des Standes der Technik. the preparation of stable, in particular low-viscosity formulations enable as the preparations of the prior art.
Die erfindungsgemäßen Zubereitungen sind fließfähig, aber auch cremeartig formulierbar, besitzen sehr gute kosmetische Eigenschaften, insbesondere was die Klebrigkeit betrifft und weisen sehr gute Hautverträglichkeit sowie Hautpflegeleistung auf. The preparations according to the invention are free-flowing, but also formulated like creams, have very good cosmetic properties, in particular with regard to stickiness, and have very good skin compatibility and skin care performance.
Erfindungsgemäß ist es möglich und vorteilhaft, den Anteil der Ölphase der erfindungsgemäßen Zubereitungen im Bereich von 3 bis 60 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der Zubereitungen, frei zu wählen. According to the invention, it is possible and advantageous to freely choose the proportion of the oil phase of the preparations according to the invention in the range from 3 to 60% by weight, based on the total weight of the preparations.
Besonders vorteilhafte sphärische Silicapartikel, welche mit Titandioxid und Eisenoxiden beschichtet sind, sind„Soft-Focus-Pigmente" und werden von sphärischen Silicapartikeln abgeleitet, die mit Titandioxid und Eisenoxiden beschichtet sind. Solche Produkte sind beispielsweise unter der Bezeichnung„RonaFlair® Flawless" von Merck erhältlich. Particularly advantageous spherical silica particles coated with titanium dioxide and iron oxides are "soft focus pigments" derived from spherical silica particles coated with titanium dioxide and iron oxides, such as, for example, "RonaFlair® Flawless" from Merck available.
Bevorzugte Vertreter dieser sogenannter„Soft-Focus-Pigmente" oder Mikropigmente haben eine mittlere Korngröße von 4.0 bis 8.0 μηη und haben folgende typische Zusammensetzung: 74.0 bis 85.0 % Siliciumdioxid (Silica), 15.0 bis 24.0 % Titandioxid und < 2.0% Eisenoxide. Aufgrund ihrer Zusammensetzung und Struktur zeigen Dispersionen dieser Mikropigmente eine leichte rosa Eigenfärbung. Preferred representatives of these so-called "soft focus pigments" or micropigments have a mean particle size of 4.0 to 8.0 μm and have the following typical composition: 74.0 to 85.0% silica (silica), 15.0 to 24.0% titanium dioxide and <2.0% iron oxides In composition and structure, dispersions of these micropigments show a slight pink intrinsic color.
Bevorzugt enthalten kosmetische oder dermatologische Zubereitungen gemäß der Erfindung 0,1 bis 20 Gew.-%, bevorzugt 0,5 bis 15 Gew.-%, besonders bevorzugt 1 bis 10 Gew.-% an einem oder mehreren der erfindungsgemäßen„Soft-Focus-Pigmente", bezogen auf die Gesamtzusammensetzung der Zubereitungen.
Erfindungsgemäß ist als Beispiel für besonders vorteilhaft im Sinne der vorliegenden Erfindung zu verwendende W/O Emulgatoren das Cetyl PEG/PPG-10/1 Dimethicone, welches von der Gesellschaft Evonik (vormals Th. Goldschmidt AG) unter der Warenbezeichnung ABIL® EM 90 verkauft wird. Cosmetic or dermatological preparations according to the invention preferably comprise from 0.1 to 20% by weight, preferably from 0.5 to 15% by weight, particularly preferably from 1 to 10% by weight, of one or more of the "soft focus" Pigments ", based on the total composition of the preparations. According to the invention, as an example of W / O emulsifiers to be used in the context of the present invention, the Cetyl PEG / PPG-10/1 dimethicone, which is sold by the company Evonik (formerly Th. Goldschmidt AG) under the trade name ABIL® EM 90 ,
Ein weiteres Beispiel für besonders vorteilhaft im Sinne der vorliegenden Erfindung zu verwendende W/O Emulgatoren ist das Cetyl PEG/PPG-10/1 Dimethicone, welches von der Gesellschaft Evonik (vormals Th. Goldschmidt AG) unter der Warenbezeichnung ABIL® EM 180 verkauft wird. A further example of W / O emulsifiers to be used particularly advantageously for the purposes of the present invention is the cetyl PEG / PPG-10/1 dimethicone, which is sold by the company Evonik (formerly Th. Goldschmidt AG) under the trade name ABIL® EM 180 ,
Ein weiteres Beispiel für besonders vorteilhaft im Sinne der vorliegenden Erfindung zu verwendende W/O Emulgatoren ist das Bis-(Glyceryl/Lauryl) Glyceryl Lauryl Dimethicone (and) Caprylic/Capric Triglyceride, welches von der Gesellschaft Evonik (vormals Th. Goldschmidt AG) unter der Warenbezeichnung ABIL® EM 120 verkauft wird. A further example of W / O emulsifiers to be used particularly advantageously for the purposes of the present invention is the bis (glyceryl / lauryl) glyceryl lauryl dimethicone (and) caprylic / capric triglyceride, which has been obtained from the company Evonik (formerly Th. Goldschmidt AG) the product name ABIL® EM 120 is sold.
Weiterhin hat sich als ganz besonders vorteilhaft der W/O Emulgator Cetyl Diglyceryl Tris(Trimethylsiloxy)silylethyl Dimethicone herausgestellt, welcher unter der Warenbezeichnung ES 5600 von der Gesellschaft Dow Corning Ltd. erhältlich ist. Furthermore, the W / O emulsifier cetyl diglyceryl tris (trimethylsiloxy) silylethyl dimethicone which has been sold under the trade name ES 5600 by the company Dow Corning Ltd. has proved to be particularly advantageous. is available.
Die Gesamtmenge an erfindungsgemäß verwendeten W/O Emulgatoren in den erfindungsgemäßen kosmetischen oder dermatologischen Zubereitungen wird vorteilhaft aus dem Bereich von 0,01 bis 10,0 Gew.-%, bevorzugt 0,1 bis 5,0 Gew.-% besonders bevorzugt 0,5 bis 4,0 Gew.-% gewählt, bezogen auf das Gesamtgewicht der Zubereitungen. The total amount of W / O emulsifiers used according to the invention in the cosmetic or dermatological preparations according to the invention is advantageously from the range from 0.01 to 10.0% by weight, preferably from 0.1 to 5.0% by weight, particularly preferably 0, 5 to 4.0 wt .-%, based on the total weight of the preparations.
Die erfindungsgemäße Öl- bzw. Lipidphase kann dabei alle in kosmetischen Zubereitungen üblichen Öle, Fette, Wachse und/oder Lipide enthalten. The oil or lipid phase according to the invention may contain all oils, fats, waxes and / or lipids customary in cosmetic preparations.
Die Wasserphase der erfindungsgemäßen Zubereitungen kann vorteilhaft übliche kosmetische Hilfsstoffe enthalten, wie beispielsweise Alkohole, insbesondere solche niedriger C- Zahl, vorzugsweise Ethanol und/oder Isopropanol oder Polyole niedriger C-Zahl sowie deren Ether, vorzugsweise Propylenglykol, Glycerin, Ethylenglykol, Ethylenglykolmonoethyl- oder - monobutylether, Propylenglykolmonomethyl, -monoethyl- oder -monobutylether, Diethyl- englykolmonomethyl- oder -monoethylether und analoge Produkte, Phenoxyethanol, Schaumstabilisatoren, Elektrolyte, Selbstbräuner etc. The aqueous phase of the preparations according to the invention may advantageously comprise customary cosmetic auxiliaries, for example alcohols, in particular those of low C number, preferably ethanol and / or isopropanol or polyols of low C number and their ethers, preferably propylene glycol, glycerol, ethylene glycol, ethylene glycol monoethyl or monobutyl ether, propylene glycol monomethyl, -monoethyl or -monobutyl ether, diethyl-englkolmonomethyl- or -monoethylether and analogous products, phenoxyethanol, foam stabilizers, electrolytes, self-tanner etc.
Als Grundbestandteile der erfindungsgemäßen Zubereitungen können verwendet werden:
Wasser oder wässrige Lösungen, As basic components of the preparations according to the invention can be used: Water or aqueous solutions,
wässrige ethanolische Lösungen, aqueous ethanolic solutions,
natürliche Öle und/oder chemisch modifizierte natürliche Öle und/oder synthetische Öle, natural oils and / or chemically modified natural oils and / or synthetic oils,
Fette, Wachse und andere natürliche und synthetische Fettkörper, vorzugsweise Ester von Fettsäuren mit Alkoholen niedriger C-Zahl, z. B. mit Isopropanol, Propylenglykol oder Glycerin, oder Ester von Fettalkoholen mit Alkansäuren niedriger C-Zahl oder mit Fettsäuren; dreidimensional vernetzte Organopolysiloxane wie zum Beispiel Siloxa- nelastomere, Fats, waxes and other natural and synthetic fats, preferably esters of fatty acids with lower C-number alcohols, e.g. With isopropanol, propylene glycol or glycerol, or esters of fatty alcohols with alkanoic acids of low C number or with fatty acids; three-dimensionally crosslinked organopolysiloxanes, for example siloxane elastomers,
Alkohole, Diole oder Polyole niedriger C-Zahl, sowie deren Ether, vorzugsweise Ethanol, Isopropanol, Propylenglykol, Glycerin, Ethylenglykol, Ethylenglykolmonoethyl- oder -monobutylether, Propylenglykolmonomethyl, -monoethyl- oder -monobutylether, Diet- hylenglykolmonomethyl- oder -monoethylether und analoge Produkte. Alcohols, diols or polyols of low C number, and their ethers, preferably ethanol, isopropanol, propylene glycol, glycerol, ethylene glycol, ethylene glycol monoethyl or monobutyl ether, propylene glycol monomethyl, monoethyl or monobutyl ether, diethylene glycol monomethyl or monoethyl ether and analogous products ,
Insbesondere werden Gemische der vorstehend genannten Lösungsmittel verwendet. In particular, mixtures of the abovementioned solvents are used.
Die Ölphase der Emulsionen im Sinne der vorliegenden Erfindung besteht erfindungsgemäß wenigstens zum Teil aus Silikonölen. The oil phase of the emulsions according to the present invention consists, according to the invention, at least in part of silicone oils.
Es wird bevorzugt, die Ölphase der erfindungsgemäßen Zubereitungen aus der Gruppe der cyclischen und/oder linearen Silicone zu wählen, welche im Rahmen der vorliegenden Offenbarung auch als„Silikonöle" bezeichnet werden. Solche Silicone oder Silikonöle können als Monomere vorliegen, welche in der Regel durch Strukturelemente charakterisiert sind, wie folgt: It is preferred to choose the oil phase of the preparations according to the invention from the group of cyclic and / or linear silicones, which are also referred to as "silicone oils" within the scope of the present disclosure Such silicones or silicone oils can be present as monomers, which are generally available through Structural elements are characterized as follows:
R2— O— Si— O— R3 R 2 - O-Si-O-R 3
I I
R4 R 4
Als erfindungsgemäß vorteilhaft einzusetzende lineare Silicone mit mehreren Siloxyleinhei- ten werden im Allgemeinen durch Strukturelemente charakterisiert wie folgt:
wobei die Siliciumatome mit gleichen oder unterschiedlichen Alkylresten und/oder Arylresten substituiert werden können, welche hier verallgemeinernd durch die Reste R1 -R4 dargestellt sind (will sagen, dass die Anzahl der unterschiedlichen Reste nicht notwendig auf bis zu 4 beschränkt ist), m kann dabei Werte von 2 bis 200.000 annehmen. Linear siloxanes having a plurality of siloxy units which are advantageously used according to the invention are generally characterized by structural elements as follows: wherein the silicon atoms can be substituted with identical or different alkyl radicals and / or aryl radicals, which are here generalized by the radicals R1 -R4 (meaning that the number of different radicals is not necessarily limited to 4), m can thereby Assume values from 2 to 200,000.
Vorteilhaft wird Dimethicone als Siliconöl gewählt. Auch andere Silikonöle, beispielsweise Cyclomethicon (Octamethylcyclotetrasiloxan), Phenyldimethicon, beispielsweise Hexame- thylcyclotrisiloxan, Polydimethylsiloxan, Poly(methylphenylsiloxan), Cetyldimethicon, Behen- oxydimethicon sind vorteilhaft im Sinne der vorliegenden Erfindung zu verwenden. Dimethicone is advantageously chosen as silicone oil. Other silicone oils, for example cyclomethicone (octamethylcyclotetrasiloxane), phenyldimethicone, for example hexamethylcyclotrisiloxane, polydimethylsiloxane, poly (methylphenylsiloxane), cetyldimethicone, behenoxydimethicone, are to be used advantageously in the context of the present invention.
Vorteilhaft sind ferner Mischungen aus Dimethicon und Isodecylneopentanoate. Also advantageous are mixtures of dimethicone and isodecyl neopentanoates.
Es ist allerdings möglich, ohne große Nachteile in Kauf zu nehmen, Ölkomponenten aus der Gruppe anderer Ölkomponenten zu wählen. Diese können dann vorteilhaft gewählt werden aus der Gruppe der Ester aus gesättigten und/oder ungesättigten, verzweigten und/oder unverzweigten Alkancarbonsäuren einer Kettenlänge von 3 bis 30 C-Atomen und gesättigten und/oder ungesättigten, verzweigten und/oder unverzweigten Alkoholen einer Kettenlänge von 3 bis 30 C-Atomen, aus der Gruppe der Ester aus aromatischen Carbonsäuren und gesättigten und/oder ungesättigten, verzweigten und/oder unverzweigten Alkoholen einer Kettenlänge von 3 bis 30 C-Atomen. Solche Esteröle können dann vorteilhaft gewählt werden aus der Gruppe Isopropylmyristat, Isopropylpalmitat, Isopropylstearat, n-Decyloleat, Isooctyl- stearat, Isononylstearat, Isononylisononanoat, Cetearylisononanoat, Isodecylneopentanoate, 2-Ethylhexylpalmitat, 2-Ethylhexyllaurat, 2-Hexyldecylstearat, Coco-Caprylat/Caprat, Oley- loleat, Oleylerucat, Erucyloleat, Erucylerucat sowie synthetische, halbsynthetische und natürliche Gemische solcher Ester, z. B. Jojobaöl. However, it is possible to accept without major disadvantages to choose oil components from the group of other oil components. These can then be advantageously selected from the group of esters of saturated and / or unsaturated, branched and / or unbranched alkanecarboxylic acids having a chain length of 3 to 30 carbon atoms and saturated and / or unsaturated, branched and / or unbranched alcohols having a chain length of 3 to 30 carbon atoms, from the group of esters of aromatic carboxylic acids and saturated and / or unsaturated, branched and / or unbranched alcohols having a chain length of 3 to 30 carbon atoms. Such ester oils can then advantageously be selected from the group isopropyl myristate, isopropyl palmitate, isopropyl stearate, n-decyl oleate, isooctyl stearate, isononyl stearate, isononyl isononanoate, cetearyl isononanoate, isodecyl neopentanoate, 2-ethylhexyl palmitate, 2-ethylhexyl laurate, 2-hexyldecyl stearate, coco-caprylate / caprate, Olefin oleate, oleyl erucate, erucyl oleate, erucyl erucate and synthetic, semi-synthetic and natural mixtures of such esters, eg. B. jojoba oil.
Ferner kann die Ölphase teilweise vorteilhaft gewählt werden aus der Gruppe der verzweigten und unverzweigten Kohlenwasserstoffe und -wachse, der Silikonöle, der Dialkylether, der Gruppe der gesättigten oder ungesättigten, verzweigten oder unverzweigten Alkohole, sowie der Fettsäuretriglyceride, namentlich der Triglycerinester gesättigter und/oder ungesättigter,
verzweigter und/oder unverzweigter Alkancarbonsäuren einer Kettenlänge von 8 bis 24, insbesondere 12 - 18 C-Atomen. Die Fettsäuretriglyceride können beispielsweise vorteilhaft gewählt werden aus der Gruppe der synthetischen, halbsynthetischen und natürlichen Öle, z. B. Caprylic Capric Triglycerid, Olivenöl, Kokosöl, Rapsöl, Palmkernöl, Sonnenblumenöl, Sojaöl, Mandelöl und dergleichen mehr. Furthermore, the oil phase can be selected, in some cases, advantageously from the group of branched and unbranched hydrocarbons and waxes, silicone oils, dialkyl ethers, the group of saturated or unsaturated, branched or unbranched alcohols, and fatty acid triglycerides, in particular triglycerol esters of saturated and / or unsaturated . branched and / or unbranched alkanecarboxylic acids of a chain length of 8 to 24, in particular 12 to 18 carbon atoms. The fatty acid triglycerides can be selected, for example, advantageously from the group of synthetic, semi-synthetic and natural oils, for. B. Caprylic Capric triglyceride, olive oil, coconut oil, rapeseed oil, palm kernel oil, sunflower oil, soybean oil, almond oil and the like.
Erfindungsgemäß vorteilhaft zu verwendende Fett- und/oder Wachskomponenten können aus der Gruppe der pflanzlichen Wachse, tierischen Wachse, Mineralwachse und petroche- mischen Wachse gewählt werden. Erfindungsgemäß günstig sind beispielsweise Candelilla- wachs, Carnaubawachs, Japanwachs, Reiskeimolwachs, Beerenwachs, Montanwachs, Jojo- bawachs, Shea Butter, Bienenwachs, Lanolin (Wollwachs), Bürzelfett, Ceresin, Ozokerit (Erdwachs), Paraffin wachse und Mikrowachse. Fat and / or wax components which can advantageously be used according to the invention can be selected from the group of vegetable waxes, animal waxes, mineral waxes and petrochemical waxes. Favorable according to the invention are, for example, candelilla wax, carnauba wax, Japan wax, rice germ wax, berry wax, montan wax, jojoba wax, shea butter, beeswax, lanolin (wool wax), crepe fat, ceresin, ozokerite (earth wax), paraffin waxes and microwaxes.
Erfindungsgemäß können die Fett- und/oder Wachskomponenten sowohl einzeln als auch im Gemisch vorliegen. According to the invention, the fat and / or wax components can be present both individually and in a mixture.
Auch Abmischungen solcher Öl- und Wachskomponenten sind vorteilhaft im Sinne der vorliegenden Erfindung einzusetzen. Es kann auch gegebenenfalls vorteilhaft sein, Wachse, beispielsweise Cetylpalmitat, als alleinige Lipidkomponente der Ölphase einzusetzen. Blends of such oil and wax components are also advantageous to use in the context of the present invention. It may also be advantageous, if appropriate, to use waxes, for example cetyl palmitate, as the sole lipid component of the oil phase.
Vorteilhaft werden die Olkomponenten gewählt aus der Gruppe 2-Ethylhexylisostearat, Octyl- dodecanol, Isotridecylisononanoat, Isoeicosan, 2-Ethylhexylcocoat, Ci2-i5-Alkylbenzoat, Capryl-Caprinsäure-triglycerid, Dicaprylylether sowie insbesondere Cetarylisononanoat. Advantageously, the oil components are selected from the group consisting of 2-ethylhexyl isostearate, octyldodecanol, isotridecyl isononanoate, isoeicosane, 2-ethylhexyl cocoate, C 12-15 -alkyl benzoate, caprylic-capric triglyceride, dicaprylyl ethers and in particular cetarylisononanoate.
Von den Kohlenwasserstoffen sind Paraffinöl, Squalan, hydriertes Polyisobuten, Isohexade- can, Isododecan; Ci5-i9Alkan bzw. Polydecen vorteilhaft im Sinne der vorliegenden Erfindung zu verwenden. Of the hydrocarbons, paraffin oil, squalane, hydrogenated polyisobutene, isohexadecan, isododecane; Ci5-i9Alkan or polydecene advantageous to use in the context of the present invention.
Es ist erfindungsgemäß vorteilhaft, wenn die Zubereitung Siloxanelastomere enthält. It is advantageous according to the invention if the preparation contains siloxane elastomers.
Bei den erfindungsgemäßen Silikonelastomeren handelt es sich um vernetzte, gegebenenfalls substituierte Organopolysiloxane, die in einem geeigneten Trägermedium gequollen sind. Die Vernetzung kann mittels aller gängigen Verfahren und Vernetzern durchgeführt worden sein. Trägermedien können z. B. cyclische oder lineare Silikone sowie organische Lipide sein. Geeignete kommerziell erhältliche Silikonelastomergele sind z. B. KSG-15, KSG- 16, KSG-18, KSG-210, KSG-310, KSG-320, KSG-330, KSG-340, KSG-41 , KSG-42, KSG-43, KSG-44, KSG-710, KSG-810, KSG-820, KSG-830, KSG-840 von Shin Etsu, Velvesil DM,
Velvesil 125, Velvesil Plus, oder andere Velvesil-Gel Typen oder Silsoft Silicon Gele von Mo- mentive, oder EL-8040 ID, EL-8050 ID, EL-8051 IN, EL-8052, 9040, 9041 , 9045, oder EL- 9140 DM von Dow Corning. The silicone elastomers according to the invention are crosslinked, optionally substituted organopolysiloxanes which have swollen in a suitable carrier medium. The crosslinking may have been carried out by means of all common methods and crosslinkers. Carrier media may, for. As cyclic or linear silicones and organic lipids. Suitable commercially available Silikonelastomergele z. KSG-15, KSG-16, KSG-18, KSG-210, KSG-310, KSG-320, KSG-330, KSG-340, KSG-41, KSG-42, KSG-43, KSG-44, KSG-710, KSG-810, KSG-820, KSG-830, KSG-840 from Shin Etsu, Velvesil DM, Velvesil 125, Velvesil Plus, or other Velvesil gel types or Silsoft silicone gels by Mementive, or EL-8040 ID, EL-8050 ID, EL-8051 IN, EL-8052, 9040, 9041, 9045, or EL 9140 DM from Dow Corning.
Es hat sich gezeigt, dass eine zufriedenstellende Stabilisierung und Viskosität insbesondere in Kombination mit mindestens einem weiteren, partikulären Stoff erreicht werden kann. Besonders bevorzugt werden hier partikuläre Stoffe eingesetzt, die auf Silizium basieren, insbesondere Silikate, Silikone und modifizierte Silikone, bzw. Silikon-Hybrid Polymere. It has been found that a satisfactory stabilization and viscosity can be achieved, in particular in combination with at least one further, particulate substance. Particular preference is given here to particulate substances based on silicon, in particular silicates, silicones and modified silicones or silicone-hybrid polymers.
Geeignete partikuläre Stoffe sind z. B. auf Silica basierende Partikel, wie z. B. Aerosil-Typen von Evonik, oder VM-2270 Aerogel Fine Particles von Dow Corning, auf Silikon basierende Partikel wie 9506 Powder, 9701 Cosmetic Powder, EP-9215 Cosmetic Powder, EP-9261 Ti Cosmetic Powder, EP-9289 EP Cosmetic Powder, oder EP-9289 AL Cosmetic Powder von Dow Corning, KMP-590, KSP-100, KSP-101 , KSP-105 oder KSP-300 von Shin Etsu, oder Velvesil FX oder andere Velvesil-Typen von Momentive. Ein Beispiel für ein Silikon-Hybrid Polymerpartikel ist das kürzlich vorgestellte, experimentelle KR 1891 von Evonik, welches ein Silikonmethacrylat ist. Suitable particulate substances are, for. B. silica-based particles such. For example, Aerosil grades from Evonik, or VM-2270 Airgel Fine Particles from Dow Corning, silicone based particles such as 9506 Powder, 9701 Cosmetic Powder, EP-9215 Cosmetic Powder, EP-9261 Ti Cosmetic Powder, EP-9289 EP Cosmetic Powder or EP-9289 AL Cosmetic Powder from Dow Corning, KMP-590, KSP-100, KSP-101, KSP-105 or KSP-300 from Shin Etsu, or Velvesil FX or other Velvesil types from Momentive. An example of a silicone-hybrid polymer particle is the recently presented experimental KR 1891 from Evonik, which is a silicone methacrylate.
Besonders vorteilhafte Zubereitungen werden ferner erhalten, wenn als Zusatz- oder Wirkstoffe Antioxidantien eingesetzt werden. Erfindungsgemäß enthalten die Zubereitungen vorteilhaft eines oder mehrere Antioxidantien. Als günstige, aber dennoch fakultativ zu verwendende Antioxidantien können alle für kosmetische und/oder dermatologische Anwendungen geeigneten oder gebräuchlichen Antioxidantien verwendet werden. Particularly advantageous preparations are also obtained when antioxidants are used as additives or active ingredients. According to the invention, the preparations advantageously contain one or more antioxidants. As favorable, but nevertheless optional to be used antioxidants all suitable or customary for cosmetic and / or dermatological applications or conventional antioxidants can be used.
Vorteilhaft werden die Antioxidantien gewählt aus der Gruppe bestehend aus (Metall)-Chela- toren, α-Hydroxysäuren (z. B. Citronensäure, Milchsäure), EDTA, ungesättigte Fettsäuren und deren Derivate (z. B. γ-Linolensäure, Linolsäure, Ölsäure), Folsäure und deren Derivate, Ubichinon und deren Derivate (insbesondere Ubichinon Q10), Vitamin C und Derivate (z. B. Ascorbylpalmitat, Na-Ascorbylphosphat), Tocopherole und Derivate (z. B. Vitamin-E-acetat), Vitamin A und Derivate (Vitamin-A-palmitat), pflanzliche Polyphenole, Isoflavone, Genistein, Genistin, a-Glycosylrutin. The antioxidants are advantageously selected from the group consisting of (metal) chelators, α-hydroxy acids (eg citric acid, lactic acid), EDTA, unsaturated fatty acids and their derivatives (eg γ-linolenic acid, linoleic acid, oleic acid ), Folic acid and its derivatives, ubiquinone and its derivatives (in particular ubiquinone Q10), vitamin C and derivatives (for example ascorbyl palmitate, Na ascorbyl phosphate), tocopherols and derivatives (for example vitamin E acetate), vitamin A. and derivatives (vitamin A palmitate), plant polyphenols, isoflavones, genistein, genistin, α-glycosylrutin.
Besonders vorteilhaft im Sinne der vorliegenden Erfindung können wasserlösliche Antioxidantien eingesetzt werden, wie beispielsweise Vitamine, z. B. Ascorbinsäure und deren Derivate.
Bevorzugte Antioxidantien sind ferner Vitamin E (alpha-Tocopherol) und dessen Derivate sowie Vitamin A (Retinol) und dessen Derivate. Particularly advantageous for the purposes of the present invention, water-soluble antioxidants can be used, such as vitamins, eg. As ascorbic acid and its derivatives. Preferred antioxidants are also vitamin E (alpha-tocopherol) and its derivatives as well as vitamin A (retinol) and its derivatives.
Die Menge der Antioxidantien (eine oder mehrere Verbindungen) in den Zubereitungen beträgt vorzugsweise 0,001 bis 10 Gew.-%, besonders bevorzugt 0,05 bis 5 Gew.-%, insbesondere 0,1 bis 1 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der Zubereitung. The amount of antioxidants (one or more compounds) in the preparations is preferably 0.001 to 10 wt .-%, particularly preferably 0.05 to 5 wt .-%, in particular 0.1 to 1 wt .-%, based on the total weight the preparation.
Sofern Vitamin E und/oder dessen Derivate das oder die Antioxidantien darstellen, ist vorteilhaft, deren jeweilige Konzentrationen aus dem Bereich von 0,001 bis 1 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der Formulierung, zu wählen. If vitamin E and / or its derivatives represent the antioxidant (s), it is advantageous to choose their respective concentrations from the range from 0.001 to 1% by weight, based on the total weight of the formulation.
Sofern Vitamin A bzw. Vitamin-A-Derivate bzw. Carotine bzw. deren Derivate oder Analoga das oder die Antioxidantien darstellen, ist vorteilhaft, deren jeweilige Konzentrationen aus dem Bereich von 0,001 bis 1 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der Formulierung, zu wählen. If vitamin A or vitamin A derivatives or carotenes or their derivatives or analogues are the antioxidant (s), it is advantageous if their respective concentrations are in the range from 0.001 to 1% by weight, based on the total weight of the formulation, to choose.
Es ist insbesondere vorteilhaft, wenn die kosmetischen Zubereitungen gemäß der vorliegenden Erfindung kosmetische oder dermatologische Wirkstoffe enthalten, wobei bevorzugte Wirkstoffe Antioxidantien sind, welche die Haut vor oxidativer, photochemischer und/oder radikalischer Beanspruchung schützen können. It is particularly advantageous if the cosmetic preparations according to the present invention contain cosmetic or dermatological active ingredients, where preferred active ingredients are antioxidants which can protect the skin against oxidative, photochemical and / or radical stress.
Erfindungsgemäße Rezepturen, welche z. B. bekannte Antifaltenwirkstoffe wie Flavonglyco- side (insbesondere a-Glycosylrutin), Coenzym Q10, Vitamin E und/oder Derivate und dergleichen enthalten, eignen sich insbesondere vorteilhaft zur Prophylaxe und Behandlung kosmetischer oder dermatologischer Hautveränderungen, wie sie z. B. bei der Hautalterung auftreten (wie beispielsweise Trockenheit, Rauigkeit und Ausbildung von Trockenheitsfält- chen, Juckreiz, verminderte Rückfettung (z. B. nach dem Waschen), sichtbare Gefäßerweiterungen (Teleangiektasien, Cuperosis), Schlaffheit und Ausbildung von Falten und Fältchen, lokale Hyper-, Hypo- und Fehlpigmentierungen (z. B. Altersflecken), vergrößerte Anfälligkeit gegenüber mechanischem Stress (z. B. Rissigkeit) und dergleichen). Weiterhin vorteilhaft eignen sie sich gegen das Erscheinungsbild der trockenen bzw. rauen Haut. Inventive formulations which z. B. known anti-wrinkle active ingredients such as Flavonglyco- side (especially a-glycosylrutin), coenzyme Q10, vitamin E and / or derivatives and the like, are particularly advantageous for the prophylaxis and treatment of cosmetic or dermatological lesions, as z. Skin aging (such as dryness, roughness and formation of dryness lines, itching, reduced refatting (eg after washing), visible vascular dilations (telangiectasia, cuperosis), flaccidity and development of wrinkles and wrinkles, local Hyper-, hypo- and false pigmentation (eg, age spots), increased susceptibility to mechanical stress (eg, cracking), and the like). Furthermore, they are advantageous against the appearance of dry or rough skin.
Zubereitungen im Sinne der vorliegenden Erfindung können vorzugsweise mindestens eine weitere UV-A-, UV-B- und/oder Breitbandfiltersubstanz enthalten. Die Formulierungen können, obgleich nicht notwendig, gegebenenfalls auch ein oder mehrere organische und/oder anorganische Pigmente als UV-Filtersubstanzen enthalten, welche in der Wasser- und/oder der Ölphase vorliegen können.
Besonders vorteilhafte bei Raumtemperatur flüssige UV-Filtersubstanzen im Sinne der vorliegenden Erfindung sind 2-Ethylhexyl-2-cyano-3,3-diphenylacrylat (INCI: Octocrylene), 2- Ethylhexyl-2-hydroxybenzoat (2-Ethylhexylsalicylat, Octylsalicylat, INCI: Octyl Salicylate) und Ester der Zimtsäure, vorzugsweise 4-Methoxyzimtsäure(2-ethylhexyl)ester (2-Ethylhexyl-4- methoxycinnamat, INCI: Octyl Methoxycinnamate). Preparations in the context of the present invention may preferably contain at least one further UV-A, UV-B and / or broad-spectrum filter substance. The formulations may, although not necessary, optionally also contain one or more organic and / or inorganic pigments as UV filter substances, which may be present in the water and / or the oil phase. Particularly advantageous UV filter substances which are liquid at room temperature for the purposes of the present invention are 2-ethylhexyl 2-cyano-3,3-diphenylacrylate (INCI: octocrylene), 2-ethylhexyl 2-hydroxybenzoate (2-ethylhexyl salicylate, octyl salicylate, INCI: octyl Salicylates) and esters of cinnamic acid, preferably 4-methoxycinnamic acid (2-ethylhexyl) ester (2-ethylhexyl-4-methoxycinnamate, INCI: octyl methoxycinnamate).
Vorteilhafte UV-A-Filtersubstanzen im Sinne der vorliegenden Erfindung sind Dibenzoylmet- handerivate, insbesondere das 4-(tert.-Butyl)-4'-methoxydibenzoylmethan (CAS-Nr. 70356- 09-1 ), welches von Givaudan unter der Marke Parsol® 1789 und von Merck unter der Handelsbezeichnung Eusolex® 9020 verkauft wird. Advantageous UV-A filter substances for the purposes of the present invention are dibenzoylmeter derivatives, in particular 4- (tert-butyl) -4'-methoxydibenzoylmethane (CAS No. 70356-09-1), which has been sold by Givaudan under the trademark Parsol ® 1789 and sold by Merck under the trade name Eusolex® 9020.
Vorteilhafte weitere UV-Filtersubstanzen im Sinne der vorliegenden Erfindung sind sulfo- nierte, wasserlösliche UV-Filter, wie z. B.: Advantageous further UV filter substances in the context of the present invention are sulfonated, water-soluble UV filters, such as. B .:
• Salze der 2-Phenylbenzimidazol-5-sulfonsäure, wie ihr Natrium-, Kalium- oder ihr Tri- ethanolammonium-Salz sowie die Sulfonsäure selbst mit der INCI Bezeichnung Phe- nylbenzimidazole Sulfonsäure (CAS. -Nr. 27503-81 -7), welches beispielsweise unter der Handelsbezeichnung Eusolex 232 bei Merck oder unter Neo Heliopan Hydro bei Haarmann & Reimer erhältlich ist, Salts of 2-phenylbenzimidazole-5-sulfonic acid, such as its sodium, potassium or triethanolammonium salt, and the sulfonic acid itself with the INCI name phenylbenzimidazole sulfonic acid (CAS No. 27503-81 -7), which is available, for example, from Merck under the trade name Eusolex 232 or from Haarmann & Reimer under Neo Heliopan Hydro,
• 1 ,4-di(2-oxo-10-Sulfo-3-bornylidenmethyl)-Benzol (auch: 3,3'-(1 ,4-Phenylendimethyl- ene)-bis-(7,7-dimethyl-2-oxo-bicyclo-[2.2.1]hept-1-ylmethan Sulfonsäure) und dessen Salze (besonders die entprechenden 10-Sulfato-verbindungen, insbesondere das entsprechende Natrium-, Kalium- oder Triethanolammonium-Salz), das auch als Benzol- 1 ,4-di(2-oxo-3-bornylidenmethyl-10-sulfonsäure) bezeichnet wird. Benzol-1 ,4-di(2-oxo- 3-bornylidenmethyl-10-sulfonsäure) hat die INCI-Bezeichnung Terephtalidene Di- campher Sulfonsäure (CAS.-Nr.: 90457-82-2) und ist beispielsweise unter dem Handelsnamen Mexoryl SX von der Fa. Chimex erhältlich. 1, 4-di (2-oxo-10-sulfo-3-bornylidenemethyl) benzene (also: 3,3 '- (1,4-phenylenedimethylene) -bis (7,7-dimethyl-2-) oxo-bicyclo [2.2.1] hept-1-ylmethane sulfonic acid) and its salts (especially the corresponding 10-sulfato compounds, in particular the corresponding sodium, potassium or triethanolammonium salt), which is also known as benzene-1, 4-di (2-oxo-3-bomylidenemethyl-10-sulfonic acid) Benzene-1,4-di (2-oxo-3-bomylidenemethyl-10-sulfonic acid) has the INCI name Terephtalidene Dicapheric Sulfonic Acid ( CAS No .: 90457-82-2) and is available, for example, under the trade name Mexoryl SX from Chimex.
• Vorteilhafte UV-Filtersubstanzen im Sinne der vorliegenden Erfindung sind ferner sogenannte Breitbandfilter, d. h. Filtersubstanzen, die sowohl UV-A- als auch UV-B-Strahlung absorbieren. Advantageous UV filter substances in the context of the present invention are also so-called broadband filters, d. H. Filter substances that absorb both UV-A and UV-B radiation.
• Vorteilhafte Breitbandfilter oder UV-B-Filtersubstanzen sind beispielsweise Triazinderi- vate, wie z. B. Advantageous broadband filters or UV-B filter substances are, for example, triazine derivatives such. B.
• 2,4-Bis-{[4-(2-Ethyl-hexyloxy)-2-hydroxy]-phenyl}-6-(4-methoxyphenyl)-1 ,3,5-triazin (INCI: Aniso Triazin), welches unter der Handelsbezeichnung Tinosorb® S bei der CIBA-Chemikalien GmbH erhältlich ist, 2,4-bis - {[4- (2-ethyl-hexyloxy) -2-hydroxy] -phenyl} -6- (4-methoxyphenyl) -1, 3,5-triazine (INCI: aniso triazine), which available under the trade name Tinosorb® S from CIBA-Chemikalien GmbH,
• Diethylhexylbutylamidotriazon (INCI: Diethylhexylbutamidotriazone), welches unter der Handelsbezeichnung UVASORB HEB bei Sigma 3V erhältlich ist;
• 4,4',4"-(1 ,3,5-Triazin-2,4,6-triyltriimino)-tris-benzoesäure-tris(2-ethylhexylester), auch: 2!4!6-Tris-[anilino-(p-carbo-2'-ethyl-1 '-hexyloxy)]-1 !3,5-triazin (INCI: Ethylhexyl Tria- zone), welches von der BASF Aktiengesellschaft unter der Warenbezeichnung U- VINUL® T 150 vertrieben wird. Diethylhexylbutylamidotriazone (INCI: diethylhexylbutamidotriazone), which is available under the trade name UVASORB HEB from Sigma 3V; 4,4 ', 4 "- (1,3,5-triazine-2,4,6-triyltriimino) tris-benzoic acid tris (2-ethylhexyl ester), also: 2 ! 4 ! 6-tris [anilino - (p-carbo-2'-ethyl-1'-hexyloxy)] - 1 ! 3,5-triazine (INCI: ethylhexyl triazone), which is marketed by BASF Aktiengesellschaft under the trade name U-VINUL® T 150 ,
Ein vorteilhafter Breitbandfilter im Sinne der vorliegenden Erfindung ist auch das 2,2'-Methy- len-bis-(6-(2H-benzotriazol-2-yl)-4-(1 ,1 ,3,3-tetramethylbutyl)-phenol), welches unter der Handelsbezeichnung Tinosorb® M bei der CIBA-Chemikalien GmbH erhältlich ist. An advantageous broadband filter in the context of the present invention is also the 2,2'-methyl-bis (6- (2H-benzotriazol-2-yl) -4- (1,1,3,3-tetramethylbutyl) phenol ), which is available under the trade name Tinosorb® M from CIBA-Chemikalien GmbH.
Übliche Farbmittel, welche sich für die Verwendung als kosmetische oder dermatologische Zusammensetzungen im Sinne der vorliegenden Erfindung eignen, sind lipophilen Farbstoffen (z. B. Sudanrot, DB&C Red 17, DB&C Green 6, ß-Carotin, Sudanbraun, DB&C Yellow 1 1 , DB&C Violet 2, DB&C Orange 5 oder Annatto), hydrophilen Farbstoffen, (z. B. Rote Beete-Saft oder Methylenblau) Pigmenten, Perlglanzpigmenten sowie Abmischungen aus solchen Farbmitteln. Usual colorants which are suitable for use as cosmetic or dermatological compositions in the context of the present invention are lipophilic dyes (eg Sudan Red, DB & C Red 17, DB & C Green 6, β-Carotene, Sudan Brown, DB & C Yellow 1 1, DB & C Violet 2, DB & C Orange 5 or Annatto), hydrophilic dyes, (eg beetroot juice or methylene blue) pigments, pearlescent pigments and blends of such colorants.
Die Pigmente können weiß oder farbig, goniochromatisch oder nicht goniochromatisch, anorganisch und/oder organisch, beschichtet oder nicht beschichtet sein. Zu den anorganischen Pigmenten, die angegeben werden können, gehören Titandioxid, das optional oberflächenbehandelt ist, Zirconiumoxid (Zr02), Zinkoxid (ZnO), Eisenoxid (z. B. Fe203), Siliciumoxid (Si02), Mangans (z. B. MnO), Aluminiums (AI203), oder Ceroxid (z. B. Ce203), sowie Eisenoxid, Chromoxid, Manganviolett, Ultramarinblau, Chromhydrat und Eisenblau The pigments may be white or colored, goniochromatic or non-goniochromatic, inorganic and / or organic, coated or uncoated. Among the inorganic pigments which may be mentioned include titanium dioxide which is optionally surface-treated, zirconium oxide (ZrO 2), zinc oxide (ZnO), iron oxide (eg Fe 2 O 3), silicon oxide (SiO 2), manganese (eg MnO). , Aluminum (Al 2 O 3), or cerium oxide (eg, Ce 2 O 3), and iron oxide, chromium oxide, manganese violet, ultramarine blue, chromium hydrate, and iron blue
Die Perlglanzpigmente können unter weißen Perlglanzpigmenten, wie Glimmer, der mit Titan oder mit Bismutoxidchlorid überzogen ist, farbigen Perlglanzpigmenten, wie Titanglimmer mit Eisenoxiden, Titanglimmer mit vor allem Eisenblau oder Chromoxid, Titanglimmer mit einem organischen Pigment vom oben erwähnten Typ und Perlglanzpigmente auf der Basis von Bismutoxidchlorid ausgewählt werden. The pearlescent pigments may be exemplified by white pearlescent pigments such as mica coated with titanium or bismuth oxychloride, colored pearlescent pigments such as titanium mica with iron oxides, titanium mica especially iron blue or chromium oxide mica, titanium mica having an organic pigment of the type mentioned above and pearlescent pigments based on Bismuth oxychloride.
Die Pigmente können vorteilhaft im Sinne der vorliegenden Erfindung auch in Form kommerziell erhältlicher öliger oder wässriger Vordispersionen zur Anwendung kommen. Diesen Vordispersionen können vorteilhaft Dispergierhilfsmittel und/oder Solubilisationsvermittler zugesetzt sein. Within the meaning of the present invention, the pigments can also be used advantageously in the form of commercially available oily or aqueous predispersions. Advantageously, dispersants and / or solubilizers can be added to these predispersions.
Die Pigmente können erfindungsgemäß vorteilhaft oberflächlich behandelt („gecoatet") sein, wobei beispielsweise ein hydrophiler, amphiphiler oder hydrophober Charakter gebildet werden bzw. erhalten bleiben soll. Diese Oberflächenbehandlung kann darin bestehen, dass die
Pigmente nach an sich bekannten Verfahren mit einer dünnen hydrophilen und/oder hydrophoben anorganischen und/oder organischen Schicht versehen werden. Die verschiedenen Oberflächenbeschichtungen können im Sinne der vorliegenden Erfindung auch Wasser enthalten. According to the invention, the pigments can advantageously be surface-treated ("coated"), in which case, for example, a hydrophilic, amphiphilic or hydrophobic character is to be formed or retained Pigments are provided by a known method with a thin hydrophilic and / or hydrophobic inorganic and / or organic layer. The various surface coatings may also contain water for the purposes of the present invention.
Die nachfolgenden Beispiele sollen die vorliegende Erfindung verdeutlichen, ohne sie einzuschränken. Alle Mengenangaben, Anteile und Prozentanteile sind, soweit nicht anders angegeben, auf das Gewicht und die Gesamtmenge bzw. auf das Gesamtgewicht der Zubereitungen bezogen. The following examples are intended to illustrate the present invention without limiting it. Unless indicated otherwise, all amounts, proportions and percentages are based on the weight and the total amount or on the total weight of the preparations.
Zur Herstellung der erfindungsgemäßen Emulsionen wird sowohl der W/Si-Emulgator als auch der W/O-Emulgator zur Ölphase zugegeben. Die Komponenten der Ölphase sind zusammen mit einem Blattrüher ca. fünf Minuten bei 400 U/min vermengt. Das Natriumchlorid ist in der Wasserphase gelöst. Danach wird die Wasserphase unter Rühren langsam zur Ölphase hinzugegeben und anschließend mit einem hochtouringen Mixer (z. B. einem Zauberstab ESGE) intensiv vermischt. To prepare the emulsions according to the invention, both the W / Si emulsifier and the W / O emulsifier are added to the oil phase. The components of the oil phase are blended together with a Blattrüher about five minutes at 400 U / min. The sodium chloride is dissolved in the water phase. Then the water phase is slowly added with stirring to the oil phase and then thoroughly mixed with a high-speed mixer (eg a magic stick ESGE).
Zur Bestimmung der Lagerstabilität werden alle Emulsionsproben in verschraubten 30 ml Gläsern bei unterschiedlichen Temperaturen gelagert: bei Raumtemperatur (RT) (ca. 20 °C), bei +40 °C und bei +50 °C sowie bei Wechselstemperatur: -10/+40°C. To determine storage stability, all emulsion samples are stored in screw-retained 30 ml glasses at different temperatures: at room temperature (RT) (about 20 ° C), at +40 ° C and at +50 ° C and at a change temperature of -10 / + 40 ° C.
Die Stabilität wurde nach 7 Tagen, 14 Tagen, 21 Tagen (T) und 1 Monat (M) visuell bewertet.
The stability was visually evaluated after 7 days, 14 days, 21 days (T) and 1 month (M).
BeispielrezepRT 40°C 50°C -10/40°C tur/Temperaturen Example recipe 40 ° C 50 ° C -10 / 40 ° C temperature / temperature
a. Ohne minera¬ a. Without minera¬
Leicht Leicht insta¬Easy Easy to install
1 - Basis mit Abil lische Pigmente Stabil Instabil 1 - Basis with Abil I pigments Stable Unstable
instabil bil ab 20T EM 90 (MP) unstable bil from 20T EM 90 (MP)
b. Mit MP Stabil Stabil Stabil Stabil b. With MP Stabil Stabil Stable
Leicht insta¬ Slight insta¬
2 - Basis mit Abil a. Ohne MP Stabil Stabil Stabil 2 - Basis with Abil a. Without MP stable stable
bil bil
EM 120 EM 120
b. Mit MP Stabil Stabil Stabil Stabil b. With MP Stabil Stabil Stable
Leicht Leicht insta¬ Easy Easy to install
3 - Basis mit ES- a. Ohne MP Stabil Instabil 3 - Basis with ES- a. Without MP stable unstable
instabil bil 20T unstable bil 20T
5600 5600
b. Mit MP Stabil Stabil Stabil Stabil b. With MP Stabil Stabil Stable
Instabil Instabil Instabil ab Instabil ab Unstable unstable unstable from unstable
4 - Basis mit Poly- a. Ohne MP 4 - base with polya. Without MP
ab 20T ab 7T 7T 7T from 20T from 7T 7T 7T
glyceryl-3-Diisoste- glyceryl-3-Diisoste-
Instabil Instabil Instabil ab Instabil ab arate b. Mit MP Unstable unstable unstable ab unstable ab arate b. With MP
ab 7T ab 7T 7T 7T from 7T from 7T 7T 7T
Instabil Instabil ab Leicht instaa. Ohne MP Stabil Unstable unstable from Slight instaa. Without MP Stable
5 - Basis mit ES- ab 20T 7T bil 5 - base with ES- from 20T 7T bil
5612 Formulation Leicht in¬ 5612 Formulation Light in¬
Leicht Leicht Leicht instaAid b. Mit MP stabil ab Easy Easy Easy to install b. Stable with MP
instabil instabil bil unstable unstable bil
20T 20T
„Stabil" bedeutet, dass keine oder nur geringe Phasentrennung, keine oder nur geringe Ölab- scheidung, keine visuell erkennbaren Inhomogenität der Pigmentverteilung auftritt. "Stable" means that no or only little phase separation, no or only little oil separation, no visually discernible inhomogeneity of the pigment distribution occurs.
„Leichte Instabilität" bedeutet, dass es zu einer moderaten, sichtbaren Phasentrennung oder deutlich sichtbaren Ölabscheidung oder zu visuell erkennbaren Inhomogenität kommt. "Light instability" means that there is moderate, visible phase separation or clearly visible oil separation or visually discernible inhomogeneity.
„Instabil" bedeutet schnelle, vollständige Phasentrennung. "Unstable" means fast, complete phase separation.
Diese Experimente haben gezeigt, dass die W/O Emulsionen mit Abil EM 90, Abil EM 120 von Evonik und ES-5600 von Dow Corning durch die mineralischen Pigmente am besten stabilisiert wurden oder zum mindestens die Langzeitstabilität verlängert wurden.
Die folgenden Beispiele sollen die Erfindung näher erläutern. Wenn nicht anders angegeben, bedeuten die Angaben Gewichts-%.
These experiments have shown that the W / O emulsions with Abil EM 90, Abil EM 120 from Evonik and ES-5600 from Dow Corning were best stabilized by the mineral pigments or extended to at least the long-term stability. The following examples are intended to explain the invention in more detail. Unless otherwise indicated, the data is% by weight.
Beispielrezeptur 7 Gew.-% Example recipe 7% by weight
Abil® EM 120 1Abil® EM 120 1
Isodecylneopentanoate 5Isodecyl neopentanoate 5
Dimethicone 10Dimethicone 10
Hektorite 0,5Hectorites 0.5
Propylene Carbonate 0,12Propylene Carbonates 0.12
Natriumchlorid 2Sodium chloride 2
Glycerin 9Glycerol 9
Phenoxyethanol 0,8Phenoxyethanol 0.8
Mineralische Pigmente [Silica + (Cl 77491 , Cl 77891)] - Ronaflair® Flawless 5Mineral pigments [Silica + (Cl 77491, Cl 77891)] - Ronaflair® Flawless 5
Wasser Ad 100 Water Ad 100
Beispielrezeptur 8 Gew.-%Example recipe 8% by weight
Abil® EM 90 3Abil® EM 90 3
Isononylisononanoate 5Isononyl isononanoates 5
Dimethicone 5Dimethicone 5
Dimethicone / Dimethicone-Crosspolymer 40Dimethicone / Dimethicone Crosspolymer 40
Ethanol denat. 4Ethanol denate. 4
Natriumchlorid 2Sodium chloride 2
Glycerin 6Glycerol 6
Phenoxyethanol 0,8Phenoxyethanol 0.8
Mineralische Pigmente [Silica + (Cl 77491 , Cl 77891)] - Ronaflair® Flawless 3Mineral pigments [Silica + (Cl 77491, Cl 77891)] - Ronaflair® Flawless 3
Wasser Ad 100
Water Ad 100
Beispielrezeptur 9 Gew.-%Example recipe 9% by weight
ES-5600 1 ,5ES-5600 1, 5
Cetearylisononanoate 8Cetearyl isononanoates 8
Dimethicone 5Dimethicone 5
Silica 3Silica 3
Tapiocastärke 4Tapioca starch 4
Natriumchlorid 1Sodium chloride 1
Glycerin 9Glycerol 9
Phenoxyethanol 0,8Phenoxyethanol 0.8
Mineralische Pigmente [Silica + (Cl 77491 , Cl 77891)] - Ronaflair® Flawless 2Mineral pigments [Silica + (Cl 77491, Cl 77891)] - Ronaflair® Flawless 2
Farbpigmente (Cl 77891 , Cl 77492, Cl 77491 , Cl 77499, Cl 77007) 5Color pigments (Cl 77891, Cl 77492, Cl 77491, Cl 77499, Cl 77007) 5
Wasser Ad 100
Water Ad 100