EP3527886A1

EP3527886A1 - Electric light

Info

Publication number: EP3527886A1
Application number: EP18206643.1A
Authority: EP
Inventors: Markus Höngen; Tobias Link
Original assignee: Insta GmbH
Current assignee: Insta GmbH
Priority date: 2018-02-15
Filing date: 2018-11-16
Publication date: 2019-08-21
Anticipated expiration: 2038-11-16
Also published as: DE102018103378A1; EP3527886B1; EP3527886B8

Abstract

Es wird eine elektrische Leuchte mit einer Gehäuseanordnung vorgeschlagen, in welcher zumindest eine, mit zumindest einem Leuchtmittel bestückte elektrische Leuchtmittelleiterplatte untergebracht ist und in welcher mehrere zur Funktion notwendige optische sowie elektrische/elektronische Bauteile untergebracht sind, wobei die elektrische Leuchte zur Ankopplung an ein elektrisches/elektronisches Installationsgerät vorgesehen ist, welches aus einem an ein elektrisches Installationssystem eines Gebäudes angeschlossenen Einsatz und einem den wandseitigen Abschluss bildenden Aufsatz besteht. Zu dem Zweck, eine elektrische Leuchte zu schaffen, deren mechanische, elektrische und datentechnische Ankopplung über ein Koppelteil erfolgt, welches maßlich und funktionstechnisch auf eine Koppeleinrichtung abgestimmt ist, die sich, ausgebildet als topfförmige Vertiefung, im Aufsatz eines an das elektrische Installationssystem eines Gebäudes angeschlossenen elektrischen/elektronischen Installationsgerätes befindet, weist die Gehäuseanordnung ein Gehäuserohr auf, welches einerseits von einem Gehäusesockel verschlossen ist und an welchem andererseits eine Blende angebracht ist, an dessen im Gehäuserohr befindlichen ersten Endbereich eine Leuchtmittelleiterplatte und ein an der dem Gehäusesockel zugewandten Leiterplattenfläche zur Anlage kommender Kühlkörper festgelegt ist, wobei die Leuchtmittelleiterplatte über eine Mantelleitung einerseits elektrisch leitend mit einer elektrischen Leiterplatte in Verbindung steht, die im Koppelteilinnenraum eines Koppelteils gehalten ist, über welches eine Wirkverbindung mit dem zugehörigen Aufsatz des elektrischen/elektronischen Installationsgerätes hergestellt wird, wobei zu diesem Zweck die elektrische Leiterplatte andererseits mit mehreren, aus dem Koppelteil nach außen geführten Schleifkontakten bestückt ist.It is proposed an electric lamp with a housing assembly in which at least one, equipped with at least one lamp electrical Leuchtmittelleiterplatte is housed and in which a plurality of functional optical and electrical / electronic components are housed, wherein the electric lamp for coupling to an electric / electronic installation device is provided, which consists of a connected to an electrical installation system of a building use and the wall-side conclusion forming essay. For the purpose of creating an electric lamp whose mechanical, electrical and data coupling takes place via a coupling part, which is dimensionally and functionally matched to a coupling device, which, designed as a cup-shaped recess in the essay of a connected to the electrical installation system of a building electrical / electronic installation device, the housing assembly comprises a housing tube, which on the one hand is closed by a housing base and on which the other hand, a diaphragm is attached to the first end located in the housing tube housing a Leuchtiterelleiterplatte and on the housing base facing printed circuit board surface to heat sink is fixed, wherein the Leuchtmittelleiterplatte via a sheath line on the one hand electrically connected to an electrical circuit board in combination, which is held in the coupling part interior of a coupling part t, via which an operative connection with the associated attachment of the electrical / electronic installation device is made, for which purpose the electrical circuit board on the other hand is equipped with a plurality of out of the coupling part outwardly sliding contacts.

Description

Die vorliegende Erfindung geht von einer gemäß Oberbegriff des Hauptanspruches konzipierten elektrischen Leuchte aus, welche zur Ankopplung an ein, aus einem Einsatz und einem Aufsatz bestehendes, elektrisches/elektronisches Installationsgerät vorgesehen ist.The present invention is based on a designed according to the preamble of the main claim electrical lamp, which is provided for coupling to an existing of an insert and an essay, electrical / electronic installation device.

Die zur Ankopplung solcher elektrischen Leuchten notwendigen elektrischen/elektronischen Installationsgeräte finden oftmals im Zusammenhang mit einem elektrischen Installationssystem eines Gebäudes Verwendung. Der Einsatz eines solchen elektrischen/elektronischen Installationsgerätes ist typischerweise so gestaltet, dass dieser in eine handelsübliche Installationsdose eingesetzt und an der zugehörigen Wand und/oder Installationsdose befestigt werden kann. Der Aufsatz eines solchen elektrischen/elektronischen Installationsgerätes bildet in der Regel nicht nur die sichtseitige Oberfläche, sondern weist auch die spezifischen Funktionskomponenten auf, damit zugehörige elektrische Leuchten ordnungsgemäß angekoppelt werden können. Die zur Ankopplung vorgesehenen elektrischen Leuchten bestehen im Wesentlichen aus einer Gehäuseanordnung, in welcher zumindest eine, mit Leuchtmitteln versehene elektrische Leuchtmittelleiterplatte untergebracht ist und in welcher mehrere, zur Funktion notwendige, optische sowie elektrische/elektronische Bauteile untergebracht sind. Derartige elektrische Leuchten sind in der Regel dafür vorgesehen, innerhalb von Gebäuden für eine gezielte Ausleuchtung ihrer Umgebung, für eine Anleuchtung von direkt in ihrer Umgebung befindlicher Gegenstände, für eine Orientierungs- Ambiente- beziehungsweise eine Signalisierungsbeleuchtung Sorge zu tragen. Beispielsweise sind solche elektrischen Leuchten zur Installation an Decken und Wänden von Gebäuden vorgesehen.The necessary for coupling such electrical lights electrical / electronic installation devices are often used in connection with an electrical installation system of a building use. The use of such electrical / electronic installation device is typically designed so that it can be used in a commercial installation box and attached to the associated wall and / or installation box. The article of such an electrical / electronic installation device usually forms not only the visible surface, but also has the specific functional components, so that associated electric lights can be properly connected. The intended for coupling electrical lights consist essentially of a housing assembly in which at least one, provided with light bulbs electrical Leuchtmittelleiterplatte is housed and in which several, necessary for the function, optical and electrical / electronic components are housed. Such electrical lights are usually intended to provide within buildings for a targeted illumination of their environment, for an illumination of directly in their environment befindlichem objects, for a Orientierungs- Ambiente- or a signaling lighting. For example, such electric lights are intended for installation on ceilings and walls of buildings.

Durch die DE 20 2017 103 604 U1 ist eine dem Oberbegriff des Hauptanspruches entsprechende elektrische Leuchte bekannt geworden, welche zur Ankopplung an ein elektrisches/elektronisches Installationsgerät vorgesehen ist. Die elektrische Leuchte weist, zur Unterbringung einer elektrischen Leuchtmittelleiterplatte und zur Unterbringung der zur Funktion notwendigen optischen sowie elektrischen/elektronischen Bauteile, eine Gehäuseanordnung auf. Die in der Gehäuseanordnung untergebrachte elektrische Leuchtmittelleiterplatte ist mit einer Kabelverbindung versehen, um über den Einsatz des elektrischen/elektronischen Installationsgerätes den Anschluss an ein elektrisches Installationssystem eines Gebäudes zu ermöglichen. Die Ankoppelstelle des Aufsatzes ist derart gestaltet, dass lediglich Leuchten angekoppelt werden können, welche eine identisch ausgeführte (kugelförmige) Gehäuseanordnung aufweisen.By the DE 20 2017 103 604 U1 is known to the preamble of the main claim electric lamp, which is provided for coupling to an electrical / electronic installation device. The electric Luminaire has, for accommodating an electrical Leuchtemittelleiterplatte and for housing the necessary for the function of optical and electrical / electronic components, a housing assembly. Housed in the housing assembly electrical Leuchtmittelleiterplatte is provided with a cable connection to allow the use of the electrical / electronic installation device connection to an electrical installation system of a building. The coupling point of the attachment is designed such that only lights can be coupled, which have an identically designed (spherical) housing arrangement.

Ausgehend von derart ausgebildeten elektrischen Leuchten liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine elektrische Leuchte zu schaffen, deren mechanische, elektrische und datentechnische Ankopplung über ein Koppelteil erfolgt, welches maßlich und funktionstechnisch auf eine Koppeleinrichtung abgestimmt ist, die sich, ausgebildet als topfförmige Vertiefung, im Aufsatz eines an das elektrische Installationssystem eines Gebäudes angeschlossenen elektrischen/elektronischen Installationsgerätes befindet. Somit besteht lediglich die Notwendigkeit, dass die zur Ankopplung vorgesehenen elektrischen Leuchten über ein einheitlich ausgebildetes Koppelteil verfügen.Based on such trained electrical lights, the present invention seeks to provide an electric lamp whose mechanical, electrical and data coupling takes place via a coupling part which is dimensionally and functionally matched to a coupling device, which, designed as a cup-shaped depression, located in the tower of an electrical / electronic installation device connected to the electrical installation system of a building. Thus, there is only the need for the electrical lights provided for coupling to have a uniformly formed coupling part.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die im Hauptanspruch angegebenen Merkmale gelöst.According to the invention this object is achieved by the features specified in the main claim.

Bei einer derartigen Ausbildung von elektrischen Leuchten ist besonders vorteilhaft, wenn diese über ein zylindrisch gestaltetes Koppelteil verfügen und wenn am Aufsatz als Ankoppeleinrichtung eine passgenaue, ebenfalls zylindrisch gestaltete, topfförmige Vertiefung vorgesehen ist, in welche das Koppelteil der elektrischen Leuchte drehbeweglich eingesteckt werden kann. Durch eine derartige Ausgestaltung der mechanischen Ankopplung, bei gleichzeitiger elektrischer und datentechnischer Ankopplung, wird vorteilhafter Weise ermöglicht, dass die elektrische Leuchte auf besonders einfache Art und Weise durch den Benutzer angekoppelt und bei Bedarf wieder entfernt beziehungsweise durch eine andere Leuchte ersetzt werden kann. Dies ist vorteilhafterweise deshalb der Fall, weil die elektrische Leuchte über Schleifkontakte verfügt, die kontaktgebend mit kreisförmig angeordneten Schleifbahnen zusammenwirken, welche sich auf einer Koppelleiterplatte befinden, die in der topfförmigen Vertiefung des Aufsatzes angeordnet ist.In such a design of electrical lights is particularly advantageous if they have a cylindrically shaped coupling part and if the attachment as a docking a precisely fitting, also cylindrically shaped, cup-shaped depression is provided, in which the coupling part of the electric lamp can be inserted rotatably. Such a design of the mechanical coupling, with simultaneous electrical and data coupling, advantageously allows the electrical lamp to be coupled in a particularly simple manner by the user and, if necessary, removed again or replaced by another lamp. This is advantageously the case because the electrical lamp has sliding contacts, the contact with circular arranged sliding tracks cooperate, which are located on a coupling conductor plate, which is arranged in the cup-shaped recess of the essay.

Vorteilhafterweise weist eine solche Leuchte einen besonders einfachen Aufbau auf, weshalb sich diese besonders kostengünstig herstellen lässt. Dies ist der Fall, weil bei der Gehäuseanordnung ein Gehäuserohr zur Verwendung kommt, das einerseits durch den Gehäusesockel verschlossen ist und an dem andererseits eine Blende angebracht ist. Vorteilhafterweise sind im Innenraum des Gehäuserohres die Leuchtmittelleiterplatte und der an diese anliegende Kühlkörper aufgenommen.Advantageously, such a lamp has a particularly simple structure, which is why this can be produced particularly inexpensively. This is the case because in the housing assembly, a housing tube is used, which is on the one hand closed by the housing base and on the other hand, a diaphragm is attached. Advantageously, the Leuchtmittelleiterplatte and the voltage applied to these heatsink are added in the interior of the housing tube.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen Gegenstandes sind in den Unteransprüchen angegeben. Anhand eines Ausführungsbeispiels sei der erfindungsgemäße Gegenstand näher beschrieben, dabei zeigen:

Fig. 1:: prinziphaft eine als Pendelleuchte ausgeführte elektrische Leuchte in Explosionsdarstellung, räumlich in schräger Draufsicht;
Fig. 2:: prinziphaft eine elektrische Pendelleuchte gemäß Figur 1 im Zusammenbau, räumlich in schräger Draufsicht;
Fig. 3:: prinziphaft eine elektrische Pendelleuchte gemäß Figur 1 im Zusammenbau, als Vollschnitt;
Fig. 4:: prinziphaft ein zur Ankopplung elektrischer Leuchten beziehungsweise Pendelleuchten vorgesehenes, aus einem Einsatz und einem Aufsatz bestehendes elektrisches/elektronisches Installationsgerät, im Zusammenbau, räumlich in schräger Draufsicht;
Fig. 5:: prinziphaft das Koppelteil in schräger Draufsicht, räumlich in vergrößerter Darstellung.

Further advantageous embodiments of the subject invention are specified in the subclaims. Reference to an embodiment of the subject invention is described in detail, showing:

Fig. 1:: in principle, an executed as a pendant lamp electric lamp in exploded view, spatially in oblique plan view;
Fig. 2:: in principle, an electric pendant lamp according to FIG. 1 in the assembly, spatially in oblique top view;
3:: in principle, an electric pendant lamp according to FIG. 1 in the assembly, as a full section;
4:: in principle, provided for coupling electrical lights or pendant lights, consisting of an insert and an essay existing electrical / electronic installation device, in the assembly, spatially in oblique plan view;
Fig. 5:: in principle, the coupling part in an oblique plan view, spatially in an enlarged view.

Wie aus den Figuren hervorgeht, ist beim vorliegenden Ausführungsbeispiel die elektrische Leuchte L als Pendelleuchte ausgeführt. Die Gehäuseanordnung der Pendelleuchte L weist ein Gehäuserohr 10 auf, welches einerseits von einem Gehäusesockel 2 verschlossen ist und an welchem andererseits eine Blende 11 angebracht ist. An dem im Gehäuserohr 10 befindlichen ersten Endbereich der Blende 11 sind eine Leuchtmittelleiterplatte 7 und ein an der dem Gehäusesockel 2 zugewandten Leiterplattenfläche zur Anlage kommender Kühlkörper 9 festgelegt. Der im Innenraum 12 des Gehäuserohrs 10 befindliche Kühlkörper 9 kommt dabei zum Zwecke einer guten Wärmeableitung mit seiner Hauptfläche 8 an der zugewandten Leiterplattenfläche der ebenfalls im Innenraum 12 des Gehäuserohres 10 befindlichen Leuchtmittelleiterplatte 7 zur Anlage. Die Leuchtmittelleiterplatte 7 steht über eine Mantelleitung M einerseits elektrisch leitend mit der elektrischen Leiterplatte 4 in Verbindung, die im Koppelteilinnenraum 3 eines Koppelteils 1 gehalten ist. Über das Koppelteil 1 wird eine Wirkverbindung mit dem zugehörigen Aufsatz A eines elektrischen/elektronischen Installationsgerätes I hergestellt. Zu diesem Zweck ist die elektrische Leiterplatte 4 andererseits mit mehreren, aus dem Koppelteil 1 nach außen geführten Schleifkontakten 5 bestückt. Die Leuchtmittelleiterplatte 7 ist mit einem als LED ausgeführten Leuchtmittel 6 bestückt. Die Blende 11 besteht aus einem Blendengrundkörper 11a und einem, verstellbar am freien Endbereich des Gehäuserohres 10 angebrachten Blendenvorsatz 11b. An dem der Blende 11 abgewandten Endbereich des Gehäusesockels 2 ist ein den Durchtritt der Mantelleitung M ermöglichender Deckel D angebracht. Zudem ist an dem, dem Gehäuserohr 10 zugewandten Endbereich des Koppelteils 1 ein den Durchtritt der Mantelleitung M ermöglichender Baldachin B angebracht.As is apparent from the figures, in the present embodiment, the electric lamp L is designed as a pendant lamp. The housing arrangement of Pendant lamp L has a housing tube 10, which is closed on the one hand by a housing base 2 and on which on the other hand, a diaphragm 11 is attached. At the housing located in the housing tube 10 first end portion of the aperture 11 are a Leuchtmittelleiterplatte 7 and on the housing base 2 facing circuit board surface to the plant coming heat sink 9 set. The cooling body 9 located in the interior 12 of the housing tube 10 comes to rest for the purpose of good heat dissipation with its main surface 8 on the facing printed circuit board surface of the light source plate 7 also located in the interior 12 of the housing tube 10. The Leuchtmittelleiterplatte 7 is connected via a sheath line M on the one hand electrically conductive with the electrical circuit board 4 in combination, which is held in the coupling part interior 3 of a coupling part 1. Over the coupling part 1 an operative connection with the associated attachment A of an electrical / electronic installation device I is produced. For this purpose, the electrical circuit board 4 on the other hand, equipped with a plurality of out of the coupling part 1 to the outside sliding contacts 5. The Leuchtmittelleiterplatte 7 is equipped with a designed as an LED bulb 6. The diaphragm 11 consists of a diaphragm main body 11a and a diaphragm attachment 11b, which is adjustably mounted on the free end region of the housing tube 10. At the end facing away from the aperture 11 of the housing base 2 a passage D of the sheathed cable M enabling D is mounted. In addition, at the, the housing tube 10 facing end portion of the coupling part 1, a passage of the sheath line M enabling Baldachin B is attached.

Wie des Weiteren aus den Figuren hervorgeht ist die Leuchtmittelleiterplatte 7 mit ihrer dem Gehäusesockel 2 abgewandten Leiterplattenfläche nicht nur mit dem Leuchtmittel 6 bestückt, sondern weist an dieser Leiterplattenfläche zudem eine mit dem Leuchtmittel 6 zusammenwirkende Lichtbeeinflussungseinrichtung 13 auf. Die Lichtbeeinflussungseinrichtung 13 besteht beim vorliegenden Ausführungsbeispiel aus einem in einem rechteckförmigen Lichtkasten 20 untergebrachten Lichtleitelement 21. Die Lichtbeeinflussungseinrichtung 13 ist dazu vorgesehen, das von dem Leuchtmittel 6 abgegebene Licht derart zu beeinflussen, dass dieses von der Leuchte beziehungsweise Pendelleuchte L dem Einsatzzweck entsprechend abgestrahlt wird.As further shown in the figures, the Leuchtmittelleiterplatte 7 is equipped with its the housing base 2 remote circuit board surface not only with the light source 6, but also has on this board surface on a cooperating with the light source 6 light influencing device 13. The light-influencing device 13 in the present exemplary embodiment consists of a light-conducting element 21 housed in a rectangular light box 20. The light-influencing device 13 is provided to influence the light emitted by the light source 6 in such a way that it is emitted by the light or pendant light L according to the intended use.

Wie insbesondere aus Figur 1 hervorgeht, sind an die Leuchtmittelleiterplatte 7 einerseits mehrere Verbindungsleitungen 14 der Mantelleitung M angeschlossen, welche durch im Kühlkörper 9 vorhandene erste Öffnungen 15 hindurchgeführt sind und welche andererseits an die im Koppelteilinnenraum 3 untergebrachte elektrische Leiterplatte 4 angeschlossen sind. Zum Anschluss der Verbindungsleitungen 14 kommen beim vorliegenden Ausführungsbeispiel Schraubklemmen zum Einsatz, welche zum einen an der Leuchtmittelleiterplatte 7 und zum anderen an der elektrischen Leiterplatte 4 angebracht sind. Auf einfache Art und Weise ist somit die zur Funktion notwendige elektrische Verbindung zwischen der Leuchtmittelleiterplatte 7 und der elektrischen Leiterplatte 4 durch, bei einer Pendelleuchte L funktionsbedingt notwendigen, Mantelleitung M beziehungsweise deren Verbindungsleitungen 14 hergestellt.As in particular from FIG. 1 It can be seen, are connected to the Leuchtmittelleiterplatte 7 on the one hand a plurality of connecting lines 14 of the sheathed cable M, which are passed through present in the heat sink 9 first openings 15 and which are on the other hand connected to the accommodated in the coupling part interior 3 electrical circuit board 4. For connecting the connecting lines 14, in the present embodiment, screw terminals are used, which are attached to the light-emitting conductor plate 7 and to the electrical circuit board 4 on the one hand. In a simple manner, therefore, the function necessary for electrical connection between the Leuchtmittelleiterplatte 7 and the electrical circuit board 4 by functionally necessary in a pendant lamp L, sheathed cable M or their connecting lines 14 is made.

Wie des Weiteren aus den Figuren hervorgeht, ist jeder der sechs Schleifkontakte 5 als federnder Kontaktstift ausgeführt. Drei der sechs Schleifkontakte 5 sind jeweils zu einer Kontaktanordnung zusammengefasst, wobei zwei jeweils drei Schleifkontakte 5 aufweisende Kontaktanordnungen einerseits an der elektrischen Leiterplatte 4 festgelegt sind, welche andererseits zur Kontaktierung des Aufsatzes A des elektrischen/elektronischen Installationsgerätes I aus dem Koppelteil 1 nach außen geführt sind. Zur Kopplung mit dem Aufsatz A ist im Koppelteilinnenraum 3 des Koppelteils 1 ein Gegenmagnet 16 angeordnet, welcher mit einem im Aufsatz A des elektrischen/elektronischen Installationsgeräts I befindlichen, der Einfachheit halber nicht dargestellten, Koppelmagneten zusammenwirkt. Um für einen klapperfreien Sitz des Gegenmagneten 16 Sorge zu tragen, ist zwischen dem Gegenmagneten 16 und der elektrischen Leiterplatte 4 ein elastisches Dämpfungselement 34 angeordnet. Durch das Zusammenwirken des Gegenmagneten 16 mit dem Koppelmagneten des Aufsatzes A ist auf einfache Art und Weise für eine sichere Festlegung der elektrischen Leuchte beziehungsweise Pendelleuchte L am Aufsatz A Sorge getragen. Bei einer derartigen Ausgestaltung ist es für den Benutzer auf besonders einfache Art und Weise möglich, bedarfsgerecht elektrische Leuchten beziehungsweise Pendelleuchten L am Aufsatz A festzulegen beziehungsweise diese wieder vom Aufsatz A zu entfernen. Ein Austausch von elektrischen Leuchten beziehungsweise Pendelleuchten L durch den Benutzer ist somit ebenfalls auf besonders einfache Art und Weise möglich.As further shown in the figures, each of the six sliding contacts 5 is designed as a resilient contact pin. Three of the six sliding contacts 5 are each combined to form a contact arrangement, wherein two each three sliding contacts 5 having contact arrangements are fixed on the one hand to the electrical circuit board 4, which on the other hand out to contact the attachment A of the electrical / electronic installation device I from the coupling part 1 to the outside , For coupling with the attachment A, a counter-magnet 16 is arranged in the coupling part interior 3 of the coupling part 1, which cooperates with a coupling A in the attachment A of the electrical / electronic installation device I, not shown for simplicity, coupling magnet. In order to ensure a rattle-free fit of the counter-magnet 16, an elastic damping element 34 is disposed between the counter-magnet 16 and the electrical circuit board 4. Due to the interaction of the counter-magnet 16 with the coupling magnet of the attachment A is worn in a simple manner for a secure fixing of the electric lamp or pendant lamp L on the essay A care. In such an embodiment, it is possible for the user in a particularly simple manner to set as required electric lights or pendant lights L on top of A or to remove them again from the top A. An exchange of electric lights or pendant lights L by the user is thus also possible in a particularly simple manner.

In der Außenwand des eine zylindrische Form aufweisenden Koppelteils 1 ist eine umlaufend angeordnete, nutförmige Ausnehmung 17 eingebracht, welche beim vorliegenden Ausführungsbeispiel mit zwei Riegelelementen 18 einer im Aufsatz A des elektrischen/elektronischen Installationsgerätes I befindlichen Verriegelungseinrichtung zusammenwirkt. Diese Verriegelungseinrichtung kann optional vorgesehen sein, um eine noch sichere Festlegung der Leuchte beziehungsweise Pendelleuchte L am Aufsatz A zu realisieren beziehungsweise eine unberechtigte Entnahme der Leuchten beziehungsweise Pendelleuchten L vom Aufsatz A zu verhindern.In the outer wall of a cylindrical shape having coupling part 1, a circumferentially arranged, groove-shaped recess 17 is introduced, which cooperates in the present embodiment with two locking elements 18 a located in the attachment A of the electrical / electronic installation device I locking device. This locking device can optionally be provided in order to realize an even more secure fixing of the luminaire or pendant luminaire L on the attachment A or to prevent unauthorized removal of the luminaires or pendant luminaires L from the attachment A.

Wie insbesondere aus Figur 4 hervorgeht, besteht das elektrische/elektronische Installationsgerät I aus einem Aufsatz A und einem Einsatz E. Der zur Kopplung der elektrischen Leuchte beziehungsweise Pendelleuchte L vorgesehene Aufsatz A weist eine topfförmige Vertiefung 19 auf, welche ebenfalls zylindrisch ausgeführt ist. Das Koppelteil 1 der elektrischen Leuchte beziehungsweise Pendelleuchte L und die topfförmige Vertiefung 19 des Aufsatzes A sind somit in Art einer Passung ausgeführt. Zur elektrischen und datentechnischen Kopplung der Leuchte beziehungsweise Pendelleuchten L mit dem Aufsatz A wirken die sechs, je als federnde Kontaktstifte ausgeführten Schleifkontakte 5 mit einer in der topfförmigen Vertiefung 19 des Aufsatzes A angeordneten Koppelleiterplatte 22 zusammen, welche drei elektrische Schleifbahnen 23 aufweist. Es erfolgt somit eine redundante Kontaktierung, weil je zwei Schleifkontakte 5 mit einer der drei elektrischen Schleifbahnen 23 zusammenwirken. Wie bereits erwähnt, sind zu diesem Zweck jeweils drei der sechs Schleifkontakte 5 zu einer Kontaktanordnung zusammengefasst. Beim vorliegenden Ausführungsbeispiel sind also zwei Kontaktanordnungen mit je drei Schleifkontakten 5 vorgesehen. Der Aufsatz A besteht aus einem, die topfförmige Vertiefung 19 aufweisenden Zentralstück Z und einem das Zentralstück Z umgebenden Abdeckrahmen R.As in particular from FIG. 4 shows, the electrical / electronic installation device I consists of an essay A and an insert E. The intended for coupling the electric lamp or pendant lamp L essay A has a cup-shaped recess 19, which is also cylindrical. The coupling part 1 of the electric lamp or pendant lamp L and the cup-shaped recess 19 of the article A are thus designed in the manner of a fit. For electrical and data coupling of the luminaire or pendant luminaires L with the attachment A, the six, each designed as a resilient contact pins sliding contacts 5 with a arranged in the cup-shaped recess 19 of the attachment A coupling plate 22 together, which has three electrical sliding tracks 23. There is thus a redundant contacting, because two sliding contacts 5 cooperate with one of the three electrical sliding tracks 23. As already mentioned, in each case three of the six sliding contacts 5 are combined to form a contact arrangement for this purpose. In the present embodiment, therefore, two contact arrangements with three sliding contacts 5 are provided. The article A consists of one, the cup-shaped recess 19 having the center piece Z and the center piece Z surrounding cover frame R.

Wie insbesondere aus den Figuren 1 und 3 hervorgeht, besteht die Blende 11, wie bereits erwähnt, aus einem Blendengrundkörper 11a und einem Blendenvorsatz 11b. Der Blendengrundkörper 11a ist im Innenraum 12 des Gehäuserohres 10 festgelegt, wobei angeformte erste Clipselemente 24 mit entsprechend ausgeführten ersten Haltenuten 25 des Gehäuserohres 10 haltend zusammenwirken. Zudem sind an den Blendengrundkörper 11a zweite Clipselemente 26 angeformt, welche zweite Öffnungen 27 des Kühlkörpers 9 durchgreifen und hinter entsprechend ausgeführten Rastkanten 28 des Kühlkörpers 9 zur Anlage kommen. Durch diese Art der Befestigung wird die zwischen dem Kühlkörper 9 und dem Blendengrundkörper 11a angeordnete Leuchtmittelleiterplatte 7 mit ihrer dem Gehäusesockel 2 zugewandten Leiterplattenfläche auf die Hauptfläche 8 des Kühlkörpers 9 gedrückt, was eine gute Wärmeableitung bewirkt. Der Blendenvorsatz 11b weist dritte Clipselemente 29 auf, welche rastend mit mehreren zweiten Haltenuten 30 des Gehäuserohres 10 zusammenwirken. Beim vorliegenden Ausführungsbeispiel sind drei zweite Haltenuten 30 vorgesehen, welche mit Abstand zueinander im Gehäuserohr 10 vorhanden sind, so dass der Blendenvorsatz 11b durch den Benutzer auf einfache Art und Weise in drei unterschiedliche Auszugspositionen gebracht werden kann. Alternativ kann auch eine Verstellung vorgesehen sein, bei der der Blendenvorsatz 11b in Art einer Schraube mit dem Gehäuserohr 10 zusammenwirkt, womit für den Benutzer eine schraubenartige Verstellung des Blendenvorsatzes 11b ermöglicht ist. Zur Realisierung von unterschiedlichen lichttechnischen Effekten kann sowohl der Blendengrundkörper 11a als auch der Blendenvorsatz 11b gänzlich aus einem lichtundurchlässigen Material, vorzugsweise in schwarzer Farbgestaltung, oder aber aus einem lichtdurchlässigen Material, vorzugsweise in milchiger Farbgestaltung, ausgeführt sein. Es ist zudem durchaus möglich, sowohl den Blendenkörper 11a als auch den Blendenvorsatz 11b teilweise aus einem lichtundurchlässigen Material und teilweise aus einem lichtdurchlässigen Material herzustellen. Auch der Gehäusesockel 2 ist clipsend am Gehäuserohr 10 festgelegt, wozu vierte Clipselemente 35 mit dritten Haltenuten 36 zusammenwirken.As in particular from the FIGS. 1 and 3 As already mentioned, the diaphragm 11 consists of a diaphragm body 11a and an diaphragm attachment 11b. The diaphragm body 11a is fixed in the interior 12 of the housing tube 10, wherein integrally formed first clip elements 24 with correspondingly executed first Holding grooves 25 of the housing tube 10 cooperating holding. In addition, second clip elements 26 are integrally formed on the diaphragm body 11a, which pass through second openings 27 of the heat sink 9 and come to rest behind correspondingly executed latching edges 28 of the heat sink 9. By this type of attachment disposed between the heat sink 9 and the diaphragm body 11 a Leuchtmittelleiterplatte 7 is pressed with its the housing base 2 facing circuit board surface on the main surface 8 of the heat sink 9, which causes a good heat dissipation. The visor attachment 11b has third clip elements 29, which interact with a plurality of second retaining grooves 30 of the housing tube 10 in a latching manner. In the present embodiment, three second retaining grooves 30 are provided, which are provided at a distance from each other in the housing tube 10, so that the diaphragm attachment 11b can be brought by the user in a simple manner in three different extension positions. Alternatively, an adjustment may be provided, in which the diaphragm attachment 11b cooperates in the manner of a screw with the housing tube 10, whereby a screw-like adjustment of the diaphragm attachment 11b is made possible for the user. To realize different lighting effects, both the diaphragm body 11a and the diaphragm assembly 11b may be made entirely of an opaque material, preferably in a black color design, or else of a translucent material, preferably in a milky color design. It is also entirely possible to produce both the diaphragm body 11a and the diaphragm assembly 11b partly from an opaque material and partly from a light-transmitting material. Also, the housing base 2 is fixed in a clip on the housing tube 10, including fourth clip elements 35 cooperate with third retaining grooves 36.

Wie insbesondere aus Figur 3 hervorgeht, ist dem Leuchtmittel 6 eine Lichtbeeinflussungseinrichtung 13 zugeordnet, welche an der Leuchtmittelleiterplatte 7 befestigt ist. Die Lichtbeeinflussungseinrichtung 13 besteht, wie bereits erwähnt, aus einem Lichtkasten 20 und einem Lichtleitelement 21. Das Lichtleitelement 21 weist einen, das als LED ausgeführte Leuchtmittel 6 umschließenden Lichteinkoppelbereich 31 und einen, mit einem trichterförmigen Lichtauslass 32 des Blendengrundkörpers 11a zugeordneten Lichtauskoppelbereich 33 auf.As in particular from FIG. 3 it can be seen, the lighting means 6 is associated with a light influencing device 13, which is attached to the Leuchtmittelleiterplatte 7. The light-influencing device 13 consists, as already mentioned, of a light box 20 and a light-conducting element 21. The light-guiding element 21 has a light-coupling region 31 surrounding the light-emitting means 6 and a light-coupling region 33 associated with a funnel-shaped light outlet 32 of the diaphragm main body 11a.

Wie insbesondere aus Figur 1 hervorgeht, ist der Baldachin B, durch welchen die Mantelleitung M hindurchgeführt ist, mittels am Koppelteil 1 vorhandene, fünfte Clipselemente 37 in Art einer Rastverbindung an diesem gehalten. Hierzu verrasten die fünften Clipselemente 37 hinter entsprechenden - der Einfachheit halber nicht dargestellten - Rastnasen, die einstückig am Baldachin B vorhanden sind. Sowohl dem Koppelteil 1 als auch dem Sockelteil 2 ist jeweils ein Zugentlastungselement 38 zugeordnet, welches mit der Mantelleitung M in Wirkverbindung kommt. Das Deckelteil D, durch welches die Mantelleitung M ebenfalls hindurchgeführt ist, wird durch eine Verschraubung am Sockelteil 2 befestigt, wobei durch die Verschraubung eine, klemmend auf die Mantelleitung M einwirkende, einstückig am Sockelteil 2 vorhandene - der Einfachheit halber nicht dargestellte - Leitungsklemme betrieben wird. Zu diesem Zweck sind an das Deckelteil D drei Schraubnasen 39 angeformt, welche mit einem an das Sockelteil 2 angeformten Gewindestück 40 zusammenwirken.As in particular from FIG. 1 shows, the canopy B, through which the sheath line M is passed, held by means of the coupling part 1, fifth clip elements 37 in the manner of a latching connection to this. For this purpose, lock the fifth clip elements 37 behind corresponding - not shown for simplicity - locking lugs, which are integral to the canopy B. Both the coupling part 1 and the base part 2 are each assigned a strain relief element 38, which comes into operative connection with the sheath line M. The cover part D, through which the sheathed cable M is also passed, is fastened by a screwing on the base part 2, wherein by the screwing a clamped on the sheath line M acting, integrally on the base part 2 existing - not shown for simplicity - line terminal is operated , For this purpose, three screw lugs 39 are integrally formed on the cover part D, which cooperate with an integrally formed on the base part 2 threaded part 40.

Es ist somit eine elektrische Leuchte beziehungsweise Pendelleuchte L geschaffen, welche auf besonders einfache Art und Weise an ein elektrisches Installationssystem eines Gebäudes angeschlossen werden kann. Vorteilhafterweise erfolgt die mechanische, die elektrische und die datentechnische Ankopplung über ein Koppelteil 1 der Gehäuseanordnung, welches maßlich und funktionstechnisch auf eine Koppeleinrichtung abgestimmt ist, die sich, ausgebildet als topfförmige Vertiefung 19, im Aufsatz A eines an das elektrische Installationssystem eines Gebäudes angeschlossenen elektrischen/elektronischen Installationsgerätes I befindet. Somit besteht lediglich die Notwendigkeit, dass die zur Ankopplung vorgesehenen elektrischen Leuchten beziehungsweise Pendelleuchten L über ein einheitlich ausgebildetes Koppelteil 1 verfügen.It is thus an electric lamp or pendant lamp L created, which can be connected in a particularly simple manner to an electrical installation system of a building. Advantageously, the mechanical, electrical and data coupling takes place via a coupling part 1 of the housing assembly, which is dimensionally and functionally matched to a coupling device, which, designed as a cup-shaped depression 19, in the attachment A connected to the electrical installation system of a building / electronic installation device I is located. Thus, there is only the need for the electrical lights or pendant luminaires L provided for coupling to have a uniformly formed coupling part 1.

Bezugszeichenliste:LIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Koppelteilcoupling part
22: Gehäusesockelhousing base
33: KoppelteilinnenraumCoupling part interior
44: Elektrische LeiterplatteElectrical circuit board
55: Schleifkontaktesliding contacts
66: LeuchtmittelLamp
77: LeuchtmittelleiterplatteLamp board
88th: Hauptflächemain area
99: Kühlkörperheatsink
1010: Gehäuserohrhousing tube
1111: Blendecover
11a11a: BlendengrundkörperDazzle body
11b11b: Blendenvorsatzdazzle intent
1212: Innenraum (Gehäuserohr)Interior (housing tube)
1313: LichtbeeinflussungseinrichtungLight influencing device
1414: Verbindungsleitungeninterconnectors
1515: Erste ÖffnungenFirst openings
1616: Gegenmagnetcounter magnet
1717: Nutförmige AusnehmungGrooved recess
1818: Riegelelementlocking element
1919: Topfförmige VertiefungPot-shaped depression
2020: Lichtkastenlight box
2121: Lichtleitelementlight guide
2222: KoppelleiterplatteCoupling board
2323: Elektrische SchleifbahnenElectric sliding tracks
2424: Erste ClipselementeFirst clip elements
2525: Erste HaltenutenFirst keepers
2626: Zweite ClipselementeSecond clip elements
2727: Zweite ÖffnungenSecond openings
2828: Rastkantenlocking edges
2929: Dritte ClipselementeThird clip elements
3030: Zweite HaltenutenSecond holding grooves
3131: LichteinkoppelbereichLichteinkoppelbereich
3232: Trichterförmiger LichtauslassFunnel-shaped light outlet
3333: LichtauskoppelbereichLichtauskoppelbereich
3434: Dämpfungselementdamping element
3535: Vierte ClipselementeFourth clip elements
3636: Dritte HaltenutenThird retainers
3737: Fünfte ClipselementeFifth clip elements
3838: Zugentlastungselementstrain relief
3939: SchraubnasenSchraubnasen
4040: Gewindestückthreaded piece

AA: Aufsatzessay
BB: Baldachincanopy
DD: Deckelcover
Ee: Einsatzcommitment
II: Elektrisches/elektronisches InstallationsgerätElectrical / electronic installation device
LL: Elektrische LeuchteElectric light
MM: Mantelleitungsheathed cable
RR: AbdeckrahmenCover
ZZ: ZentralstückZentralstück

Claims

Elektrische Leuchte mit einer Gehäuseanordnung, in welcher zumindest eine, mit zumindest einem Leuchtmittel bestückte elektrische Leuchtmittelleiterplatte untergebracht ist und in welcher mehrere zur Funktion notwendige optische sowie elektrische/elektronische Bauteile untergebracht sind, wobei die elektrische Leuchte zur Ankopplung an ein elektrisches/elektronisches Installationsgerät vorgesehen ist, welches aus einem an ein elektrisches Installationssystem eines Gebäudes angeschlossenen Einsatz und einem den wandseitigen Abschluss bildenden Aufsatz besteht, dadurch gekennzeichnet, dass die Gehäuseanordnung ein Gehäuserohr (10) aufweist, welches einerseits von einem Gehäusesockel (2) verschlossen ist und an welchem andererseits eine Blende (11) angebracht ist, und dass an dem im Gehäuserohr (10) befindlichen ersten Endbereich der Blende (11) eine Leuchtmittelleiterplatte (7) und ein an der dem Gehäusesockel (2) zugewandten Leiterplattenfläche zur Anlage kommender Kühlkörper (9) festgelegt sind, und dass die Leuchtmittelleiterplatte (7) über eine Mantelleitung (M) einerseits elektrisch leitend mit einer elektrischen Leiterplatte (4) in Verbindung steht, die im Koppelteilinnenraum (3) eines Koppelteils (1) gehalten ist, über welches eine Wirkverbindung mit dem zugehörigen Aufsatz (A) des elektrischen/elektronischen Installationsgerätes (I) hergestellt wird, und dass zu diesem Zweck die elektrische Leiterplatte (4) andererseits mit mehreren, aus dem Koppelteil (1) nach außen geführten Schleifkontakten (5) bestückt ist.Electric lamp with a housing arrangement in which at least one, equipped with at least one lamp electrical Leuchtmittelleiterplatte is housed and in which a plurality of functional optical and electrical / electronic components are housed, wherein the electric lamp is provided for coupling to an electrical / electronic installation device , which consists of a connected to an electrical installation system of a building use and the wall-side conclusion forming essay, characterized in that the housing assembly comprises a housing tube (10), which on the one hand by a housing base (2) is closed and on which on the other hand, a diaphragm (11) is mounted, and that at the housing in the tube (10) located first end portion of the diaphragm (11) a Leuchtmittelleiterplatte (7) and on the said housing base (2) facing circuit board surface for cooling cooling body coming r (9) are fixed, and that the Leuchtmittelleiterplatte (7) via a sheath line (M) on the one hand electrically connected to an electrical circuit board (4) in communication, which is held in the coupling part interior (3) of a coupling part (1), via which an operative connection with the associated attachment (A) of the electrical / electronic installation device (I) is produced, and that for this purpose, the electrical circuit board (4) on the other hand with a plurality, from the coupling part (1) outwardly guided sliding contacts (5) is fitted ,

Elektrische Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass an der Leuchtmittelleiterplatte (7) zumindest eine Lichtbeeinflussungseinrichtung (13) angebracht ist.Electric lamp according to claim 1, characterized in that on the Leuchtmittelleiterplatte (7) at least one light influencing device (13) is mounted.

Elektrische Leuchte nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtbeeinflussungseinrichtung (13) zumindest einen Reflektor aufweist.Electric lamp according to claim 2, characterized in that the light influencing device (13) has at least one reflector.

Elektrische Leuchte nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtbeeinflussungseinrichtung (13) zumindest ein Lichtleitelement (21) aufweist.Electric lamp according to claim 2, characterized in that the light influencing device (13) has at least one light guide element (21).

Elektrische Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Schleifkontakt (5) als federnder Kontaktstift ausgeführt ist.Electric lamp according to one of claims 1 to 4, characterized in that at least one sliding contact (5) is designed as a resilient contact pin.

Elektrische Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Schleifkontakt (5) als federnder Vielfingerschleifer ausgeführt ist.Electric lamp according to one of claims 1 to 5, characterized in that at least one sliding contact (5) is designed as a resilient multi-finger grinder.

Elektrische Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass an der Leuchtmittelleiterplatte (7) einerseits mehrere Verbindungsleitungen (14) der Mantelleitung (M) angeschlossen sind, welche durch im Kühlkörper (9) vorhandene erste Öffnungen (15) hindurchgeführt sind und welche andererseits an die im Koppelteil (1) untergebrachte elektrische Leiterplatte (4) angeschlossen sind.Electric lamp according to one of claims 1 to 6, characterized in that on the Leuchtmittelleiterplatte (7) on the one hand a plurality of connecting lines (14) of the sheathed cable (M) are connected, which are passed through in the heat sink (9) existing first openings (15) and on the other hand connected to the in the coupling part (1) housed electrical circuit board (4).

Elektrische Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass drei Schleifkontakte (5) jeweils zu einer Kontaktanordnung zusammengefasst sind, und dass zwei jeweils drei Schleifkontakte (5) aufweisende Kontaktanordnungen andererseits an der elektrischen Leiterplatte (4) festgelegt sind, deren drei Schleifkontakte (5) jeweils zur Kontaktierung des Aufsatzes (A) aus dem Koppelteil (1) des Gehäusesockels (2) nach außen geführt sind.Electric lamp according to one of claims 1 to 7, characterized in that three sliding contacts (5) are each combined to form a contact arrangement, and that two each three sliding contacts (5) having contact arrangements on the other hand on the electrical circuit board (4) are fixed, the three Sliding contacts (5) each for contacting the attachment (A) from the coupling part (1) of the housing base (2) are guided to the outside.

Elektrische Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass zur Kopplung mit dem Aufsatz (A) im Koppelteilinnenraum (3) des Koppelteils (1) zumindest ein Gegenmagnet (16) angeordnet ist, welcher mit einem im Aufsatz (A) des elektrischen/elektronischen Installationsgeräts (I) befindlichen Koppelmagneten zusammenwirkt.Electric lamp according to one of claims 1 to 8, characterized in that for coupling with the attachment (A) in the coupling part interior (3) of the coupling part (1) at least one counter magnet (16) is arranged, which with a in the attachment (A) of the electrical / electronic installation device (I) located coupling magnet cooperates.

Elektrische Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass in die Außenwand des eine zylindrische Form aufweisenden Koppelteils (1) zumindest eine, umlaufend angeordnete, nutförmige Ausnehmung (17) eingebracht ist, welche mit zumindest einem Riegelelement (18) einer im Aufsatz (A) des elektrischen/elektronischen Installationsgerätes (I) befindlichen Verriegelungseinrichtung zusammenwirkt.Electric lamp according to one of claims 1 to 9, characterized in that in the outer wall of a cylindrical shape having coupling part (1) at least one circumferentially arranged, groove-shaped recess (17) is introduced, which with at least one locking element (18) in the Attachment (A) of the electrical / electronic installation device (I) cooperating locking device cooperates.

Elektrische Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass der zur Kopplung der elektrischen Leuchte (L) vorgesehene Aufsatz (A) eine topfförmige Vertiefung (19) aufweist, welche zylindrisch ausgeführt ist.Electric lamp according to one of Claims 1 to 10, characterized in that the attachment (A) provided for coupling the electric lamp (L) has a cup-shaped depression (19) which is cylindrical.

Elektrische Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Blende (11) aus einem Blendengrundkörper (11a) und einem verstellbar am freien Endbereich des Gehäuserohres (10) angebrachten Blendenvorsatz (11b) besteht.Electric lamp according to one of claims 1 to 11, characterized in that the diaphragm (11) consists of a diaphragm body (11a) and an adjustable at the free end portion of the housing tube (10) mounted diaphragm attachment (11b).

Elektrische Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass an dem der Blende (11) abgewandten Endbereich des Gehäusesockels (2) ein den Durchtritt der Mantelleitung (M) ermöglichender Deckel (D) angebracht ist.Electric lamp according to one of claims 1 to 12, characterized in that on the said aperture (11) facing away from the end of the housing base (2) a passage of the sheathed cable (M) enabling cover (D) is mounted.

Elektrische Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass an dem dem Gehäuserohr (10) zugewandten Endbereich des Koppelteils (1) ein den Durchtritt der Mantelleitung (M) ermöglichender Baldachin (B) angebracht ist.Electric lamp according to one of claims 1 to 13, characterized in that on the housing tube (10) facing the end portion of the coupling part (1) a passage of the sheathed cable (M) enabling canopy (B) is mounted.