EP3527092A1 - Connection system for reversibly connecting a jacket with trousers - Google Patents

Connection system for reversibly connecting a jacket with trousers Download PDF

Info

Publication number
EP3527092A1
EP3527092A1 EP19153721.6A EP19153721A EP3527092A1 EP 3527092 A1 EP3527092 A1 EP 3527092A1 EP 19153721 A EP19153721 A EP 19153721A EP 3527092 A1 EP3527092 A1 EP 3527092A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
belt cover
connection system
connecting means
pants
belt
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP19153721.6A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3527092B1 (en
Inventor
René Zass
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Polo Motorrad und Sportswear GmbH
Original Assignee
Polo Motorrad und Sportswear GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Polo Motorrad und Sportswear GmbH filed Critical Polo Motorrad und Sportswear GmbH
Publication of EP3527092A1 publication Critical patent/EP3527092A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3527092B1 publication Critical patent/EP3527092B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D15/00—Convertible garments
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41F—GARMENT FASTENINGS; SUSPENDERS
    • A41F17/00—Means for holding-down garments
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41F—GARMENT FASTENINGS; SUSPENDERS
    • A41F5/00—Trouser supports attached to the shirt, waistcoat, or the like
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D2200/00—Components of garments
    • A41D2200/10—Belts
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41F—GARMENT FASTENINGS; SUSPENDERS
    • A41F9/00—Belts, girdles, or waistbands for trousers or skirts
    • A41F9/007—Belt loops

Definitions

  • the invention relates to a connection system for reversibly connecting a jacket with a pair of pants, in particular a suit with a jacket and a pair of pants, comprising a belt cover having a loop portion formed by two substantially parallel fabric sections, the at least one first longitudinal edge disposed in a carrying position of the belt cover and a second longitudinal edge arranged below in a carrying position of the belt cover, and through which at least one section of a commercially available belt can be made, and on which at least one connecting means is arranged which can be brought into operative connection with a corresponding counter-connecting means arranged on the jacket.
  • connection systems which is particularly applicable to clothing for motorcyclists application.
  • This jacket and pants are mostly made of leather, synthetic leather, textile or the like and together form a suit, which is also referred to as touring combination or station wagon.
  • the trousers on their upper waistband, in particular in the region of an attachable belt, on connecting means, which can be connected to a usually arranged on a lower collar of a jacket counter-connecting means, so jacket and pants fastened together are and thus in the area between jacket and pants always a wind and partly also moisture barrier is created.
  • Such a tour combination is for example from the DE 7327941 known.
  • the disadvantage here is that the possibility of connecting between jacket and pants is limited to only a single suit or a single suit combination.
  • Object of the present invention is therefore to provide a connection system, the application of the connection between the jacket and pants in various, especially commercial garments, such as jeans, and also in such an application, both a durable and to accommodate particularly large forces suitable as well as a relatively wind and moisture-proof connection between jacket and pants allows.
  • the connecting means is arranged in a region of the second longitudinal edge, in particular in the region of the second longitudinal edge arranged below in the carrying position of the belt cover.
  • this "down” arranged longitudinal edge is particularly to understand that longitudinal edge, which faces the pants legs in the carrying position of the belt cover, not the jacket.
  • area is to be understood as meaning in particular the lower half of the transverse section of the loop section, ie perpendicular to the longitudinal extent of a belt, in the carrying position, that is to say a section between a center line extending in the longitudinal direction and the second longitudinal edge.
  • the connecting means is preferably positioned so that it is closer to the lower longitudinal edge of the loop portion or the lower edge of the belt cover than the upper longitudinal edge or the upper edge.
  • the second longitudinal edge of the loop portion essentially corresponds to the lower edge of the belt cover in the carrying position of the belt cover. Due to the inventive design, an improved Wind and moisture tightness between jacket and pants can be achieved. Further, by this embodiment, the forces occurring when sitting and / or moving a person using the connection system, in particular occurring in the back area tensile forces such on the belt cover introduced that an improved, in particular evenly distributed power transmission to the pants loops.
  • the belt cover is preferably formed separately and in the carrying position is usually guided or slipped over the belt, so that at least a longitudinal portion of the belt is surrounded by the belt cover.
  • the loop portion extends the entire length of the belt cover. This allows a particularly advantageous fixation of the belt cover on a trouser belt. In particular, a particularly large-scale power transmission can take place, for example, to forces from the belt cover on the trouser belt.
  • the loop portion at least on one side, in particular on a flat side, at least one opening or recess through which a trouser loop is feasible or usable.
  • the belt cover can be fixed in a particularly secure manner on the belt and ultimately also on the pants.
  • slippage of the belt cover along the belt can be avoided.
  • the belt cover in which the belt cover is designed to be particularly long-for example, so long that more than half of the belt length is surrounded by the belt cover in the carrying position-the loop portion can also have a plurality of openings for performing a respective trouser loop.
  • the opening is formed on one of the pants facing side of the belt cover.
  • This is a particularly smooth handling when applying the belt cover, an advantageous power transmission, in particular created by tensile forces of the belt cover on a trouser loop and a visually appealing appearance of the connection system.
  • the belt cover and / or the loop portion is integrally formed, in particular from a single stitched fabric.
  • the belt cover and ultimately the entire connection system in the production is particularly cost.
  • fabric as used in this specification should not be construed as referring to a particular material but, of course, any other flexible material, such as leather, may also be included herein.
  • the connecting means extends substantially over the entire length of the loop portion and / or the belt cover. This allows a particularly secure and durable connection between jacket and pants. In particular, a tensile force between jacket and pants can be distributed to a particularly large power transmission section.
  • the connecting means is arranged on a side facing away from the pants of the belt cover.
  • the connecting means as a zipper
  • a first zipper part and / or a zipper slider can be arranged on the side of the belt cover facing away from the pants.
  • the connecting means is fixed to a hem or envelope, in particular to a hem envelope.
  • the connecting means is, for example, mounted in such a way that the connecting means is at least partially covered by a panel of the belt cover facing the person wearing the belt cover, in particular of the panel of the loop section facing away from the pants. This creates a particularly durable and secure fixation of the connecting means on the belt cover and a visually appealing appearance of the connection system.
  • the connecting means between a turned on one of the pants side of the belt cover folded hem or envelope of a primary on one of the pants side facing flap or fabric of the belt cover and a primary on one side facing away from the pants arranged flap or fabric of the loop portion ,
  • the connecting means faces the first longitudinal edge.
  • the handling of the connecting and counter-connecting means when wearing the jacket and pants, in particular the connection of the counter-connecting means with the connecting means is significantly simplified.
  • this is at least in the portion of the belt cover a pushing or sliding up the jacket against the pants, especially in a sitting position, prevented, so that a tightness and weatherproof connection between the jacket and pants is possible.
  • the connecting means is designed as a staple-exhibiting first zipper part which can be connected to a corresponding second zipper part arranged on the jacket by means of a zipper slider in a manner known per se.
  • a particularly advantageous connection between jacket and pants is created, in particular advantageous with regard to the absorption of the greatest possible tensile forces, on a particularly simple handling of the connection and on a particularly cost-effective production of the belt cover.
  • connection system 100 for reversibly connecting a jacket 2 with a pair of pants 1, for example, a motorcycle suit or a so-called combination with a jacket 2 and a pants 1.
  • the connection system 100 is arranged in particular in a back region of the jacket 2 and pants 1 person wearing and comprises a connecting means 21 indirectly fastened to the trousers 1, which in the present case is designed as a first zip fastener part, and a counter-connecting means 22 fastened to the jacket 2, which is designed as a second zip fastener part arranged on a tab or a connecting part 26.
  • the first zipper part 21 and the second zipper part 22 are connectable to each other by means of a zipper slider 23.
  • connection system 100 in an unconnected state, that is without connection between the first zipper part 21 and the second zipper part 22, and in the FIG. 1b shown in a connected state, that is with a closed zipper.
  • the connecting means or the first zipper part 21 is in this case part of a belt cover 10, which is fixed to the trousers 1 via a commercially available belt 3 and finally via trouser loops or trouser straps 4a, 4b which are usually formed on the trousers 1 and will be described in detail later.
  • the first zipper part 21, which usually has staples 24, is arranged on one side of the belt cover 10 facing away from the trousers 1 and extends over almost the entire length of the belt cover 10, in particular substantially parallel to the longitudinal extent of the belt 3.
  • the belt cover 10 as such extends only over a certain portion of the belt 3, in particular over a central back region of the pants 1 wearing person.
  • a trouser strap 4a is usually formed on the trousers 1, on which the belt cover 10 is arranged approximately in the middle of its longitudinal extent and by means of which - as in FIG. 2b and 2c can be seen - in particular slipping of the belt cover 10 along the belt 3 can be avoided.
  • connection system 100 can be applied to different pants 1 and / or belts 3.
  • the belt cover 10 can be pulled over almost any standard belt 3 and at least temporarily fixed when threading the belt 3 in the pants straps 4a, 4b of any pants 1 in a particularly simple manner to the pants 1.
  • the mating connection means or the second zipper closure part 22 is attached directly to a jacket 2, in particular to a waistband of the jacket 2, for example by means of a seam.
  • motorcycle jackets in particular are usually already provided by the manufacturer with such a zipper part 22.
  • the zipper slider 23 provided for joining the two zipper parts 21, 22 is arranged in the present example.
  • the zipper slider 23 is designed as a conventional slide or slide and can of course also be arranged on the hosen detox.
  • the entire second zipper part 22 is presently covered by a circumferential on the collar of the jacket 2 approach or overhang 25, which is "transparent" shown in the figures for clarity.
  • the overhang 25 is located outside over the pants 1 in the connected state of the connection system 100, as in FIG.
  • the second zipper part 22 is not directly visible from the outside and thus the outer appearance of a normal jacket and / or one over the pants 1 usually hanging jacket 2 is respected.
  • the overhang 25 provides a wind and moisture barrier between an inside and an outside of the suit.
  • connection system 100 At the in FIG. 1b shown connected state of the connection system 100 is particularly avoided that when sitting or moving the suit-wearing person, especially when riding a motorcycle, the back of the person exposed at any time to the outside.
  • FIGS. 2a, 2b and 2c in each case a view of an embodiment of the belt cover 10 is shown in detail, wherein the arrangement or the seat of the belt cover 10 is shown relative to the pants 1 for clarity better exaggerated.
  • the belt cover 10 is at least partially constructed as an elongated, hose-like body, which is formed by two mutually substantially parallel flaps or cloth flaps 12, 13, so that a loop portion 11 is formed, through which at least a portion of the commercial belt 3 is feasible and feasible.
  • the fabric flaps 12, 13 are presently formed from a single fabric, so that the belt cover 10 is formed in particular in one piece.
  • the loop portion 11 extends over the entire length of the belt cover 10 and is bounded on a first longitudinal edge 17 arranged at the top in a carrying position 101 of the belt cover 10 and in a region 18a of a second longitudinal edge 18 arranged below in the carrying position 101, so that in the belt cover 10 is formed in its longitudinal extent between the two longitudinal edges 17, 18, a tubular or tunnel-shaped passage through which the belt 3 may extend.
  • the loop portion 11 On one of the pants 1 and the pant-wearing person facing flat side 12a, the loop portion 11 has a laterally limited opening or recess 19 through which when using the belt cover 10 - in particular for fixing the belt cover 10 in the direction along the belt. 3 -
  • the pants loop 4a can extend.
  • connection means 21 designed as a first zipper part is arranged on the belt cover 10, in particular in the region 18a of the second longitudinal edge 18, the region extending from a line approximately centrally in the transverse direction of the belt cover 10 to the second longitudinal edge 18, that is to say over the lower half of the transverse extent of the belt cover 10.
  • This can in particular an improved distribution of forces occurring Tensile forces on the pants straps 4a, 4b and their attachment seams on the pants 1 done.
  • a partial lifting and screwing the belt cover 10 take place, whereby the tensile forces occurring in both the upper in the carrying position upper seam and bottom seam of the pants loops 4a, 4b is distributed.
  • connection means 21 is fixed to a hem or turn-up 14.
  • the connecting means 21 between a direction of or on the side facing away from the trousers 1 13a folded portion 14 of the trousers primarily facing fabric flap 12 of the loop portion 11 and the pants on the primary side facing away 13a of the loop portion 11 arranged cloth flaps 13 is fixed, in particular in FIG. 2b is shown.
  • a first longitudinal edge end 15, in particular of the trousers 1 facing away cloth flap 13, of which the pants 1 facing fabric flap 12 and of the adjoining envelope 14 is at least partially surrounded.
  • the first zipper part 21 is arranged in particular in a region between the first longitudinal edge end 15 and the second longitudinal edge end 16, wherein the staples 24 of the first zipper part 21 are aligned in the direction of the first longitudinal edge 17, so that the second zipper part 22 in a particularly simple manner the first zipper part 21 can be added.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Professional, Industrial, Or Sporting Protective Garments (AREA)
  • Details Of Garments (AREA)
  • Outer Garments And Coats (AREA)

Abstract

Verbindungssystem (100) zum reversiblen Verbinden einer Jacke (2) mit einer Hose (1), umfassend einen Gürtelüberzug (10) mit einem Schlaufenabschnitt (11), der zumindest eine in einer Trageposition (101) des Gürtelüberzugs (10) oben angeordnete erste Längskante (17) und eine in einer Trageposition (101) des Gürtelüberzugs (10) unten angeordnete zweite Längskante (18) aufweist, und durch den zumindest ein Abschnitt eines handelsüblichen Gürtels (3) durchführbar ist, und an dem zumindest ein Verbindungsmittel (21) angeordnet ist, welches mit zumindest einem an der Jacke (2) angeordneten, korrespondierenden Gegenverbindungsmittel (21) in Wirkverbindung bringbar ist.Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das Verbindungsmittel (21) in einem Bereich (18a) der zweiten Längskante (18) angeordnet ist.Connection system (100) for reversibly connecting a jacket (2) to a pair of trousers (1), comprising a belt cover (10) with a loop section (11) which has at least one first longitudinal edge arranged at the top in a wearing position (101) of the belt cover (10) (17) and has a second longitudinal edge (18) arranged at the bottom in a wearing position (101) of the belt cover (10), and through which at least a section of a commercially available belt (3) can be passed, and on which at least one connecting means (21) is arranged which can be brought into operative connection with at least one corresponding counter-connecting means (21) arranged on the jacket (2). According to the invention, the connecting means (21) is arranged in a region (18a) of the second longitudinal edge (18).

Description

Die Erfindung betrifft ein Verbindungssystem zum reversiblen Verbinden einer Jacke mit einer Hose, insbesondere eines Anzugs mit einer Jacke und einer Hose, umfassend einen Gürtelüberzug mit einem durch zwei im Wesentlichen parallele Stoffabschnitte gebildeten Schlaufenabschnitt, der zumindest eine in einer Trageposition des Gürtelüberzugs oben angeordnete erste Längskante und eine in einer Trageposition des Gürtelüberzugs unten angeordnete zweite Längskante aufweist, und durch den zumindest ein Abschnitt eines handelsüblichen Gürtels durchführbar ist, und an dem zumindest ein Verbindungsmittel angeordnet ist, welches mit einem an der Jacke angeordneten, korrespondierenden Gegenverbindungsmittel in Wirkverbindung bringbar ist.The invention relates to a connection system for reversibly connecting a jacket with a pair of pants, in particular a suit with a jacket and a pair of pants, comprising a belt cover having a loop portion formed by two substantially parallel fabric sections, the at least one first longitudinal edge disposed in a carrying position of the belt cover and a second longitudinal edge arranged below in a carrying position of the belt cover, and through which at least one section of a commercially available belt can be made, and on which at least one connecting means is arranged which can be brought into operative connection with a corresponding counter-connecting means arranged on the jacket.

Es sind verschiedene solcher Verbindungssysteme bekannt, welche insbesondere bei Bekleidungen für Motorradfahrer Anwendung findet. Hierbei sind Jacke und Hose zumeist aus Leder, Kunstleder, Textil oder dergleichen hergestellt und bilden zusammen einen Anzug, der auch als Tourenkombination oder Kombi bezeichnet wird. Hierbei weist die Hose an ihrem oberen Bund, insbesondere im Bereich eines anordenbaren Gürtels, Verbindungsmittel auf, welche mit einem zumeist an einem unteren Bund einer Jacke angeordneten Gegenverbindungsmittel verbunden werden kann, sodass Jacke und Hose aneinander befestigbar sind und somit im Bereich zwischen Jacke und Hose stets eine Wind- und teils auch Feuchtigkeitsbarriere geschaffen ist.There are various such connection systems known, which is particularly applicable to clothing for motorcyclists application. This jacket and pants are mostly made of leather, synthetic leather, textile or the like and together form a suit, which is also referred to as touring combination or station wagon. In this case, the trousers on their upper waistband, in particular in the region of an attachable belt, on connecting means, which can be connected to a usually arranged on a lower collar of a jacket counter-connecting means, so jacket and pants fastened together are and thus in the area between jacket and pants always a wind and partly also moisture barrier is created.

Eine solche Tourenkombination ist beispielsweise aus der DE 7327941 bekannt. Nachteilig hierbei ist jedoch, dass die Verbindungsmöglichkeit zwischen Jacke und Hose auf lediglich einen einzigen Anzug bzw. eine einzige Anzugskombination begrenzt ist.Such a tour combination is for example from the DE 7327941 known. The disadvantage here, however, is that the possibility of connecting between jacket and pants is limited to only a single suit or a single suit combination.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, ein Verbindungssystem bereitzustellen, das eine Anwendung der Verbindung zwischen Jacke und Hose bei verschiedenen, insbesondere handelsüblichen Kleidungsstücken, wie Jeans, und zudem bei einer solchen Anwendung sowohl eine langlebige und zur Aufnahme besonders großer Kräfte geeignete als auch eine relativ wind- und feuchtigkeitsdichte Verbindung zwischen Jacke und Hose ermöglicht.Object of the present invention is therefore to provide a connection system, the application of the connection between the jacket and pants in various, especially commercial garments, such as jeans, and also in such an application, both a durable and to accommodate particularly large forces suitable as well as a relatively wind and moisture-proof connection between jacket and pants allows.

Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe durch ein Verbindungssystem mit den Merkmalen des Hauptanspruchs. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen, der Beschreibung sowie den Figuren offenbart.The invention solves the problem set by a connection system with the features of the main claim. Advantageous embodiments and further developments of the invention are disclosed in the subclaims, the description and the figures.

Erfindungsgemäß ist das Verbindungsmittel in einem Bereich der zweiten Längskante angeordnet, insbesondere im Bereich der in der Trageposition des Gürtelüberzugs unten angeordneten zweiten Längskante. Unter dieser "unten" angeordneten Längskante ist insbesondere diejenige Längskante zu verstehen, welche in der Trageposition des Gürtelüberzugs den Hosenbeinen zugewandt ist, nicht der Jacke. Unter dem Begriff "Bereich" ist vorliegend insbesondere die in der Trageposition untere Hälfte der Quererstreckung des Schlaufenabschnitts, also senkrecht zur Längserstreckung eines Gürtels, zu verstehen, das heißt ein Abschnitt zwischen einer in Längserstreckung verlaufenden Mittellinie und der zweiten Längskante. Das heißt das Verbindungsmittel ist bevorzugt so positioniert, dass es der unteren Längskante des Schlaufenabschnitts oder dem unteren Rand des Gürtelüberzugs näher ist als der oberen Längskante bzw. dem oberen Rand. Besonders bevorzugt entspricht die zweite Längskante des Schlaufenabschnitts im Wesentlichen dem in der Trageposition des Gürtelüberzugs unteren Rand des Gürtelüberzugs. Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung kann eine verbesserte Wind- und Feuchtigkeitsdichtigkeit zwischen Jacke und Hose erreicht werden. Ferner werden durch diese Ausgestaltung die beim Sitzen und/oder Bewegen einer das Verbindungssystem benutzenden Person, insbesondere im Rückenbereich auftretenden Zugkräfte derart auf den Gürtelüberzug eingeleitet, dass eine verbesserte, insbesondere gleichmäßig verteilte Kraftübertragung auf die Hosenschlaufen erfolgt. Insbesondere erfolgt bei einer Zugbelastung eine teilweises Abheben und Eindrehen des Gürtelüberzugs, wodurch die auftretende Zugkraft sowohl auf die in der Trageposition obere Naht der Hosenschlaufe als auch auf die untere Naht der Hosenschlaufen verteilt wird, sodass ein mögliches Ausreißen einer oder mehrerer Hosenschlaufen vermieden werden kann. Es sollte deutlich sein, dass der Gürtelüberzug bevorzugt separat ausgebildet ist und in der Trageposition üblicherweise über den Gürtel geführt oder gestülpt ist, so dass zumindest ein Längsabschnitt des Gürtels von dem Gürtelüberzug umgeben ist.According to the invention, the connecting means is arranged in a region of the second longitudinal edge, in particular in the region of the second longitudinal edge arranged below in the carrying position of the belt cover. Under this "down" arranged longitudinal edge is particularly to understand that longitudinal edge, which faces the pants legs in the carrying position of the belt cover, not the jacket. In this case, the term "area" is to be understood as meaning in particular the lower half of the transverse section of the loop section, ie perpendicular to the longitudinal extent of a belt, in the carrying position, that is to say a section between a center line extending in the longitudinal direction and the second longitudinal edge. That is, the connecting means is preferably positioned so that it is closer to the lower longitudinal edge of the loop portion or the lower edge of the belt cover than the upper longitudinal edge or the upper edge. Particularly preferably, the second longitudinal edge of the loop portion essentially corresponds to the lower edge of the belt cover in the carrying position of the belt cover. Due to the inventive design, an improved Wind and moisture tightness between jacket and pants can be achieved. Further, by this embodiment, the forces occurring when sitting and / or moving a person using the connection system, in particular occurring in the back area tensile forces such on the belt cover introduced that an improved, in particular evenly distributed power transmission to the pants loops. In particular, in a tensile load, a partial lifting and screwing the belt cover, whereby the tensile force is distributed both to the upper seam of the trouser loop and in the lower seam of the trouser loops in the carrying position, so that a possible tearing one or more trouser loops can be avoided. It should be clear that the belt cover is preferably formed separately and in the carrying position is usually guided or slipped over the belt, so that at least a longitudinal portion of the belt is surrounded by the belt cover.

Vorzugsweise erstreckt sich der Schlaufenabschnitt über die gesamte Länge des Gürtelüberzugs. Dadurch ist eine besonders vorteilhafte Fixierung des Gürtelüberzugs an einem Hosengürtel ermöglicht. Insbesondere kann eine besonders großflächige Kraftübertragung von beispielsweise zu Kräften von dem Gürtelüberzug auf den Hosengürtel erfolgen.Preferably, the loop portion extends the entire length of the belt cover. This allows a particularly advantageous fixation of the belt cover on a trouser belt. In particular, a particularly large-scale power transmission can take place, for example, to forces from the belt cover on the trouser belt.

Vorzugsweise weist der Schlaufenabschnitt zumindest einseitig, insbesondere an einer flächig ausgebildeten Seite, zumindest eine Öffnung oder Aussparung auf, durch die eine Hosenschlaufe durchführbar bzw. einsetzbar ist. Dadurch kann der Gürtelüberzug in besonders sicherer Weise an dem Gürtel und letztlich auch an der Hose fixiert werden. Insbesondere kann ein Verrutschen des Gürtelüberzugs entlang des Gürtels vermieden werden. In einer weiterführenden Ausgestaltung, bei der der Gürtelüberzug besonders lang ausgebildet ist - beispielsweise derart lang, dass in der Trageposition mehr als die Hälfte der Gürtellänge von dem Gürtelüberzug umgeben ist -, kann der Schlaufenabschnitt auch mehrere Öffnungen zum Durchführen jeweils einer Hosenschlaufe aufweisen.Preferably, the loop portion at least on one side, in particular on a flat side, at least one opening or recess through which a trouser loop is feasible or usable. As a result, the belt cover can be fixed in a particularly secure manner on the belt and ultimately also on the pants. In particular, slippage of the belt cover along the belt can be avoided. In a further embodiment, in which the belt cover is designed to be particularly long-for example, so long that more than half of the belt length is surrounded by the belt cover in the carrying position-the loop portion can also have a plurality of openings for performing a respective trouser loop.

Vorzugsweise ist die Öffnung auf einer der Hose zugewandten Seite des Gürtelüberzugs ausgebildet. Dadurch ist eine besonders leichtgängige Handhabung beim Anlegen des Gürtelüberzugs, eine vorteilhafte Kraftübertragung, insbesondere von Zugkräften von dem Gürtelüberzug auf eine Hosenschlaufe sowie ein optisch ansprechendes Erscheinungsbild des Verbindungssystems geschaffen.Preferably, the opening is formed on one of the pants facing side of the belt cover. This is a particularly smooth handling when applying the belt cover, an advantageous power transmission, in particular created by tensile forces of the belt cover on a trouser loop and a visually appealing appearance of the connection system.

Vorzugsweise ist der Gürtelüberzug und/oder der Schlaufenabschnitt einstückig ausgebildet, insbesondere aus einer einzigen vernähten Stoffbahn. Dadurch ist der Gürtelüberzug und letztlich das gesamte Verbindungssystem in der Herstellung besonders kostengünstig. Es sollte deutlich sein, dass der in dieser Schrift verwendete Begriff "Stoff" nicht als Hinweise auf ein bestimmtes Material zu verstehen ist, sondern selbstverständlich auch jedes andere flexible Material, wie beispielsweise Leder, hierunter fallen kann.Preferably, the belt cover and / or the loop portion is integrally formed, in particular from a single stitched fabric. As a result, the belt cover and ultimately the entire connection system in the production is particularly cost. It should be understood that the term "fabric" as used in this specification should not be construed as referring to a particular material but, of course, any other flexible material, such as leather, may also be included herein.

Vorzugsweise erstreckt sich das Verbindungsmittel im Wesentlichen über die gesamte Länge des Schlaufenabschnitts und/oder des Gürtelüberzugs. Dadurch kann eine besonders sichere und langlebige Verbindung zwischen Jacke und Hose ermöglicht sein. Insbesondere kann eine Zugkraft zwischen Jacke und Hose auf einen besonders großen Kraftübertragungsabschnitt verteilt werden.Preferably, the connecting means extends substantially over the entire length of the loop portion and / or the belt cover. This allows a particularly secure and durable connection between jacket and pants. In particular, a tensile force between jacket and pants can be distributed to a particularly large power transmission section.

Vorzugsweise ist das Verbindungsmittel auf einer der Hose abgewandten Seite des Gürtelüberzugs angeordnet. Dadurch kann beim Tragen der Jacke und Hose das Gegenverbindungsmittel in besonders einfacher Weise mit dem Verbindungsmittel verbunden werden. Insbesondere kann bei einer Ausgestaltung des Verbindungsmittels als ein Reißverschluss ein erster Reißverschlussteil und/oder ein Reißverschlussschieber auf der der Hose abgewandten Seite des Gürtelüberzugs angeordnet sein.Preferably, the connecting means is arranged on a side facing away from the pants of the belt cover. As a result, when wearing the jacket and pants, the counter-connecting means can be connected in a particularly simple manner with the connecting means. In particular, in a configuration of the connecting means as a zipper, a first zipper part and / or a zipper slider can be arranged on the side of the belt cover facing away from the pants.

Vorzugsweise ist das Verbindungsmittel an einem Saum oder Umschlag, insbesondere an einem Saumumschlag, fixiert. Das Verbindungsmittel ist beispielsweise derart angebracht, dass das Verbindungsmittel von einer den Gürtelüberzug tragenden Person fortweisenden Außenfläche des Gürtelüberzugs, insbesondere der auf der Hose abgewandten Seite angeordneten Stoffbahn des Schlaufenabschnitts, zumindest teilweise überdeckt wird. Dadurch ist eine besonders langlebige und sichere Fixierung des Verbindungsmittels an dem Gürtelüberzug sowie ein optisch ansprechendes Erscheinungsbild des Verbindungssystems geschaffen.Preferably, the connecting means is fixed to a hem or envelope, in particular to a hem envelope. The connecting means is, for example, mounted in such a way that the connecting means is at least partially covered by a panel of the belt cover facing the person wearing the belt cover, in particular of the panel of the loop section facing away from the pants. This creates a particularly durable and secure fixation of the connecting means on the belt cover and a visually appealing appearance of the connection system.

Vorzugsweise ist das Verbindungsmittel zwischen einem auf eine der Hose abgewandte Seite des Gürtelüberzugs umgeschlagenen Saum oder Umschlag einer primär auf einer der Hose zugewandten Seite angeordneten Lappens bzw. Stoffbahn des Gürtelüberzugs und einer primär auf einer der Hose abgewandten Seite angeordneten Lappens bzw. Stoffbahn des Schlaufenabschnitts fixiert. Insbesondere kann die auf der der Hose zugewandten Seite angeordnete Stoffbahn um den unteren Rand des Gürtelüberzugs in Richtung der der Hose abgewandten Seite umgeschlagen, und das Verbindungsmittel zwischen einem ersten Längskantenende der auf der Hose abgewandten Stoffbahn und der umgeschlagenen, eine Außenlage bildenden Stoffbahn, insbesondere an einem zweiten Längskantenende, angeordnet sein. Dadurch ist eine besonders vorteilhafte, insbesondere für eine Übertragung besonders großer Kräfte geeignete, Fixierung des Verbindungsmittels an dem Gürtelüberzug ermöglicht.Preferably, the connecting means between a turned on one of the pants side of the belt cover folded hem or envelope of a primary on one of the pants side facing flap or fabric of the belt cover and a primary on one side facing away from the pants arranged flap or fabric of the loop portion , In particular, the arranged on the pants side facing the fabric around the lower edge of the belt cover in the direction of the pants turned away side, and the connecting means between a first longitudinal edge end of the pants facing away from the fabric and the folded, forming an outer layer fabric, in particular a second longitudinal edge end, be arranged. As a result, a particularly advantageous, in particular for a transmission of particularly large forces suitable, fixation of the connecting means on the belt cover allows.

Vorzugsweise ist das Verbindungsmittel der ersten Längskante zugewandt. Dadurch ist die Handhabung des Verbindungs- und Gegenverbindungsmittels beim Tragen der Jacke und Hose, insbesondere das Verbinden des Gegenverbindungsmittels mit dem Verbindungsmittel deutlich vereinfacht. Zudem ist hierdurch zumindest in dem Abschnitt des Gürtelüberzugs ein Hochschieben oder Hochrutschen der Jacke gegenüber der Hose, insbesondere in einer Sitzposition, verhindert, so dass eine zugdichte und wetterfeste Verbindung zwischen Jacke und Hose ermöglicht ist.Preferably, the connecting means faces the first longitudinal edge. As a result, the handling of the connecting and counter-connecting means when wearing the jacket and pants, in particular the connection of the counter-connecting means with the connecting means is significantly simplified. In addition, this is at least in the portion of the belt cover a pushing or sliding up the jacket against the pants, especially in a sitting position, prevented, so that a tightness and weatherproof connection between the jacket and pants is possible.

Vorzugsweise ist das Verbindungsmittel als ein Krampen aufweisender erster Reißverschlussteil ausgebildet, der mit einem an der Jacke angeordneten korrespondierenden zweiten Reißverschlussteil mittels eines Reißverschlussschiebers in an sich bekannter Art und Weise verbindbar ist. Dadurch ist eine besonders vorteilhafte Verbindung zwischen Jacke und Hose geschaffen, insbesondere vorteilhaft in Hinblick auf die Aufnahme größtmöglicher Zugkräfte, auf eine besonders einfache Handhabung der Verbindung sowie auf eine besonders kostengünstige Herstellung des Gürtelüberzugs.Preferably, the connecting means is designed as a staple-exhibiting first zipper part which can be connected to a corresponding second zipper part arranged on the jacket by means of a zipper slider in a manner known per se. As a result, a particularly advantageous connection between jacket and pants is created, in particular advantageous with regard to the absorption of the greatest possible tensile forces, on a particularly simple handling of the connection and on a particularly cost-effective production of the belt cover.

Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Figuren näher erläutert. Es zeigen schematisch:

Figur 1a
- ein erfindungsgemäßes Verbindungssystem im unverbundenen Zustand;
Figur 1b
- das Verbindungssystem im verbundenen Zustand;
Figur 2a
- eine Frontansicht eines erfindungsgemäßen Gürtelüberzugs;
Figur 2b
- eine Schnittansicht des Gürtelüberzugs; und
Figur 2c
- eine Rückansicht des Gürtelüberzugs.
An exemplary embodiment of the invention will be explained in more detail below with reference to the figures. They show schematically:
FIG. 1a
- An inventive connection system in the unconnected state;
FIG. 1b
the connection system in the connected state;
FIG. 2a
- A front view of a belt cover according to the invention;
FIG. 2b
a sectional view of the belt cover; and
Figure 2c
- a rear view of the belt cover.

In den Figuren 1a und 1b ist ein erfindungsgemäßes Verbindungssystem 100 zum reversiblen Verbinden einer Jacke 2 mit einer Hose 1, beispielsweise eines Motorradanzugs oder einer sogenannten Kombi mit einer Jacke 2 und einer Hose 1. Das Verbindungssystem 100 ist insbesondere in einem Rückenbereich einer die Jacke 2 und Hose 1 tragenden Person angeordnet und umfasst ein an der Hose 1 mittelbar befestigtes Verbindungsmittel 21, welches vorliegend als ein erster Reißverschlussteil ausgebildet ist, und ein an der Jacke 2 befestigtes Gegenverbindungsmittel 22, welches als ein an einer Lasche oder einem Anschlussteil 26 angeordneter zweiter Reißverschlussteil ausgebildet ist. Der erste Reißverschlussteil 21 und der zweite Reißverschlussteil 22 sind mittels eines Reißverschlussschiebers 23 miteinander verbindbar. Dadurch ist der Rückenbereich der Person von der Jacke 2 und/oder der Hose 1 stets vollständig bedeckt. In der Figur 1a ist das Verbindungssystem 100 in einem unverbundenen Zustand, das heißt ohne Verbindung zwischen dem ersten Reißverschlussteil 21 und dem zweiten Reißverschlussteil 22, und in der Figur 1b in einem verbundenen Zustand gezeigt, das heißt bei einem geschlossenen Reißverschluss.In the FIGS. 1a and 1b is an inventive connection system 100 for reversibly connecting a jacket 2 with a pair of pants 1, for example, a motorcycle suit or a so-called combination with a jacket 2 and a pants 1. The connection system 100 is arranged in particular in a back region of the jacket 2 and pants 1 person wearing and comprises a connecting means 21 indirectly fastened to the trousers 1, which in the present case is designed as a first zip fastener part, and a counter-connecting means 22 fastened to the jacket 2, which is designed as a second zip fastener part arranged on a tab or a connecting part 26. The first zipper part 21 and the second zipper part 22 are connectable to each other by means of a zipper slider 23. As a result, the back of the person of the jacket 2 and / or the pants 1 is always completely covered. In the FIG. 1a is the connection system 100 in an unconnected state, that is without connection between the first zipper part 21 and the second zipper part 22, and in the FIG. 1b shown in a connected state, that is with a closed zipper.

Das Verbindungsmittel bzw. der erste Reißverschlussteil 21 ist vorliegend Bestandteil eines Gürtelüberzugs 10, welcher über einen handelsüblichen Gürtel 3 und letztlich über an der Hose 1 üblicherweise ausgebildete Hosenschlaufen oder Hosenlaschen 4a, 4b an der Hose 1 fixiert ist und im Detail noch zu beschreiben ist. Der üblicherweise Krampen 24 aufweisende erste Reißverschlussteil 21 ist an einer der die Hose 1 tragenden Person abgewandten Seite 13a des Gürtelüberzugs 10 angeordnet und erstreckt sich über nahezu die gesamte Länge des Gürtelüberzugs 10, insbesondere im Wesentlichen parallel zur Längserstreckung des Gürtels 3. Der Gürtelüberzug 10 als solcher erstreckt sich lediglich über einen gewissen Abschnitt des Gürtels 3, insbesondere über einen mittigen Rückenbereich der die Hose 1 tragenden Person. In diesem Bereich ist an der Hose 1 üblicherweise eine Hosenlasche 4a ausgebildet, an der der Gürtelüberzug 10 etwa mittig seiner Längsausdehnung angeordnet ist und mittels welcher - wie in Figur 2b und 2c erkennbar ist - insbesondere ein Verrutschen des Gürtelüberzugs 10 entlang des Gürtels 3 vermieden werden kann.The connecting means or the first zipper part 21 is in this case part of a belt cover 10, which is fixed to the trousers 1 via a commercially available belt 3 and finally via trouser loops or trouser straps 4a, 4b which are usually formed on the trousers 1 and will be described in detail later. The first zipper part 21, which usually has staples 24, is arranged on one side of the belt cover 10 facing away from the trousers 1 and extends over almost the entire length of the belt cover 10, in particular substantially parallel to the longitudinal extent of the belt 3. The belt cover 10 as such extends only over a certain portion of the belt 3, in particular over a central back region of the pants 1 wearing person. In this area, a trouser strap 4a is usually formed on the trousers 1, on which the belt cover 10 is arranged approximately in the middle of its longitudinal extent and by means of which - as in FIG. 2b and 2c can be seen - in particular slipping of the belt cover 10 along the belt 3 can be avoided.

Aufgrund der von der Hose 1 unabhängigen bzw. separaten Ausbildung des Gürtelüberzugs 10 kann das Verbindungssystem 100 bei verschiedenen Hosen 1 und/oder Gürteln 3 angewendet werden. So kann der Gürtelüberzug 10 auf nahezu jeden handelsüblichen Gürtel 3 übergezogen werden und beim Einfädeln des Gürtels 3 in die Hosenlaschen 4a, 4b einer beliebigen Hose 1 in besonders einfacher Weise an der Hose 1 zumindest temporär fixiert werden.Due to the independent of the pants 1 or separate training of the belt cover 10, the connection system 100 can be applied to different pants 1 and / or belts 3. Thus, the belt cover 10 can be pulled over almost any standard belt 3 and at least temporarily fixed when threading the belt 3 in the pants straps 4a, 4b of any pants 1 in a particularly simple manner to the pants 1.

Das Gegenverbindungsmittel bzw. der zweite Reißverschlussteil 22 ist unmittelbar an einer Jacke 2, insbesondere an einem Bund der Jacke 2, beispielsweise mittels einer Naht, befestigt. Insbesondere Motorradjacken sind üblicherweise bereits herstellerseitig mit einem solchen Reißverschlussteil 22 ausgestattet. An dem ebenfalls üblicherweise Krampen 24 aufweisenden zweiten Reißverschlussteil 22 ist im vorliegenden Beispiel der zum Verbinden der beiden Reißverschlussteile 21, 22 vorgesehene Reißverschlussschieber 23 angeordnet. Der Reißverschlussschieber 23 ist als üblicher Schieber oder Schlitten ausgebildet und kann selbstverständlich auch hosenseitig angeordnet sein. Der gesamte zweite Reißverschlussteil 22 ist vorliegend von einem an dem Bund der Jacke 2 umlaufenden Ansatz oder Überhang 25 bedeckt, welcher in den Figuren zur besseren Übersicht "durchsichtig" dargestellt ist. Der Überhang 25 befindet sich außen über der Hose 1 im verbundenen Zustand des Verbindungssystems 100, wie es in Figur 1b gezeigt ist. Dadurch ist der zweite Reißverschlussteil 22 von außen nicht unmittelbar sichtbar und somit das äußere Erscheinungsbild einer gewöhnlichen Jacke und/oder einer über der Hose 1 üblich hängenden Jacke 2 gewahrt. Darüber hinaus bewirkt der Überhang 25 eine Wind- und Feuchtigkeitsbarriere zwischen einer Innenseite und einer Außenseite des Anzugs.The mating connection means or the second zipper closure part 22 is attached directly to a jacket 2, in particular to a waistband of the jacket 2, for example by means of a seam. Motorcycle jackets in particular are usually already provided by the manufacturer with such a zipper part 22. At the second zipper part 22, which likewise usually has staples 24, the zipper slider 23 provided for joining the two zipper parts 21, 22 is arranged in the present example. The zipper slider 23 is designed as a conventional slide or slide and can of course also be arranged on the hosenseitig. The entire second zipper part 22 is presently covered by a circumferential on the collar of the jacket 2 approach or overhang 25, which is "transparent" shown in the figures for clarity. The overhang 25 is located outside over the pants 1 in the connected state of the connection system 100, as in FIG. 1b is shown. As a result, the second zipper part 22 is not directly visible from the outside and thus the outer appearance of a normal jacket and / or one over the pants 1 usually hanging jacket 2 is respected. In addition, the overhang 25 provides a wind and moisture barrier between an inside and an outside of the suit.

Bei dem in Figur 1b gezeigten verbundenen Zustand des Verbindungssystems 100 wird insbesondere vermieden, dass beim Sitzen oder Bewegen der den Anzug tragenden Person, insbesondere beim Motorradfahren, der Rückenbereich der Person zu keinem Zeitpunkt nach außen hin freiliegt.At the in FIG. 1b shown connected state of the connection system 100 is particularly avoided that when sitting or moving the suit-wearing person, especially when riding a motorcycle, the back of the person exposed at any time to the outside.

In den Figuren 2a, 2b und 2c ist jeweils eine Ansicht einer Ausgestaltung des Gürtelüberzugs 10 im Detail gezeigt, wobei die Anordnung bzw. der Sitz des Gürtelüberzugs 10 relativ zu der Hose 1 zur besseren Übersicht übertrieben weit auseinander dargestellt ist. Der Gürtelüberzug 10 ist zumindest teilweise als ein länglicher, schlauchartiger Körper aufgebaut, der durch zwei zueinander im Wesentlichen parallel angeordnete Lappen oder auch Stofflappen 12, 13 genannt, gebildet ist, so dass ein Schlaufenabschnitt 11 ausgebildet ist, durch den zumindest ein Abschnitt des handelsüblichen Gürtels 3 ein- und durchführbar ist. Die Stofflappen 12, 13 sind vorliegend aus einer einzigen Stoffbahn gebildet sind, sodass der Gürtelüberzug 10 insbesondere einstückig ausgebildet ist.In the FIGS. 2a, 2b and 2c in each case a view of an embodiment of the belt cover 10 is shown in detail, wherein the arrangement or the seat of the belt cover 10 is shown relative to the pants 1 for clarity better exaggerated. The belt cover 10 is at least partially constructed as an elongated, hose-like body, which is formed by two mutually substantially parallel flaps or cloth flaps 12, 13, so that a loop portion 11 is formed, through which at least a portion of the commercial belt 3 is feasible and feasible. The fabric flaps 12, 13 are presently formed from a single fabric, so that the belt cover 10 is formed in particular in one piece.

Der Schlaufenabschnitt 11 erstreckt sich vorliegend über die gesamte Länge des Gürtelüberzugs 10 und ist an einer in einer Trageposition 101 des Gürtelüberzugs 10 oben angeordneten ersten Längskante 17 und in einem Bereich 18a einer in der Trageposition 101 unten angeordneten zweiten Längskante 18 begrenzt, sodass in dem Gürtelüberzug 10 in seiner Längserstreckung zwischen den beiden Längskanten 17, 18 ein schlauchförmiger oder tunnelförmiger Durchlass ausgebildet ist, durch den sich der Gürtel 3 erstrecken kann. An einer der Hose 1 bzw. der die Hose tragenden Person zugewandten flächigen Seite 12a weist der Schlaufenabschnitt 11 eine seitlich begrenzte Öffnung oder Ausnehmung 19 auf, durch die sich bei Anwendung des Gürtelüberzugs 10 - insbesondere zur Fixierung des Gürtelüberzugs 10 in Richtung entlang des Gürtels 3 - die Hosenschlaufe 4a erstrecken kann.In the present case, the loop portion 11 extends over the entire length of the belt cover 10 and is bounded on a first longitudinal edge 17 arranged at the top in a carrying position 101 of the belt cover 10 and in a region 18a of a second longitudinal edge 18 arranged below in the carrying position 101, so that in the belt cover 10 is formed in its longitudinal extent between the two longitudinal edges 17, 18, a tubular or tunnel-shaped passage through which the belt 3 may extend. On one of the pants 1 and the pant-wearing person facing flat side 12a, the loop portion 11 has a laterally limited opening or recess 19 through which when using the belt cover 10 - in particular for fixing the belt cover 10 in the direction along the belt. 3 - The pants loop 4a can extend.

Das als erstes Reißverschlussteil ausgebildete Verbindungsmittel 21 ist an dem Gürtelüberzug 10 insbesondere in dem Bereich 18a der zweiten Längskante 18 angeordnet, wobei sich der Bereich von einer in Querrichtung des Gürtelüberzugs 10 etwa mittig angeordneten Linie bis zu der zweiten Längskante 18 erstreckt, das heißt über die untere Hälfte der Quererstreckung des Gürtelüberzugs 10. Dadurch kann insbesondere eine verbesserte Kräfteverteilung der auftretenden Zugkräfte auf die Hosenlaschen 4a, 4b sowie deren Befestigungsnähte an der Hose 1 erfolgen. Insbesondere kann bei einer Zugbelastung ein teilweises Abheben und Eindrehen der Gürtelüberzug 10 erfolgen, wodurch die auftretenden Zugkräfte sowohl auf die in der Trageposition jeweils obere Naht als auch untere Naht der Hosenschlaufen 4a, 4b verteilt wird.The connection means 21 designed as a first zipper part is arranged on the belt cover 10, in particular in the region 18a of the second longitudinal edge 18, the region extending from a line approximately centrally in the transverse direction of the belt cover 10 to the second longitudinal edge 18, that is to say over the lower half of the transverse extent of the belt cover 10. This can in particular an improved distribution of forces occurring Tensile forces on the pants straps 4a, 4b and their attachment seams on the pants 1 done. In particular, in a tensile load, a partial lifting and screwing the belt cover 10 take place, whereby the tensile forces occurring in both the upper in the carrying position upper seam and bottom seam of the pants loops 4a, 4b is distributed.

Um die über das erste Reißverschlussteil 21 auf den Gürtelüberzug 10 wirkenden Zugkräfte sicher und dauerhaft aufnehmen zu können, ist das Verbindungsmittel 21 an einem Saum oder Umschlag 14 fixiert. Insbesondere ist das Verbindungsmittel 21 zwischen einem in Richtung oder auf die der Hose 1 abgewandten Seite 13a umgeschlagenen Abschnitt 14 des der Hose primär zugewandten Stofflappens 12 des Schlaufenabschnitts 11 und dem auf der Hose primär abgewandten Seite 13a des Schlaufenabschnitts 11 angeordneten Stofflappen 13 fixiert, wie insbesondere in Figur 2b gezeigt ist. Dabei ist ein erstes Längskantenende 15, insbesondere des der Hose 1 abgewandten Stofflappens 13, von dem der Hose 1 zugewandten Stofflappen 12 sowie von dem sich anschließenden Umschlag 14 zumindest teilweise umgeben. Ein zweites Längskantenende 16, insbesondere des der Hose 1 zugewandten Stofflappens 12 im Bereich des Umschlags 14, ist als äußere Stofflage auf der der Hose 1 abgewandten Seite 13a angeordnet. Der erste Reißverschlussteil 21 ist insbesondere in einem Bereich zwischen dem ersten Längskantenende 15 und dem zweiten Längskantenende 16 angeordnet, wobei die Krampen 24 des ersten Reißverschlussteils 21 in Richtung der ersten Längskante 17 zugewandt ausgerichtet sind, so dass der zweite Reißverschlussteil 22 in besonders einfacher Weise an den ersten Reißverschlussteil 21 angefügt werden kann.In order to safely and permanently absorb the tensile forces acting on the belt cover 10 via the first zipper closure part 21, the connection means 21 is fixed to a hem or turn-up 14. In particular, the connecting means 21 between a direction of or on the side facing away from the trousers 1 13a folded portion 14 of the trousers primarily facing fabric flap 12 of the loop portion 11 and the pants on the primary side facing away 13a of the loop portion 11 arranged cloth flaps 13 is fixed, in particular in FIG. 2b is shown. In this case, a first longitudinal edge end 15, in particular of the trousers 1 facing away cloth flap 13, of which the pants 1 facing fabric flap 12 and of the adjoining envelope 14 is at least partially surrounded. A second longitudinal edge end 16, in particular of the trouser 1 facing fabric flap 12 in the region of the envelope 14, is arranged as an outer fabric layer on the side facing away from the pants 1 13a. The first zipper part 21 is arranged in particular in a region between the first longitudinal edge end 15 and the second longitudinal edge end 16, wherein the staples 24 of the first zipper part 21 are aligned in the direction of the first longitudinal edge 17, so that the second zipper part 22 in a particularly simple manner the first zipper part 21 can be added.

Es sollte deutlich sein, dass der Schutzbereich der vorliegenden Erfindung nicht auf das beschriebene Ausführungsbeispiel begrenzt ist. Insbesondere der Aufbau und die Länge des Gürtelüberzugs können - ohne den Kern der Erfindung zu verändern - durchaus modifiziert sein.It should be understood that the scope of the present invention is not limited to the embodiment described. In particular, the construction and the length of the belt cover can - without changing the essence of the invention - be quite modified.

Bezuaszeichenliste:Bezuaszeichenliste:

11
Hosetrousers
22
Jackejacket
33
Gürtelbelt
4a4a
Hosenschlaufetrouser strap
4b4b
Hosenschlaufetrouser strap
1010
Gürtelüberzugbelt coating
1111
Schlaufenabschnittloop portion
1212
Lappen, StoffbahnCloth, fabric
12a12a
der Hose zugewandte Seitethe pants facing side
1313
Lappen, StoffbahnCloth, fabric
13a13a
der Hose abgewandte Seitethe pants away side
1414
Umschlag, SaumEnvelope, hem
1515
erstes Längskantenendefirst longitudinal edge end
1616
zweites Längskantenendesecond longitudinal edge end
1717
erste Längskantefirst longitudinal edge
1818
zweite Längskantesecond longitudinal edge
18a18a
BereichArea
1919
Öffnungopening
2121
Verbindungsmittel, erster ReißverschlussteilConnecting means, first zipper part
2222
Gegenverbindungsmittel, zweiter ReißverschlussteilCounter-connection means, second zipper part
2323
Reißverschlussschieberzipper slider
2424
KrampenStaple
2525
Überhangoverhang
2626
Anschlussteilconnector
100100
Verbindungssystemconnection system
101101
Tragepositioncarrying position

Claims (11)

Verbindungssystem (100) zum reversiblen Verbinden einer Jacke (2) mit einer Hose (1), umfassend einen Gürtelüberzug (10) mit einem Schlaufenabschnitt (11), der zumindest eine in einer Trageposition (101) des Gürtelüberzugs (10) oben angeordnete erste Längskante (17) und eine in einer Trageposition (101) des Gürtelüberzugs (10) unten angeordnete zweite Längskante (18) aufweist, und durch den zumindest ein Abschnitt eines handelsüblichen Gürtels (3) durchführbar ist, und an dem zumindest ein Verbindungsmittel (21) angeordnet ist, welches mit zumindest einem an der Jacke (2) angeordneten, korrespondierenden Gegenverbindungsmittel (21) in Wirkverbindung bringbar ist,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Verbindungsmittel (21) in einem Bereich (18a) der zweiten Längskante (18) angeordnet ist.A connection system (100) for reversibly connecting a jacket (2) to a pant (1) comprising a belt cover (10) with a loop portion (11) having at least one first longitudinal edge disposed above in a wearing position (101) of the belt cover (10) (17) and a in a carrying position (101) of the belt cover (10) arranged below the second longitudinal edge (18), and through which at least a portion of a commercially available belt (3) is feasible, and arranged on the at least one connecting means (21) which can be brought into operative connection with at least one corresponding mating connection means (21) arranged on the jacket (2),
characterized,
in that the connecting means (21) is arranged in a region (18a) of the second longitudinal edge (18). Verbindungssystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
dass sich der Schlaufenabschnitt (11) über die gesamte Länge (L) des Gürtelüberzugs (10) erstreckt.Connection system according to claim 1, characterized
in that the loop portion (11) extends over the entire length (L) of the belt cover (10). Verbindungssystem nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet,
dass der Schlaufenabschnitt (11) zumindest eine Öffnung (19) aufweist, durch die eine Hosenschlaufe (4) durchführbar ist.Connection system according to one of claims 1 or 2, characterized
that the loop portion (11) has at least one opening (19), can be carried out by a belt loop (4). Verbindungssystem nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet,
dass die Öffnung (19) auf einer der Hose (1) zugewandten Seite (12a) des Gürtelüberzugs (10) ausgebildet ist.Connection system according to claim 3, characterized in that
in that the opening (19) is formed on a side (12a) of the belt cover (10) facing the pants (1). Verbindungssystem nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,
dass der Gürtelüberzug (10) und/oder der Schlaufenabschnitt (11) einstückig ausgebildet ist.Connection system according to one of the preceding claims, characterized
in that the belt cover (10) and / or the loop portion (11) is formed in one piece. Verbindungssystem nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,
dass sich das Verbindungsmittel (21) im Wesentlichen über die gesamte Länge (L) des Schlaufenabschnitts (11) und/oder des Gürtelüberzugs (10) erstreckt.Connection system according to one of the preceding claims, characterized
in that the connecting means (21) extends over substantially the entire length (L) of the loop portion (11) and / or the belt cover (10). Verbindungssystem nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,
dass das Verbindungsmittel (21) auf einer der Hose (1) abgewandte Seite (13a) des Gürtelüberzugs (10) angeordnet ist.Connection system according to one of the preceding claims, characterized
in that the connecting means (21) is arranged on a side (13a) of the belt cover (10) facing away from the trousers (1). Verbindungssystem nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,
dass das Verbindungsmittel (21) an einem Saum oder Umschlag (14), insbesondere an einem Saumumschlag, fixiert ist.Connection system according to one of the preceding claims, characterized
that the connecting means (21) is fixed to a hem or envelope (14), in particular to a hem envelope. Verbindungssystem nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,
dass das Verbindungsmittel (21) zwischen einem Saumumschlag (14) eines primär auf einer der Hose (1) zugewandten Seite (12a) angeordneten Lappens (12) des Gürtelüberzugs (10) und eines auf einer der Hose (1) abgewandten Seite (13a) angeordneten Lappens (13) des Gürtelüberzugs (10) fixiert ist.Connection system according to one of the preceding claims, characterized
in that the connecting means (21) is arranged between a seam envelope (14) of a flap (12) of the belt cover (10) and a side (13a) which faces away from the pants (1) primarily on a side (12a) facing the pants (1). arranged flap (13) of the belt cover (10) is fixed. Verbindungssystem nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,
dass das Verbindungsmittel (21) der ersten Längskante (17) zugewandt ist.Connection system according to one of the preceding claims, characterized
in that the connecting means (21) faces the first longitudinal edge (17). Verbindungssystem nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,
dass das Verbindungsmittel (21) als ein erster Reißverschlussteil ausgebildet ist, der mit einem an der Jacke (2) angeordneten korrespondierenden zweiten Reißverschlussteil (22) mittels eines Reißverschlussschiebers (23) verbindbar ist.Connection system according to one of the preceding claims, characterized
in that the connecting means (21) is designed as a first zip fastener part which can be connected to a corresponding second zip fastener part (22) arranged on the jacket (2) by means of a zipper slider (23).
EP19153721.6A 2018-02-20 2019-01-25 Connection system for reversibly connecting a jacket with trousers Active EP3527092B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018103739.2A DE102018103739B4 (en) 2018-02-20 2018-02-20 Connection system for reversibly connecting a jacket to a pair of pants

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3527092A1 true EP3527092A1 (en) 2019-08-21
EP3527092B1 EP3527092B1 (en) 2020-12-02

Family

ID=65236870

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19153721.6A Active EP3527092B1 (en) 2018-02-20 2019-01-25 Connection system for reversibly connecting a jacket with trousers

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3527092B1 (en)
DE (1) DE102018103739B4 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102021108454A1 (en) 2021-04-01 2022-10-06 Sophia Kotter Belt

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3228720A1 (en) * 1982-07-31 1984-02-02 Ernst Harr Gmbh & Co Kg Weather-proof suit, especially for motorcyclists
WO2006072450A2 (en) * 2004-12-30 2006-07-13 Willy Bogner Gmbh & Co. Kommanditgesellschaft Auf Aktien Separable overall

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7327941U (en) 1973-12-13 Harro Ernst Harr Kg Draftproof and weatherproof suit
GB378186A (en) * 1931-07-25 1932-08-11 Samuel Gleiser Improvements in or relating to wearing apparel
ITVI990020A1 (en) * 1999-02-08 2000-08-08 Giampaolo Battaglia SYSTEM TO CONNECT IN THE CORRECT AND DESIRED POSITION JACKETS IN LEATHER OR OTHER, TO THE PANTS OF A SPORTS SUIT OR NOT, BETWEEN THEM
CN204217955U (en) * 2014-11-21 2015-03-25 际华三五一二皮革服装有限公司 Anti-low back struts combined type Garment for motorcycle driver

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3228720A1 (en) * 1982-07-31 1984-02-02 Ernst Harr Gmbh & Co Kg Weather-proof suit, especially for motorcyclists
WO2006072450A2 (en) * 2004-12-30 2006-07-13 Willy Bogner Gmbh & Co. Kommanditgesellschaft Auf Aktien Separable overall

Also Published As

Publication number Publication date
DE102018103739A1 (en) 2019-08-22
DE102018103739B4 (en) 2020-06-10
EP3527092B1 (en) 2020-12-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2330996A1 (en) ELASTIC TAPE, IN PARTICULAR FOR USE IN CLOTHES
DE112013006563T5 (en) Zipped article and method of making a zippered article
DE2261445A1 (en) HIDDEN ZIP
EP3527092B1 (en) Connection system for reversibly connecting a jacket with trousers
DE1140163B (en) Garment with elastic adjustable waist
DE2317121A1 (en) ADD-ON PANEL ARRANGEMENT FOR CLOTHES E.G. PANTS
DE1610668A1 (en) Garment for adding or removing heat
EP1163485B1 (en) Universal camouflage material for camouflage clothing and for camouflage
DE102008003376B4 (en) Backpack and hip belt for a backpack
DE202008000267U1 (en) Backpack and hip belt for a backpack
AT523043B1 (en) clothing
DE29511963U1 (en) Pants holder for belt pants
DE3490737C2 (en) Elastic band pref. for garment openings
DE202012008849U1 (en) vest
AT248361B (en) Zipper
DE3417489A1 (en) AREA ZIPPER FOR CONNECTING TOUCHED OBJECTS
DE955762C (en) Adjustable train, especially for clothes
DE102021114145A1 (en) Device for adjusting a width of an opening of a garment and garment
DE202021104371U1 (en) Convertible strap
AT211248B (en) Linen or clothes fasteners and process for their manufacture
EP1869988A1 (en) Garment with at least one drawstring
DE202018004711U1 (en) Adjustable strap, especially for harness
DE202008005231U1 (en) Sun protection for prams or child seats
DE202017106200U1 (en) work trousers
DE102017207403A1 (en) trousers

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20200121

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A41F 5/00 20060101ALI20200528BHEP

Ipc: A41F 9/00 20060101ALI20200528BHEP

Ipc: A41D 15/00 20060101AFI20200528BHEP

Ipc: A41F 17/00 20060101ALI20200528BHEP

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20200709

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1339916

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20201215

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502019000457

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: R.A. EGLI AND CO, PATENTANWAELTE, CH

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201202

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201202

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210302

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210303

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20201202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201202

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201202

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201202

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210302

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201202

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201202

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201202

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201202

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210405

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201202

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201202

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201202

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201202

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502019000457

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201202

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210402

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210125

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20210131

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201202

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201202

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210202

26N No opposition filed

Effective date: 20210903

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201202

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201202

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210402

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210131

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502019000457

Country of ref document: DE

Representative=s name: PATENTANWAELTE KLUIN DEBELIUS WEBER PARTG MBB, DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20230201

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230131

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201202

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230525

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20190125

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20230125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201202