EP3509963A1

EP3509963A1 - Pallet container

Info

Publication number: EP3509963A1
Application number: EP17767995.8A
Authority: EP
Inventors: Detlev Weyrauch; Stefan ADOLFS
Original assignee: Mauser Werke GmbH
Current assignee: Mauser Werke GmbH
Priority date: 2016-09-12
Filing date: 2017-09-12
Publication date: 2019-07-17
Anticipated expiration: 2037-09-12
Also published as: IL265077B; SG11201901924WA; HRP20211522T1; CA3036355A1; US20190225400A1; MX2019002674A; IL265077A; PL3509963T3; BR112019004730A2; AU2017323233B2; CN109689525B; ZA201901215B; DK3509963T3; JP7004701B2; CN109689525A; EP3509963B1; ES2891786T3; RU2019110823A; KR20190047009A; BR112019004730B1

Abstract

The invention relates to a pallet container (10) for the storage and the transport of liquid or free-flowing filling materials, having a thin-walled rigid inner container (12) made of thermoplastic, having a tubular grid frame (14) enclosing the plastic inner container (12) tightly as a supporting jacket and made of horizontal and vertical tubular rods (18, 20) welded to one another, and having a rectangular base palette (16), on which the plastic inner container (12) rests and to which the tubular grid frame (14) is firmly connected. Transversely over the top (26), in each case laterally beside the upper filling nozzle (30) of the cubical plastic inner container (12), there extend two parallel tubular rod-shaped crossmembers (32), to which the top (26) of the plastic inner container (12) is fixed by means of two holders provided there. The holders are formed from the plastic material of the plastic inner container (12) in the course of the upper pinch-off seam during the blow molding operation. To improve the stability of the pallet container (10) overall and to improve the fixing of the inserted plastic inner container (12), the top (26) of the plastic inner container (12) is now fixed with two solid stable crossmember supporting pins (34) which are open at the top and each engage over the crossmembers (32), instead of the previously usual closed thin plastic eyes.

Description

Palettencontainer pallet container

Die Erfindung betrifft einen Palettencontainer (im Folgenden kurz als "IBC" bezeichnet) zur Lagerung und zum Transport von insbesondere gefährlichen flüssigen oder fließfähigen Füllgütern mit einem dünnwandigen starren Innenbehälter aus thermoplastischem The invention relates to a pallet container (hereinafter referred to briefly as "IBC") for storage and transport of particularly dangerous liquid or flowable products with a thin-walled rigid inner container made of thermoplastic

Kunststoff, mit einem den Kunststoff-Innenbehälter als Stützmantel dicht umschließenden Rohr-Gitterrahmen aus miteinander verschweißten horizontalen und vertikalen Rohrstäben und mit einer rechteckigen Bodenpalette, auf welcher der Kunststoffbehälter aufliegt und mit welcher der Rohr-Gitterrahmen fest verbunden ist, wobei der rechteckförmige Plastic, with a plastic inner container as a support jacket tightly enclosing tube grid frame of welded together horizontal and vertical tube bars and a rectangular bottom pallet on which the plastic container rests and with which the tubular grid frame is firmly connected, wherein the rectangular

Kunststoffbehälter zwei längere Seitenwandungen, eine kürzere Rückwandung, eine kürzere Vorderwandung, einen Behälterunterboden und einen Oberboden mit Plastic container two longer side walls, a shorter rear wall, a shorter front wall, a container bottom and a top floor with

zentralmittigem verschließbarem Einfüllstutzen aufweist, wobei oben im Rohr-Gitterrahmen seitlich neben dem Einfüllstutzen des Kunststoff-Innenbehälters zwei Quertraversen verlaufen, die an den beiden längeren Seitenwandungen des Rohr-Gitterrahmens befestigt sind und die mittig von zwei auf dem Oberboden angeordneten, aus dem Kunststoffmaterial des Kunststoff-Innenbehälters ausgebildeten Haltevorrichtungen übergriffen werden. having centrally located closable filler neck, wherein the top of the pipe grid frame laterally adjacent to the filler neck of the plastic inner container two transverse members run, which are attached to the two longer side walls of the tubular grid frame and arranged centrally of two on the topsoil, from the plastic material of the plastic Inner container trained holding devices are overlapped.

Problematik: problem:

In der chemischen Industrie werden Palettencontainer bzw. IBCs in großem Umfang vorwiegend zum Transport von flüssigen Chemikalien eingesetzt. Diese chemischen In the chemical industry, pallet containers or IBCs are used on a large scale predominantly for the transport of liquid chemicals. This chemical

Produkte stellen zum größten Teil gefährliche flüssige Füllgüter dar, für deren Lagerung und Transport nur entsprechend bauartgeprüfte Behälter zugelassen sind. Bei der vom For the most part, products represent hazardous liquid products, for the storage and transport of which only type-approved containers have been approved. At the of

Bundesamt für Materialprüfung (BAM) durchgeführten Bauartprüfung müssen verschiedene Festigkeits- und Dichtheits-Kriterien erfüllt werden. Unter anderem ist für IBCs als Federal Office of Materials Testing (BAM) type test must meet various strength and tightness criteria. Among others is for IBCs as

Simulation für andauernde Transporterschütterungen ein sogenannter "Vibrationstest" auf einem Rütteltisch zu absolvieren, der in kürzester Zeit extrem hohe dynamische Simulation for ongoing transient vibrations to complete a so-called "vibration test" on a vibrating table, which in an extremely short time extremely high dynamic

Rüttelbelastungen auf die befüllten Palettencontainer ausübt. Der entsprechend Vibratory loads on the filled pallet container exercises. The corresponding

angetriebene Rütteltisch führt kurze vertikale Hubbewegungen mit doppelter Amplitude von 25 mm ± 5% aus, wobei die Frequenz der Hubbewegungen so zu wählen ist, dass der Palettencontainer mit seiner Bodenpalette gerade von der Auflageplatte des Rütteltisches abhebt. Die Prüfdauer beträgt eine Stunde. Danach darf der geprüfte Palettencontainer driven vibrating table performs short vertical strokes with double amplitude of 25 mm ± 5%, whereby the frequency of the lifting movements is to be selected such that the pallet container with its bottom pallet just lifts off the platform of the vibrating table. The test duration is one hour. Thereafter, the tested pallet container may

BESTÄTIGUNGSKOPIE keine Undichtheit, keinen Bruch und kein Zubruchgehen/Versagen der baulichen Ausrüstung aufweisen. CONFIRMATION COPY have no leakage, breakage or breakdown / failure of the construction equipment.

Funktionell wirkt bei jedem schlagartigen Hochfahren des Rütteltisches auf die im Functionally acts on each abrupt start of the vibrating table on the im

Innenbehälter befindliche Flüssigkeitssäule eine starke hydrodynamische Stoßwelle ein, wodurch die Flüssigkeit bestrebt ist, in die Breite auszuweichen. Dadurch werden die Seitenwandungen des umschließenden Gitterkäfigs elastisch nach außen gedrückt (in vier Richtungen). Gleichzeitig senkt sich der Oberboden mit Schraubkappe auf der Inside liquid column located a strong hydrodynamic shock wave, whereby the liquid tends to dodge in the width. As a result, the side walls of the enclosing grid cage are elastically pushed outwards (in four directions). At the same time, the topsoil with screw cap lowers on the

zentralmittigen Einfüllöffnung stark nach unten ab. Beim nachfolgenden abrupten central center filling opening strongly downwards. At the following abrupt

Herunterfahren des Rütteltisches federn die nach außen gedrückten Seitenwandungen des Gitterkäfigs zurück und die Flüssigkeit weicht nun nach oben aus (nur in eine Richtung), wobei der Oberboden mit Schraubkappe heftig nach oben ausschlägt. Durch die schnellen periodischen Wiederholungen dieser Bewegungsabläufe kann die Flüssigkeit bzw. das gesamte Behältersystem in Resonanzschwingungen geraten, wodurch sich die Größe der Ausweichbewegungen weiter erhöht und schnell kritische Werte übersteigt, die zu Shut down the vibrating table spring back the outwardly pressed side walls of the lattice cage and the liquid now deviates upward (only in one direction), the topsoil with screw cap violently upwards. The rapid periodic repetition of these movements, the liquid or the entire container system can get into resonant vibrations, which increases the size of the evasive movements further and quickly exceeds critical values, which

Rohrstabbrüchen und Aufreißen von Schweißverbindungen der verschweißten Tube breaks and tearing welded joints of the welded

Rohrstabkreuzungen führen können. Can lead pipe crossings.

Palettencontainer der vorliegenden Bauart mit dünnwandigem Kunststoff-Innenbehälter und umschließendem Rohrgitterrahmen (sogenannte Composite IBCs) sind üblicherweise mit zwei rohrstabförmigen Quertraversen versehen, die seitlich neben dem Einfüllstutzen über den Oberboden des Kunststoff-Innenbehälters verlaufen und am obersten horizontal umlaufenden Rohrstab des Rohr-Gitterrahmens befestigt sind. Dies dient einerseits zur Versteifung des oberen Gitterrahmenbereichs und andererseits zur Fixierung des Pallet containers of the present type with thin-walled plastic inner container and enclosing tubular lattice frame (so-called composite IBCs) are usually provided with two tubular rod-shaped cross members, which extend laterally next to the filler neck on the top bottom of the plastic inner container and attached to the top horizontally encircling tube rod of the tubular grid frame , This serves on the one hand to stiffen the upper grid frame area and on the other hand to fix the

Kunststoff-Innenbehälters innerhalb des Rohr-Gitterrahmens. Dabei soll unter anderem verhindert werden, dass z. B. bei einem Umstürzen eines Palettencontainers der gefüllte Kunststoff-Innenbehälter aus dem Gitterkäfig herausrutscht und nicht mehr handhabbar ist. Plastic inner container within the pipe grid frame. Among other things it should be prevented that z. B. in case of overturning of a pallet container of the filled plastic inner container from slipping out of the lattice cage and is no longer manageable.

Stand der Technik: State of the art:

Aus der Druckschrift EP 0 881 161 A1 ist ein ähnlicher Palettenbehälter mit abnehmbaren Schutzdeckel aus Metall oder Kunststoff bekannt, bei dem ein Einfallen des Oberbodens mit Einfüllstutzen des Kunststoff-Innenbehälters durch Einwirkung von äußeren oder inneren Kräften vermieden werden soll. Hier soll insbesondere einer Absenkung des Oberbodens durch Aufbau eines Unterdrucks bei Abkühlung des Füllguts entgegengewirkt werden, damit der Schraubdeckel weiterhin mittels handelsüblicher Schraubschlüssel geöffnet werden kann. Auch soll ein Absenken bei Aufsetzen eines Rührwerkzeugs auf den Einfüllstutzen vermieden werden. Dazu ist der Oberboden des Kunststoff-Innenbehälters am darüber angeordneten Schutzdeckel befestigt. Am Oberboden sind zwei Befestigungsösen angeformt, die durch Schlitze im Schutzdeckel hindurchgesteckt sind und nach oben vorstehen. Zur Fixierung des Oberbodens am Schutzdeckel sind entsprechende Splinte durch die überstehenden Befestigungsösen gesteckt. From the document EP 0 881 161 A1 a similar pallet container with removable protective cover made of metal or plastic is known, in which a collapse of the topsoil with filler neck of the plastic inner container is to be avoided by the action of external or internal forces. Here is to be counteracted in particular a lowering of the topsoil by building a negative pressure during cooling of the medium, so the screw cap can still be opened by means of commercial wrench. Also, a lowering is to be avoided when placing a stirring tool on the filler neck. For this purpose, the upper bottom of the plastic inner container is attached to the protective cover arranged above. At the top floor two eyelets are formed, which are inserted through slots in the protective cover and project upwards. To fix the upper floor to the protective cover, appropriate split pins are inserted through the protruding fixing eyes.

Die heutzutage im Markt befindlichen gattungsmäßigen Palettencontainer der The generic pallet containers of today

verschiedenen Hersteller weisen nahezu alle als Haltevorrichtungen am Oberboden angeformte geschlossene Befestigungsösen auf, die die beiden Quertraversen am oberen Gitterkäfig übergreifen. Various manufacturers have almost all as retaining devices on the top floor molded closed eyelets, which overlap the two crossbars on the upper grid cage.

Diese bekannten Befestigungsösen sind jedoch vergleichsweise dünn und mit großer Durchgangsöffnung ausgebildet, weil bei der Montage der Quertraversen diese mit ihren abgewinkelten Befestigungsenden durch das Auge der Befestigungsösen hindurchgesteckt werden müssen. Das stellt demzufolge keine stabile Aufhängung des Innenbehälters für die Zulassungsprüfung für Gefahrgut, insbesondere den Vibrationstest dar. However, these known eyelets are relatively thin and formed with a large passage opening, because when mounting the crossbars they must be inserted with their angled mounting ends through the eye of the eyelets. Consequently, this does not constitute a stable suspension of the inner container for the approval test for dangerous goods, in particular the vibration test.

Aufgabe: Task:

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Stabilität von The present invention is based on the object, the stability of

Palettencontainern gegen äußere Einwirkung von Schwingungsbelastungen auf einfache Weise um ein Stückchen zu erhöhen und damit insgesamt die Lebensdauer der Pallet containers against external effects of vibration loads in a simple way to increase a bit and thus the overall life of

Palettencontainer zu verlängern. Extend pallet container.

Lösung: Solution:

Diese Aufgabe wird mit den speziellen Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Die Merkmale in den Unteransprüchen beschreiben weitere vorteilhafte Ausgestaltungsmöglichkeiten des erfindungsgemäßen Palettencontainers. Die vorgeschlagene technische Lehre eröffnet auf überraschend einfache Weise eine verbesserte Widerstandsfähigkeit gegen andauernde Transporterschütterungen von befüllten Palettencontainern. This object is achieved with the special features of claim 1. The features in the subclaims describe further advantageous design possibilities of the pallet container according to the invention. The proposed technical teaching opens in a surprisingly simple way, an improved resistance to ongoing transient vibrations of filled pallet containers.

Durch die konstruktiven Maßnahmen der vorliegenden Erfindung wird eine sich bei dynamischer Dauerbelastung erst im oberen Grenzbereich auswirkende Due to the constructive measures of the present invention, a dynamic endurance load will only be effective in the upper limit range

Leistungssteigerung des gesamten Palettenbehältersystems erzielt. Die vorliegende Erfindung zeichnet sich in konstruktiver Weise dadurch aus, dass die Haltevorrichtungen als einseitig offene massive Tragzapfen mit einem kurzen freien Ende und einem vergleichsweise langen Anbindungsbereich ausgebildet sind. Dabei ist der vergleichsweise lange Anbindungsbereich der tragzapfenförmigen Haltevorrichtungen etwa doppelt so lang wie das kurze freie Ende ausgebildet. Hierdurch werden mehrere Vorteile gleichzeitig erzielt. Increased performance of the entire pallet container system achieved. The present invention is characterized in a constructive manner by the fact that the holding devices are designed as unilaterally open massive trunnions with a short free end and a comparatively long connection area. In this case, the comparatively long connection region of the trunnion-shaped holding devices is approximately twice as long as the short free end. As a result, several advantages are achieved simultaneously.

Zum einen wird ein wesentlicher fertigungstechnischer Vorteil erzielt. Die Quertraversen müssen nicht mehr von Hand mit ihren vergleichsweise großen abgewinkelten On the one hand, a significant manufacturing advantage is achieved. The crossbeams no longer have to be hand-bent with their comparatively large ones

Befestigungsenden durch eine geschlossene Befestigungsöse hindurchgesteckt werden, sondern können auf einfache Weise von der Seite her unter das kurze freie Ende des Fastening can be inserted through a closed attachment lug, but can easily from the side under the short free end of the

Tragzapfens geschoben werden. Dieser Vorgang kann leicht automatisiert werden. Trunnion be pushed. This process can be easily automated.

Zum anderen weist der Palettencontainer im Hinblick auf die Zulassungsprüfungen durch den Tragzapfen mit dem langen Anbindungsbereich auf dem Innenbehälteroberboden und die massive kurze Ausbildung des freien Endes des Tragzapfens eine erhöhte Steifigkeit auf. In Verbindung mit der massiven Ausbildung des freien Tragzapfenendes ist der Freiraum unterhalb des Endes zum Oberboden gerade nur so groß, dass die Quertraverse genau darunter passt bzw. den vorhandenen Freiraum ausfüllt, so dass kein überschüssiger Freiraum mehr verbleibt und kein bisher übliches freies Bewegen (Schlagen) der On the other hand, the pallet container with respect to the Zulassungsprüfungen by the support pin with the long connection area on the inner container top floor and the massive short design of the free end of the trunnion on an increased rigidity. In conjunction with the massive design of the free trunnion end of the space below the end of the topsoil is just so large that the crossbar fits just below or the existing space fills so that no excess free space remains and no previously usual free moving (beating ) of the

Quertraverse in einer großen ösenöffnung mehr stattfinden kann. Vielmehr besteht nun eine dauerhafte Kontaktfixierung zwischen tragzapfenförmiger Haltevorrichtungen und Crossbeam in a large loop opening can take place more. Rather, there is now a permanent contact fixation between tragzapfenförmiger holding devices and

Quertraverse bei jeder Auf- und Abbewegung des Innenbehälter-Oberbodens ohne freies Bewegen und Schlagen der Quertraverse. Crossbar with each up and down movement of the inner container topsoil without free movement and hitting the crossbeam.

In Ausgestaltung der Erfindung ist zweckmäßigerweise vorgesehen, dass die beiden tragzapfenförmigen Haltevorrichtungen mit ihrem freien Ende aufeinander zuweisend ausgebildet sind. Dadurch wird erreicht, dass selbst bei extremen Vibrationsbelastungen im Resonanzbereich die Quertraversen nicht einfach unter den freien Enden der Tragzapfen herausspringen. In an embodiment of the invention is advantageously provided that the two trunnion-shaped holding devices are designed with their free end facing each other. This ensures that even with extreme vibration loads in the resonance range, the crossbeams do not jump out easily under the free ends of the trunnions.

In konstruktiver Ausgestaltung weisen die tragzapfenförmigen Haltevorrichtungen insgesamt einen rechteckförmigen Querschnitt auf, wobei die Höhe ca. 35 mm bis 45 mm - vorzugsweise 38 mm, die Länge ca. 65 mm bis 80 mm - vorzugsweise 72 mm und die Dicke ca. 5 mm bis 8 mm -vorzugsweise 6 mm beträgt. Damit sind die tragzapfenförmigen Haltevorrichtungen nahezu doppelt so lang wie hoch ausgebildet und weisen im Vergleich mit bekannten dünnen Befestigungsösen eine verbesserte Steifigkeit auf. Dies wird auch dadurch bewirkt, dass das kurze freie Ende eine Länge von "nur" ca. 18 mm bis 25 mm - vorzugsweise 22 mm - und eine freie Höhe bzw. einen geringen Abstand zum Oberboden des Innenbehälters von ca. 15 mm bis 20 mm - vorzugsweise 17 mm - aufweist. In a constructive embodiment, the trunnion-shaped holding devices have a total of a rectangular cross-section, the height of about 35 mm to 45 mm - preferably 38 mm, the length of about 65 mm to 80 mm - preferably 72 mm and the thickness about 5 mm to 8 mm, preferably 6 mm. Thus, the trunnion-shaped holding devices are almost twice as long as high and have in comparison with known thin eyelets on improved rigidity. This is also effected in that the short free end has a length of "only" about 18 mm to 25 mm - preferably 22 mm - and a free height or a small distance from the top bottom of the inner container of about 15 mm to 20 mm - Preferably 17 mm - has.

In weiterer konstruktiver Ausgestaltung ist vorgesehen, dass der Anbindungsbereich der tragzapfenförmigen Haltevorrichtungen ausschließlich im schräg verlaufenden In a further constructive embodiment it is provided that the connection region of the trunnion-shaped holding devices exclusively in the oblique

Übergangsbereich des Innenbehälters ausgebildet ist. Durch die Anordnung des langen Anbindungsbereichs der massiven Tragzapfen im schräg verlaufenden Übergangsbereich des Innenbehälters von den beiden höher gelegenen Außenteilen zum tiefer gelegten Mittelteil (zur geschützten Anordnung des Einfüll-Schraubdeckels) wird eine Verminderung der Spitzenwerte der Auf- und Abbewegung des Innenbehälteroberbodens bewirkt, was letztendlich zu einer spürbaren Erhöhung der Widerstandsfähigkeit bei lang andauernder Schwingungsbelastung führt. Transition region of the inner container is formed. The arrangement of the long connection region of the massive support pin in the inclined transition region of the inner container from the two higher outer parts to the lowered middle part (the protected arrangement of the filling screw) causes a reduction in the peak values of the up and down movement of the inner container topsoil, which ultimately leads to a noticeable increase in the resistance to long-term vibration load.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines in den Zeichnungen schematisch The invention will now be described schematically with reference to the drawings

dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert und beschrieben. illustrated embodiment described and described.

Es zeigen: Show it:

Figur 1 : einen erfindungsgemäßen IBC in perspektivischer Schrägansicht, FIG. 1: an IBC according to the invention in a perspective oblique view,

Figur 2: einen Kunststoff-Innenbehälter in Seitenansicht, FIG. 2: a plastic inner container in side view,

Figur 3: den Detail-Ausschnitt aus Fig. 2 mit tragzapfenförmiger Haltevorrichtung und Figure 3: the detail of Fig. 2 with tragzapfenförmiger holding device and

Figur 4: eine perspektivische Schrägansicht der Haltevorrichtung gem. Fig. 3 Figure 4: a perspective oblique view of the holding device acc. Fig. 3

In Figur 1 ist mit der Bezugsziffer 10 ein erfindungsgemäßer Palettencontainer (= IBC) zur Lagerung und zum Transport von insbesondere gefährlichen flüssigen oder fließfähigen Füllgütern bezeichnet. Für einen Einsatz bzw. für eine Verwendung von gefährlichen Füllgütern erfüllt der Palettencontainer 10 besondere Prüfkriterien und ist mit einer entsprechenden amtlichen Gefahrgut-Zulassung versehen. In einer Ausführung für ein Füllgutvolumen von ca. 1000 I weist der Palettencontainer 10 standardisierte In FIG. 1, reference numeral 10 designates a pallet container (= IBC) according to the invention for the storage and transport of, in particular, hazardous liquid or flowable products. For a use or for a use of dangerous contents of the pallet container 10 meets special test criteria and is with a corresponding official dangerous goods approval. In a version for a product volume of about 1000 l, the pallet container 10 standardized

Abmessungen mit einer Länge von ca. 1200 mm, einer Breite von ca. 1000 mm und einer Höhe von ca. 1151 mm auf. Die Hauptelemente des Palettencontainers 10 bestehen aus einem im Blasformverfahren aus thermoplastischem Kunststoff hergestellten, Dimensions with a length of about 1200 mm, a width of about 1000 mm and a height of about 1151 mm. The main elements of the pallet container 10 consist of a blow-molded thermoplastic material,

dünnwandigen starren Innenbehälter 12, einem den Kunststoff-Innenbehälter 12 als Stützmantel dicht umschließenden Rohr-Gitterrahmen 14 und einer Bodenpalette 16, auf welcher der Kunststoff-Innenbehälter 12 aufliegt und mit welcher der Rohr-Gitterrahmen 14 fest verbunden ist. Der äußere Rohr-Gitterrahmen 14 besteht aus miteinander verschweißten horizontalen und vertikalen Rohrstäben 18, 20. Um einen geschlossenen Gitterkäfig als Außenbehälter zu erhalten, sind die ringförmig umlaufenden horizontalen Rohrstäbe 18 jeweils an einer Verbindungsstelle fest miteinander verbunden. Die thin-walled rigid inner container 12, a plastic inner container 12 as a support jacket tightly enclosing tubular grid frame 14 and a bottom pallet 16 on which the plastic inner container 12 rests and with which the tubular grid frame 14 is firmly connected. The outer tube grid frame 14 consists of welded together horizontal and vertical tube rods 18, 20. To obtain a closed grid cage as an outer container, the annular circumferential horizontal tube rods 18 are each firmly connected to each other at a junction. The

Bodenpalette 16 ist in der dargestellten Version als Composite-Palette mit oberer Floor pallet 16 is in the illustrated version as a composite pallet with upper

Stahlblech-Tragplatte, mit darunter angeordnetem Stahlrohr-Tragrahmen und mit Sheet steel support plate, with steel tube support frame underneath and with

Kunststoff-Eck- und Mittelfüßen ausgebildet. Auf der Frontseite des Rohr-Gitterrahmens 14 ist eine Beschriftungstafel 22 aus dünnem Stahlblech zur Kennzeichnung des Plastic corner and middle feet formed. On the front side of the tubular lattice frame 14 is a label board 22 made of thin sheet steel to identify the

jeweiligen flüssigen Füllguts befestigt. In der Mitte des Bodens des Kunststoff- Innenbehälters 12 ist zur Entnahme des flüssigen Füllguts ein Entnahmestutzen 24 für den Anschluss einer Entnahmearmatur ausgebildet. attached respective liquid contents. In the middle of the bottom of the plastic inner container 12, a removal nozzle 24 is designed for the removal of the liquid filling material for the connection of a removal fitting.

Entsprechend den Abmessungen des Palettencontainers 10 weist der Kunststoff- Innenbehälter 12 zwei längere Seitenwandungen, eine kürzere Rückwandung, eine kürzere Vorderwandung, einen Behälterunterboden und einen Oberboden 26 mit zentralmittig angeordnetem mittels Schraubdeckel 28 verschließbarem Einfüllstutzen 30 auf, wobei oben im Rohr-Gitterrahmen 14 seitlich neben dem Einfüllstutzen 30 des Kunststoff- Innenbehälters 12 zwei rohrstabförmige Quertraversen 32 verlaufen, die an den beiden längeren Seitenwandungen des Rohr-Gitterrahmens 14 befestigt sind und die mittig von zwei auf dem Oberboden 26 angeordneten, aus dem Kunststoffmaterial des Kunststoff- Innenbehälters 12 ausgebildeten massiven tragzapfenförmigen Haltevorrichtungen 34 übergriffen werden. According to the dimensions of the pallet container 10, the plastic inner container 12 has two longer side walls, a shorter rear wall, a shorter front wall, a container bottom and a top floor 26 with centrally arranged by screw cap 28 closable filler neck 30, wherein the top of the tubular grid frame 14 laterally next to the filler neck 30 of the plastic inner container 12, two tubular cross-shaped transverse members 32 extend, which are attached to the two longer side walls of the tubular lattice frame 14 and the center of two arranged on the topsoil 26, formed from the plastic material of the plastic inner container 12 massive trunnion-shaped holding devices 34 are overruled.

Der kubusförmige Kunststoff-Innenbehälter 12 ist in Figur 2 in Seitenansicht für sich (ohne den umschließenden Rohr-Gitterrahmen 14) dargestellt. Der bodenseitige The cube-shaped plastic inner container 12 is shown in Figure 2 in side view for itself (without the enclosing tube grid frame 14). The bottom side

Entnahmestutzen 24 ist auf einer kürzeren hier nicht ersichtlichen Seitenwandung angeordnet. Der obere zentralmittig angeordnete Einfüllstutzen 30 ist in einem tiefer gelegten Mittelteil 36 des Innenbehälters 12 zwischen zwei höher gelegenen Außenteilen 38 positioniert. In den schräg ausgebildeten Übergangsbereichen 40 vom tiefer gelegten Mittelteil 36 zu den beiden höher gelegenen Außenteilen 38 sind die beiden massiven, einseitig offenen tragzapfenförmigen Haltevorrichtungen 34 angeordnet. Sampling nozzle 24 is on a shorter not visible side wall here arranged. The upper centrally located filler neck 30 is positioned in a lowered middle portion 36 of the inner container 12 between two higher outer parts 38. In the obliquely formed transition regions 40 from the lowered middle part 36 to the two higher outer parts 38, the two massive, one-sided open trunnion-shaped holding devices 34 are arranged.

Die Haltevorrichtungen 34 werden während des Blasformvorganges beim Schließen der Blasform im Bereich der Quetschnaht in dafür ausgeformten Vertiefungen aus den The holding devices 34 are during the blow-molding process when closing the blow mold in the area of the squeeze seam in recesses formed for this purpose

abgequetschten Schlauchenden ausgeformt. Bei den bisher üblichen geschlossenen squeezed hose ends formed. In the usual closed

Befestigungsösen musste nach jedem Blasformvorgang das Kunststoffmaterial in den ösenöffnungen separat ausgeschnitten werden. Dieser zusätzliche Arbeitsschritt entfällt in vorteilhafter Weise bei den erfindungsgemäßen einseitig offenen tragzapfenförmigen Fixing eyelets had to be cut out of the plastic material in the eyelet openings separately after each blow molding process. This additional step is omitted in an advantageous manner in the invention unilaterally open trunnion-shaped

Haltevorrichtungen 34. Holding devices 34.

Die in Figur 3 vergrößerte Darstellung macht deutlich, dass die Haltevorrichtungen 34 als einseitig offene massive Tragzapfen mit einem kurzen freien Ende 42 und einem The enlarged representation in Figure 3 makes it clear that the holding devices 34 as unilaterally open massive trunnions with a short free end 42 and a

vergleichsweise langen Anbindungsbereich 44 ausgebildet sind. In den vorherigen comparatively long connection area 44 are formed. In the previous one

Darstellungen Fig. 1 und Fig. 2 war erkennbar, dass die Haltevorrichtungen 34 mit ihrem freien Ende 42 aufeinander zuweisend ausgebildet sind. Representations Fig. 1 and Fig. 2 it was seen that the holding devices 34 are formed with their free end 42 facing each other zuweisend.

Gemäß konstruktiver Ausgestaltung ist der vergleichsweise lange Anbindungsbereich 44 der tragzapfenförmigen Haltevorrichtungen 34 etwa doppelt so lang wie das kurze freie Ende 42 ausgebildet. Dabei weisen die Haltevorrichtungen 34 insgesamt einen rechteckförmigen Querschnitt auf, wobei die Höhe ca. 35 mm bis 45 mm - vorzugsweise 38 mm -, die Länge ca. 65 mm bis 80 mm - vorzugsweise 72 mm - und die Dicke ca. 5 mm bis 8 mm - vorzugsweise 6 mm - beträgt. Die tragzapfenförmigen Haltevorrichtungen 34 sind damit nahezu doppelt so lang wie hoch. Die kontaktgebundene Einklemmung der Quertraversen (ohne Freiraum wie in einer geschlossenen Durchstecköse) erfolgt dadurch, dass das kurze freie Ende 42 eine Länge von ca. 18 mm bis 25 mm - vorzugsweise 22 mm - und eine freie Höhe bzw. einen Abstand zum Oberboden 26 des Innenbehälters von ca. 15 mm bis 20 mm - vorzugsweise 17 mm - aufweist. According to the structural design, the comparatively long connection region 44 of the trunnion-shaped holding devices 34 is approximately twice as long as the short free end 42. In this case, the holding devices 34 have a total of a rectangular cross-section, wherein the height of about 35 mm to 45 mm - preferably 38 mm -, the length of about 65 mm to 80 mm - preferably 72 mm - and the thickness of about 5 mm to 8 mm - preferably 6 mm - is. The trunnion-shaped holding devices 34 are thus almost twice as long as high. The contact-bound entrapment of the cross members (without clearance as in a closed Durchstecköse) takes place in that the short free end 42 has a length of about 18 mm to 25 mm - preferably 22 mm - and a free height or a distance from the top 26 of the Inner container of about 15 mm to 20 mm - preferably 17 mm - has.

Wie in Figur 3 weiterhin deutlich erkennen lässt, ist der Anbindungsbereich 44 der As can be further clearly seen in FIG. 3, the connection region 44 is the

tragzapfenförmigen Haltevorrichtungen 34 ausschließlich in den schräg verlaufenden Übergangsbereichen 40 des Innenbehälter-Oberbodens 26 ausgebildet. Um ein trunnion-shaped holding devices 34 exclusively in the oblique Transition regions 40 of the inner container top 26 formed. To one

Herausspringen der Quertraversen 32 unter den Haltevorrichtungen 34 völlig auszuschließen sind die beiden Haltevorrichtungen 34 an ihrem freien Ende 42 mit einer kleinen nach unten weisenden Nase 46 versehen. Jumping out of the crossbeams 32 completely excluded under the holding devices 34, the two holding devices 34 are provided at its free end 42 with a small downwardly facing nose 46.

Die perspektivische Ansicht in Figur 4 zeigt zudem deutlich, dass die beiden seitlichen Außenkanten der tragzapfenförmigen Haltevorrichtungen 34 mit einem durchgängigen Randwulst 48 versehen sind. The perspective view in Figure 4 also shows clearly that the two lateral outer edges of the trunnion-shaped holding devices 34 are provided with a continuous edge bead 48.

Der Randwulst 48 weist eine Breite von ca. 3 mm und eine Höhe von ca. 1 mm auf. The edge bead 48 has a width of about 3 mm and a height of about 1 mm.

Dies erhöht die Steifigkeit der Haltevorrichtung, wobei eine gewisse erforderliche Elastizität erhalten bleibt, um die Stöße aus der Richtungsumkehrung beim Auf- und Abschwenken des Oberbodens während des Vibrationstests abfedern zu können und nur in vermindertem Maße an die Quertraversen 32 weiterzuleiten. This increases the rigidity of the holding device, whereby a certain required elasticity is maintained in order to be able to absorb the shocks from the reversal of direction during the swiveling up and down of the upper floor during the vibration test and only to pass it on to the transverse bars 32 to a reduced extent.

Bei Vergleichsversuchen von Vibrationstests mit Videoaufzeichnung ist bei einem Standard- IBC mit bekannter geschlossener Öse mit großer Durchgangsöffnung erkennbar, dass der Oberboden mit der dünnen Öse insgesamt mit höherer Schwingungsamplitude und dadurch mit mehr Wucht auf den Querträger schlägt, weil beim Hochbewegen des Oberbodens die dünne Öse von der Querträger-Stange abhebt und beim Herabbewegen schockartig auf den Querträger trifft, während die offene Haltevorrichtung auch noch im oberen In comparative tests of vibration tests with video recording, it can be seen in a standard IBC with a known closed eyelet with a large passage opening that the upper floor with the thin eyelet strikes the crossbeam overall with a higher vibration amplitude and thus with more force, because the thin eyelet when the upper floor is moved upwards lifts off the crossbar and shock when descending hit the cross member, while the open fixture also in the upper

Wendepunkt des Oberbodens auf der Querträger-Stange aufliegt und nicht abhebt. Turning point of the topsoil rests on the cross member rod and does not lift off.

Dadurch wird das vertikale "Pulsieren" in den beiden höher positionierten äußeren This will cause the vertical "pulsation" in the two higher positioned outer

Seitenbereichen bzw. Außenteilen des Oberbodens spürbar vermindert und die Side areas or outer parts of the top noticeably reduced and the

Schwingungsamplitude des horizontalen "Pulsierens" im Bereich der beiden Oscillation amplitude of the horizontal "pulsation" in the area of the two

gegenüberliegenden längeren Seitenwandungen des Gitterkäfigs bzw. des opposite longer side walls of the lattice cage or the

Palettencontainers 10 reduziert. So haben Messungen der maximalen elastischen Pallet container 10 reduced. So have measurements of the maximum elastic

Auslenkung der gegenüberliegenden längeren Seitenwandungen des Gitterkäfigs bei dynamischer Belastung ergeben, dass bei der kontaktgebundenen formschlüssigen Deflection of the opposite longer side walls of the lattice cage under dynamic load found that in the contact-bound positive

Aufhängung des Innenbehälter-Oberbodens 26 mittels der einseitig offenen massiven tragzapfenförmigen Haltevorrichtungen 34 an den Quertraversen 32 eine um ca. 20 % geringere Gitterauslenkung erfolgt. Hierdurch ergeben sich ersichtlich geringere Suspension of the inner container upper floor 26 takes place by means of the open on one side massive trunnion-shaped holding devices 34 on the crossbars 32 by about 20% smaller lattice deflection. This results in apparent lower

Spitzenwerte von kritischen Wechsel-Biegespannungen und schädlichen Zugspannungen auf die empfindlichen Schweißpunkte der verschweißten Rohrkreuzungen im Gitterkäfig. Dies begründet eine längere Lebensdauer und Gebrauchsfähigkeit der erfindungsgemäßen Palettencontainer. Peak values of critical alternating bending stresses and damaging tensile stresses on the sensitive welding points of the welded pipe crossings in the lattice cage. This justifies a longer life and serviceability of the pallet container according to the invention.

Fazit: Conclusion:

Die vorliegende Erfindung bietet somit mit vergleichsweise kleinen Maßnahmen einen wertvollen Schritt in Hinblick auf eine Wertsteigerung durch längere Wiederverwendung von gebrauchten IBCs. Thus, the present invention, with comparatively small measures, provides a valuable step in terms of adding value through longer reuse of used IBCs.

Bezugsziffernliste References list

Palettencontainer pallet container

Kunststoff-Innenbehälter Plastic inner container

Rohr-Gitterrahmen Tube space frame

Bodenpalette bottom pallet

horizontale Rohrstäbe (12) horizontal pipe bars (12)

vertikale Rohrstäbe (12) vertical pipe bars (12)

Beschriftungstafel label panel

unterer Entnahmestutzen lower sampling neck

Oberboden (12) Topsoil (12)

Schraubdeckel (30) Screw cap (30)

oberer Einfüllstutzen (26) Upper filler neck (26)

Quertraverse (14) Crossbar (14)

tragzapfenförmige Haltevorrichtung (26)trunnion-shaped holding device (26)

Mittelteil (26, 12) Middle part (26, 12)

Außenteil (26, 12) Outer part (26, 12)

Übergangsbereich (36-38) Transition area (36-38)

freies Ende (34) free end (34)

Anbindungsbereich (34) Connection area (34)

kleine Nase (42) small nose (42)

Randwulst (34) Edge bead (34)

Claims

Patentansprüche claims

1. ) Palettencontainer (10) zur Lagerung und zum Transport von insbesondere gefährlichen flüssigen oder fließfähigen Füllgütern mit einem dünnwandigen starren Innenbehälter (12) aus thermoplastischem Kunststoff, mit einem den Kunststoff-Innenbehälter (12) als 1.) pallet container (10) for storage and transport of particular dangerous liquid or flowable products with a thin-walled rigid inner container (12) made of thermoplastic material, with a plastic inner container (12) as

Stützmantel dicht umschließenden Rohr-Gitterrahmen (14) aus miteinander verschweißten horizontalen und vertikalen Rohrstäben (18, 20), und mit einer rechteckigen Bodenpalette (16), auf welcher der Kunststoff-Innenbehälter (12) aufliegt und mit welcher der Rohr- Gitterrahmen (14) fest verbunden ist, wobei der kubusförmige Kunststoff-Innenbehälter (12) zwei längere Seitenwandungen, eine kürzere Rückwandung, eine kürzere Vorderwandung, einen Behälterunterboden und einen Oberboden (26) mit zentralmittig angeordnetem mittels Schraubdeckel (28) verschließbarem Einfüllstutzen (30) aufweist, wobei oben im Rohr- Gitterrahmen (14) seitlich neben dem Einfüllstutzen (30) des Kunststoff-Innenbehälters (12) zwei rohrstabförmige Quertraversen (32) verlaufen, die an den beiden längeren Support jacket tightly enclosing tubular grid frame (14) welded together from horizontal and vertical tube bars (18, 20), and with a rectangular bottom pallet (16) on which the plastic inner container (12) rests and with which the tubular grid frame (14 ), wherein the cube-shaped plastic inner container (12) has two longer side walls, a shorter rear wall, a shorter front wall, a container bottom and a top shelf (26) with centrally arranged by means of screw cap (28) closable filler neck (30), wherein run in the tube grid frame (14) laterally adjacent to the filler neck (30) of the plastic inner container (12) has two tubular cross-shaped cross members (32) extending at the two longer

Seitenwandungen des Rohr-Gitterrahmens (14) befestigt sind und die mittig von zwei auf dem Oberboden (26) angeordneten, aus dem Kunststoffmaterial des Kunststoff- Innenbehälters (12) ausgebildeten Haltevorrichtungen (34) übergriffen werden. Side walls of the tubular grid frame (14) are fixed and the center of two on the top floor (26) arranged, formed from the plastic material of the plastic inner container (12) holding devices (34) are overlapped.

dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that

die Haltevorrichtungen (34) als einseitig offene massive Tragzapfen, also tragzapfenförmig, mit einem kurzen freien Ende (42) und einem vergleichsweise langen Anbindungsbereich (44) ausgebildet sind. the holding devices (34) are designed as massive support journals which are open on one side, that is to say trunnion-shaped, with a short free end (42) and a comparatively long connection region (44).

2. ) Palettencontainer nach Anspruch 1 , 2.) pallet container according to claim 1,

dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that

die tragzapfenförmigen Haltevorrichtungen (34) mit ihrem freien Ende (42) aufeinander zuweisend ausgebildet sind. the trunnion-shaped holding devices (34) with their free end (42) facing each other are formed.

3. ) Inliner nach Anspruch 1 oder 2, 3.) Inliner according to claim 1 or 2,

dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that

der vergleichsweise lange Anbindungsbereich (44) der tragzapfenförmigen the comparatively long connection region (44) of the trunnion-shaped

Haltevorrichtungen (34) etwa doppelt so lang wie das kurze freie Ende (42) ausgebildet ist. Holding devices (34) is about twice as long as the short free end (42) is formed.

4. ) Palettencontainer nach Anspruch 1 oder 2, 4.) pallet container according to claim 1 or 2,

dadurch gekennzeichnet, dass die tragzapfenförmigen Haltevorrichtungen (34) insgesamt einen rechteckförmigen Querschnitt aufweisen, wobei die Höhe ca. 35 mm bis 45 mm - vorzugsweise 38 mm, die Länge ca. 65 mm bis 80 mm - vorzugsweise 72 mm und die Dicke ca. 5 mm bis 8 mm -vorzugsweise 6 mm beträgt. characterized in that the trunnion-shaped holding devices (34) have a total of a rectangular cross-section, wherein the height of about 35 mm to 45 mm - preferably 38 mm, the length of about 65 mm to 80 mm - preferably 72 mm and the thickness of about 5 mm to 8 mm, preferably 6 mm.

5. ) Palettencontainer nach Anspruch 1 , 2, 3 oder 4, 5.) pallet container according to claim 1, 2, 3 or 4,

dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that

das kurze freie Ende (42) eine Länge von ca. 18 mm bis 25 mm - vorzugsweise 22 mm - und eine freie Höhe bzw. einen Abstand zum Oberboden (26) des Innenbehälters (12) von ca. 15 mm bis 20 mm - vorzugsweise 17 mm - aufweist. the short free end (42) has a length of about 18 mm to 25 mm - preferably 22 mm - and a free height or a distance to the top bottom (26) of the inner container (12) of about 15 mm to 20 mm - preferably 17 mm.

6. ) Palettencontainer nach Anspruch 1 , 2, 3, 4 oder 5, 6.) pallet container according to claim 1, 2, 3, 4 or 5,

dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that

der Anbindungsbereich (44) der tragzapfenförmigen Haltevorrichtungen (34) ausschließlich im schräg verlaufenden Übergangsbereich (40) des Innenbehälter-Oberbodens (26) ausgebildet ist. the connection region (44) of the trunnion-shaped holding devices (34) is formed exclusively in the obliquely extending transition region (40) of the inner container upper bottom (26).

7. ) Palettencontainer nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 6, 7.) pallet container according to one of the preceding claims 1 to 6,

dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that

die tragzapfenförmigen Haltevorrichtungen (34) an ihrem freien Ende (42) mit einer kleinen nach unten weisenden Nase (46) versehen sind. the trunnion-shaped holding devices (34) are provided at their free end (42) with a small downwardly pointing nose (46).

8. ) Palettencontainer nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 7, 8.) pallet container according to one of the preceding claims 1 to 7,

dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that

die beiden seitlichen Außenkanten der tragzapfenförmigen Haltevorrichtungen (34) mit einem durchgängigen Randwulst (48) versehen sind. the two lateral outer edges of the trunnion-shaped holding devices (34) are provided with a continuous edge bead (48).

9. ) Inliner nach Anspruch 8, 9.) Inliner according to claim 8,

dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that

der Randwulst (48) eine Breite von ca. 3 mm und eine Höhe von ca. 1 mm aufweist. the edge bead (48) has a width of about 3 mm and a height of about 1 mm.