EP3501356A1 - Sanitary installation - Google Patents

Sanitary installation Download PDF

Info

Publication number
EP3501356A1
EP3501356A1 EP17208466.7A EP17208466A EP3501356A1 EP 3501356 A1 EP3501356 A1 EP 3501356A1 EP 17208466 A EP17208466 A EP 17208466A EP 3501356 A1 EP3501356 A1 EP 3501356A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
container
shower
mounting
sanitary installation
insert
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP17208466.7A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3501356B1 (en
Inventor
Peter Hauri
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Geberit International AG
Original Assignee
Geberit International AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Geberit International AG filed Critical Geberit International AG
Priority to EP17208466.7A priority Critical patent/EP3501356B1/en
Publication of EP3501356A1 publication Critical patent/EP3501356A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3501356B1 publication Critical patent/EP3501356B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/06—Devices for suspending or supporting the supply pipe or supply hose of a shower-bath
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47K—SANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
    • A47K3/00—Baths; Douches; Appurtenances therefor
    • A47K3/28—Showers or bathing douches
    • A47K3/281—Accessories for showers or bathing douches, e.g. cleaning devices for walls or floors of showers
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/04—Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths
    • E03C2001/0415—Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths having an extendable water outlet

Definitions

  • the present invention relates to a sanitary installation in a niche of a building wall, in particular for the accommodation of the pull-out shower of a shower according to claim 1.
  • the EP 1 609 918 discloses a mounted in a wall recess sanitary installation with a holding device for a shower nozzle exiting from the wall, wherein the hose attached to the shower head has a retractor for automatic hose return, which is inserted in a mounting box.
  • a flush-mounted shower set which includes a built-in box, inside which a guide rail for the shower hose with a weighted roller running on it is installed.
  • the retraction device installed in the background allows the arrangement of the shower hose behind the shower screen.
  • the EP 0 703 323 discloses a sanitary installation for the height-adjustable attachment of a shower head, wherein the fastening device has laterally mounted on the guide rod shelves for the accommodation of shower utensils.
  • the sanitary installation should be designed such that the maintenance and cleaning of the sanitary installation is improved. More preferably, the improved installation is to provide a guide mechanism for a shower hose and a solution for the discharge of waste water, which accumulates by the withdrawal of the shower hose back into the behind or in the wall receiving space.
  • the inventive sanitary installation has a mounting box with a receiving space or an access opening, which is bounded by a circumferential side wall, and by a rear wall.
  • a use container is detachably inserted in the first receiving space of the mounting container.
  • the insert container also has a receiving space, which is also bounded by a circumferential side wall and by a rear wall.
  • the insert container preferably has a smaller depth than the depth of the mounting container.
  • the insert container is inserted into the first receiving space of the assembly container up to a stop on the edge bounding the second receiving space of the insert container.
  • the rear wall of the assembly container there is an intermediate space between the rear wall of the assembly container and the rear wall of the insert container. This is limited to the wall through the rear wall of the mounting container and on the side facing the shower room through the rear wall of the insert container. Laterally, the gap is limited by the circumferential side wall of the mounting container.
  • the internal dimension height of the mounting container preferably corresponds to the height of the intermediate space.
  • the internal dimension width of the mounting container also corresponds to the width of the intermediate space.
  • the depth of the gap is preferably in the range of about 3 to 6 cm.
  • the height of the gap is preferably in the range of about 60 to 80 cm.
  • the insert container is frictionally secured in the mounting container. By overcoming the frictional force of the insert container can be pulled out to gain access to the underlying assembly container.
  • the assembly container and / or the use container may each be formed at least partially, preferably completely from plastic and / or metal.
  • a shower hose is arranged in the intermediate space, which, for the purpose of use, can be pulled out of the intermediate space at least partially or in sections.
  • the shower hose can be either stowed loosely in the space, or by means of a mounted on the rear wall of the mounting box or at the bottom of the wall niche Guiding device to be ordered or guided in the space.
  • the shower hose can then pull by train at its not fixed in the space, free end via an outlet opening into the shower room into it.
  • a guide device for the shower hose is arranged in the intermediate space. This is preferably a deflection device, and / or a retractor, and / or a retraction device for the shower hose.
  • a particularly preferred embodiment of the inventive sanitary installation has a guide device which has at least one first deflection roller for the shower hose, which is rotatable on a first axis of rotation.
  • the shower hose is automatically retracted after use, so to speak, from the shower room into the space.
  • the guide device preferably has a guide rail on which the first guide roller is height-adjustable and rotatably mounted, and to which preferably a weight is attached.
  • the pulley and the weight can be enclosed by a housing.
  • the shower hose can be particularly well in the space lead when the guide device in addition to the first, movable in height deflection roller has a second, preferably permanently installed, rotatable at a second axis of rotation pulley for the shower hose.
  • the first deflection roller is in the bottom region of the mounting container, i. arranged in the vicinity of the bottom region of the intermediate space and the second deflection roller in the region of the upper portion of the peripheral side wall of the mounting container or in the vicinity of the ceiling of the intermediate space.
  • the second deflection roller is attached to the rear wall of the mounting container.
  • the second deflection roller may also be attached to the upper portion or in the bottom region of the peripheral side wall of the mounting container.
  • the shower hose is passed from the intermediate space into the receiving space of the insert container, from where it passes through the user can be pulled into the shower room.
  • the insert container on its rear wall on a recess through which the shower hose can be performed.
  • the deflection of the shower hose is preferably carried out by means of a third deflection roller, which is rotatably mounted on a third axis of rotation.
  • This third deflection roller preferably projects through the recess of the rear wall of the insert container and preferably protrudes with a first section into the assembly container and with a second section into the insert container.
  • the third deflection roller can also be arranged completely in the intermediate space, ie completely in the receiving space of the assembly container, or else completely in the receiving space of the insert container.
  • the shower hose is preferably guided under the third guide roller into the insert container and terminates there preferably with a connection to a shower head.
  • a holder for the shower head or pull-out spray is provided in the container from where the shower head can be pulled for use in the shower room.
  • an element for preventing an excessive withdrawal can be arranged on the shower bracket.
  • the third deflection roller is preferably fastened to the insert container, in particular on the circumferential side wall of the insert container, preferably on one of the two lateral sections.
  • the arranged in the receiving space of the insert container portion of the third deflection roller is received according to a further preferred embodiment in a housing or at least partially covered by a housing.
  • the leadership of the shower hose into the insert container is carried out in a particularly advantageous manner, when the axis of rotation of the third guide roller perpendicular to the axis of rotation of the first guide roller and - if the guide device also has a second guide roller - is also perpendicular to the axis of rotation of the second guide roller.
  • the mounting container is formed in itself completely sealed. This means that the rear wall and the circumferential side wall are tightly connected with respect to water. Thereby, the entry of water, moisture or dirt from the surrounding wall and directly from the shower room can be prevented in the mounting pretext.
  • the individual sections of the circumferential side wall integrally connected to each other and / or formed integrally with the rear wall or tightly connected to the rear wall.
  • a sealing plane is located between the mounting container and the wall, by preferably at least one sealing element being arranged on at least one of the boundary surfaces, preferably on all interfaces between the wall or the flush mounting and the mounting container.
  • Other sealing elements may be arranged in the region between the cover layer and the mounting container, and possibly also between the mounting container and the insert container.
  • the assembly container has a peripheral flange on its periphery.
  • the mounting container can be secured in an area of this flange to the wall or flush, in particular by means of at least one fastening element.
  • the flange is sealed from the wall.
  • the flange is preferably covered by a cover layer, in particular by tiles.
  • a sealing element is disposed at an interface between the flange and the wall and / or between the flange and the cover layer, e.g. a sealing foil.
  • the insert container has a peripheral flange on its periphery. It is particularly advantageous if both the assembly container and the insert container both have a circumferential flange. Between these two flanges then comes the cover layer of the wall and possibly additionally a sealing element, as described above, to lie. At the same time the peripheral flange of the insert container serves the stop of the insert container on the cover layer when inserted into the mounting container and thus determines the depth of use of the insertion in the mounting container and thus also the depth of the gap.
  • the mounting container, and preferably also the insert container each have a substantially rectangular base, wherein the corners also can be rounded.
  • the mounting container and the insert container are thus preferably designed as a hollow box open on one side.
  • the circumferential side wall of the mounting container has a first lateral section and a second lateral section, wherein the first lateral section and the second lateral section preferably face each other in parallel.
  • the circumferential side wall of such a preferred mounting container has an upper portion and a bottom portion between the lateral portions.
  • the individual portions of the peripheral side wall are integrally connected to each other and / or formed integrally with the rear wall of the mounting container or tightly connected to the rear wall of the mounting container.
  • the upper portion of the peripheral side wall of the mounting container is preferably arranged perpendicular to the two lateral portions of the peripheral side wall.
  • the lateral sections and / or the upper section of the circumferential side wall may also be formed at an angle or inclined to one another.
  • the floor area can be in an angular arrangement or inclined to the rear wall or to the lateral sections.
  • the preferred internal dimensions of the mounting box are in the range of 15 to 20 cm for the depth, 60 to 80 cm for the height, and 30 to 50 cm for the width.
  • a particularly preferred embodiment of the insert container also has the form of a hollow quadrant open on one side.
  • the circumferential side wall of the insert container has a first lateral section and a second lateral section, wherein the first lateral section and the second lateral section preferably face each other in parallel.
  • the circumferential side wall of such a preferred insert container between the lateral portions on an upper portion and a bottom portion, wherein these two are preferably also arranged perpendicular to the lateral portions.
  • the individual portions of the peripheral side wall are integrally formed and / or tightly connected to each other and formed integrally with the rear wall of the insert container and / or tightly connected to the rear wall of the insert container.
  • the preferred internal dimensions of the insert container are in the range of 10 to 17 cm for the depth, 60 to 80 cm for the height, and 30 to 50 cm for the width.
  • the mounting container has a media connection, in particular a water connection for the shower hose.
  • the media connection is preferably arranged in an opening of the upper portion of the peripheral side wall of the mounting container and tightly fastened there, in particular tightly between the upper portion of the peripheral side wall and the media port.
  • the media connection preferably has the shape of a connection fitting.
  • the media connection can also be arranged on the rear wall or in the bottom region of the mounting container.
  • the shower hose extends in a particularly preferred embodiment of the shower hose from the water connection via deflection to the insert container out.
  • the shower hose extends from the water connection with a first portion to the first, lower pulley, around it, then with a second portion to and around the second, upper pulley, and with a third portion in the feed tank in via the third deflection roller, which is preferably arranged in the bottom region of the insert container.
  • the fourth section of the shower hose is then preferably arranged in the insert container and ends with the shower head.
  • the insert container in its receiving space on a mounting device for the shower head.
  • the shower hose instead of insert container also at a location of the wall next to, above or below the insert container directly from the wall into the shower room and the shower head can thus be releasably attached at that point on the cover layer of the wall or removable or fixed.
  • no retraction mechanism in the space is needed. If the shower is mounted outside of the insert container directly to the shower wall, the shower hose not led into the insert container, but from the intermediate space directly to the desired exit point from the wall.
  • the insert container then serves not as a receiving space for the shower head, but only as a separation or sealing of the space from the shower room and possibly as a storage for shower utensils.
  • a functional unit preferably an electrical functional unit
  • energy or water pipes would have to be performed at most by the use of containers and / or by the mounting container.
  • the above-mentioned media connection can also serve to supply the functional unit.
  • the mounting container may have both a media connection for the functional unit and a water connection for the shower hose.
  • the space can also be used as a storage space in addition to the function as a receiving space for the shower hose.
  • the bottom area of the mounting box may have a drainage connection at the lowest point of the mounting box, which may be connected to a hose e.g. connected to an overflow pipe of the shower cubicle or bathtub.
  • the bottom region of the mounting container may have a downwardly directed inclination, so that water collected in the intermediate space flows independently through the gaps between the bottom region of the mounting container and the bottom region of the insert container into the shower space or into the shower room shower cubicle or the bathtub can empty.
  • a particularly practical variant of a use container has at least one shelf, which is arranged between the upper portion of the peripheral side wall of the insert container and the bottom portion of the insert container.
  • the insert container on at least one or at least two shelves, which spaced from each other through the receiving space of the insert container and serve the storage eg of shower utensils.
  • the sanitary installation can be improved to the effect that the receiving space of the insert container towards the shower room has a cover, so that the contents of the insert container is protected from the shower room with the cover closed before entering water.
  • the cover can also serve as a screen.
  • the cover is preferably designed as a flap or door, and in particular as a swinging door or sliding door.
  • it may be at least partially made of glass, e.g. Mirror glass, or be made of plastic, or for example at least partially made of the same material as the cover layer, e.g. made of tile material or stone or ceramic.
  • the flap can be mounted on the mounting container or on the insert container, for example on the respective flange.
  • the presented two-shell sanitary installation makes it possible, on the one hand, to move the retraction mechanism for the shower hose into the wall or in a sealed room, while providing a simple solution for the cleaning, revision or repair of the mounting container and the guide or retraction mechanism 'of the shower hose or the connectors attached to it.
  • the insert container can be easily pulled out of the mounting container.
  • the insert container can serve as a shelf for holding Duschutensilien and possibly also for receiving and attaching the shower fixture.
  • FIG. 1 Sanitary installation shown has a two-shell construction.
  • the layout of this mounting container 2 is substantially rectangular, so that the mounting container 2 is formed in the form of a hollow quadrant open on one side.
  • the mounting container 2 has a receiving space 19, which is bounded by a rear wall 25 with a height H2, and by a circumferential side wall 2a-2d.
  • the circumferential side wall 2a-2d of the mounting container 2 has in the illustrated embodiment, two parallel opposite lateral portions 2a, 2b, and an upper portion 2c and a bottom portion 2d.
  • the upper portion 2c is arranged perpendicular to the first and second lateral portions 2a, 2b, and also the bottom portion 2d is substantially perpendicular to the first and second lateral portions 2a, 2b and thus arranged substantially parallel to the upper portion 2c of the mounting box
  • a circumferential Flange 17 is integrally formed or attached to the rear wall 25 opposite side of the mounting container 2 at its edge. This extends transversely to the extension direction of the two lateral sections 2a, 2b and the upper section 2c, and also substantially transversely to the direction of extension of the bottom portion 2d.
  • the flange 17 is thus at the edge of the wall niche, or encloses this.
  • the wall or the flush 5 is covered by a cover layer 6, for example of tiles.
  • this cover layer 6 also covers the flange 17 and extends to the edge of the first receiving space 19 of the mounting container. 2
  • the mounting container 2 is, as in Fig. 2 represented fastened with fastening means 21 on the wall 5 or flush.
  • a sealing element 28 for example in the form of a sealing membrane or a sealing film, etc. is provided in the region of the flange 17.
  • the seal member 28 is preferably adhered to the flange.
  • the sealing film may be a film or a nonwoven.
  • the mounting container 2 is formed in one piece and dense in the present embodiment and therefore protected against the entry of water or moisture from the wall 5 and from the flush and / or from the shower room.
  • a use container 3 is inserted.
  • This has essentially the same basic shape as the mounting container 2, but in the present embodiment is less deeply formed and with slightly smaller masses, so that it can be inserted into the mounting container 2.
  • the insert container 3 is also formed as a hollow cuboid with a height H3, with a receiving space 20, which by rear wall 26, a lateral portion 3a, an opposing or arranged parallel thereto lateral portion 3b, and by an upper portion 3c and a bottom portion 3d limited.
  • the upper portion 3c and the bottom portion 3d of the insert container 3 are arranged substantially parallel to one another, but an inclined bottom portion 3d can serve for the simplified outflow of water back into the shower space.
  • the insert container 3 here has a depth T3, which is smaller than the depth T2 of the mounting container 2.
  • the insert container 3 here also has a peripheral flange 18, which on the first rear wall 25 opposite side of the Insert container 3 is integrally formed or attached to the edge. This flange 18 extends transversely to the direction of extension of the lateral portions 3a, 3b and the upper portion 3c, and also substantially transversely to the direction of expansion of the bottom portion 3d of the insert container 3.
  • the flange 18 thus abuts the outer layer 6 or on the tiles This results when the insert container 3 is inserted in the mounting container 2, between the first rear wall 25 of the mounting container 2 and the second rear wall 26 of the insert container 3, a gap 4, which extends over the entire surface of the Rear wall 25 of the mounting container 2 extends.
  • the first circumferential flange 17 of the mounting container 2 is wider than the second circumferential flange 18 of the insert container 3.
  • the lying behind the rear wall 26 of the insert container 3 and therefore not visible from the outside elements are in FIG. 2 shown with dashed lines.
  • a deflection device 30 for a water or shower hose comprises according to the illustrated embodiment of FIG. 1 a first guide roller 9, and a second guide roller 10, and a vertically arranged guide rail 12.
  • a water connection 7 for the supply of the water / shower hose 8 is arranged in the upper section 2c of the circumferential side wall 2a-2d of the mounting container 2. This is fixed in tightly between the upper portion 2c and the fitting. At the water connection, a first end of the shower hose 8 is connected.
  • the shower hose 8 then extends with a first portion 8a down to the bottom portion 2d of the mounting container 2, there around the first guide roller 9 around and then as a second tube section 8b between the first, lower guide roller 9 and the second, upper guide roller 10th , which is fixed to the rear wall 25 of the mounting container 2, guided upwards.
  • the shower hose 8 is then guided around the second guide roller 10 and runs as a third tube section 8c between the second guide roller 10 and the third guide roller 11.
  • the third deflection roller 11 is thus at least partially disposed in the insert container 3.
  • the third guide roller 11 is arranged in an orientation transverse to the orientation of the first and second guide rollers 9, 10. That is, the axis of rotation D9 of the first guide roller 9 and the axis of rotation D10 of the second guide roller 10 are arranged parallel to each other and thereby perpendicular to a plane defined by the rear wall 25 of the mounting container 2 level.
  • the axis of rotation D11 of the third deflection roller 11 is perpendicular to the axes of rotation D9, D10 arranged in the intermediate space 4 first and second guide rollers 9, 10 and extends parallel to the plane defined by the rear wall 25 of the mounting container 2 level.
  • the third guide roller 11 protrudes in the illustrated embodiment of Fig. 1 partly or with a smaller section or circular sector into the intermediate space 4 and with a larger section into the receiving space 20 of the insert container 3.
  • the guide rail 12 is attached to the mounting container 2, whether at the rear wall 25 and / or at the upper portion 2c and / or in the bottom portion 2d.
  • a slider (not shown) is arranged, on which the first guide roller 9 and a weight (not shown) is rotatably mounted.
  • the sliding element allows the vertical movement of the first guide roller 9 and the weight.
  • the weighted pulley allows after completion of the use of the shower hose 8 by the action of gravity an independent return of the shower hose from the shower cubicle or the bath via insert container 3 back into the intermediate space. 4
  • FIG. 1 the shower hose 8 can be seen in partially pulled out position.
  • the three pulleys 9, 10, 11 and allow a smooth extension of the shower hose 8. It pushes the first guide roller 9 with the weight located in the guide rail 12 upwards until the weight of a stop (not shown) arrives. If the attached at the free end of the shower hose 8 shower head 27 is no longer needed, it will be back in the Mounting device 23 mounted, and the fourth portion 8 d of the shower hose 8 is pushed through a recess 14 of the rear wall 26 of the insert container 3 back behind the second rear wall 26 of the insert container 3 in the intermediate space 4. Due to the reduced tension on the shower hose 8, the weight pushes the first deflection roller 9 downwards by gravity, thereby pulling the shower hose 8 back into the intermediate space 4.
  • FIG. 3 the insert container 3 inserted into the assembly container 2 is shown. Between the flange 17 of the mounting container 2 and the flange 18 of the insert container 3 is room for the cover layer 6 of the wall, eg tiles.
  • the bottom portion 2d of the mounting container 2 can be cleaned in a simple manner. In this case, water that has accumulated by the repeated retraction of the shower hose 8 in the space 4 in the bottom portion 2d of the mounting container 2, or even hair and other dirt, are wiped away.
  • the deflection device 30 is thereby made accessible for a repair / maintenance or cleaning.
  • the bottom portion 2d of the mounting container 2 is designed such that water can flow continuously through a arranged between the bottom portion 2d of the mounting container 2 and the bottom portion 3d of the insert container column 29 in the shower room, with a damming of water in the space is avoided.
  • the insert container 3 has two arranged between the upper portion 3c and the bottom portion 3d of the circumferential side wall 3a-3d of the insert container 3 shelves 16, which span the receiving space 20 of the insert container 3 in the horizontal direction and serve as a storage for shower utensils.
  • the shelves 16 may be fixed or releasably secured by attachment means such as pins, screws, brackets, etc. on / in the respective side wall 3a, 3b of the insert container 3, or be formed thereon.
  • the receiving space 20 is covered by a door 15 and separated from the shower room, as in Fig. 7 and 8th shown.
  • This door 15 may be formed as a hinged door or sliding door and be made of glass, eg mirror glass, metal or plastic.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Bathtubs, Showers, And Their Attachments (AREA)

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Sanitärinstallation (1) für die Anordnung in einer Aussparung einer Wand (5) eines Duschraums, aufweisend einen Montagebehälter (2) mit einem Aufnahmeraum (19), sowie einen darin lösbar eingesetzten Einsatzbehälter (3) mit einem Aufnahmeraum (20), wobei zwischen der Rückwand (25) des Montagebehälters (2) und der Rückwand (26) des Einsatzbehälters (3) ein vielfältig nutzbarer Zwischenraum (4) vorhanden ist.The present invention relates to a sanitary installation (1) for the arrangement in a recess of a wall (5) of a shower room, comprising a mounting container (2) with a receiving space (19) and an insert container (3) detachably inserted therein with a receiving space (20 ), wherein between the rear wall (25) of the mounting container (2) and the rear wall (26) of the insert container (3) a manifold usable space (4) is present.

Description

TECHNISCHES GEBIETTECHNICAL AREA

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Sanitärinstallation in einer Nische einer Gebäudewand, insbesondere für die Unterbringung der Ausziehbrause einer Dusche nach Anspruch 1.The present invention relates to a sanitary installation in a niche of a building wall, in particular for the accommodation of the pull-out shower of a shower according to claim 1.

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

In der Wand eingelassene Sanitärinstallationen sind seit langem in vielfältigen Ausführungen bekannt. Bei herkömmlichen Duschschläuchen befinden sich der Schlauchanschluss, der Schlauch und der Schlauchhalter vor der Deckschicht der Wand. Die sich dadurch ergebenden Nachteile sind einerseits, dass der Duschschlauch in der Duschkabine bzw. in der Badewanne hängt, den Nutzer stört und allenfalls die Deckschicht der Wand oder die Wanne zerkratzt. Ausserdem hat dies erhöhte Kalkablagerungen am Duschschlauch zur Folge, was einen erhöhten Reinigungsaufwand zur Folge hat. Wird der Duschschlauch in den Unterputz verlegt, muss der Schlauch umgelenkt werden, um Verwicklungen zu verhindern. Dies kann mit Hilfe einer dem Fachmann bekannten Umlenkvorrichtung gelöst werden.Inset in the wall sanitary installations have long been known in many versions. In conventional shower hoses, the hose connection, the hose and the hose holder are located in front of the cover layer of the wall. The resulting disadvantages are, on the one hand, that the shower hose hangs in the shower cubicle or in the bath, disturbs the user and, at best, scratches the top layer of the wall or the tub. In addition, this has increased calcium deposits on the shower hose result, which has an increased cleaning effort. If the shower hose is laid in the flush-mounted, the hose must be deflected to prevent entanglements. This can be achieved with the aid of a deflection device known to the person skilled in the art.

Die EP 1 609 918 offenbart eine in einer Wandausnehmung angebrachte Sanitärinstallation mit einer Haltevorrichtung für eine aus der Wand austretenden Duschbrause, wobei der an der Duschbrause befestigte Schlauch eine Aufwickelvorrichtung zur automatischen Schlauchrückführung aufweist, welche in einem Einbaukasten eingesetzt ist.The EP 1 609 918 discloses a mounted in a wall recess sanitary installation with a holding device for a shower nozzle exiting from the wall, wherein the hose attached to the shower head has a retractor for automatic hose return, which is inserted in a mounting box.

In der DE 201 13 857 U1 wird eine Schlauchbrausegarnitur für die Unterputz-Montage vorgestellt, welche einen Einbaukasten umfasst, in dessen Innern eine Führungsschiene für den Duschschlauch mit einer daran laufenden gewichteten Laufrolle installiert ist. Die im Hintergrund installierte Rückzugsvorrichtung ermöglicht die Anordnung des Duschschlauchs hinter der Duschwand.In the DE 201 13 857 U1 a flush-mounted shower set is presented, which includes a built-in box, inside which a guide rail for the shower hose with a weighted roller running on it is installed. The retraction device installed in the background allows the arrangement of the shower hose behind the shower screen.

Problematisch an dieser Anordnung ist, dass bei der Rückführung des Duschschlauchs Wasser und Schmutz, wie beispielsweise Haare etc. in den Einbaukasten gelangen können. Zum Abführen von Kondenswasser wird in der EP 1 609 918 ein Abwasseranschluss an der Rückseite des Einbaukastens vorgestellt. In der DE 201 13 857 U1 wird eine Auslauftülle im Boden des Einbaukastens vorgesehen.The problem with this arrangement is that in the return of the shower hose water and dirt, such as hair, etc. can get into the installation box. For removing condensed water is in the EP 1 609 918 a sewer connection is presented at the rear of the installation box. In the DE 201 13 857 U1 a spout is provided in the bottom of the installation box.

Auch die Wartung einer hinter der Duschwand liegenden Installation ist aufgrund der Unzugänglichkeit problematisch. Zwar offenbart die EP 1 609 918 , dass eine Revisionsöffnung für die Inspektion oder Reparatur der Sanitärinstallation vorhanden sein sollte, bietet aber keine konkrete Lösung dafür an.Also, the maintenance of a behind the shower wall installation is problematic due to the inaccessibility. Although reveals the EP 1 609 918 that an inspection opening for the inspection or repair of the sanitary installation should be available, but offers no concrete solution.

Die EP 0 703 323 offenbart eine Sanitärinstallation für die höhenverstellbare Befestigung einer Duschbrause, wobei die Befestigungsvorrichtung seitlich von der Führungsstange angebrachte Regale für die Unterbringung von Duschutensilien aufweist.The EP 0 703 323 discloses a sanitary installation for the height-adjustable attachment of a shower head, wherein the fastening device has laterally mounted on the guide rod shelves for the accommodation of shower utensils.

DARSTELLUNG DER ERFINDUNGPRESENTATION OF THE INVENTION

Ausgehend vom genannten Stand der Technik besteht Bedarf für eine verbesserte Ausführungsform einer hinter einer Duschwand angeordneten Sanitärinstallation, welche die Nachteile des Standes der Technik überwindet. Insbesondere soll die Sanitärinstallation derart ausgebildet sein, dass die Wartung und Reinigung der Sanitärinstallation verbessert wird. Besonders bevorzugt soll die verbesserte Installation einen Führungsmechanismus für einen Duschschlauch und eine Lösung für den Abfluss von Abwasser bieten, welches sich durch den Rückzug des Duschschlauches zurück in den hinter bzw. in der Wand gelegenen Aufnahmeraum ansammelt.Based on the cited prior art, there is a need for an improved embodiment of a sanitary installation located behind a shower wall, which overcomes the disadvantages of the prior art. In particular, the sanitary installation should be designed such that the maintenance and cleaning of the sanitary installation is improved. More preferably, the improved installation is to provide a guide mechanism for a shower hose and a solution for the discharge of waste water, which accumulates by the withdrawal of the shower hose back into the behind or in the wall receiving space.

Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Sanitärinstallation für die Anordnung in einer Aussparung oder Nische einer Wand eines Duschraums, beispielsweise einer Duschkabine oder der Wand neben bzw. über einer Badewanne bzw. Duschwanne oder der Wand eines anderen Sanitärraums nach dem Anspruch 1. Die erfindungsgemässe Sanitärinstallation weist einen Montagebehälter mit einem Aufnahmeraum bzw. einer Zugangsöffnung auf, welcher durch eine umlaufende Seitenwand, sowie durch eine Rückwand begrenzt ist. In den ersten Aufnahmeraum des Montagebehälters ist ein Einsatzbehälter lösbar eingesetzt. Der Einsatzbehälter weist ebenfalls einen Aufnahmeraum auf, welcher ebenfalls durch eine umlaufende Seitenwand und durch eine Rückwand begrenzt ist. Dabei weist der Einsatzbehälter vorzugsweise eine geringere Tiefe auf als die Tiefe des Montagebehälters. Vorzugsweise ist der Einsatzbehälter bis zu einem Anschlag an dem den zweiten Aufnahmeraum des Einsatzbehälters begrenzenden Rand in den ersten Aufnahmeraum des Montagebehälters eingeschoben.This object is achieved by a sanitary installation for the arrangement in a recess or niche of a wall of a shower room, for example a shower cubicle or the wall next to or above a bathtub or shower tray or the wall of another sanitary room according to claim 1. The inventive sanitary installation has a mounting box with a receiving space or an access opening, which is bounded by a circumferential side wall, and by a rear wall. In the first receiving space of the mounting container, a use container is detachably inserted. The insert container also has a receiving space, which is also bounded by a circumferential side wall and by a rear wall. In this case, the insert container preferably has a smaller depth than the depth of the mounting container. Preferably, the insert container is inserted into the first receiving space of the assembly container up to a stop on the edge bounding the second receiving space of the insert container.

Erfindungsgemäss ist zwischen der Rückwand des Montagebehälters und der Rückwand des Einsatzbehälters ein Zwischenraum vorhanden. Dieser ist zur Wand hin durch die Rückwand des Montagebehälters und auf der dem Duschraum zugewandten Seite durch die Rückwand des Einsatzbehälters begrenzt. Seitlich ist der Zwischenraum durch die umlaufende Seitenwand des Montagebehälters begrenzt.According to the invention, there is an intermediate space between the rear wall of the assembly container and the rear wall of the insert container. This is limited to the wall through the rear wall of the mounting container and on the side facing the shower room through the rear wall of the insert container. Laterally, the gap is limited by the circumferential side wall of the mounting container.

Die Innenmass-Höhe des Montagebehälters entspricht vorzugsweise der Höhe des Zwischenraums. Die Innenmass-Breite des Montagebehälters entspricht auch der Breite des Zwischenraums. Die Tiefe des Zwischenraums liegt vorzugsweise im Bereich von ca. 3 bis 6 cm. Die Höhe des Zwischenraums liegt vorzugsweise im Bereich von ca. 60 bis 80 cm.The internal dimension height of the mounting container preferably corresponds to the height of the intermediate space. The internal dimension width of the mounting container also corresponds to the width of the intermediate space. The depth of the gap is preferably in the range of about 3 to 6 cm. The height of the gap is preferably in the range of about 60 to 80 cm.

Vorteilhafterweise ist der Einsatzbehälter reibschlüssig im Montagebehälter befestigt. Durch Überwinden der Reibkraft kann der Einsatzbehälter herausgezogen werden, um Zugang zum dahinter liegenden Montagebehälter zu erlangen.Advantageously, the insert container is frictionally secured in the mounting container. By overcoming the frictional force of the insert container can be pulled out to gain access to the underlying assembly container.

Der Montagebehälter und/oder der Einsatzbehälter können beispielsweise jeweils mindestens teilweise, vorzugsweise vollständig aus Kunststoff und/oder Metall ausgebildet sein.For example, the assembly container and / or the use container may each be formed at least partially, preferably completely from plastic and / or metal.

Der Zwischenraum kann vielseitig genutzt werden. Erfindungsgemäss ist im Zwischenraum ein Duschschlauch angeordnet, welcher zwecks Benutzung mindestens teilweise bzw. abschnittsweise aus dem Zwischenraum hinaus gezogen werden kann. Der Duschschlauch kann entweder lose im Zwischenraum verstaut sein, oder mittels einer an der Rückwand des Montagebehälters oder am Boden der Wandnische montierten Führungsvorrichtung im Zwischenraum geordnet bzw. geführt sein. Der Duschschlauch lässt sich dann durch Zug an seinem nicht im Zwischenraum befestigten, freien Ende via eine Austrittsöffnung in den Duschraum hinein ziehen.The gap can be used in many ways. According to the invention, a shower hose is arranged in the intermediate space, which, for the purpose of use, can be pulled out of the intermediate space at least partially or in sections. The shower hose can be either stowed loosely in the space, or by means of a mounted on the rear wall of the mounting box or at the bottom of the wall niche Guiding device to be ordered or guided in the space. The shower hose can then pull by train at its not fixed in the space, free end via an outlet opening into the shower room into it.

Gemäss einer bevorzugten Ausführungsform ist im Zwischenraum eine Führungsvorrichtung für den Duschschlauch angeordnet. Dabei handelt es sich vorzugsweise um eine Umlenkvorrichtung, und/oder eine Aufrollvorrichtung, und/oder eine Rückzugsvorrichtung für den Duschschlauch.According to a preferred embodiment, a guide device for the shower hose is arranged in the intermediate space. This is preferably a deflection device, and / or a retractor, and / or a retraction device for the shower hose.

Eine besonders bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemässen Sanitärinstallation weist eine Führungsvorrichtung auf, welche mindestens eine erste Umlenkrolle für den Duschschlauch aufweist, welche an einer ersten Drehachse rotierbar ist. Vorteilhafterweise wird der Duschschlauch nach beendeter Benutzung gewissermassen automatisch aus dem Duschraum in den Zwischenraum zurückgezogen. Dazu weist die Führungsvorrichtung vorzugsweise eine Führungsschiene auf, an welcher die erste Umlenkrolle höhenverstellbar und drehbar gelagert ist, und an welcher vorzugsweise ein Gewicht befestigt ist. Die Umlenkrolle und das Gewicht können durch ein Gehäuse umschlossen sein.A particularly preferred embodiment of the inventive sanitary installation has a guide device which has at least one first deflection roller for the shower hose, which is rotatable on a first axis of rotation. Advantageously, the shower hose is automatically retracted after use, so to speak, from the shower room into the space. For this purpose, the guide device preferably has a guide rail on which the first guide roller is height-adjustable and rotatably mounted, and to which preferably a weight is attached. The pulley and the weight can be enclosed by a housing.

Der Duschschlauch lässt sich besonders gut im Zwischenraum führen, wenn die Führungsvorrichtung zusätzlich zur ersten, in der Höhe beweglichen Umlenkrolle eine zweite, vorzugsweise fest installierte, an einer zweiten Drehachse rotierbare Umlenkrolle für den Duschschlauch aufweist. Gemäss einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist die erste Umlenkrolle im Bodenbereich des Montagebehälters, d.h. in der Nähe des Bodenbereichs des Zwischenraums angeordnet und die zweite Umlenkrolle im Bereich des oberen Abschnittes der umlaufenden Seitenwand des Montagebehälters bzw. in der Nähe der Decke des Zwischenraums.The shower hose can be particularly well in the space lead when the guide device in addition to the first, movable in height deflection roller has a second, preferably permanently installed, rotatable at a second axis of rotation pulley for the shower hose. According to a particularly preferred embodiment, the first deflection roller is in the bottom region of the mounting container, i. arranged in the vicinity of the bottom region of the intermediate space and the second deflection roller in the region of the upper portion of the peripheral side wall of the mounting container or in the vicinity of the ceiling of the intermediate space.

Vorzugsweise ist die zweite Umlenkrolle an der Rückwand des Montagebehälters befestigt. Alternativ kann die zweite Umlenkrolle auch am oberen Abschnitt oder im Bodenbereich der umlaufenden Seitenwand des Montagebehälters befestigt sein.Preferably, the second deflection roller is attached to the rear wall of the mounting container. Alternatively, the second deflection roller may also be attached to the upper portion or in the bottom region of the peripheral side wall of the mounting container.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform wird der Duschschlauch aus dem Zwischenraum in den Aufnahmeraum des Einsatzbehälters geleitet, von wo aus er durch den Benutzer in den Duschraum gezogen werden kann. Dazu weist der Einsatzbehälter an seiner Rückwand eine Ausnehmung auf, durch welche der Duschschlauch geführt werden kann. Die Umlenkung des Duschschlauchs erfolgt vorzugsweise mittels einer dritten Umlenkrolle, welche an einer dritten Drehachse rotierbar montiert ist. Diese dritte Umlenkrolle durchragt vorzugsweise die Ausnehmung der Rückwand des Einsatzbehälters und ragt vorzugsweise mit einem ersten Abschnitt in den Montagebehälter und mit einem zweiten Abschnitt in den Einsatzbehälter ein. Alternativ kann die dritte Umlenkrolle auch vollständig im Zwischenraum, d.h. vollständig im Aufnahmeraum des Montagebehälters, oder aber vollständig im Aufnahmeraum des Einsatzbehälters, angeordnet sein. Der Duschschlauch wird vorzugsweise unter der dritten Umlenkrolle hindurch in den Einsatzbehälter hinein geführt und endet dort vorzugsweise mit einem Anschluss an eine Duschbrause. Vorteilhafterweise ist im Einsatzbehälter eine Halterung für die Duschbrause bzw. Ausziehbrause vorgesehen, von wo die Duschbrause zur Benutzung in den Duschraum gezogen werden kann. Dabei kann an der Brausenhalterung ein Element zur Verhinderung eines übermässigen Rückzugs angeordnet sein.In a particularly preferred embodiment, the shower hose is passed from the intermediate space into the receiving space of the insert container, from where it passes through the user can be pulled into the shower room. For this purpose, the insert container on its rear wall on a recess through which the shower hose can be performed. The deflection of the shower hose is preferably carried out by means of a third deflection roller, which is rotatably mounted on a third axis of rotation. This third deflection roller preferably projects through the recess of the rear wall of the insert container and preferably protrudes with a first section into the assembly container and with a second section into the insert container. Alternatively, the third deflection roller can also be arranged completely in the intermediate space, ie completely in the receiving space of the assembly container, or else completely in the receiving space of the insert container. The shower hose is preferably guided under the third guide roller into the insert container and terminates there preferably with a connection to a shower head. Advantageously, a holder for the shower head or pull-out spray is provided in the container from where the shower head can be pulled for use in the shower room. In this case, an element for preventing an excessive withdrawal can be arranged on the shower bracket.

Die dritte Umlenkrolle ist vorzugsweise am Einsatzbehälter befestigt, insbesondere an der umlaufenden Seitenwand des Einsatzbehälters, vorzugsweise an einem der beiden lateralen Abschnitte. Der im Aufnahmeraum des Einsatzbehälters angeordnete Abschnitt der dritten Umlenkrolle ist gemäss einer weiteren bevorzugten Ausführungsform in einem Gehäuse aufgenommen bzw. mindestens teilweise von einem Gehäuse abgedeckt.The third deflection roller is preferably fastened to the insert container, in particular on the circumferential side wall of the insert container, preferably on one of the two lateral sections. The arranged in the receiving space of the insert container portion of the third deflection roller is received according to a further preferred embodiment in a housing or at least partially covered by a housing.

Die Führung des Duschschlauchs in den Einsatzbehälter hinein erfolgt auf besonders vorteilhafte Weise, wenn die Drehachse der dritten Umlenkrolle senkrecht zur Drehachse der ersten Umlenkrolle und - falls die Führungsvorrichtung auch eine zweite Umlenkrolle aufweist - auch senkrecht zu der Drehachse der zweiten Umlenkrolle angeordnet ist.The leadership of the shower hose into the insert container is carried out in a particularly advantageous manner, when the axis of rotation of the third guide roller perpendicular to the axis of rotation of the first guide roller and - if the guide device also has a second guide roller - is also perpendicular to the axis of rotation of the second guide roller.

Gemäss einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist der Montagebehälter in sich vollständig abgedichtet ausgebildet. Das heisst, die Rückwand und die umlaufende Seitenwand sind bezüglich Wasser dicht miteinander verbunden. Dadurch kann der Eintritt von Wasser, Feuchtigkeit oder Schmutz aus der umgebenden Wand und direkt vom Duschraum in die Montagevorwand verhindert werden. Wie oben erwähnt sind auch bei einer bevorzugten Ausführungsform des Montagebehälters die einzelnen Abschnitte der umlaufenden Seitenwand einstückig miteinander verbunden und/oder einstückig mit der Rückwand ausgebildet bzw. dicht mit der Rückwand verbunden.According to a further preferred embodiment, the mounting container is formed in itself completely sealed. This means that the rear wall and the circumferential side wall are tightly connected with respect to water. Thereby, the entry of water, moisture or dirt from the surrounding wall and directly from the shower room can be prevented in the mounting pretext. As mentioned above, in a preferred embodiment of the assembly container, the individual sections of the circumferential side wall integrally connected to each other and / or formed integrally with the rear wall or tightly connected to the rear wall.

Vorzugsweise befindet sich zwischen dem Montagebehälter und der Wand eine Dichtebene, indem vorzugsweise mindestens ein Dichtungselement an mindestens einer der Grenzflächen, vorzugsweise an sämtlichen Grenzflächen zwischen der Wand bzw. dem Unterputz und dem Montagebehälter angeordnet ist. Weitere Dichtelemente können im Bereich zwischen Deckschicht und Montagebehälter angeordnet sein, und allenfalls auch zwischen dem Montagebehälter und dem Einsatzbehälter.Preferably, a sealing plane is located between the mounting container and the wall, by preferably at least one sealing element being arranged on at least one of the boundary surfaces, preferably on all interfaces between the wall or the flush mounting and the mounting container. Other sealing elements may be arranged in the region between the cover layer and the mounting container, and possibly also between the mounting container and the insert container.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemässen Sanitärinstallation weist der Montagebehälter an seiner Peripherie einen umlaufenden Flansch auf. Dabei kann der Montagebehälter in einem Bereich dieses Flansches an der Wand bzw. am Unterputz befestigt sein, insbesondere mittels mindestens eines Befestigungselementes.In a further preferred embodiment of the sanitary installation according to the invention, the assembly container has a peripheral flange on its periphery. In this case, the mounting container can be secured in an area of this flange to the wall or flush, in particular by means of at least one fastening element.

Vorzugsweise ist der Flansch gegenüber der Wand abgedichtet. Der Flansch wird dabei vorzugsweise durch eine Deckschicht, insbesondere durch Fliesen, abgedeckt. Vorzugsweise ist an einer Grenzfläche zwischen dem Flansch und der Wand und/oder zwischen dem Flansch und der Deckschicht ein Dichtungselement angeordnet, z.B. eine Dichtfolie.Preferably, the flange is sealed from the wall. The flange is preferably covered by a cover layer, in particular by tiles. Preferably, a sealing element is disposed at an interface between the flange and the wall and / or between the flange and the cover layer, e.g. a sealing foil.

Des Weiteren ist es bevorzugt, wenn der Einsatzbehälter an seiner Peripherie einen umlaufenden Flansch aufweist. Besonders vorteilhaft ist es, wenn sowohl der Montagebehälter als auch der Einsatzbehälter beide einen umlaufenden Flansch aufweisen. Zwischen diese beiden Flansche kommt dann die Deckschicht der Wand und allenfalls zusätzlich ein Dichtungselement, wie oben beschrieben, zu liegen. Gleichzeitig dient der umlaufende Flansch des Einsatzbehälters dem Anschlag des Einsatzbehälters an der Deckschicht beim Einsetzen in den Montagebehälter und bestimmt somit die Einsatztiefe des Einsetzbehälters im Montagebehälter und somit auch die Tiefe des Zwischenraums.Furthermore, it is preferred if the insert container has a peripheral flange on its periphery. It is particularly advantageous if both the assembly container and the insert container both have a circumferential flange. Between these two flanges then comes the cover layer of the wall and possibly additionally a sealing element, as described above, to lie. At the same time the peripheral flange of the insert container serves the stop of the insert container on the cover layer when inserted into the mounting container and thus determines the depth of use of the insertion in the mounting container and thus also the depth of the gap.

Vorzugsweise weist der Montagebehälter, und vorzugsweise auch der Einsatzbehälter jeweils eine im Wesentlichen rechtwinklige Grundfläche auf, wobei die Ecken auch abgerundet sein können. Der Montagebehälter und auch der Einsatzbehälter sind somit vorzugsweise als einseitig offene Hohlquader ausgebildet. In diesem bevorzugten Fall weist die umlaufende Seitenwand des Montagebehälters einen ersten lateralen Abschnitt und einen zweiten lateralen Abschnitt auf, wobei der erste laterale Abschnitt und der zweite laterale Abschnitt einander vorzugsweise parallel gegenüberstehen. Des Weiteren weist die umlaufende Seitenwand eines solchen bevorzugten Montagebehälters zwischen den lateralen Abschnitten einen oberen Abschnitt und einen Bodenbereich auf.Preferably, the mounting container, and preferably also the insert container each have a substantially rectangular base, wherein the corners also can be rounded. The mounting container and the insert container are thus preferably designed as a hollow box open on one side. In this preferred case, the circumferential side wall of the mounting container has a first lateral section and a second lateral section, wherein the first lateral section and the second lateral section preferably face each other in parallel. Furthermore, the circumferential side wall of such a preferred mounting container has an upper portion and a bottom portion between the lateral portions.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform des Montagebehälters sind die einzelnen Abschnitte der umlaufenden Seitenwand einstückig miteinander verbunden und/oder einstückig mit der Rückwand des Montagebehälters ausgebildet bzw. dicht mit der Rückwand des Montagebehälters verbunden. Der obere Abschnitt der umlaufenden Seitenwand des Montagebehälters ist vorzugsweise senkrecht zu den beiden lateralen Abschnitten der umlaufenden Seitenwand angeordnet. Die lateralen Abschnitte und/oder der obere Abschnitt der umlaufenden Seitenwand können aber auch winklig bzw. geneigt zueinander ausgebildet sein. Ebenso kann der Bodenbereich in einer winkligen Anordnung bzw. geneigt zur Rückwand bzw. zu den lateralen Abschnitten stehen.In a preferred embodiment of the mounting container, the individual portions of the peripheral side wall are integrally connected to each other and / or formed integrally with the rear wall of the mounting container or tightly connected to the rear wall of the mounting container. The upper portion of the peripheral side wall of the mounting container is preferably arranged perpendicular to the two lateral portions of the peripheral side wall. However, the lateral sections and / or the upper section of the circumferential side wall may also be formed at an angle or inclined to one another. Likewise, the floor area can be in an angular arrangement or inclined to the rear wall or to the lateral sections.

Die bevorzugten Innenmasse des Montagebehälters liegen im Bereich von 15 bis 20 cm für die Tiefe, 60 bis 80 cm für die Höhe, und 30 bis 50 cm für die Breite.The preferred internal dimensions of the mounting box are in the range of 15 to 20 cm for the depth, 60 to 80 cm for the height, and 30 to 50 cm for the width.

Eine besonders bevorzugte Ausführungsform des Einsatzbehälters hat ebenfalls die Form eines einseitig offenen Hohlquaders. In diesem bevorzugten Fall weist die umlaufende Seitenwand des Einsatzbehälters einen ersten lateralen Abschnitt und einen zweiten lateralen Abschnitt auf, wobei der erste laterale Abschnitt und der zweite laterale Abschnitt einander vorzugsweise parallel gegenüberstehen. Des Weiteren weist die umlaufende Seitenwand eines solchen bevorzugten Einsatzbehälters zwischen den lateralen Abschnitten einen oberen Abschnitt und einen Bodenbereich auf, wobei diese beiden vorzugsweise ebenfalls senkrecht zu den lateralen Abschnitten angeordnet sind.A particularly preferred embodiment of the insert container also has the form of a hollow quadrant open on one side. In this preferred case, the circumferential side wall of the insert container has a first lateral section and a second lateral section, wherein the first lateral section and the second lateral section preferably face each other in parallel. Furthermore, the circumferential side wall of such a preferred insert container between the lateral portions on an upper portion and a bottom portion, wherein these two are preferably also arranged perpendicular to the lateral portions.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform des Einsatzbehälters sind die einzelnen Abschnitte der umlaufenden Seitenwand einstückig ausgebildet und/oder dicht miteinander verbunden und einstückig mit der Rückwand des Einsatzbehälters ausgebildet und/oder dicht mit der Rückwand des Einsatzbehälters verbunden.In a preferred embodiment of the insert container, the individual portions of the peripheral side wall are integrally formed and / or tightly connected to each other and formed integrally with the rear wall of the insert container and / or tightly connected to the rear wall of the insert container.

Die bevorzugten Innenmasse des Einsatzbehälters liegen im Bereich von 10 bis 17 cm für die Tiefe, 60 bis 80 cm für die Höhe, und 30 bis 50 cm für die Breite.The preferred internal dimensions of the insert container are in the range of 10 to 17 cm for the depth, 60 to 80 cm for the height, and 30 to 50 cm for the width.

Vorteilhafterweise weist der Montagebehälter einen Medienanschluss, insbesondere einen Wasseranschluss für den Duschschlauch auf. Der Medienanschluss ist vorzugsweise in einer Öffnung des oberen Abschnittes der umlaufenden Seitenwand des Montagebehälters angeordnet und dort dicht befestigt, insbesondere dicht zwischen dem oberen Abschnitt der umlaufenden Seitenwand und dem Medienanschluss. Der Medienanschluss weist vorzugsweise die Gestalt eines Anschlussfittings auf. Alternativ kann der Medienanschluss auch an der Rückwand oder im Bodenbereich des Montagebehälters angeordnet sein.Advantageously, the mounting container has a media connection, in particular a water connection for the shower hose. The media connection is preferably arranged in an opening of the upper portion of the peripheral side wall of the mounting container and tightly fastened there, in particular tightly between the upper portion of the peripheral side wall and the media port. The media connection preferably has the shape of a connection fitting. Alternatively, the media connection can also be arranged on the rear wall or in the bottom region of the mounting container.

Im Falle der Anordnung eines Wasseranschlusses für den Duschschlauch erstreckt sich dann in einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Duschschlauch vom Wasseranschluss aus via Umlenkvorrichtung zum Einsatzbehälter hin. Gemäss einer besonders bevorzugten Ausführungsform erstreckt sich der Duschschlauch vom Wasseranschluss aus mit einem ersten Abschnitt bis zur ersten, unteren Umlenkrolle, um diese herum, dann mit einem zweiten Abschnitt zur zweiten, oberen Umlenkrolle und um diese herum, und mit einem dritten Abschnitt in den Einsatzbehälter hinein via die dritte Umlenkrolle, welche vorzugsweise im Bodenbereich des Einsatzbehälters angeordnet ist. Der vierte Abschnitt des Duschschlauchs ist dann vorzugsweise im Einsatzbehälter angeordnet und endet mit der Duschbrause.In the case of the arrangement of a water connection for the shower hose then extends in a particularly preferred embodiment of the shower hose from the water connection via deflection to the insert container out. According to a particularly preferred embodiment, the shower hose extends from the water connection with a first portion to the first, lower pulley, around it, then with a second portion to and around the second, upper pulley, and with a third portion in the feed tank in via the third deflection roller, which is preferably arranged in the bottom region of the insert container. The fourth section of the shower hose is then preferably arranged in the insert container and ends with the shower head.

Vorzugsweise weist der Einsatzbehälter in seinem Aufnahmeraum eine Halterungsvorrichtung für die Duschbrause auf.Preferably, the insert container in its receiving space on a mounting device for the shower head.

Alternativ kann der Duschschlauch anstatt via Einsatzbehälter auch an einer Stelle der Wand neben, über oder unter dem Einsatzbehälter direkt aus der Wand in den Duschraum eintreten und die Duschbrause kann somit an jener Stelle an der Deckschicht der Wand lösbar bzw. abnehmbar oder fest befestigt sein. Im Falle einer fest installierten Duschbrause ist kein Rückzugsmechanismus im Zwischenraum nötig. Wird die Duschbrause ausserhalb des Einsatzbehälters direkt an der Duschwand montiert, wird der Duschschlauch nicht in den Einsatzbehälter geführt, sondern aus dem Zwischenraum direkt an die gewünschte Austrittsstelle aus der Wand. Hier dient der Einsatzbehälter dann auch nicht als Aufnahmeraum für die Duschbrause, sondern lediglich als Abtrennung bzw. Abdichtung des Zwischenraums vom Duschraum und allenfalls als Ablage für Duschutensilien.Alternatively, the shower hose instead of insert container also at a location of the wall next to, above or below the insert container directly from the wall into the shower room and the shower head can thus be releasably attached at that point on the cover layer of the wall or removable or fixed. In the case of a fixed shower spray no retraction mechanism in the space is needed. If the shower is mounted outside of the insert container directly to the shower wall, the Shower hose not led into the insert container, but from the intermediate space directly to the desired exit point from the wall. Here, the insert container then serves not as a receiving space for the shower head, but only as a separation or sealing of the space from the shower room and possibly as a storage for shower utensils.

Gemäss einer weiter bevorzugten Ausführungsform kann im Zwischenraum alternativ oder zusätzlich eine Funktionseinheit, vorzugsweise eine elektrische Funktionseinheit angeordnet sein. Zur Nützung einer solchen Funktionseinheit müssten allenfalls Energie- bzw. Wasserleitungen durch den Einsatzbehälter und/oder durch den Montagebehälter durchgeführt werden. Zu diesem Zweck kann der oben erwähnte Medienanschluss auch der Versorgung der Funktionseinheit dienen. In einem solchen Fall kann der Montagebehälter sowohl einen Medienanschluss für die Funktionseinheit als auch einen Wasseranschluss für den Duschschlauch aufweisen. Der Zwischenraum kann aber nebst der Funktion als Aufnahmeraum für den Duschschlauch auch einfach als Stauraum verwendet werden.According to a further preferred embodiment, alternatively or additionally, a functional unit, preferably an electrical functional unit, may be arranged in the intermediate space. To use such a functional unit energy or water pipes would have to be performed at most by the use of containers and / or by the mounting container. For this purpose, the above-mentioned media connection can also serve to supply the functional unit. In such a case, the mounting container may have both a media connection for the functional unit and a water connection for the shower hose. The space can also be used as a storage space in addition to the function as a receiving space for the shower hose.

Durch den Rückzug des Duschschlauchs in den Zwischenraum kann Wasser in den Zwischenraum gelangen und sich im Bodenbereich des Montagebehälters ansammeln. Der Bodenbereich des Montagebehälters kann zur Lösung dieses Problems beispielsweise einen Abwasseranschluss am tiefsten Punkt des Montagebehälters aufweisen, der mit einem Schlauch z.B. an einem Überlaufrohr der Duschkabine oder Badewanne angeschlossen ist.By the withdrawal of the shower hose in the space water can get into the space and accumulate in the bottom of the mounting tank. For example, to solve this problem, the bottom area of the mounting box may have a drainage connection at the lowest point of the mounting box, which may be connected to a hose e.g. connected to an overflow pipe of the shower cubicle or bathtub.

Alternativ oder zusätzlich dazu kann, wie bereits oben erwähnt, der Bodenbereich des Montagebehälters eine nach unten gerichtete Neigung aufweisen, sodass sich im Zwischenraum angesammeltes Wasser selbständig durch die zwischen dem Bodenbereich des Montagebehälters und dem Bodenbereich des Einsatzbehälters angeordnete Spalte in den Duschraum bzw. in die Duschkabine oder die Badewanne entleeren kann.Alternatively or additionally, as already mentioned above, the bottom region of the mounting container may have a downwardly directed inclination, so that water collected in the intermediate space flows independently through the gaps between the bottom region of the mounting container and the bottom region of the insert container into the shower space or into the shower room Shower cubicle or the bathtub can empty.

Eine besonders praktische Variante eines Einsatzbehälters weist mindestens einen Regalboden auf, welcher zwischen dem oberen Abschnitt der umlaufenden Seitenwand des Einsatzbehälters und dem Bodenbereich des Einsatzbehälters angeordnet ist. Vorzugsweise weist der Einsatzbehälter mindestens ein oder mindestens zwei Regalböden auf, welche beabstandet voneinander den Aufnahmeraum des Einsatzbehälters durchragen und der Ablage z.B. von Duschutensilien dienen.A particularly practical variant of a use container has at least one shelf, which is arranged between the upper portion of the peripheral side wall of the insert container and the bottom portion of the insert container. Preferably the insert container on at least one or at least two shelves, which spaced from each other through the receiving space of the insert container and serve the storage eg of shower utensils.

Die Sanitärinstallation kann dahingehend verbessert werden, indem der Aufnahmeraum des Einsatzbehälters zum Duschraum hin eine Abdeckung aufweist, sodass der Inhalt des Einsatzbehälters vom Duschraum her bei geschlossener Abdeckung vor Eintritt von Wasser geschützt ist. Die Abdeckung kann auch als Sichtschutz dienen. Die Abdeckung ist vorzugsweise als Klappe bzw. Tür, und dabei insbesondere als Schwenktüre oder Schiebetüre ausgebildet. Diese kann beispielsweise mindestens teilweise aus Glas, z.B. Spiegelglas, oder aus Kunststoff ausgebildet sein, oder aber beispielsweise mindestens teilweise aus dem gleichen Material wie die Deckschicht, z.B. aus Fliesenmaterial, bzw. Stein oder Keramik. Die Klappe kann am Montagebehälter oder am Einsatzbehälter montiert sein, beispielsweise am jeweiligen Flansch.The sanitary installation can be improved to the effect that the receiving space of the insert container towards the shower room has a cover, so that the contents of the insert container is protected from the shower room with the cover closed before entering water. The cover can also serve as a screen. The cover is preferably designed as a flap or door, and in particular as a swinging door or sliding door. For example, it may be at least partially made of glass, e.g. Mirror glass, or be made of plastic, or for example at least partially made of the same material as the cover layer, e.g. made of tile material or stone or ceramic. The flap can be mounted on the mounting container or on the insert container, for example on the respective flange.

Die vorgestellte zweischalige Sanitärinstallation ermöglicht es einerseits, den Rückzugsmechanismus für den Duschschlauch ins Wandinnere bzw. in einen abgedichteten Raum zu verlegen, und bietet gleichzeitig eine einfache Lösung für die Reinigung, Revision bzw. Reparatur des Montagebehälters und des Führungs- bzw. Rückzugsmechanismus' des Duschschlauchs oder der daran gekoppelten Anschlüsse. Dazu kann der Einsatzbehälter einfach aus dem Montagebehälter herausgezogen werden. Ausserdem kann der Einsatzbehälter gleichzeitig als Regal zur Aufnahme von Duschutensilien und allenfalls auch für die Aufnahme und Befestigung der Duschbrausenhalterung dienen.The presented two-shell sanitary installation makes it possible, on the one hand, to move the retraction mechanism for the shower hose into the wall or in a sealed room, while providing a simple solution for the cleaning, revision or repair of the mounting container and the guide or retraction mechanism 'of the shower hose or the connectors attached to it. For this purpose, the insert container can be easily pulled out of the mounting container. In addition, the insert container can serve as a shelf for holding Duschutensilien and possibly also for receiving and attaching the shower fixture.

Weitere Ausführungsbeispiele sind in den abhängigen Ansprüchen beschrieben.Further embodiments are described in the dependent claims.

KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGENBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung werden im Folgenden anhand der Zeichnungen beschrieben, die lediglich zur Erläuterung dienen und nicht einschränkend auszulegen sind. In den Zeichnungen zeigen:

Fig. 1
einen vertikalen Schnitt durch die Sanitärinstallation gemäss einem ersten bevorzugten Ausführungsbeispiel quer zur Wandoberfläche;
Fig. 2
eine Vorderansicht der Sanitärinstallation von Fig. 1;
Fig. 3
eine perspektivische Seitenansicht der Sanitärinstallation von Fig. 1 in schematischer Darstellung;
Fig. 4
schematische Darstellung einer Frontansicht des Montagebehälters mit darin aufgenommener Schlauchrückzugsvorrichtung ohne Einsatzbehälter;
Fig. 5
schematische Darstellung der Frontansicht von Fig. 4, ergänzt durch die Führungsschiene und das Gehäuse für die Umlenkrolle mit Gewicht;
Fig. 6
schematische Explosionsdarstellung der Sanitärinstallation von Fig. 1 mit aus dem Montagebehälter heraus gezogenem Einsatzbehälter, wobei der Duschschlauch nicht in den Einsatzbehälter eingeführt ist;
Fig. 7
schematische Darstellung einer Klappe zum optionalen Verschluss der Sanitärinstallation von Fig. 1;
Fig. 8
schematische perspektivische Darstellung des Einsatzbehälters der Sanitärinstallation von Fig. 1 mit geöffneter Klappe ohne Darstellung des Montagebehälters.
Preferred embodiments of the invention will be described below with reference to the drawings, which are given by way of illustration only and are not to be interpreted as limiting. In the drawings show:
Fig. 1
a vertical section through the sanitary installation according to a first preferred embodiment transverse to the wall surface;
Fig. 2
a front view of the sanitary installation of Fig. 1 ;
Fig. 3
a side perspective view of the plumbing of Fig. 1 in a schematic representation;
Fig. 4
schematic representation of a front view of the mounting container with therein retracted hose retractor without insert container;
Fig. 5
schematic representation of the front view of Fig. 4 supplemented by the guide rail and housing for the pulley with weight;
Fig. 6
schematic exploded view of the sanitary installation of Fig. 1 with the insert container pulled out of the assembly container, the shower hose not being inserted into the insert container;
Fig. 7
schematic representation of a flap for the optional closure of the sanitary installation of Fig. 1 ;
Fig. 8
schematic perspective view of the insert container of the sanitary installation of Fig. 1 with open flap without representation of the assembly container.

BESCHREIBUNG BEVORZUGTER AUSFÜHRUNGSFORMENDESCRIPTION OF PREFERRED EMBODIMENTS

Die in Figur 1 dargestellte Sanitärinstallation weist eine zweischalige Bauweise auf. Dazu ist ein Montagebehälter 2 in einer (nicht dargestellten) Wandnische einer bzw. in den Unterputz eingesetzt. Der Grundriss dieses Montagebehälters 2 ist dabei im Wesentlichen rechteckig, sodass der Montagebehälter 2 in Form eines einseitig offenen Hohlquaders ausgebildet ist. Der Montagebehälter 2 weist einen Aufnahmeraum 19 auf, der durch eine Rückwand 25 mit einer Höhe H2, und durch eine umlaufende Seitenwand 2a-2d begrenzt ist. Die umlaufende Seitenwand 2a-2d des Montagebehälters 2 weist in dem dargestellten Ausführungsbeispiel zwei einander parallel gegenüberstehende laterale Abschnitte 2a, 2b auf, sowie einen oberen Abschnitt 2c und einen Bodenbereich 2d. Im darstellten Ausführungsbeispiel ist der obere Abschnitt 2c rechtwinklig zum ersten und zweiten lateralen Abschnitt 2a, 2b angeordnet, und auch der Bodenbereich 2d ist im Wesentlichen rechtwinklig zum ersten und zweiten lateralen Abschnitt 2a, 2b und somit im Wesentlichen parallel zum oberen Abschnitt 2c des Montagebehälters angeordnet. Ein umlaufender Flansch 17 ist an der der Rückwand 25 gegenüberliegenden Seite des Montagebehälters 2 an dessen Rand angeformt oder befestigt. Dieser erstreckt sich quer zur Ausdehnungsrichtung der beiden lateralen Abschnitte 2a, 2b und dem oberen Abschnitt 2c, und auch im Wesentlichen quer zur Ausdehnungsrichtung des Bodenbereichs 2d. Der Flansch 17 liegt somit am Rand der Wandnische an, bzw. umschliesst diesen. Im dargestellten Ausführungsbeispiel von Figur 1 ist die Wand bzw. der Unterputz 5 durch eine Deckschicht 6, z.B. aus Fliesen, bedeckt. In diesem Ausführungsbeispiel bedeckt diese Deckschicht 6 auch den Flansch 17 und erstreckt sich bis zum Rand des ersten Aufnahmeraums 19 des Montagebehälters 2.In the FIG. 1 Sanitary installation shown has a two-shell construction. For this purpose, a mounting container 2 in a (not shown) wall niche one or is inserted in the flush. The layout of this mounting container 2 is substantially rectangular, so that the mounting container 2 is formed in the form of a hollow quadrant open on one side. The mounting container 2 has a receiving space 19, which is bounded by a rear wall 25 with a height H2, and by a circumferential side wall 2a-2d. The circumferential side wall 2a-2d of the mounting container 2 has in the illustrated embodiment, two parallel opposite lateral portions 2a, 2b, and an upper portion 2c and a bottom portion 2d. In the illustrated embodiment, the upper portion 2c is arranged perpendicular to the first and second lateral portions 2a, 2b, and also the bottom portion 2d is substantially perpendicular to the first and second lateral portions 2a, 2b and thus arranged substantially parallel to the upper portion 2c of the mounting box , A circumferential Flange 17 is integrally formed or attached to the rear wall 25 opposite side of the mounting container 2 at its edge. This extends transversely to the extension direction of the two lateral sections 2a, 2b and the upper section 2c, and also substantially transversely to the direction of extension of the bottom portion 2d. The flange 17 is thus at the edge of the wall niche, or encloses this. In the illustrated embodiment of FIG. 1 the wall or the flush 5 is covered by a cover layer 6, for example of tiles. In this embodiment, this cover layer 6 also covers the flange 17 and extends to the edge of the first receiving space 19 of the mounting container. 2

Der Montagebehälter 2 ist, wie in Fig. 2 dargestellt, mit Befestigungsmitteln 21 an der Wand 5 bzw. am Unterputz befestigt. Im Bereich des Flansches 17 ist ein Dichtungselement 28, z.B. in Form einer Dichtungsmembran oder einer Dichtfolie etc. vorgesehen. Das Dichtungselement 28 wird vorzugsweise auf den Flansch aufgeklebt. Die Dichtfolie kann eine Folie oder ein Vlies sein.The mounting container 2 is, as in Fig. 2 represented fastened with fastening means 21 on the wall 5 or flush. In the region of the flange 17, a sealing element 28, for example in the form of a sealing membrane or a sealing film, etc. is provided. The seal member 28 is preferably adhered to the flange. The sealing film may be a film or a nonwoven.

Der Montagebehälter 2 ist im vorliegenden Ausführungsbeispiel einstückig und dicht ausgebildet und daher gegen den Eintritt von Wasser oder Feuchtigkeit aus der Wand 5 bzw. aus dem Unterputz und/oder aus dem Duschraum geschützt.The mounting container 2 is formed in one piece and dense in the present embodiment and therefore protected against the entry of water or moisture from the wall 5 and from the flush and / or from the shower room.

In diesen Montagebehälter 2 ist ein Einsatzbehälter 3 eingesetzt. Dieser weist im Wesentlichen die gleiche Grundform auf wie der Montagebehälter 2, ist aber im vorliegenden Ausführungsbeispiel weniger tief ausgebildet und mit geringfügig kleineren Massen, sodass er in den Montagebehälter 2 einsetzbar ist. Somit ist der Einsatzbehälter 3 ebenfalls als Hohlquader mit einer Höhe H3 ausgebildet, mit einem Aufnahmeraum 20, welche durch Rückwand 26, einen lateralen Abschnitt 3a, einen gegenüberstehenden bzw. parallel dazu angeordneten lateralen Abschnitt 3b, sowie durch einen oberen Abschnitt 3c und einen Bodenbereich 3d begrenzt. Der obere Abschnitt 3c und der Bodenbereich 3d des Einsatzbehälters 3 sind im Wesentlichen parallel zueinander angeordnet, ein geneigter Bodenbereich 3d kann aber dem vereinfachten Wasserabfluss zurück in den Duschraum dienen. Der Einsatzbehälter 3 weist hier eine Tiefe T3 auf, welche kleiner ist als die Tiefe T2 des Montagebehälters 2. Der Einsatzbehälter 3 weist hier ebenso einen umlaufenden Flansch 18 auf, welcher an der der ersten Rückwand 25 gegenüber liegenden Seite des Einsatzbehälters 3 an dessen Rand angeformt oder befestigt ist. Dieser Flansch 18 erstreckt sich quer zur Ausdehnungsrichtung der lateralen Abschnitte 3a, 3b und des oberen Abschnittes 3c, und auch im Wesentlichen quer zur Ausdehnungsrichtung des Bodenbereichs 3d des Einsatzbehälters 3. Der Flansch 18 liegt somit aussen an der Deckschicht 6 bzw. an den Fliesen an, bzw. umschliesst dessen Anschlagsfläche zum Einsatzbehälter 3. Dadurch entsteht, wenn der Einsatzbehälter 3 im Montagebehälter 2 eingesetzt ist, zwischen der ersten Rückwand 25 des Montagebehälters 2 und der zweiten Rückwand 26 des Einsatzbehälters 3 ein Zwischenraum 4, welcher sich über die gesamte Fläche der Rückwand 25 des Montagebehälters 2 erstreckt.In this mounting container 2, a use container 3 is inserted. This has essentially the same basic shape as the mounting container 2, but in the present embodiment is less deeply formed and with slightly smaller masses, so that it can be inserted into the mounting container 2. Thus, the insert container 3 is also formed as a hollow cuboid with a height H3, with a receiving space 20, which by rear wall 26, a lateral portion 3a, an opposing or arranged parallel thereto lateral portion 3b, and by an upper portion 3c and a bottom portion 3d limited. The upper portion 3c and the bottom portion 3d of the insert container 3 are arranged substantially parallel to one another, but an inclined bottom portion 3d can serve for the simplified outflow of water back into the shower space. The insert container 3 here has a depth T3, which is smaller than the depth T2 of the mounting container 2. The insert container 3 here also has a peripheral flange 18, which on the first rear wall 25 opposite side of the Insert container 3 is integrally formed or attached to the edge. This flange 18 extends transversely to the direction of extension of the lateral portions 3a, 3b and the upper portion 3c, and also substantially transversely to the direction of expansion of the bottom portion 3d of the insert container 3. The flange 18 thus abuts the outer layer 6 or on the tiles This results when the insert container 3 is inserted in the mounting container 2, between the first rear wall 25 of the mounting container 2 and the second rear wall 26 of the insert container 3, a gap 4, which extends over the entire surface of the Rear wall 25 of the mounting container 2 extends.

Wie in Figur 2 dargestellt, ist der erste umlaufende Flansch 17 des Montagebehälters 2 breiter als der zweite umlaufende Flansch 18 des Einsatzbehälters 3. Die hinter der Rückwand 26 des Einsatzbehälters 3 liegenden und daher von aussen nicht sichtbaren Elemente sind in Figur 2 mit gestrichelten Linien dargestellt.As in FIG. 2 shown, the first circumferential flange 17 of the mounting container 2 is wider than the second circumferential flange 18 of the insert container 3. The lying behind the rear wall 26 of the insert container 3 and therefore not visible from the outside elements are in FIG. 2 shown with dashed lines.

Im Zwischenraum 4 zwischen der Rückwand 25 des Montagebehälters 2 und der Rückwand 26 des Einsatzbehälters 3 ist im dargestellten Ausführungsbeispiel von Figur 1 eine Umlenkvorrichtung 30 für einen Wasser- bzw. Duschschlauch aufgenommen. Diese Umlenkvorrichtung umfasst gemäss dem dargestellten Ausführungsbeispiel von Figur 1 eine erste Umlenkrolle 9, sowie eine zweite Umlenkrolle 10, sowie eine vertikal angeordnete Führungsschiene 12. Im oberen Abschnitt 2c der umlaufenden Seitenwand 2a-2d des Montagebehälters 2 ist ein Wasseranschluss 7 für die Versorgung des Wasser-/Duschschlauchs 8 angeordnet. Dieser ist in dicht zwischen dem oberen Abschnitt 2c und dem Fitting befestigt. Am Wasseranschluss ist ein erstes Ende des Duschschlauchs 8 angeschlossen. Der Duschschlauch 8 erstreckt sich dann mit einem ersten Abschnitt 8a nach unten zum Bodenbereich 2d des Montagebehälters 2 hin, dort um die erste Umlenkrolle 9 herum und wird dann als ein zweiter Schlauchabschnitt 8b zwischen der ersten, unteren Umlenkrolle 9 und der zweiten, oberen Umlenkrolle 10, welche an der Rückwand 25 des Montagebehälters 2 befestigt ist, nach oben geführt. Der Duschschlauch 8 wird dann um die zweite Umlenkrolle 10 herum geführt und verläuft als dritter Schlauchabschnitt 8c zwischen der zweiten Umlenkrolle 10 und der dritten Umlenkrolle 11. Dann führt ein vierter Schlauchabschnitt 8d durch eine Aussparung 14 der Rückwand 26 des Einsatzbehälters und unter der dritten Umlenkrolle 11 durch in den Einsatzbehälter 3 hinein.In the intermediate space 4 between the rear wall 25 of the mounting container 2 and the rear wall 26 of the insert container 3 is in the illustrated embodiment of FIG. 1 taken a deflection device 30 for a water or shower hose. This deflection device comprises according to the illustrated embodiment of FIG. 1 a first guide roller 9, and a second guide roller 10, and a vertically arranged guide rail 12. In the upper section 2c of the circumferential side wall 2a-2d of the mounting container 2, a water connection 7 for the supply of the water / shower hose 8 is arranged. This is fixed in tightly between the upper portion 2c and the fitting. At the water connection, a first end of the shower hose 8 is connected. The shower hose 8 then extends with a first portion 8a down to the bottom portion 2d of the mounting container 2, there around the first guide roller 9 around and then as a second tube section 8b between the first, lower guide roller 9 and the second, upper guide roller 10th , which is fixed to the rear wall 25 of the mounting container 2, guided upwards. The shower hose 8 is then guided around the second guide roller 10 and runs as a third tube section 8c between the second guide roller 10 and the third guide roller 11. Then leads a fourth tube section 8d through a recess 14 of the rear wall 26 of the insert container and under the third guide roller 11th through into the insert container 3 inside.

Die dritte Umlenkrolle 11 ist somit mindestens teilweise im Einsatzbehälter 3 angeordnet. Der in den Einsatzbehälter 3 hineinragende Abschnitt der dritten Umlenkrolle 11, ist, wie in Fig. 8 gezeigt, teilweise von einem Gehäuse 22 überdeckt, welches eine Eintrittsöffnung und eine Austrittsöffnung 24 für den vierten Abschnitt 8d des Duschschlauchs 8 aufweist. Die dritte Umlenkrolle 11 ist in einer Ausrichtung quer zur Ausrichtung der ersten und zweiten Umlenkrollen 9, 10 angeordnet. Das heisst, die Drehachse D9 der ersten Umlenkrolle 9 und die Drehachse D10 der zweiten Umlenkrolle 10 sind parallel zu einander angeordnet und dabei senkrecht zu einer durch die Rückwand 25 des Montagebehälters 2 aufgespannten Ebene. Die Drehachse D11 der dritten Umlenkrolle 11 ist senkrecht zu den Drehachsen D9, D10 der im Zwischenraum 4 angeordneten ersten und zweiten Umlenkrolle 9, 10 angeordnet und verläuft parallel zu der durch die Rückwand 25 des Montagebehälters 2 aufgespannten Ebene. Die dritte Umlenkrolle 11 ragt beim dargestellten Ausführungsbeispiel von Fig. 1 teilweise, bzw. mit einem kleineren Abschnitt bzw. Kreissektor in den Zwischenraum 4 hinein und mit einem grösseren Abschnitt in den Aufnahmeraum 20 des Einsatzbehälters 3 hinein. Die Führungsschiene 12 ist dabei am Montagebehälter 2 befestigt, ob an dessen Rückwand 25 und/oder an am oberen Abschnitt 2c und/oder in dessen Bodenbereich 2d. In dieser Führungsschiene 12 ist ein Gleitelement (nicht dargestellt) angeordnet, an welchem die erste Umlenkrolle 9 und ein Gewicht (nicht dargestellt) drehbar befestigt ist. Dabei ermöglicht das Gleitelement die vertikale Bewegung der ersten Umlenkrolle 9 und des Gewichts. Die gewichtete Umlenkrolle ermöglicht nach Beendigung der Benutzung des Duschschlauchs 8 durch Wirkung der Schwerkraft eine selbständige Rückführung des Duschschlauchs aus der Duschkabine bzw. der Badewanne via Einsatzbehälter 3 zurück in den Zwischenraum 4.The third deflection roller 11 is thus at least partially disposed in the insert container 3. The projecting into the insert container 3 portion of the third guide roller 11, as in Fig. 8 shown partially covered by a housing 22 having an inlet opening and an outlet opening 24 for the fourth portion 8 d of the shower hose 8. The third guide roller 11 is arranged in an orientation transverse to the orientation of the first and second guide rollers 9, 10. That is, the axis of rotation D9 of the first guide roller 9 and the axis of rotation D10 of the second guide roller 10 are arranged parallel to each other and thereby perpendicular to a plane defined by the rear wall 25 of the mounting container 2 level. The axis of rotation D11 of the third deflection roller 11 is perpendicular to the axes of rotation D9, D10 arranged in the intermediate space 4 first and second guide rollers 9, 10 and extends parallel to the plane defined by the rear wall 25 of the mounting container 2 level. The third guide roller 11 protrudes in the illustrated embodiment of Fig. 1 partly or with a smaller section or circular sector into the intermediate space 4 and with a larger section into the receiving space 20 of the insert container 3. The guide rail 12 is attached to the mounting container 2, whether at the rear wall 25 and / or at the upper portion 2c and / or in the bottom portion 2d. In this guide rail 12, a slider (not shown) is arranged, on which the first guide roller 9 and a weight (not shown) is rotatably mounted. In this case, the sliding element allows the vertical movement of the first guide roller 9 and the weight. The weighted pulley allows after completion of the use of the shower hose 8 by the action of gravity an independent return of the shower hose from the shower cubicle or the bath via insert container 3 back into the intermediate space. 4

In Figur 1 ist der Duschschlauch 8 in teilweise heraus gezogener Position zu erkennen. Beim Herausziehen des Duschschlauchs 8 aus der in Figur 8 schematisch dargestellten Halterungsvorrichtung 23 drehen sich die drei Umlenkrollen 9, 10, 11 und ermöglichen ein reibungsloses Ausziehen des Duschschlauchs 8. Dabei schiebt sich die erste Umlenkrolle 9 mit dem daran sich befindenden Gewicht in der Führungsschiene 12 nach oben, bis das Gewicht an einem Anschlag (nicht dargestellt) ankommt. Wird die am freien Ende des Duschschlauchs 8 befestigte Duschbrause 27 nicht mehr benötigt, wird sie wieder in der Halterungsvorrichtung 23 eingehängt, und der vierte Abschnitt 8d des Duschschlauchs 8 wird durch eine Aussparung 14 der Rückwand 26 des Einsatzbehälters 3 zurück hinter die zweite Rückwand 26 des Einsatzbehälters 3 in den Zwischenraum 4 geschoben. Durch den verringerten Zug am Duschschlauch 8 drückt das Gewicht die erste Umlenkrolle 9 durch die Schwerkraft nach unten und zieht dadurch den Duschschlauch 8 wieder in den Zwischenraum 4 zurück.In FIG. 1 the shower hose 8 can be seen in partially pulled out position. When pulling out the shower hose 8 from the in FIG. 8 schematically shown holding device 23, the three pulleys 9, 10, 11 and allow a smooth extension of the shower hose 8. It pushes the first guide roller 9 with the weight located in the guide rail 12 upwards until the weight of a stop ( not shown) arrives. If the attached at the free end of the shower hose 8 shower head 27 is no longer needed, it will be back in the Mounting device 23 mounted, and the fourth portion 8 d of the shower hose 8 is pushed through a recess 14 of the rear wall 26 of the insert container 3 back behind the second rear wall 26 of the insert container 3 in the intermediate space 4. Due to the reduced tension on the shower hose 8, the weight pushes the first deflection roller 9 downwards by gravity, thereby pulling the shower hose 8 back into the intermediate space 4.

In Figur 3 ist der in den Montagebehälter 2 eingesetzte Einsatzbehälter 3 dargestellt. Zwischem dem Flansch 17 des Montagebehälters 2 und dem Flansch 18 des Einsatzbehälters 3 ist Raum für die Deckschicht 6 der Wand, z.B. Fliesen. Durch das Entfernen des Einsatzbehälters 3 aus dem Montagebehälter 2 lässt sich der Bodenbereich 2d des Montagebehälters 2 auf einfach Weise reinigen. Dabei kann Wasser, das sich durch das wiederholte Rückziehen des Duschschlauchs 8 in den Zwischenraum 4 im Bodenbereich 2d des Montagebehälters 2 angesammelt hat, oder aber auch Haare und anderer Schmutz, weggewischt werden. Auch wird die Umlenkvorrichtung 30 dadurch für eine Reparatur/Wartung oder Reinigung zugänglich gemacht.In FIG. 3 the insert container 3 inserted into the assembly container 2 is shown. Between the flange 17 of the mounting container 2 and the flange 18 of the insert container 3 is room for the cover layer 6 of the wall, eg tiles. By removing the insert container 3 from the mounting container 2, the bottom portion 2d of the mounting container 2 can be cleaned in a simple manner. In this case, water that has accumulated by the repeated retraction of the shower hose 8 in the space 4 in the bottom portion 2d of the mounting container 2, or even hair and other dirt, are wiped away. The deflection device 30 is thereby made accessible for a repair / maintenance or cleaning.

Der Bodenbereich 2d des Montagebehälters 2 ist derart ausgebildet, dass Wasser durch eine zwischen dem Bodenbereich 2d des Montagebehälters 2 und dem Bodenbereich 3d des Einsatzbehälters angeordnete Spalte 29 fortlaufend in den Duschraum abfliessen kann, wobei ein Anstauen von Wassermengen im Zwischenraum vermieden wird.The bottom portion 2d of the mounting container 2 is designed such that water can flow continuously through a arranged between the bottom portion 2d of the mounting container 2 and the bottom portion 3d of the insert container column 29 in the shower room, with a damming of water in the space is avoided.

In dem in den Figuren 1-3, 6 und 8 dargestellten Ausführungsbeispiel weist der Einsatzbehälter 3 zwei zwischen dem oberen Abschnitt 3c und dem Bodenbereich 3d der umlaufenden Seitenwand 3a-3d des Einsatzbehälters 3 angeordnete Regalböden 16 auf, welche den Aufnahmeraum 20 des Einsatzbehälters 3 in horizontaler Richtung durchspannen und als Ablage für Duschutensilien dienen. Die Regalböden 16 können durch Befestigungsmittel wie Stifte, Schrauben, Winkel etc. an/in der jeweiligen Seitenwand 3a, 3b des Einsatzbehälters 3 fest oder lösbar befestigt sein, oder daran angeformt sein. Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Aufnahmeraum 20 durch eine Tür 15 abgedeckt bzw. vom Duschraum abgetrennt, wie in Fig. 7 und 8 dargestellt. Diese Tür 15 kann als Schwenktür oder Schiebetür ausgebildet sein und aus Glas, z.B. Spiegelglas, Metall oder Kunststoff ausgebildet sein. BEZUGSZEICHENLISTE 1 Sanitärinstallation 11 dritte Umlenkrolle für 8 2 Montagebehälter 12 Führungsschiene 2a-d umlaufende Seitenwand von 2 13 Gewichtseinheit 14 Aussparung für 11 &8d in 3 2a erster lateraler Abschnitt von 2 15 Abdeckung, Tür 16 Regalboden 2b zweiter lateraler Abschnitt von 2 17 erster umlaufender Flansch 18 zweiter umlaufender Flansch 2c oberer Abschnitt von 2 19 erster Aufnahmeraum 2d Bodenbereich von 2 20 zweiter Aufnahmeraum 3 Einsatzbehälter 21 Befestigungselement (???) 3a-d umlaufende Seitenwand von 3 22 Gehäuse für 11 in 2 3a erster lateraler Abschnitt von 3 23 Halterungsvorrichtung für 8d in 2 bzw. 22 24 Öffnung von 22 für 8d 3b zweiter lateraler Abschnitt von 3 25 erste Rückwand von 2 26 zweite Rückwand von 3 3c oberer Abschnitt von 3 27 Duschbrause 3d Bodenbereich von 3 28 Dichtungselement 4 Zwischenraum 29 Abwasseröffnung / Spalte 5 Wand, Unterputz 30 Führungsvorrichtung für 8 6 Deckschicht, Fliese 31 Gehäuse für 9 in 2 7 Wasseranschluss D9 erste Drehachse für 9 8 Wasserschlauch, D10 zweite Drehachse für 10 Duschschlauch D11 dritte Drehachse für 11 8a erster Abschnitt von 8 in 4 H2 Höhe von 2 8b zweiter Abschnitt von 8 in 4 H3 Höhe von 3 8c dritter Abschnitt von 8 in 4 H4 Höhe von 4 8d vierter Abschnitt von 8 in 3 T2 Tiefe von 2 9 erste Umlenkrolle für 8 T3 Tiefe von 3 10 zweite Umlenkrolle für 8 T4 Tiefe von 4 In the in the Figures 1-3 . 6 and 8th illustrated embodiment, the insert container 3 has two arranged between the upper portion 3c and the bottom portion 3d of the circumferential side wall 3a-3d of the insert container 3 shelves 16, which span the receiving space 20 of the insert container 3 in the horizontal direction and serve as a storage for shower utensils. The shelves 16 may be fixed or releasably secured by attachment means such as pins, screws, brackets, etc. on / in the respective side wall 3a, 3b of the insert container 3, or be formed thereon. In the illustrated embodiment, the receiving space 20 is covered by a door 15 and separated from the shower room, as in Fig. 7 and 8th shown. This door 15 may be formed as a hinged door or sliding door and be made of glass, eg mirror glass, metal or plastic. LIST OF REFERENCE NUMBERS 1 plumbing 11 third pulley for 8 2 installation containers 12 guide rail 2a-d circumferential side wall of 2 13 weight unit 14 Recess for 11 & 8d in 3 2a first lateral section of 2 15 Cover, door 16 shelf 2 B second lateral section of FIG. 2 17 first circumferential flange 18 second circumferential flange 2c upper section of 2 19 first recording room 2d Floor area of 2 20 second recording room 3 setter 21 Fastening element (???) 3a-d circumferential side wall of 3 22 Housing for 11 in 2 3a first lateral section of 3 23 Retaining device for 8d in 2 and 22, respectively 24 Opening of 22 for 8d 3b second lateral section of FIG. 3 25 first back wall of 2 26 second back wall of 3 3c upper section of 3 27 shower head 3d Floor area of 3 28 sealing element 4 gap 29 Sewer opening / column 5 Wall, flush 30 Guide device for 8 6 Cover layer, tile 31 Housing for 9 in 2 7 mains water supply D9 first axis of rotation for 9 8th Water hose, D10 second axis of rotation for 10 shower hose D11 third axis of rotation for 11 8a first section of 8 in 4 H2 Height of 2 8b second section of 8 in 4 H3 Height of 3 8c third section of 8 in 4 H4 Height of 4 8d fourth section of 8 in 3 T2 Depth of 2 9 first pulley for 8 T3 Depth of 3 10 second deflection pulley for 8 T4 Depth of 4

Claims (15)

Sanitärinstallation (1) für die Anordnung in einer Aussparung einer Wand (5) eines Duschraums, umfassend
einen Montagebehälter (2) mit einem Aufnahmeraum (19), welcher durch eine umlaufende Seitenwand (2a, 2b, 2c, 2d), sowie durch eine Rückwand (25) begrenzt ist,
sowie einen in den Aufnahmeraum (19) des Montagebehälters lösbar eingesetzten Einsatzbehälter (3) mit einem Aufnahmeraum (20), welcher durch eine umlaufende Seitenwand (3a, 3b, 3c, 3d), und durch eine Rückwand (26) begrenzt ist,
dadurch gekennzeichnet,
dass zwischen der Rückwand (25) des Montagebehälters (2) und der Rückwand (26) des Einsatzbehälters (3) ein Zwischenraum (4) vorhanden ist, und
dass im Zwischenraum (4) ein Duschschlauch (8) angeordnet ist, welcher mindestens teilweise aus dem Zwischenraum herausziehbar ist.Sanitary installation (1) for the arrangement in a recess of a wall (5) of a shower room, comprising
a mounting container (2) having a receiving space (19) which is delimited by a circumferential side wall (2a, 2b, 2c, 2d) and by a rear wall (25),
and an insert container (3) releasably inserted into the receiving space (19) of the assembly container, having a receiving space (20) bounded by a circumferential side wall (3a, 3b, 3c, 3d), and a rear wall (26),
characterized,
that between the rear wall (25) of the mounting container (2) and the rear wall (26) of the insert container (3), a gap (4) is present, and
that in the intermediate space (4) a shower hose (8) is arranged, which is at least partially withdrawn from the intermediate space. Sanitärinstallation (1) gemäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Zwischenraum (4) eine Führungsvorrichtung (30) für den Duschschlauch (8) angeordnet ist, wobei es sich bei der Führungsvorrichtung (30) vorzugsweise um eine Umlenkvorrichtung und/oder eine Aufrollvorrichtung und/oder eine Rückzugsvorrichtung für den Duschschlauch (8) handelt.Sanitary installation (1) according to claim 1, characterized in that in the intermediate space (4) a guide device (30) for the shower hose (8) is arranged, wherein it is in the guide device (30) preferably a deflection device and / or a retractor and / or a retraction device for the shower hose (8) acts. Sanitärinstallation (1) gemäss Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsvorrichtung (30) mindestens eine erste Umlenkrolle (9) für den Duschschlauch (8) aufweist, sowie vorzugsweise eine Führungsschiene (12) aufweist, an welcher die erste Umlenkrolle (9) höhenverstellbar und drehbar gelagert ist, und an welcher vorzugsweise ein Gewicht befestigt ist, und/oder wobei die Führungsvorrichtung (30) vorzugsweise eine zweite Umlenkrolle (10) für den Duschschlauch (8) aufweist.Sanitary installation (1) according to claim 2, characterized in that the guide device (30) has at least one first deflection roller (9) for the shower hose (8), and preferably a guide rail (12) on which the first deflection roller (9) height adjustable and is rotatably mounted, and to which preferably a weight is attached, and / or wherein the guide device (30) preferably has a second guide roller (10) for the shower hose (8). Sanitärinstallation (1) gemäss einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Umlenkrolle (10) an der Rückwand (25) des Montagebehälters (2) befestigt ist.Sanitary installation (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the second deflection roller (10) on the rear wall (25) of the Mounting container (2) is attached. Sanitärinstallation (1) gemäss einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Duschschlauch (8), vorzugsweise mittels einer dritten Umlenkrolle (11), aus dem Zwischenraum (4) in den Einsatzbehälter (3) geleitet wird, wobei vorzugsweise die dritte Umlenkrolle (11) mit einem ersten Abschnitt im Montagebehälter (2) und mit einem zweiten Abschnitt im Einsatzbehälter (3) liegt.Sanitary installation (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the shower hose (8), preferably by means of a third deflection roller (11), from the intermediate space (4) in the insert container (3) is passed, preferably the third deflection roller ( 11) with a first section in the assembly container (2) and with a second section in the insert container (3). Sanitärinstallation (1) gemäss einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sowohl der Montagebehälter (2) als auch der Einsatzbehälter (3) jeweils in Form eines einseitig offenen Hohlquaders ausgebildet sind.Sanitary installation (1) according to one of the preceding claims, characterized in that both the assembly container (2) and the insert container (3) are each in the form of a hollow quadrant open on one side. Sanitärinstallation (1) gemäss Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die dritte Umlenkrolle (11) am Einsatzbehälter (3), insbesondere an einem lateralen Abschnitt (3a, 3b) der umlaufenden Seitenwand (3a-3d) des Einsatzbehälters (3) befestigt ist, wobei vorzugsweise der zweite Abschnitt der Umlenkrolle (11) in einem im Aufnahmeraum (20) des Einsatzbehälters (3) angeordneten Gehäuse (22) aufgenommen ist.Sanitary installation (1) according to claim 5, characterized in that the third deflection roller (11) on the insert container (3), in particular on a lateral portion (3a, 3b) of the circumferential side wall (3a-3d) of the insert container (3) is fixed, wherein preferably the second portion of the deflection roller (11) in a receiving space (20) of the insert container (3) arranged housing (22) is accommodated. Sanitärinstallation (1) gemäss einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die dritte Umlenkrolle (11) eine dritte Drehachse (D11) aufweist, welche senkrecht zu einer ersten Drehachse (D9) der ersten Umlenkrolle (9) und zu einer zweiten Drehachse (D10) der zweiten Umlenkrolle (10) angeordnet ist.Sanitary installation (1) according to one of claims 5 to 7, characterized in that the third deflection roller (11) has a third axis of rotation (D11) which is perpendicular to a first axis of rotation (D9) of the first guide roller (9) and to a second axis of rotation (D10) of the second deflection roller (10) is arranged. Sanitärinstallation (1) gemäss einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die umlaufende Seitenwand (2a-2d) des Montagebehälters (2) dicht mit der Rückwand (25) verbunden ist, sodass der Montagebehälter (2) gegen einen Eintritt von Wasser und/oder Feuchtigkeit aus dem Duschraum und/oder aus der Wand abgedichtet ist, wobei vorzugsweise zwischen dem Montagebehälter (2) und der Wand (5) und/oder zwischen dem Montagebehälter (3) und dem Duschraum mindestens ein Dichtungselement (28) angeordnet ist, wobei vorzugsweise der Montagebehälter (2) an seiner Peripherie einen umlaufenden Flansch (17) aufweist, welcher zum Duschraum hin abgedichtet ist, wobei der Flansch (17) vorzugsweise durch eine Deckschicht (6), insbesondere durch Fliesen, abgedeckt ist, und wobei vorzugsweise an einer Grenzfläche zwischen dem Flansch (17) und der Wand (5) und/oder zwischen dem Flansch (17) und der Deckschicht (6) ein Dichtungselement (28) angeordnet ist.Sanitary installation (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the peripheral side wall (2a-2d) of the mounting container (2) is tightly connected to the rear wall (25), so that the mounting container (2) against ingress of water and / or moisture is sealed from the shower room and / or from the wall, preferably between the mounting container (2) and the wall (5) and / or between the mounting container (3) and the shower space at least one sealing element (28) is arranged, Preferably, the mounting container (2) has on its periphery a circumferential flange (17) which is sealed to the shower room, wherein the flange (17) is preferably covered by a cover layer (6), in particular by tiles, and preferably at one Interface between the Flange (17) and the wall (5) and / or between the flange (17) and the cover layer (6) a sealing element (28) is arranged. Sanitärinstallation (1) gemäss einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Einsatzbehälter (3) an seiner Peripherie einen umlaufenden Flansch (18) aufweist.Sanitary installation (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the insert container (3) has on its periphery a peripheral flange (18). Sanitärinstallation (1) gemäss einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass im Zwischenraum (4) eine Funktionseinheit, vorzugsweise eine elektrische Funktionseinheit, angeordnet ist.Sanitary installation (1) according to one of the preceding claims, characterized in that a functional unit, preferably an electrical functional unit, is arranged in the intermediate space (4). Sanitärinstallation (1) gemäss einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Montagebehälter (2) einen Medienanschluss, insbesondere einen Wasseranschluss (7) für den Duschschlauch (8) und/oder einen Medienanschluss für eine Funktionseinheit aufweist, wobei der Medienanschluss vorzugsweise in einer Öffnung eines oberen Abschnittes (2c) der umlaufenden Seitenwand (2a-d) des Montagebehälters (2) dicht befestigt ist.Sanitary installation (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the mounting container (2) has a media connection, in particular a water connection (7) for the shower hose (8) and / or a media connection for a functional unit, the media connection preferably in one Opening of an upper portion (2c) of the circumferential side wall (2a-d) of the mounting container (2) is tightly secured. Sanitärinstallation (1) gemäss einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Einsatzbehälter (3) eine Aussparung (14) aufweist, für das Hindurchführen des Duschschlauches (8) in den Aufnahmeraum (20) des Einsatzbehälters (3), und/oder wobei vorzugsweise im Aufnahmeraum (20) des Einsatzbehälters (3) eine Halterungsvorrichtung (23) für eine Duschbrause (27) angeordnet ist.Sanitary installation (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the insert container (3) has a recess (14) for passing the shower hose (8) into the receiving space (20) of the insert container (3), and / or preferably in the receiving space (20) of the insert container (3) a holding device (23) for a shower head (27) is arranged. Sanitärinstallation (1) gemäss einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Bodenbereich (2d) des Montagebehälters (2) und dem Bodenbereich (3d) des Einsatzbehälters (3) eine Spalte (29) zwecks Ablauf von Wasser in den Duschraum angeordnet ist, wobei vorzugsweise der Bodenbereich (2d) des Montagebehälters (2) eine nach unten gerichtete Neigung aufweist.Sanitary installation (1) according to one of the preceding claims, characterized in that between the bottom portion (2d) of the mounting container (2) and the bottom portion (3d) of the insert container (3) a column (29) is arranged in the shower room for the purpose of draining water wherein preferably the bottom portion (2d) of the mounting box (2) has a downward slope. Sanitärinstallation (1) gemäss einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Einsatzbehälter (3) eine lösbare Abdeckung (15) aufweist, vorzugsweise in Form einer Klappe.Sanitary installation (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the insert container (3) has a detachable cover (15), preferably in the form of a flap.
EP17208466.7A 2017-12-19 2017-12-19 Sanitary installation Active EP3501356B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP17208466.7A EP3501356B1 (en) 2017-12-19 2017-12-19 Sanitary installation

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP17208466.7A EP3501356B1 (en) 2017-12-19 2017-12-19 Sanitary installation

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3501356A1 true EP3501356A1 (en) 2019-06-26
EP3501356B1 EP3501356B1 (en) 2020-08-05

Family

ID=60673987

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17208466.7A Active EP3501356B1 (en) 2017-12-19 2017-12-19 Sanitary installation

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP3501356B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2022106741A1 (en) 2020-11-23 2022-05-27 Griferías Grober, S.L. Shower set with concealed hose

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0703323A1 (en) 1994-09-23 1996-03-27 DOMINO S.p.A. Lead-in arrangement for a shower-bath
DE20113857U1 (en) 2001-08-22 2002-01-24 Halbwirth Robert Flush-mounted hose shower set
EP1609918A2 (en) 2004-06-24 2005-12-28 Hansa Metallwerke Ag Sanitary installation with an extensible shower head
US9840831B1 (en) * 2016-06-13 2017-12-12 Kohler Co. Sprayhead retraction assembly

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0703323A1 (en) 1994-09-23 1996-03-27 DOMINO S.p.A. Lead-in arrangement for a shower-bath
DE20113857U1 (en) 2001-08-22 2002-01-24 Halbwirth Robert Flush-mounted hose shower set
EP1609918A2 (en) 2004-06-24 2005-12-28 Hansa Metallwerke Ag Sanitary installation with an extensible shower head
US9840831B1 (en) * 2016-06-13 2017-12-12 Kohler Co. Sprayhead retraction assembly

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2022106741A1 (en) 2020-11-23 2022-05-27 Griferías Grober, S.L. Shower set with concealed hose

Also Published As

Publication number Publication date
EP3501356B1 (en) 2020-08-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102011051496B4 (en) Superstructure system for a drain located in the floor area
EP2236683B1 (en) Shower gutter assembly for wall installation
EP1801300A2 (en) Trough-like floor drain with maintenance opening
DE202010017508U1 (en) Shower drain arrangement with a box-like receiving element
DE202012105045U1 (en) Shower tray with a sloping floor surface
DE1709114A1 (en) Extendable block of flats
AT516752B1 (en) Base for a shower tray
EP3501356B1 (en) Sanitary installation
EP0386559B1 (en) Shower partition
DE10146874C1 (en) Horizontal sanitary table for use as washbasin may be fastened to wall and has flat table top with circular slit to act as drain
DE102017200327B3 (en) Pull-out hose guide device and sanitary shower
DE102010047647B4 (en) Cover for the drainage opening of a shower tray
EP3524738A1 (en) Container for sealed installation into a wall
DE202011050604U1 (en) Superstructure system for a drain located in the floor area
EP1609918B1 (en) Ensamble of building wall and sanitary installation
DE3103511C2 (en) Sanitary appliance which is arranged on a turntable which can be rotated about its vertical central axis
EP2690229B2 (en) Mounting device for a sanitary fitting
DE202014009170U1 (en) rinsing unit
EP2995730B1 (en) Floor drain with inlet funnel
DE202012001550U1 (en) Drain with a drain body
CH701009A2 (en) Sanitary arrangement i.e. toilet, has installation apparatus i.e. flushing tank, covered with covering plate, where covering plate is pivotingly mounted with sanitary body for inspection of installation apparatus
DE19502864A1 (en) Carrier system for bathtubs or shower trays
EP3781006B1 (en) Adjustable ground structure for sanitary facilities
EP0482506A1 (en) Installation system
DE202013102772U1 (en) Floor drain device for sanitary installation

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20191108

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A47K 3/28 20060101AFI20200219BHEP

Ipc: E03C 1/04 20060101ALN20200219BHEP

Ipc: E03C 1/06 20060101ALI20200219BHEP

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E03C 1/06 20060101ALI20200224BHEP

Ipc: A47K 3/28 20060101AFI20200224BHEP

Ipc: E03C 1/04 20060101ALN20200224BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20200309

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1297525

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200815

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502017006546

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ISLER AND PEDRAZZINI AG, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20200805

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200805

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200805

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200805

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201207

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200805

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201106

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200805

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201105

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201205

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200805

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200805

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200805

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200805

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200805

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200805

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200805

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200805

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200805

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502017006546

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200805

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200805

26N No opposition filed

Effective date: 20210507

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200805

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200805

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20201231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201219

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200805

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200805

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200805

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200805

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201231

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230516

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20231220

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20231221

Year of fee payment: 7

Ref country code: FR

Payment date: 20231222

Year of fee payment: 7

Ref country code: DE

Payment date: 20231214

Year of fee payment: 7

Ref country code: AT

Payment date: 20231221

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20240101

Year of fee payment: 7