EP3486731A1 - Device for selecting a combination of patterns and timepiece comprising such a device - Google Patents

Device for selecting a combination of patterns and timepiece comprising such a device Download PDF

Info

Publication number
EP3486731A1
EP3486731A1 EP18200511.6A EP18200511A EP3486731A1 EP 3486731 A1 EP3486731 A1 EP 3486731A1 EP 18200511 A EP18200511 A EP 18200511A EP 3486731 A1 EP3486731 A1 EP 3486731A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
disk
symbols
pattern
internal
symbol
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP18200511.6A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Pascal Lagorgette
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ETA SA Manufacture Horlogere Suisse
Original Assignee
ETA SA Manufacture Horlogere Suisse
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ETA SA Manufacture Horlogere Suisse filed Critical ETA SA Manufacture Horlogere Suisse
Publication of EP3486731A1 publication Critical patent/EP3486731A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04C—ELECTROMECHANICAL CLOCKS OR WATCHES
    • G04C3/00—Electromechanical clocks or watches independent of other time-pieces and in which the movement is maintained by electric means
    • G04C3/14—Electromechanical clocks or watches independent of other time-pieces and in which the movement is maintained by electric means incorporating a stepping motor
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/24—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars
    • G04B19/243—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator
    • G04B19/247—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator disc-shaped
    • G04B19/253—Driving or releasing mechanisms
    • G04B19/25333—Driving or releasing mechanisms wherein the date indicators are driven or released mechanically by a clockwork movement
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/04—Hands; Discs with a single mark or the like
    • G04B19/046—Indicating by means of a disc with a mark or window
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/20—Indicating by numbered bands, drums, discs, or sheets
    • G04B19/202—Indicating by numbered bands, drums, discs, or sheets by means of turning discs
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B47/00—Time-pieces combined with other articles which do not interfere with the running or the time-keeping of the time-piece
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04C—ELECTROMECHANICAL CLOCKS OR WATCHES
    • G04C17/00—Indicating the time optically by electric means
    • G04C17/005—Indicating the time optically by electric means by discs

Definitions

  • the invention relates to the field of function selection devices represented by patterns, for example logos.
  • a device can in particular be integrated with a timepiece of the wristwatch type, and for example be used in the context of bank payments.
  • Payment watches have recently appeared on the market, opening a new era for credit payments, making the payment of small purchases faster and more convenient than searching through the pockets for money.
  • a watch is conventionally equipped with a device for selecting a combination of payment options, each option being for example represented by a pattern (or logo). It is for example possible to select and display a type of credit card (Visa, Mastercard %), a type of bank account (account for household expenses, account for personal expenses ...), etc. .
  • LCDs liquid crystal displays
  • OLED organic light-emitting diode
  • the object of the present invention is therefore to provide a pattern selection device, having no display screen, simple and inexpensive to achieve.
  • the device according to the invention is a coaxial counter with two disks, inspired by the operating principle of a hours and minutes counter.
  • the external disk rotates more slowly than the internal disk, it is comparable to an hour wheel.
  • the internal disk is, in turn, comparable to a minute wheel.
  • the reduction ratio between the internal disk and the external disk is not necessarily as 12 as is the case of a conventional hour / minute counter. The reduction ratio depends on the number of patterns on the disks and the location of these patterns.
  • a complete rotation of the internal disk causes a rotation of the outer disk dependent on the reduction ratio. If the reduction ratio is 2, then a complete rotation of the inner disk causes a half rotation of the outer disk. If the reduction ratio is 4, then a complete rotation of the inner disk causes a quarter-turn rotation of the outer disk.
  • a reduction ratio of M means that a 360 ° rotation of the driving disk (here, the internal disk) causes a rotation of 360 / M ° of the driven disk (here, the outer disk).
  • the driving disk is the outer disk and the driven disk is the inner disk, the gear ratio between the driving disk and the driven disk is no longer a ratio of reduction but a multiplication report.
  • the actuating means and the gear means make it possible to rotate the internal and external disks together.
  • the actuating means are for example actuated by an electric motor.
  • it avoids using multiple motors to rotate the external and internal disks separately.
  • space and weight gain are obtained by reducing the number of motors required to operate the display device. These gains are particularly advantageous for a timepiece.
  • the device according to the first aspect or the second aspect may comprise the following additional features, taken alone or in any technically possible combination.
  • N is at most 5, preferably two or three.
  • M is at most 5, preferably two or three.
  • the N symbols of the inner disk and the M symbols of the outer disk are all different.
  • the symbols of the inner disk and the symbols of the outer disk each form a half-image, a symbol of the inner disk facing a symbol of the outer disk forming a complete image.
  • the device according to the first aspect or the second aspect comprises a single motor for operating together the internal and external disks via the gear means and the actuating means.
  • the invention also relates to a timepiece, in particular a payment watch, comprising such a device for selecting patterns.
  • an annular peripheral portion HE of the outer disk DE is next to the dial CD. On this portion, patterns are represented. Similarly, on an annular peripheral portion HI of the inner disk DI, patterns are shown.
  • Each DI, DE disc has at least two different patterns.
  • a "pattern” or a patternless space (also called a vacuum) is called a "symbol”. Each angular sector thus bears a symbol.
  • the GC desk is arranged to be next to a symbol of the internal disk DI and a symbol of the external disk DE to match them. Through the GC window, we can see a combination of two symbols.
  • the internal disk DI of the selection device is connected, via a chain comprising disks and pinions, to a rotor RT of an electric motor.
  • the chain comprises, for example, a disk D3 integral in rotation with the inner disk DI, a pinion P3 meshing with the disk D3, a disk D4 integral in rotation with the pinion P3, a pinion P4 meshing with the disk D4, and a disk D5 integral with rotation of pinion P4.
  • the motor thus makes it possible to rotate the internal and external disks together. Only one engine is enough to operate both drives.
  • the internal disk DI has N symbols distributed over N angular sectors of the same size of its peripheral portion HI, each angular sector carrying a symbol.
  • the outer disk DE meanwhile, carries M symbols distributed on M * N angular sectors of the same size of its peripheral portion HE. Each of the M symbols is repeated over N consecutive angular sectors.
  • the reduction ratio between the driving disk (the inner disk DI) and the driven disk (the outer disk DE) is M.
  • a complete revolution of the inner disk DI causes a third of a revolution of the outer disk DE.
  • the symbol of the internal disk DI displayed in the GC window remains the same, but the symbol of the external disk DE displayed in the GC window changes.
  • the symbol of the external disk DE is modified visible through the window GC.
  • one Nth of a turn of the internal disk DI makes it possible to cause a change in the symbol of the internal disk DI displayed in the GC window without modifying the symbol of the external disk DE displayed in the GC window. This is true of course in the case where the angular sector of the outer disk DE visible through the window GC is the last of a series of N angular sectors bearing the same symbol. In this case, the visible symbol of the internal disk DI and the visible symbol of the external disk DE change both.
  • the internal disk DI carries 4 symbols A, B, C, D; the external disk DE carries 2 symbols E, F. Naturally, nothing prevents that one or more of these symbols is a vacuum ⁇ .
  • the AE combination is displayed in the GC window.
  • the DI internal disk rotates, the following combinations are displayed: BE - EC - DE - AF - BF - CF - DF - AE again, etc.
  • the internal disk DI carries 4 symbols A, B, C, D; the external disk DE carries 4 symbols E, F, G, H. Again, nothing prevents that one or more of these symbols is a vacuum ⁇ .
  • the AE combination is displayed in the window.
  • the following combinations are displayed: BE - EC - DE - AF - BF - CF - DF - AG - BG - CG - DG - AH - BH - CH - DH - AE again, etc.
  • the actuating means drive the outer disk DE instead of driving the inner disk DI.
  • the actuating means of the inner disk DI then comprise, for example, an actuable rod (not shown), a disk D6 that can be driven by the rod, and a pinion P6 meshing with the disk D6 and integral in rotation with the outer disk DE.
  • the gear means comprise for example the pinion P6, the disk D6, a pinion P7 integral in rotation with the disk D6, and a disk D7 meshing with the pinion P7 and integral in rotation with the inner disk DI.
  • the external disk DE of the selection device is connected, via a chain comprising disks and pinions, to the rotor RT.
  • the chain includes, for example, the pinion P6, a disk D8 integral in rotation with the pinion P6, a pinion P8 meshing with the disk D8, a disk D9 integral with the pinion P8, a pinion P9 meshing with the disk D9, and a disk D10 in rotation with the pinion P9.
  • the invention also relates to a timepiece, not shown in the figures, the part comprising a selection device of patterns as described above, and which can operate according to the first aspect or the second aspect of the invention.
  • the timepiece may be a payment watch in which the selection device makes it possible to select means of payment.
  • the reasons are for example reasons of the type of credit card (Visa, Mastercard or other), worn for example by the internal disk, and reasons for bank accounts, type of purchase or currency in which the payment is made, worn for example by the outer disk.
  • the wearer of the watch selects the card and the account or the currency with which he wants to pay, matching the corresponding patterns of each disc in the window of the dial.
  • the selection device is, for example, connected to a payment system integrated with the payment watch, the system not being shown in the drawings.
  • a payment system integrated with the payment watch, the system not being shown in the drawings.
  • the wearer of the watch selects patterns through the selection device and operates the payment via the integrated payment system, which transmits banking data, for example to a bank payment terminal.
  • the selection device comprises coding means arranged under the internal and external disks for transmitting the selection information to the payment system.
  • the encoding means are for example optical or capacitive means configured to determine the position of the discs, and therefore the patterns selected by the user.
  • the selection device comprises a processing unit, for example equipped with software, configured to count the rotation commands transmitted to the selection device, when the user actuates the selection device.
  • the processing unit is able to deduce the positions of the disks, and therefore the patterns selected by the user.
  • the present invention is not limited to the illustrated example, but is susceptible of various variations and modifications that will occur to those skilled in the art.
  • the selection device can be used in other areas, the payment watch being only one possible example of use.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromechanical Clocks (AREA)
  • Input From Keyboards Or The Like (AREA)
  • Displays For Variable Information Using Movable Means (AREA)
  • Indexing, Searching, Synchronizing, And The Amount Of Synchronization Travel Of Record Carriers (AREA)

Abstract

L'invention se rapporte à un dispositif de sélection d'une combinaison de motifs, notamment pour une pièce d'horlogerie, comportant : –ª Un disque interne (DI) comportant N secteurs angulaires de même taille, chacun portant un symbole (A, B, C, D) sur sa périphérie, un symbole étant défini comme un motif ou une absence de motif, N étant un nombre entier supérieur à 1 –ª Un disque externe (DE) coaxial avec le disque interne (DI) et de plus grand diamètre, le disque externe (DE) portant M symboles (E, F, G, H) répartis sur M*N secteurs angulaires de même taille, M étant un nombre entier supérieur à 1, chacun des M symboles du disque externe (DE) étant répété sur N secteurs consécutifs du disque externe (DE), –ª Un cadran (CD) s'étendant en vis-à-vis du disque interne (DI), le cadran (CD) comprenant un guichet (GC) permettant de mettre en correspondance un motif (A, B, C, D) du disque interne (DI) et un motif (E, F, G, H) du disque externe (DE) –ª Des moyens d'actionnement permettant une mise en rotation du disque interne (DI), et des moyens d'engrenage couplant les deux disques (DI, DE) selon un rapport de réduction M.The invention relates to a device for selecting a combination of patterns, in particular for a timepiece, comprising: –ª An internal disk (ID) comprising N angular sectors of the same size, each bearing a symbol (A, B, C, D) on its periphery, a symbol being defined as a pattern or an absence of a pattern, N being a number integer greater than 1 –ª An outer disk (DE) coaxial with the inner disk (DI) and of larger diameter, the outer disk (DE) carrying M symbols (E, F, G, H) distributed over M*N angular sectors of the same size , M being an integer greater than 1, each of the M symbols of the external disk (DE) being repeated over N consecutive sectors of the external disk (DE), –ª A dial (CD) extending opposite the internal disk (DI), the dial (CD) comprising an aperture (GC) making it possible to match a pattern (A, B, C, D) of the inner disk (DI) and a pattern (E, F, G, H) of the outer disk (DE) –ª Actuation means allowing rotation of the internal disc (DI), and gear means coupling the two discs (DI, DE) according to a reduction ratio M.

Description

Domaine de l'inventionField of the invention

L'invention se rapporte au domaine des dispositifs de sélection de fonctions représentées par des motifs, par exemple des logos. Un tel dispositif peut notamment être intégré à une pièce d'horlogerie de type montre-bracelet, et par exemple être utilisé dans le cadre de paiements bancaires.The invention relates to the field of function selection devices represented by patterns, for example logos. Such a device can in particular be integrated with a timepiece of the wristwatch type, and for example be used in the context of bank payments.

Arrière-plan de l'inventionBackground of the invention

Les montres à paiement ont récemment fait leur apparition sur le marché, ouvrant une nouvelle ère pour les paiements par crédit, rendant le paiement de petits achats plus rapide et plus pratique que de fouiller ses poches à la recherche de monnaie. Une telle montre est classiquement dotée d'un dispositif de sélection d'une combinaison d'options de paiement, chaque option étant par exemple représentée par un motif (ou logo). Il est ainsi par exemple possible de sélectionner et d'afficher un type de carte bancaire (Visa, Mastercard...), un type de compte bancaire (compte pour les dépenses du ménage, compte pour les dépenses personnelles...), etc.Payment watches have recently appeared on the market, opening a new era for credit payments, making the payment of small purchases faster and more convenient than searching through the pockets for money. Such a watch is conventionally equipped with a device for selecting a combination of payment options, each option being for example represented by a pattern (or logo). It is for example possible to select and display a type of credit card (Visa, Mastercard ...), a type of bank account (account for household expenses, account for personal expenses ...), etc. .

Pour des raisons esthétiques et/ou d'économie, il est souhaitable d'éviter l'utilisation d'un écran. En effet les écrans à cristaux liquides (LCD) ont un rendu esthétique limité, tandis que les écrans à diodes électroluminescentes organiques (OLED) ou à technologie similaire sont coûteux et consomment beaucoup d'énergie. De plus, un écran impacte l'esthétique globale d'une montre, lui donnant un aspect moins horloger qui peut déplaire.For aesthetic reasons and / or economy, it is desirable to avoid the use of a screen. In fact, liquid crystal displays (LCDs) have a limited aesthetic rendering, while organic light-emitting diode (OLED) screens or similar technology are expensive and consume a lot of energy. In addition, a screen impacts the overall aesthetic of a watch, giving it a less watchmaking appearance that may displease.

Résumé de l'inventionSummary of the invention

Le but de la présente invention est donc de proposer un dispositif de sélection de motifs, ne comportant pas d'écran d'affichage, simple et peu coûteux à réaliser.The object of the present invention is therefore to provide a pattern selection device, having no display screen, simple and inexpensive to achieve.

Selon un premier aspect, l'invention se rapporte à un dispositif de sélection d'une combinaison de motifs, notamment pour une pièce d'horlogerie, comportant :

  • ▪ Un premier disque, dit interne, le disque interne comportant N secteurs angulaires de même taille, chacun des N secteurs angulaires portant un symbole sur sa périphérie, un symbole étant défini comme un motif ou une absence de motif, N étant un nombre entier supérieur à 1,
  • ▪ Un deuxième disque, dit externe, coaxial avec le disque interne et de plus grand diamètre que le disque interne, le disque externe portant M symboles répartis sur M*N secteurs angulaires de même taille, M étant un nombre entier supérieur à 1, chacun des M symboles du disque externe étant répété sur N secteurs consécutifs du disque externe,
  • ▪ Un cadran s'étendant en vis-à-vis du disque interne, le cadran comprenant un guichet permettant de mettre en correspondance un motif du disque interne et un motif du disque externe,
  • ▪ Des moyens d'actionnement permettant une mise en rotation du disque interne, et des moyens d'engrenage couplant les deux disques selon un rapport de réduction M.
According to a first aspect, the invention relates to a device for selecting a combination of patterns, in particular for a timepiece, comprising:
  • ▪ A first disk, said internal, the inner disk having N angular sectors of the same size, each of the N angular sectors bearing a symbol on its periphery, a symbol being defined as a pattern or absence of pattern, N being a higher integer at 1,
  • A second disk, said to be external, coaxial with the internal disk and of larger diameter than the internal disk, the external disk bearing M symbols distributed on M * N angular sectors of the same size, M being an integer greater than 1, each M symbols of the outer disk being repeated on N consecutive sectors of the outer disk,
  • ▪ A dial extending opposite the internal disk, the dial comprising a window for matching a pattern of the internal disk and a pattern of the outer disk,
  • ▪ Actuating means for rotating the inner disk, and gear means coupling the two disks in a reduction ratio M.

Le dispositif selon l'invention est un compteur coaxial à deux disques, inspiré du principe de fonctionnement d'un compteur des heures et des minutes. Le disque externe tourne plus lentement que le disque interne, il est assimilable à une roue des heures. Le disque interne est, quant à lui, assimilable à une roue des minutes. Toutefois, on note que le rapport de réduction entre le disque interne et le disque externe ne vaut pas nécessairement 12 comme c'est le cas d'un compteur heure/minute classique. Le rapport de réduction dépend du nombre de motifs sur les disques et de l'emplacement de ces motifs.The device according to the invention is a coaxial counter with two disks, inspired by the operating principle of a hours and minutes counter. The external disk rotates more slowly than the internal disk, it is comparable to an hour wheel. The internal disk is, in turn, comparable to a minute wheel. However, it is noted that the reduction ratio between the internal disk and the external disk is not necessarily as 12 as is the case of a conventional hour / minute counter. The reduction ratio depends on the number of patterns on the disks and the location of these patterns.

De même que pour un compteur heure/minute, une rotation complète du disque interne provoque une rotation du disque externe dépendante du rapport de réduction. Si le rapport de réduction vaut 2, alors une rotation complète du disque interne provoque une demi-rotation du disque externe. Si le rapport de réduction vaut 4, alors une rotation complète du disque interne provoque une rotation d'un quart de tour du disque externe. D'une manière générale, un rapport de réduction valant M signifie qu'une rotation de 360° du disque menant (ici, le disque interne) provoque une rotation de 360/M° du disque mené (ici, le disque externe).As for a hour / minute counter, a complete rotation of the internal disk causes a rotation of the outer disk dependent on the reduction ratio. If the reduction ratio is 2, then a complete rotation of the inner disk causes a half rotation of the outer disk. If the reduction ratio is 4, then a complete rotation of the inner disk causes a quarter-turn rotation of the outer disk. In general, a reduction ratio of M means that a 360 ° rotation of the driving disk (here, the internal disk) causes a rotation of 360 / M ° of the driven disk (here, the outer disk).

Etant donné que le disque interne comporte N symboles, que le disque externe comporte M symboles, que chacun des M symboles du disque externe est répété N fois consécutives, et que le rapport de réduction vaut M :

  • pour changer le symbole du disque externe en regard du guichet sans changer le symbole du disque interne en regard du guichet, il suffit d'imposer une rotation de 360° au disque interne
  • pour changer le symbole du disque interne en regard du guichet sans changer le symbole du disque externe en regard du guichet, il suffit d'imposer une rotation de 360/N au disque interne.
Since the internal disk has N symbols, the external disk has M symbols, each of the M symbols of the outer disk is repeated N consecutive times, and the reduction ratio is M:
  • to change the symbol of the external disk next to the window without changing the symbol of the internal disk next to the window, simply impose a rotation of 360 ° to the internal disk
  • to change the symbol of the internal disk next to the window without changing the symbol of the external disk next to the window, simply impose a rotation of 360 / N to the internal disk.

Selon un deuxième aspect, l'invention se rapporte à un dispositif de sélection d'une combinaison de motifs, notamment pour une pièce d'horlogerie, comportant :

  • ▪ Un premier disque, dit interne, le disque interne comportant N secteurs angulaires de même taille, chacun des N secteurs angulaires portant un symbole sur sa périphérie, un symbole étant défini comme un motif ou une absence de motif, N étant un nombre entier supérieur à 1
  • ▪ Un deuxième disque, dit externe, coaxial avec le disque interne et de plus grand diamètre que le disque interne, le disque externe portant M symboles répartis sur M*N secteurs angulaires de même taille, M étant un nombre entier supérieur à 1, chacun des M symboles du disque externe étant répété sur N secteurs consécutifs du disque externe,
  • ▪ Un cadran s'étendant en vis-à-vis du disque interne, le cadran comprenant un guichet permettant de mettre en correspondance un motif du disque interne et un motif du disque externe
  • ▪ Des moyens d'actionnement permettant une mise en rotation du disque externe, et des moyens d'engrenage couplant les deux disques selon un rapport de multiplication M.
According to a second aspect, the invention relates to a device for selecting a combination of patterns, in particular for a timepiece, comprising:
  • ▪ A first disk, said internal, the inner disk having N angular sectors of the same size, each of the N angular sectors bearing a symbol on its periphery, a symbol being defined as a pattern or absence of pattern, N being a higher integer at 1
  • A second disk, said to be external, coaxial with the internal disk and of larger diameter than the internal disk, the external disk bearing M symbols distributed on M * N angular sectors of the same size, M being an integer greater than 1, each M symbols of the outer disk being repeated on N consecutive sectors of the outer disk,
  • ▪ A dial extending opposite the internal disk, the dial comprising a window for matching a pattern of the internal disk and a pattern of the outer disk
  • ▪ Actuating means for rotating the outer disk, and gear means coupling the two disks in a multiplication ratio M.

La différence avec l'invention selon le premier aspect, est que le disque menant est le disque externe et le disque mené est le disque interne, le rapport d'engrenage entre le disque menant et le disque mené n'est donc plus un rapport de réduction mais un rapport de multiplication.The difference with the invention according to the first aspect, is that the driving disk is the outer disk and the driven disk is the inner disk, the gear ratio between the driving disk and the driven disk is no longer a ratio of reduction but a multiplication report.

Dans les dispositifs de sélection selon le premier aspect ou le deuxième aspect, les moyens d'actionnement et les moyens de d'engrenage permettent de mettre en rotation les disques internes et externes ensemble. Les moyens d'actionnement sont par exemple actionnés par un moteur électrique. Ainsi, on évite d'avoir recours à plusieurs moteurs pour mettre en rotation les disques externes et internes séparément. Grâce à l'invention, on obtient un gain d'espace et de poids, en diminuant le nombre de moteurs requis pour faire fonctionner le dispositif d'affichage. Ces gains sont particulièrement avantageux pour une pièce d'horlogerie.In the selection devices according to the first aspect or the second aspect, the actuating means and the gear means make it possible to rotate the internal and external disks together. The actuating means are for example actuated by an electric motor. Thus, it avoids using multiple motors to rotate the external and internal disks separately. Thanks to the invention, space and weight gain are obtained by reducing the number of motors required to operate the display device. These gains are particularly advantageous for a timepiece.

Le dispositif selon le premier aspect ou le deuxième aspect peut comporter les caractéristiques supplémentaires suivantes, prises seules ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles.The device according to the first aspect or the second aspect may comprise the following additional features, taken alone or in any technically possible combination.

Dans un mode de réalisation du premier aspect ou du deuxième aspect, N vaut au plus 5, avantageusement deux ou trois.In one embodiment of the first aspect or aspect, N is at most 5, preferably two or three.

Etant donné que chaque symbole du disque externe est répété N fois, plus le nombre de symboles sur le disque interne est important, plus la taille du disque externe doit être grande.Since each symbol of the external disk is repeated N times, the larger the number of symbols on the internal disk, the larger the size of the outer disk must be.

Dans un mode de réalisation du premier aspect ou du deuxième aspect, M vaut au plus 5, avantageusement deux ou trois.In one embodiment of the first aspect or second aspect, M is at most 5, preferably two or three.

Plus le nombre de symboles sur le disque externe est important, plus la taille du disque externe doit être grande, d'autant que chaque symbole du disque externe est répété N fois.The greater the number of symbols on the external disk, the larger the size of the external disk must be, especially since each symbol of the external disk is repeated N times.

Dans un mode de réalisation du premier aspect ou du deuxième aspect, les N symboles du disque interne et les M symboles du disque externe sont tous différents.In one embodiment of the first aspect or second aspect, the N symbols of the inner disk and the M symbols of the outer disk are all different.

Ceci permet d'exploiter de manière optimale le dispositif, en proposant un nombre maximal de combinaisons des symboles du disque interne et du disque externe.This makes it possible to exploit the device optimally by proposing a maximum number of combinations of the symbols of the internal disk and the external disk.

Dans un mode de réalisation du premier aspect ou du deuxième aspect, les symboles du disque interne et les symboles du disque externe forment chacun une demi-image, un symbole du disque interne en regard d'un symbole du disque externe formant une image complète.In one embodiment of the first aspect or the second aspect, the symbols of the inner disk and the symbols of the outer disk each form a half-image, a symbol of the inner disk facing a symbol of the outer disk forming a complete image.

Le dispositif selon le premier aspect ou le deuxième aspect comprend un seul moteur pour actionner ensemble les disques interne et externe via les moyens d'engrenage et les moyens d'actionnement.The device according to the first aspect or the second aspect comprises a single motor for operating together the internal and external disks via the gear means and the actuating means.

L'invention se rapporte également à une pièce d'horlogerie, notamment une montre de paiement, comportant un tel dispositif de sélection de motifs.The invention also relates to a timepiece, in particular a payment watch, comprising such a device for selecting patterns.

Description sommaire des dessinsBrief description of the drawings

D'autres particularités et avantages ressortiront clairement de la description qui en est faite ci-après, à titre indicatif et nullement limitatif, en référence aux dessins annexés, dans lesquels :

  • ▪ la figure 1 est une vue de côté du dispositif de sélection d'une combinaison de motifs, selon le premier aspect de l'invention
  • ▪ la figure 2 est une vue de dessus des disques et du guichet du dispositif de la figure 1, selon un premier mode de réalisation
  • ▪ la figure 3 est une vue de dessus des disques et du guichet du dispositif de la figure 1, selon un deuxième mode de réalisation
  • ▪ la figure 4 est une vue de côté du dispositif de sélection d'une combinaison de motifs, selon le deuxième aspect de l'invention.
Other particularities and advantages will emerge clearly from the description which is given hereinafter, by way of indication and in no way limiting, with reference to the appended drawings, in which:
  • ▪ the figure 1 is a side view of the selection device of a combination of patterns, according to the first aspect of the invention
  • ▪ the figure 2 is a top view of the disks and the window of the device of the figure 1 according to a first embodiment
  • ▪ the figure 3 is a top view of the disks and the window of the device of the figure 1 according to a second embodiment
  • ▪ the figure 4 is a side view of the selection device of a combination of patterns, according to the second aspect of the invention.

Description détaillée des modes de réalisation préférésDetailed Description of the Preferred Embodiments

La figure 1 montre un dispositif de sélection de motifs, notamment pour une pièce d'horlogerie, selon un premier aspect de l'invention. Le dispositif comporte :

  • ▪ un premier disque, dénommé disque interne DI
  • ▪ un deuxième disque, dénommé disque externe DE, coaxial avec le disque interne DI et de diamètre supérieur au disque interne DI.
  • ▪ un cadran CD comportant un guichet GC, c'est-à-dire une ouverture traversante, le cadran CD étant disposé de sorte que le disque interne DI se trouve entre le cadran CD et le disque externe DE.
The figure 1 shows a pattern selection device, in particular for a timepiece, according to a first aspect of the invention. The device comprises:
  • ▪ a first disk, called internal disk DI
  • ▪ a second disk, called external disk DE, coaxial with the inner disk DI and larger diameter than the inner disk DI.
  • ▪ a CD dial having a GC window, that is to say a through opening, the CD dial being arranged so that the inner disk DI is between the CD dial and the outer disk DE.

Puisque le disque externe DE est de diamètre supérieur au disque interne DI, une portion périphérique HE annulaire du disque externe DE se trouve en regard du cadran CD. Sur cette portion, des motifs sont représentés. De même, sur une portion périphérique HI annulaire du disque interne DI, des motifs sont représentés. Chaque disque DI, DE comporte au moins deux motifs différents. On appellera « symbole » un motif ou un espace sans motif (aussi appelé : un vide Ø). Chaque secteur angulaire porte ainsi un symbole. Le guichet GC est agencé de sorte à se trouver en regard d'un symbole du disque interne DI et d'un symbole du disque externe DE pour les mettre en correspondance. A travers le guichet GC, on peut donc voir une combinaison de deux symboles.Since the outer disk DE has a larger diameter than the inner disk DI, an annular peripheral portion HE of the outer disk DE is next to the dial CD. On this portion, patterns are represented. Similarly, on an annular peripheral portion HI of the inner disk DI, patterns are shown. Each DI, DE disc has at least two different patterns. A "pattern" or a patternless space (also called a vacuum) is called a "symbol". Each angular sector thus bears a symbol. The GC desk is arranged to be next to a symbol of the internal disk DI and a symbol of the external disk DE to match them. Through the GC window, we can see a combination of two symbols.

Le dispositif comporte en outre :

  • ▪ des moyens d'actionnement du disque interne DI, permettant de faire tourner le disque interne DI d'un angle désiré. Il s'agit par exemple d'un ensemble comprenant par exemple une tige actionnable (non représentée), un disque D1 pouvant être entraîné par la tige, et un pignon P1 engrenant avec le disque D1 et solidaire en rotation du disque interne DI,
  • ▪ des moyens d'engrenage entre le disque interne DI et le disque externe DE, pour imposer un rapport de réduction entre le disque interne DI (menant) et le disque externe DE (mené). Il s'agit par exemple d'un ensemble comprenant le pignon P1, le disque D1, un pignon P2 solidaire en rotation du disque D1, et un disque D2 engrenant avec le pignon P2 et solidaire en rotation du disque externe DE.
The device further comprises:
  • ▪ means for actuating the internal disk DI, for rotating the internal disk DI by a desired angle. This is for example an assembly comprising for example a rod actuable (not shown), a disk D1 that can be driven by the rod, and a pinion P1 meshing with the disk D1 and integral in rotation with the inner disk DI,
  • ▪ gearing means between the inner disk DI and the outer disk DE, to impose a reduction ratio between the inner disk DI (leading) and the outer disk DE (led). This is for example an assembly comprising the pinion P1, the disk D1, a pinion P2 integral in rotation with the disk D1, and a disk D2 meshing with the pinion P2 and integral in rotation with the outer disk DE.

Par ailleurs, le disque interne DI du dispositif de sélection est relié, via une chaîne comportant des disques et des pignons, à un rotor RT d'un moteur électrique. La chaîne comporte par exemple un disque D3 solidaire en rotation du disque interne DI, un pignon P3 engrenant avec le disque D3, un disque D4 solidaire en rotation du pignon P3, un pignon P4 engrenant avec le disque D4, et un disque D5 solidaire en rotation du pignon P4. Le moteur permet ainsi de mettre en rotation les disques interne et externe ensemble. Un seul moteur est suffisant pour actionner les deux disques.Furthermore, the internal disk DI of the selection device is connected, via a chain comprising disks and pinions, to a rotor RT of an electric motor. The chain comprises, for example, a disk D3 integral in rotation with the inner disk DI, a pinion P3 meshing with the disk D3, a disk D4 integral in rotation with the pinion P3, a pinion P4 meshing with the disk D4, and a disk D5 integral with rotation of pinion P4. The motor thus makes it possible to rotate the internal and external disks together. Only one engine is enough to operate both drives.

Selon l'invention, le disque interne DI porte N symboles répartis sur N secteurs angulaires de même taille de sa portion périphérique HI, chaque secteur angulaire portant un symbole. Le disque externe DE, quant à lui, porte M symboles répartis sur M*N secteurs angulaires de même taille de sa portion périphérique HE. Chacun des M symboles est répété sur N secteurs angulaires consécutifs.According to the invention, the internal disk DI has N symbols distributed over N angular sectors of the same size of its peripheral portion HI, each angular sector carrying a symbol. The outer disk DE, meanwhile, carries M symbols distributed on M * N angular sectors of the same size of its peripheral portion HE. Each of the M symbols is repeated over N consecutive angular sectors.

De plus, le rapport de réduction entre le disque menant (le disque interne DI) et le disque mené (le disque externe DE) vaut M. Ainsi, un tour complet du disque interne DI provoque un Mième de tour du disque externe DE. Avec une telle opération, étant donné que le disque externe DE comporte M symboles et que chacun des M symboles est répété sur N secteurs angulaires consécutifs, le symbole du disque interne DI affiché dans le guichet GC reste le même, mais le symbole du disque externe DE affiché dans le guichet GC change. A chaque tour complet du disque interne DI, on modifie le symbole du disque externe DE visible à travers le guichet GC.In addition, the reduction ratio between the driving disk (the inner disk DI) and the driven disk (the outer disk DE) is M. Thus, a complete revolution of the inner disk DI causes a third of a revolution of the outer disk DE. With such an operation, since the outer disk DE has M symbols and each of the M symbols is repeated on N consecutive angular sectors, the symbol of the internal disk DI displayed in the GC window remains the same, but the symbol of the external disk DE displayed in the GC window changes. At each complete revolution of the internal disk DI, the symbol of the external disk DE is modified visible through the window GC.

En outre, un Nième de tour du disque interne DI permet de provoquer un changement du symbole du disque interne DI affiché dans le guichet GC sans modifier le symbole du disque externe DE affiché dans le guichet GC. Ceci est vrai à part bien sûr dans le cas où le secteur angulaire du disque externe DE visible à travers le guichet GC est le dernier d'une série de N secteurs angulaires portant le même symbole. Dans ce cas, le symbole visible du disque interne DI et le symbole visible du disque externe DE changent tous les deux.In addition, one Nth of a turn of the internal disk DI makes it possible to cause a change in the symbol of the internal disk DI displayed in the GC window without modifying the symbol of the external disk DE displayed in the GC window. This is true of course in the case where the angular sector of the outer disk DE visible through the window GC is the last of a series of N angular sectors bearing the same symbol. In this case, the visible symbol of the internal disk DI and the visible symbol of the external disk DE change both.

La figure 2 montre un exemple dans lequel N=4 et M=2. Le disque interne DI porte 4 symboles A, B, C, D ; le disque externe DE porte 2 symboles E, F. Naturellement, rien n'empêche que l'un ou plusieurs de ces symboles soit un vide Ø.The figure 2 shows an example in which N = 4 and M = 2. The internal disk DI carries 4 symbols A, B, C, D; the external disk DE carries 2 symbols E, F. Naturally, nothing prevents that one or more of these symbols is a vacuum Ø.

Dans une position initiale des disques DI, DE montrée sur la figure 2, la combinaison A E est affichée dans le guichet GC. Au fur et à mesure de la rotation du disque interne DI, les combinaisons suivantes sont affichées :
B E - C E - D E - A F - B F - C F - D F - A E à nouveau, etc.In an initial position of the DI, DE disks shown on the figure 2 , the AE combination is displayed in the GC window. As the DI internal disk rotates, the following combinations are displayed:
BE - EC - DE - AF - BF - CF - DF - AE again, etc.

Un autre exemple est donné à la figure 3, dans lequel N=4 et M=4. Le disque interne DI porte 4 symboles A, B, C, D ; le disque externe DE porte 4 symboles E, F, G, H. Là encore, rien n'empêche que l'un ou plusieurs de ces symboles soit un vide Ø.Another example is given to the figure 3 where N = 4 and M = 4. The internal disk DI carries 4 symbols A, B, C, D; the external disk DE carries 4 symbols E, F, G, H. Again, nothing prevents that one or more of these symbols is a vacuum Ø.

Dans une position initiale des disques montrée sur la figure 3, la combinaison A E est affichée dans le guichet. Au fur et à mesure de la rotation du disque interne, les combinaisons suivantes sont affichées :
B E - C E - D E - A F - B F - C F - D F - A G - B G - C G - D G - A H - B H - C H - D H - A E à nouveau, etc.In an initial position of the disks shown on the figure 3 , the AE combination is displayed in the window. As the internal disk rotates, the following combinations are displayed:
BE - EC - DE - AF - BF - CF - DF - AG - BG - CG - DG - AH - BH - CH - DH - AE again, etc.

Naturellement, plus N et M sont élevés, plus la taille du disque externe DE doit être importante, augmentant l'encombrement du dispositif, et/ou plus les symboles sur le disque externe DE doivent être petits, nuisant à la lisibilité. Par exemple, pour N=3 et M=4, le disque externe DE doit être divisé en 12 secteurs angulaires. Si on veut que le disque externe DE ait un rayon de 6 millimètres, une hauteur de 3.1 millimètres est disponible pour inscrire les symboles.Naturally, the higher the N and M, the larger the size of the outer disk DE must be, increasing the size of the device, and / or the symbols on the outer disk DE must be small, impairing readability. For example, for N = 3 and M = 4, the outer disk DE must be divided into 12 angular sectors. If one wants the outer disk DE to have a radius of 6 millimeters, a height of 3.1 millimeters is available to inscribe the symbols.

Dans un mode de réalisation alternatif représenté à la figure 4 et correspondant à un deuxième aspect de l'invention, les moyens d'actionnement entrainent le disque externe DE au lieu d'entrainer le disque interne DI. Les moyens d'actionnement du disque interne DI comportent alors par exemple une tige actionnable (non représentée), un disque D6 pouvant être entraîné par la tige, et un pignon P6 engrenant avec le disque D6 et solidaire en rotation du disque externe DE.In an alternative embodiment shown in figure 4 and corresponding to a second aspect of the invention, the actuating means drive the outer disk DE instead of driving the inner disk DI. The actuating means of the inner disk DI then comprise, for example, an actuable rod (not shown), a disk D6 that can be driven by the rod, and a pinion P6 meshing with the disk D6 and integral in rotation with the outer disk DE.

Dans le cas où les moyens d'actionnement entrainent le disque externe DE, Il faut instaurer un rapport de multiplication M entre le disque externe DE (menant) et le disque interne DI (mené). Les moyens d'engrenage comportent par exemple le pignon P6, le disque D6, un pignon P7 solidaire en rotation du disque D6, et un disque D7 engrenant avec le pignon P7 et solidaire en rotation du disque interne DI.In the case where the actuating means drive the outer disk DE, it is necessary to establish a multiplication ratio M between the outer disk DE (leading) and the internal disk DI (led). The gear means comprise for example the pinion P6, the disk D6, a pinion P7 integral in rotation with the disk D6, and a disk D7 meshing with the pinion P7 and integral in rotation with the inner disk DI.

En outre, le disque externe DE du dispositif de sélection est relié, via une chaîne comportant des disques et des pignons, au rotor RT. La chaîne comporte par exemple le pignon P6, un disque D8 solidaire en rotation du pignon P6, un pignon P8 engrenant avec le disque D8, un disque D9 solidaire en rotation du pignon P8, un pignon P9 engrenant avec le disque D9, et un disque D10 solidaire en rotation du pignon P9.In addition, the external disk DE of the selection device is connected, via a chain comprising disks and pinions, to the rotor RT. The chain includes, for example, the pinion P6, a disk D8 integral in rotation with the pinion P6, a pinion P8 meshing with the disk D8, a disk D9 integral with the pinion P8, a pinion P9 meshing with the disk D9, and a disk D10 in rotation with the pinion P9.

Toutefois, à part ces différences, le principe de fonctionnement reste inchangé par rapport au premier aspect de l'invention.However, apart from these differences, the operating principle remains unchanged from the first aspect of the invention.

L'invention se rapporte également à une pièce d'horlogerie, non représentée sur les figures, la pièce comportant un dispositif de sélection de motifs tel que décrit précédemment, et qui peut fonctionner selon le premier aspect ou le deuxième aspect de l'invention. En particulier, la pièce d'horlogerie peut être une montre de paiement dans laquelle le dispositif de sélection permet de sélectionner des moyens de paiement. Les motifs sont par exemple des motifs de type de carte bancaire (Visa, Mastercard ou autre), portés par exemple par le disque interne, et des motifs de comptes bancaires, de type d'achat ou de devises dans laquelle le paiement est effectué, portés par exemple par le disque externe. Ainsi, le porteur de la montre sélectionne la carte et le compte ou la devise avec laquelle il veut payer, en mettant en correspondance les motifs correspondants de chaque disque dans le guichet du cadran.The invention also relates to a timepiece, not shown in the figures, the part comprising a selection device of patterns as described above, and which can operate according to the first aspect or the second aspect of the invention. In particular, the timepiece may be a payment watch in which the selection device makes it possible to select means of payment. The reasons are for example reasons of the type of credit card (Visa, Mastercard or other), worn for example by the internal disk, and reasons for bank accounts, type of purchase or currency in which the payment is made, worn for example by the outer disk. Thus, the wearer of the watch selects the card and the account or the currency with which he wants to pay, matching the corresponding patterns of each disc in the window of the dial.

Le dispositif de sélection est, par exemple, relié à un système de paiement intégré à la montre de paiement, le système n'étant pas représenté sur les dessins. Ainsi, le porteur de la montre sélectionne des motifs grâce au dispositif de sélection et actionne le paiement via le système de paiement intégré, qui transmet des données bancaires, par exemple à un terminal de paiement bancaire.The selection device is, for example, connected to a payment system integrated with the payment watch, the system not being shown in the drawings. Thus, the wearer of the watch selects patterns through the selection device and operates the payment via the integrated payment system, which transmits banking data, for example to a bank payment terminal.

Dans un premier mode de réalisation particulier, le dispositif de sélection comprend des moyens de codages agencés sous les disques internes et externes pour transmettre l'information de sélection au système de paiement. Les moyens de codage sont par exemple des moyens optiques ou capacitifs configurés pour déterminer la position des disques, et donc les motifs sélectionnés par l'utilisateur.In a first particular embodiment, the selection device comprises coding means arranged under the internal and external disks for transmitting the selection information to the payment system. The encoding means are for example optical or capacitive means configured to determine the position of the discs, and therefore the patterns selected by the user.

Dans un second mode de réalisation particulier, le dispositif de sélection comprend une unité de traitement, par exemple munie d'un logiciel, configurée pour compter les commandes de rotation transmises au dispositif de sélection, lorsque l'utilisateur actionne le dispositif de sélection. Ainsi, l'unité de traitement est capable de déduire les positions des disques, et donc les motifs sélectionnés par l'utilisateur.In a second particular embodiment, the selection device comprises a processing unit, for example equipped with software, configured to count the rotation commands transmitted to the selection device, when the user actuates the selection device. Thus, the processing unit is able to deduce the positions of the disks, and therefore the patterns selected by the user.

Bien entendu, la présente invention ne se limite pas à l'exemple illustré, mais est susceptible de diverses variantes et modifications qui apparaîtront à l'homme de l'art. En particulier, le dispositif de sélection peut être utilisé dans d'autres domaines, la montre de paiement n'étant qu'un exemple possible d'utilisation.Of course, the present invention is not limited to the illustrated example, but is susceptible of various variations and modifications that will occur to those skilled in the art. In particular, the selection device can be used in other areas, the payment watch being only one possible example of use.

Claims (8)

Dispositif de sélection d'une combinaison de motifs, notamment pour une pièce d'horlogerie, caractérisé en ce qu'il comporte : ▪ Un premier disque, dit interne (DI), le disque interne (DI) comportant N secteurs angulaires de même taille, chacun des N secteurs angulaires portant un symbole (A, B, C, D) sur sa périphérie, un symbole étant défini comme un motif ou une absence de motif, N étant un nombre entier supérieur à 1 ▪ Un deuxième disque, dit externe (DE), coaxial avec le disque interne (DI) et de plus grand diamètre que le disque interne (DI), le disque externe (DE) portant M symboles (E, F, G, H) répartis sur M*N secteurs angulaires de même taille, M étant un nombre entier supérieur à 1, chacun des M symboles du disque externe (DE) étant répété sur N secteurs consécutifs du disque externe (DE), ▪ Un cadran (CD) s'étendant en vis-à-vis du disque interne (DI), le cadran (CD) comprenant un guichet (GC) permettant de mettre en correspondance un motif (A, B, C, D) du disque interne (DI) et un motif (E, F, G, H) du disque externe (DE) ▪ Des moyens d'actionnement permettant une mise en rotation du disque interne (DI), et des moyens d'engrenage couplant les deux disques (DI, DE) selon un rapport de réduction M. Device for selecting a combination of patterns, in particular for a timepiece, characterized in that it comprises: ▪ A first disk, said internal (DI), the inner disk (DI) having N angular sectors of the same size, each of N angular sectors bearing a symbol (A, B, C, D) on its periphery, a symbol being defined as a pattern or absence of pattern, where N is an integer greater than 1 ▪ A second disk, called external (DE), coaxial with the inner disk (DI) and larger in diameter than the inner disk (DI), the outer disk (DE) carrying M symbols (E, F, G, H) distributed over M * N angular sectors of the same size, M being an integer greater than 1, each of the M symbols of the outer disk (DE) being repeated on N consecutive sectors of the outer disk (DE), ▪ A dial (CD) extending vis-à-vis the inner disk (DI), the dial (CD) comprising a window (GC) for matching a pattern (A, B, C, D) of internal disk (DI) and a pattern (E, F, G, H) of the outer disk (DE) ▪ Actuating means for rotating the inner disk (DI), and gear means coupling the two disks (DI, DE) according to a reduction ratio M. Dispositif de sélection d'une combinaison de motifs, notamment pour une pièce d'horlogerie, caractérisé en ce qu'il comporte : ▪ Un premier disque, dit interne (DI), le disque interne (DI) comportant N secteurs angulaires de même taille, chacun des N secteurs angulaires portant un symbole (A ,B, C, D) sur sa périphérie, un symbole étant défini comme un motif ou une absence de motif, N étant un nombre entier supérieur à 1 ▪ Un deuxième disque, dit externe (DE), coaxial avec le disque interne et de plus grand diamètre que le disque interne, le disque externe portant M symboles (E, F, G, H) répartis sur M*N secteurs angulaires de même taille, M étant un nombre entier supérieur à 1, chacun des M symboles du disque externe (DE) étant répété sur N secteurs consécutifs du disque externe (DE), ▪ Un cadran (CD) s'étendant en vis-à-vis du disque interne (DI), le cadran (CD) comprenant un guichet (GC) permettant de mettre en correspondance un motif (A, B, C, D) du disque interne (DI) et un motif (E, F, G, H) du disque externe (DE) ▪ Des moyens d'actionnement permettant une mise en rotation du disque externe (DE), et des moyens d'engrenage couplant les deux disques (DI, DE) selon un rapport de multiplication M. Device for selecting a combination of patterns, in particular for a timepiece, characterized in that it comprises: ▪ A first disk, said internal (DI), the inner disk (DI) having N angular sectors of the same size, each of N angular sectors bearing a symbol (A, B, C, D) on its periphery, a symbol being defined as a pattern or absence of pattern, N being an integer greater than 1 ▪ A second disk, said external (DE), coaxial with the inner disk and larger in diameter than the inner disk, the outer disk bearing M symbols (E, F, G, H) distributed over M * N angular sectors of the same size, M being an integer greater than 1, each of the M symbols of the outer disk (DE) being repeated over N consecutive sectors of the outer disk (DE), ▪ A dial (CD) extending vis-à-vis the inner disk (DI), the dial (CD) comprising a window (GC) for matching a pattern (A, B, C, D) of internal disk (DI) and a pattern (E, F, G, H) of the outer disk (DE) ▪ Actuating means for rotating the outer disk (DE), and gear means coupling the two disks (DI, DE) according to a multiplication ratio M. Dispositif selon l'une, quelconque, des revendications précédentes, dans lequel N vaut au plus 5, avantageusement deux ou trois.Apparatus according to any one of the preceding claims, wherein N is at most 5, advantageously two or three. Dispositif selon l'une, quelconque, des revendications précédentes, dans lequel M vaut au plus 5, avantageusement deux ou trois.Apparatus according to any one of the preceding claims, wherein M is at most 5, preferably two or three. Dispositif selon l'une, quelconque, des revendications précédentes, dans lequel les N symboles (A, B, C, D) du disque interne (DI) et les M symboles (E, F, G, H) du disque externe (DE) sont tous différents.Apparatus according to any one of the preceding claims, wherein the N symbols (A, B, C, D) of the inner disk (DI) and the M symbols (E, F, G, H) of the outer disk (DE ) are all different. Dispositif selon l'une, quelconque, des revendications précédentes, dans lequel les symboles du disque interne (DI) et les symboles du disque externe (DE) forment chacun une demi-image, un symbole du disque interne (DI) en regard d'un symbole du disque externe (DE) formant une image complète.Apparatus according to any one of the preceding claims, wherein the symbols of the inner disk (DI) and the symbols of the outer disk (DE) each form a half-image, a symbol of the inner disk (DI) opposite a symbol of the outer disk (DE) forming a complete image. Dispositif selon l'une, quelconque, des revendications précédentes, comprenant un seul moteur pour actionner ensemble les disques interne (DI) et externe (DE) via les moyens d'engrenage et les moyens d'actionnement.Device according to any one of the preceding claims, comprising a single motor for operating together the internal (DI) and external (DE) disks via the gear means and the actuating means. Pièce d'horlogerie, notamment une montre de paiement, comportant un dispositif de sélection d'une combinaison de motifs selon l'une, quelconque, des revendications précédentes.Timepiece, in particular a payment watch, comprising a device for selecting a combination of patterns according to any one of the preceding claims.
EP18200511.6A 2017-11-16 2018-10-15 Device for selecting a combination of patterns and timepiece comprising such a device Pending EP3486731A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP17202163 2017-11-16

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3486731A1 true EP3486731A1 (en) 2019-05-22

Family

ID=60331527

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP18200511.6A Pending EP3486731A1 (en) 2017-11-16 2018-10-15 Device for selecting a combination of patterns and timepiece comprising such a device

Country Status (5)

Country Link
US (1) US11188029B2 (en)
EP (1) EP3486731A1 (en)
JP (1) JP6931345B2 (en)
KR (2) KR20190056305A (en)
CN (1) CN109799690B (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR102624807B1 (en) 2019-05-14 2024-01-16 주식회사 엘지에너지솔루션 Electrode assembly and inspecting method for the same
EP3779612A1 (en) * 2019-08-16 2021-02-17 The Swatch Group Research and Development Ltd Method for broadcasting a message to the wearer of a watch
EP3800513B1 (en) * 2019-10-04 2023-08-09 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Timepiece including a means for indicating am-pm

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH190208A (en) * 1936-05-07 1937-04-15 Chevalley Gaston Perpetual calendar timepiece.
EP1526415A1 (en) * 2003-10-24 2005-04-27 Daniel Roth et Gerald Genta Haute Horlogerie SA Date indicator for a watch
US20050169109A1 (en) * 2004-01-30 2005-08-04 Mamaru Watanabe Timepiece with calendar mechanism containing 1st date indicator and 2nd date indicator
WO2012127055A1 (en) * 2011-03-23 2012-09-27 Samep S.A. - Montres Emile Pequignet Display mechanism for displaying a large date

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS52114369A (en) 1976-03-22 1977-09-26 Seiko Epson Corp Dial of timepiece driven by solar battery
CH624534GA3 (en) 1979-04-04 1981-08-14
CN1050911C (en) 1993-11-26 2000-03-29 阿苏拉布股份有限公司 Timepiece with a mobile display
JPH11166982A (en) 1997-12-03 1999-06-22 Seiko Epson Corp Calendar watch
DE10017589A1 (en) * 2000-04-08 2001-10-11 Glashuetter Uhrenbetrieb Gmbh Calendar mechanism for a clockwork
EP1316859B1 (en) * 2001-11-30 2010-01-27 Rolex Sa Method for forming a date mechanism operated by a clockwork
CH707467B1 (en) 2005-09-13 2014-07-15 Lvmh Swiss Mft Sa Watch with multifunctional display.
EP1795977A1 (en) * 2005-12-09 2007-06-13 Glashütter Uhrenbetrieb GmbH Drive mechanism for a calendar display for a time piece
CN101114155A (en) 2007-08-28 2008-01-30 简家庆 World time zones bell and time display process thereof
JP5163193B2 (en) 2008-03-13 2013-03-13 セイコーエプソン株式会社 Printer system and control method in printer system
CN101251745A (en) 2008-04-04 2008-08-27 黄锃 Multifunctional new type international clock
JP5517004B2 (en) 2012-02-15 2014-06-11 カシオ計算機株式会社 Display device and electronic device

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH190208A (en) * 1936-05-07 1937-04-15 Chevalley Gaston Perpetual calendar timepiece.
EP1526415A1 (en) * 2003-10-24 2005-04-27 Daniel Roth et Gerald Genta Haute Horlogerie SA Date indicator for a watch
US20050169109A1 (en) * 2004-01-30 2005-08-04 Mamaru Watanabe Timepiece with calendar mechanism containing 1st date indicator and 2nd date indicator
WO2012127055A1 (en) * 2011-03-23 2012-09-27 Samep S.A. - Montres Emile Pequignet Display mechanism for displaying a large date

Also Published As

Publication number Publication date
US20190146413A1 (en) 2019-05-16
US11188029B2 (en) 2021-11-30
JP6931345B2 (en) 2021-09-01
KR20190056305A (en) 2019-05-24
CN109799690A (en) 2019-05-24
CN109799690B (en) 2021-08-31
KR20200118398A (en) 2020-10-15
JP2019090807A (en) 2019-06-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2510406B1 (en) Dial module for a watch, and watch including such a dial module
EP3486731A1 (en) Device for selecting a combination of patterns and timepiece comprising such a device
EP1355206A2 (en) Date display device
WO2010108947A1 (en) Display device
EP3486732A1 (en) Device for selecting a combination of patterns and timepiece comprising such a device
EP2853957B1 (en) Device for displaying the phases of the moon
CH714346A2 (en) Device for selecting a combination of patterns
CH712267B1 (en) Timepiece with day and night display.
CH701830B1 (en) Display device for clock movement of e.g. lip automythic watch, has driving units driving index and disk at rotational speed such that rotational speed of disk with respect to index permits index to indicate time information
CH702080A2 (en) Digital display for movement of e.g. watch, to display hour in large aperture, has lower and upper disks displaced angularly with respect to each other and along specific degree variable step in counter clockwise direction
EP3168693A1 (en) Clock movement
CH718392A1 (en) Timepiece with a gear train comprising a satellite differential gear train.
WO2023285101A1 (en) Display mechanism for a timepiece
CH714750A2 (en) Timepiece with annular display members.
CH705990B1 (en) Power reserve indication device for a timepiece.
EP4339714A1 (en) Watch adapted to generate a sequential animation
CH716556B1 (en) Moon age display mechanism timepiece.
CH701729B1 (en) Timepiece e.g. wristwatch, has disk placed at rear part of pattern, and central part defining window partially surrounding fixed pattern and enrolled in elliptical ring, where portion of drawings comprised in disk is visible through window
CH715167B1 (en) Astronomical display device.
CH711967A2 (en) Radial-guided display mechanism.
EP2042945A2 (en) Month display device for a timepiece
CH558047A (en) Stop-watch with fractional seconds display - has zero return of fractional seconds display effected uia seconds display
CH709366A1 (en) Analog watch to display universal time.
CH710802B1 (en) Mechanical timepiece equipped with a chronograph mechanism and a second lightning mechanism.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20191122

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20210909

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230701

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20240412

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3