EP3484391A1 - Polyaxial bone fixation system - Google Patents

Abstract

The invention relates to a polyaxial bone fixation system, comprising a bone screw having a bone screw head with an outer thread and a bone screw shaft, and comprising a bone plate (1) with an upper face (2) and a lower face (3). At least one through-bore (4), which extends from the upper face to the lower face, for receiving the bone screw is created in the bone plate, and the bone screw can be introduced into the through-bore at a selectable angle and can be fixed in the through-bore at the selected angle with angular stability. Multiple material openings (5) which extend from the upper face to the lower face of the bone plate are created around the through-bore (4) such that between the through-bore and each material recess opening a bridge (6) is formed which runs continuously from the upper face to the lower face of the bone plate. The bridge forms a protuberance (9) which protrudes into the through-bore and runs in the longitudinal direction of the through-bore, the radius of the through-bore is reduced in the region of the protuberance protruding into the through-bore, and the bridge can plastically deform when the bone screw is screwed into the through-bore.

Description

Polyaxiales Knochenfixationssystem  Polyaxial bone fixation system

Die Erfindung betrifft eine polyaxial verschraubbare Knochenplatte sowie ein The invention relates to a polyaxial screwed bone plate and a

Knochenfixationssystem, das eine Knochenschraube mit einem Bone fixation system using a bone screw

Knochenschraubenkopf mit einem Außengewinde und einem Bone screw head with an external thread and a

Knochenschraubenschaft sowie eine Knochenplatte mit einer Oberseite und einer Unterseite umfasst, wobei in der Knochenplatte mindestens eine von der Oberseite zur Unterseite durchreichende Durchgangsbohrung zur Aufnahme der Bone screw shaft and a bone plate having a top and a bottom includes, wherein in the bone plate at least one of the top to bottom passing through through hole for receiving the

Knochenschraube eingerichtet ist und die Knochenschraube mit einem wählbaren Winkel in die Durchgangsbohrung einbringbar und in der Durchgangsbohrung in dem gewählten Winkel winkelstabil fixierbar ist. Bone screw is set up and the bone screw with a selectable angle in the through hole can be introduced and fixed angularly stable in the through hole in the selected angle.

Aus dem Stand der Technik sind derartige Knochenfixationssysteme zur Behandlung von Frakturen bekannt, bei der die Knochenschraube zur Fixierung der Such bone fixation systems for the treatment of fractures are known from the prior art, in which the bone screw for fixing the

Knochenplatte am Knochen unter polyaxialen Winkelbedingungen in die Bone plate on the bone under polyaxial angle conditions in the

Durchgangsbohrung eingeführt und darin winkelstabil festgesetzt werden kann. Die Festlegung des Winkels zwischen Knochenschraube und Knochenplatte erfolgt bei diesen Systemen während des Verschraubens der Knochenschraube im Knochen. Through hole introduced and can be fixed angle stable. The fixing of the angle between the bone screw and the bone plate takes place in these systems during screwing of the bone screw in the bone.

Aus der DE 43 43 1 17 C2 ist ein polyaxiales Fixationssystem bekannt, bei dem sowohl das Gewinde des Knochenschraubenkopfes als auch das Gewinde in der Durchgangsbohrung zueinander beabstandete Gewindesegmente aufweisen kann, deren Abstandsbereiche das Eindringen eines Gegengewindes unter verschiedenen Einschraubwinkeln begünstigen. From DE 43 43 1 17 C2, a polyaxial fixation system is known, in which both the thread of the bone screw head and the thread in the through hole spaced threaded segments may have, the distance ranges favor the penetration of a counter-thread under different Einschraubwinkeln.

Die EP 1 935 359 B1 offenbart eine Knochenplatte, die mindestens zwei EP 1 935 359 B1 discloses a bone plate comprising at least two

Durchgangsbohrungen aufweist. Die Durchgangsbohrungen sind zueinander versetzt angeordnet und schneiden einander derart, dass sich Schnittlinien und/oder Has through holes. The through holes are arranged offset from each other and intersect each other such that cut lines and / or

Schnittflächen in Richtung der Dicke der Platte ergeben, wobei die Schnittlinien mit dem Gewinde des Knochenschraubenkopfes zusammenwirken. Während des Einschraubens findet eine plastische Verformung zwischen dem Cut surfaces in the direction of the thickness of the plate, the cutting lines cooperate with the thread of the bone screw head. While screwing in there is a plastic deformation between the

Knochenschraubenkopf der eingedrehten Knochenschraube und den Bone screw head of the screwed bone screw and the

Schnittlinien/Schnittflächen statt, die zu einem Kraft- und Formschluss zwischen Platte und Knochenschraube führen. Darüber hinaus beschreibt der Stand der Technik Lösungen, bei denen die Cut lines / cut surfaces instead, leading to a force and form fit between the plate and bone screw. In addition, the prior art describes solutions in which the

Durchgangsbohrungen konisch oder doppeltkonisch ausgebildet sind. Through holes are conical or doppelkonisch formed.

In der DE 10 2010 048 052 A1 ist ein Knochenplatte offenbart, bei der die DE 10 2010 048 052 A1 discloses a bone plate in which the

Durchgangsbohrung doppeltkonisch ausgebildet ist und im Bereich des kleinsten Durchmessers ein doppeltkonisches Gewinde oder einen doppeltkonischen Through hole is formed doppelkonisch and in the region of the smallest diameter a double conical thread or a double conical

Gewindestern aufweist. Die Knochenschraube kann mit einer Klemmhülse mit einem sphärischen Anteil eines Außengewindes versehen sein, mittels derer eine polyaxiale Ausrichtung der Knochenschraube im Bereich des Gewindes der Has threaded stem. The bone screw can be provided with a clamping sleeve with a spherical portion of an external thread, by means of which a polyaxial alignment of the bone screw in the region of the thread

Durchgangsbohrung erfolgt. Through hole occurs.

Die EP 1 919 385 B1 beschreibt eine polyaxiale Knochenfixierungsanordnung, bei der in der Durchgangsbohrung der Knochenplatte eine Vielzahl herausragender Rippen angeordnet sind, die biegsam sind, und mit denen das Gewinde einer Knochenschraube zusammenwirkt.  EP 1 919 385 B1 describes a polyaxial bone fixation arrangement in which a plurality of protruding ribs are arranged in the throughbore of the bone plate, which are flexible and with which the thread of a bone screw cooperates.

Die Aufgabe der Erfindung ist es, ein verbessertes polyaxiales  The object of the invention is an improved polyaxial

Knochenfixationssystem für eine winkelstabile Fixation einer Knochenplatte mit mindestens einer Knochenschraube anzugeben, das zudem einfach herzustellen ist.To specify a bone fixation system for a fixed-angle fixation of a bone plate with at least one bone screw, which is also easy to manufacture.

Zur Lösung der Aufgabe wird ein polyaxiales Knochenfixationssystem aufweisend eine Knochenschraube mit einem Knochenschraubenkopf mit einem Außengewinde und einem Knochenschraubenschaft sowie eine Knochenplatte mit einer Oberseite und einer Unterseite angegeben, bei dem in der Knochenplatte mindestens eine von der Oberseite zur Unterseite durchreichende Durchgangsbohrung zur Aufnahme der Knochenschraube eingerichtet ist, wobei die Knochenschraube in einem polyaxialen Winkel in die Durchgangsbohrung einbringbar und in der Durchgangsbohrung in dem gewählten Winkel winkelstabil fixierbar oder festsetzbar ist. To achieve the object, a polyaxial bone fixation system comprising a bone screw with a bone screw head with an external thread and a bone screw shaft and a bone plate is provided with an upper side and a lower side, wherein in the bone plate at least one of the top to bottom passing through through hole for receiving the bone screw set is, wherein the bone screw in a polyaxial angle in the through hole can be introduced and in the through hole in the selected angle fixed angle fixable or fixable.

Um eine Durchgangsbohrung herum sind randnah an deren Umfangsrand mehrere von der Oberseite zur Unterseite der Knochenplatte reichende  To a through hole around are close to the edge at its peripheral edge several reaching from the top to the bottom of the bone plate

Materialaussparungsöffnungen derart eingerichtet, dass zwischen der Material opening openings such that between the

Durchgangsbohrung und jeder Materialaussparungsöffnung jeweils ein Steg ausgebildet ist, der durchgehend von der Oberseite zur Unterseite der Knochenplatte verläuft. Wesentlich ist, dass ein jeder Steg eine in die Durchführungsbohrung hineinragende und in Längsrichtung der Durchführungsbohrung verlaufende Through hole and each material recess opening in each case a web is formed, which runs continuously from the top to the bottom of the bone plate. It is essential that each web has a projecting into the feedthrough bore and extending in the longitudinal direction of the feedthrough bore

Aufwölbung bildet. Zudem ist jeder Steg derart ausgebildet, dass sich dieser beim Verschrauben der Knochenschraube in einem polyaxialen Winkel mit der Durchgangsbohrung plastisch verformt. Buckle forms. In addition, each bridge is designed so that this at the Screwing the bone screw in a polyaxial angle with the through hole plastically deformed.

Mit dem Begriff„plastische Verformbarkeit" ist im Gegensatz zur elastischen  By the term "plastic deformability" is in contrast to elastic

Verformbarkeit eine dauerhafte Umformung des Materials bezeichnet. Deformability referred to a permanent deformation of the material.

Als„Durchgangsbohrung" ist eine von der Oberfläche zur Unterseite der  As a "through hole" is one from the surface to the bottom of

Knochenplatte durchgehende Bohrung bezeichnet, die zur Aufnahme einer Bone plate through hole referred to for receiving a

Knochenschraube unter polyaxialen Bedingungen hergerichtet ist, so dass die Knochenschraube in einem von der Längsachse der Durchgangsbohrung Bone screw is prepared under polyaxial conditions, allowing the bone screw in one of the longitudinal axis of the through hole

abweichenden Winkel winkelstabil in der Durchgangsbohrung festsetzbar ist. Die Durchgangsbohrung kann in Längsrichtung zylindrisch, konisch oder doppelt konisch ausgebildet sein. Deviating angle stable in the through hole can be fixed. The through hole may be cylindrical, conical or double conical in the longitudinal direction.

Der die Polyaxialität beschreibende Winkel bezeichnet denjenigen Winkel zwischen der Längsachse der Durchgangsbohrung und der Längsachse der in die  The angle describing the polyaxiality refers to that angle between the longitudinal axis of the through-hole and the longitudinal axis of the in the

Knochenplatte eingesetzten Knochenschraube, wenn die Knochenschraube schräg zur Längsachse der Durchgangsbohrung in der Durchgangsbohrung festgesetzt wird.Bone plate inserted bone screw when the bone screw is set obliquely to the longitudinal axis of the through hole in the through hole.

Als Fixierungsbereich ist ein Bereich in der Durchgangsbohrung bezeichnet, in welchem der Knochenschraubenkopf in der Durchgangsbohrung festgesetzt wird.As a fixation region, an area in the through hole is designated, in which the bone screw head is fixed in the through hole.

Die durchgangbohrungsseitige Wandung des Stegs bildet eine Teilfläche der The through-bore-side wall of the web forms a partial surface of the

Innenfläche der Durchgangsbohrung. In einer vorteilhaften Ausgestaltung ist eine Durchgangsbohrung auf mindestens einem Umfangsinnenflächenabschnitt der Innenfläche, vorzugsweise auf deren gesamten Umfangsinnenfläche, mit einem durchgehenden Innengewinde ausgestattet, mit dem das Außengewinde am Inner surface of the through hole. In an advantageous embodiment, a through hole on at least one circumferential inner surface portion of the inner surface, preferably on the entire circumferential inner surface, equipped with a continuous internal thread, with which the external thread on

Knochenschraubenkopf der Knochenschraube zusammenwirkt. Definitionsgemäß umfasst der Begriff„Innenfläche der Durchgangsbohrung" die in die Bone screw head of the bone screw cooperates. By definition, the term "inner surface of the through hole" includes the in the

Durchgangsbohrung hineinragenden durchgangbohrungsseitigen Wandungen der Stege, so dass sich das Innengewinde dann auch über die Wandungen der Stege erstreckt. Through hole projecting through bore-side walls of the webs, so that the internal thread then extends over the walls of the webs.

Als„Materialaussparungsöffnung" ist eine von der Oberseite zur Unterseite der Knochenplatte durchgehende Aussparung, Spalt oder Bohrung bezeichnet, die in einem geringen Abstand zum Umfangsrand der Durchgangsbohrung eingerichtet ist, die die Durchgangsbohrung jedoch nicht schneidet, so dass zwischen einer  As "Materialaussparungsöffnung" is a continuous from the top to the bottom of the bone plate recess, gap or bore, which is set at a small distance from the peripheral edge of the through hole, which does not intersect the through hole, so that between a

Materialaussparungsöffnung und Durchgangsbohrung ein Steg verbleibt, der durchgehend von der Oberseite zur Unterseite der Knochenplatte verläuft und der die Durchgangsbohrung von der Materialaussparungsöffnung abgrenzt. Material recess opening and through hole a web remains, the extends continuously from the top to the bottom of the bone plate and which delimits the through hole of the material recess opening.

Die Längsachsen der Materialaussparungsöffnungen sind in einer bevorzugten Ausgestaltung parallel zur Längsachse der Durchgangsbohrung ausgerichtet. Die Querschnittsform einer Materialaussparungsöffnung ist vorzugsweise kreisförmig oder ellipsoid, kann aber auch anderweitige Querschnittformen wie beispielsweise einen rechteckigen oder einen polygonen Querschnitt aufweisen. Die The longitudinal axes of the Materialaussparungsöffnungen are aligned in a preferred embodiment parallel to the longitudinal axis of the through hole. The cross-sectional shape of a Materialaussparungsöffnung is preferably circular or ellipsoidal, but may also have other cross-sectional shapes such as a rectangular or a polygonal cross-section. The

Ausgestaltungsform einer Materialaussparungsöffnung kann von der Embodiment of a Materialaussparungsöffnung can from the

Ausgestaltungsform einer weiteren Materialaussparungsöffnung verschieden sein. Ebenso kann die Querschnittsform über die Länge einer Materialaussparungsöffnung variieren. Be different in design form another Materialaussparungsöffnung. Likewise, the cross-sectional shape can vary over the length of a material recess.

Der Steg ist durchgangsbohrungsseitig als eine in die Durchgangsbohrung hineinragende Aufwölbung ausgebildet, so dass im Bereich einer Aufwölbung der Radius bzw. der Randabstand zum Mittelpunkt der Durchgangsbohrung verringert oder verkürzt ist. Radius und Randabstand werden im weiteren Kontext synonym verwendet. The web is formed on the through hole side as a bulge projecting into the through hole, so that in the region of a bulge the radius or the edge distance to the center of the through hole is reduced or shortened. Radius and edge distance are used synonymously in the broader context.

Eine Materialaussparungsöffnung weist vorzugsweise einen kreisförmigen A Materialaussparungsöffnung preferably has a circular

Querschnitt auf. In alternativen Ausgestaltungsformen kann der Querschnitt der Materialaussparungsöffnung ebenso eine polygone Geometrie wie eine drei- oder rechteckige Querschnittsform besitzen. In weiteren Ausgestaltungen kann die Materialaussparungsöffnung ellipsoide oder gar geometrisch unregelmäßige Cross-section on. In alternative embodiments, the cross-section of the material recess may also have a polygonal geometry, as well as a triangular or rectangular cross-sectional shape. In further embodiments, the material opening can be ellipsoidal or even geometrically irregular

Querschnittsformen aufweisen. Have cross-sectional shapes.

In der bevorzugten Ausgestaltungsform bleiben die Querschnittsform und/oder deren Außenmaße der Materialaussparungsöffnung über deren Verlauf von der Oberseite zur Unterseite der Knochenplatte konstant. In alternativen Konstruktionen kann die Materialaussparungsöffnung konisch oder anderenfalls auch pyramidal (in Form eines Pyramidenstumpfes) zulaufend ausgestaltet sein. Die maximale  In the preferred embodiment, the cross-sectional shape and / or the outer dimensions of the material recess opening remain constant over the course thereof from the upper side to the lower side of the bone plate. In alternative constructions, the material opening may be tapered or otherwise pyramidal (in the form of a truncated pyramid) tapered. The maximal

Querschnittsweite einer Materialaussparungsöffnung ist grundsätzlich um ein Cross-sectional width of a material recess opening is basically a

Vielfaches kleiner als die maximale Querschnittsweite der Durchgangsbohrung. Many times smaller than the maximum cross-sectional width of the through hole.

Mit der Anordnung einer oder mehrerer Materialaussparungsöffnungen im randnahen Bereich der Durchgangsbohrung wird dort eine Deformationszone erzeugt, die eine plastische Verformung des Stegs in einen Hohlraum hinein zulässt. Durch die plastische Verformbarkeit einer oder mehrerer Stege kann die Form des Fixierungsbereichs an die für das Verschrauben der Knochenplatte im oder am Knochen benötigte Winkelposition der Knochenschraube angeformt werden, indem ein Steg oder mehrere Stege durch die Krafteinwirkung beim Einschrauben der Knochenschraube in die Durchgangsbohrung mindestens in einem Teilbereich in Richtung der hinter einem Steg befindlichen Materialaussparungsöffnung eingedrückt werden. With the arrangement of one or more material recessed openings in the region near the edge of the through bore, a deformation zone is created there, which permits a plastic deformation of the web into a cavity. Due to the plastic deformability of one or more webs, the shape of the fixation region can be formed on the bone screw required for screwing the bone plate in or on the bone angular position of the bone screw by a web or more webs by the force when screwing the bone screw into the through hole at least in one Part are pressed in the direction of the located behind a web Materialaussparungsöffnung.

Wird nun die Knochenschraube schräg in die Durchgangsbohrung eingesetzt und darin verschraubt, wird mit der plastischen Verformung des Stegs ein Form- und Kraftschluss zwischen Knochenschraube und dem Fixierungsbereich in der Now, if the bone screw is inserted obliquely into the through hole and screwed into it, with the plastic deformation of the web a positive and frictional connection between the bone screw and the fixation area in the

Durchgangsbohrung ausbildet, der die Winkelstabilität der Verschraubung Through hole forms, the angular stability of the screw

gewährleistet. Vorzugsweise kann die Knochenschraube in der Durchgangsbohrung in einem Winkel 0° bis 15° winkelstabil festgesetzt werden. guaranteed. Preferably, the bone screw can be fixed in the through hole at an angle 0 ° to 15 ° angle stable.

Der Grad der plastischen Verformbarkeit eines Stegs bestimmt sich insbesondere durch dessen lokale Wanddicke und/oder durch die Härte des The degree of plastic deformability of a web is determined in particular by its local wall thickness and / or by the hardness of the web

Knochenplattenmaterials. In einer besonderen Ausgestaltung nimmt die Wanddicke eines Stegs über die Länge der Durchgangsbohrung zu einer Seite der Bone plate material. In a particular embodiment, the wall thickness of a web over the length of the through hole to one side of the

Knochenplatte zu. Auch können in Längsrichtung der Durchgangsbohrung Bone plate too. Also, in the longitudinal direction of the through hole

alternierende Bereiche mit dickerer und dünnerer Wanddicke eingerichtet sein. be arranged alternating areas with thicker and thinner wall thickness.

Durch die in die Durchgangsbohrung hineinreichende Aufwölbung wird der Radius der Durchgangsbohrung im Vergleich zu Umfangsbereichen, hinter denen keine Materialaussparungsöffnung eingerichtet ist, verringert. By extending into the through hole bulge of the radius of the through hole is reduced compared to peripheral areas, behind which no Materialaussparungsöffnung is set.

In einer Ausgestaltungsform kann die in die Durchgangsbohrung hineinragende Aufwölbung gebildet sein, indem der Steg eine in radialer Richtung zur Längsachse der Durchgangsbohrung weisende und sich über die gesamte Länge der In one embodiment, the protruding into the through hole bulge may be formed by the web pointing in the radial direction to the longitudinal axis of the through hole and over the entire length of the

Durchgangsbohrung erstreckende konvexe Biegung aufweist. Has through hole extending convex bend.

In einer alternativen Ausgestaltungsform wird die Aufwölbung durch eine in Richtung der Längsachse der Durchgangsbohrung weisende Materialverdickung im Steg gebildet. In an alternative embodiment, the bulge is formed by a pointing in the direction of the longitudinal axis of the through hole material thickening in the web.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist der Kreisdurchmesser zwischen den innersten Punkten mindestens zweier Stege gleich dem größten Kerndurchmesser des Knochenschraubenkopfes. In einer weiteren Ausführungsform sind einige, vorteilhafterweise alle In a preferred embodiment, the circle diameter between the innermost points of at least two webs is equal to the largest core diameter of the bone screw head. In a further embodiment, some are, advantageously all

Materialaussparungsöffnungen auf einer gemeinsamen Kreisbahn angeordnet, deren Mittelpunkt in der Längsachse der Durchgangsbohrung liegt. Die Material Aussparöffnungen arranged on a common circular path, the center lies in the longitudinal axis of the through hole. The

Materialaussparungsöffnungen, die auf einer gemeinsamen Kreisbahn angeordnet sind, sind in einer Ausgestaltungsform gleichmäßig zueinander beabstandet eingerichtet. Material recess openings, which are arranged on a common circular path, are arranged evenly spaced apart in one embodiment.

In einer anderen vorteilhaften Ausgestaltungsform sind mindestens zwei der  In another advantageous embodiment, at least two of the

Materialaussparungsöffnungen achssymmetrisch zur Längsachse der Materialaustrittsungsöffnungen axisymmetric to the longitudinal axis of the

Durchgangsbohrung angeordnet. Through hole arranged.

Eine erfindungsgemäße Knochenplatte des erfindungsgemäßen A bone plate according to the invention of the invention

Knochenfixationssystems wird vorzugsweise mittels eines Herstellungsverfahrens hergestellt, welches mindestens die nachstehenden Herstellungsschritte umfasst: Bone fixation system is preferably manufactured by means of a manufacturing process comprising at least the following manufacturing steps:

- Bohren oder Fräsen einer Durchgangsbohrung von der Oberseite zur Unterseite durch die Knochenplatte; - Drilling or milling a through hole from the top to the bottom through the bone plate;

- Festlegen des Ortes und des Durchmessers einer Materialaussparungsöffnung nahe des Umfangsrandes der Durchgangsbohrung, ohne dass die  - Setting the location and the diameter of a Materialaussparungsöffnung near the peripheral edge of the through hole, without the

Materialaussparungsöffnung die Durchgangsbohrung schneidet.  Material opening which cuts through hole.

- Bohren oder Fräsen der Materialaussparungsöffnung durch die Knochenplatte unter Ausbildung eines dünnwandigen Steges zwischen Materialaussparungsöffnung und Durchgangsbohrung, wobei während des Bohr- bzw. Fräsvorganges der - Drilling or milling of the material recess opening through the bone plate to form a thin-walled web between Materialaussparungsöffnung and through-hole, wherein during the drilling or milling process of the

dünnwandige Steg derart verformt wird, dass dessen durchgangsbohrungsseitige Wandung unter Ausbildung einer Aufwölbung in die Durchgangsbohrung hineinragt.  thin-walled web is deformed such that its through-bore-side wall protrudes to form a bulge in the through hole.

Insofern die Umfangsinnenfläche bzw. ein Umfangsinnenflächenabschnitt der Innenfläche der Durchgangsbohrung mit einem Gewinde ausgestattet wird, wird das Gewinde nach dem Bohren oder Fräsen einer Durchgangsbohrung durch die Inasmuch as the circumferential inner surface or a circumferential inner surface portion of the inner surface of the through hole is provided with a thread, the thread is after drilling or milling a through hole through the

Knochenplatte in die Umfangsinnenfläche oder den Umfangsinnenflächenabschnitt geschnitten, bevor die von der Oberseite zur Unterseite durch die Knochenplatte durchgehenden Aussparungsöffnungen randnah zum Umfangsrand der Cut bone plate in the circumferential inner surface or the peripheral inner surface portion, before the recess from the top to the bottom through the bone plate through openings close to the peripheral edge of the

Durchgangsbohrung gefertigt werden. Through hole can be made.

Dieses einfache Herstellungsverfahren ermöglicht insbesondere die Herstellung kleinbauteiliger polyaxial verschraubbarer Knochenfixationssysteme, die in der Kleinkinderchirurgie oder auch in der Veterinärmedizin zur chirurgischen Frakturbehandlung bei Kleintieren eingesetzt werden können. This simple manufacturing method makes it possible, in particular, to produce small-component polyaxial screw-fixable bone fixation systems, which are described in US Pat Infant surgery or in veterinary medicine for surgical fracture treatment in small animals can be used.

Nachstehend wird das erfindungsgemäße polyaxiale Knochenfixationssystem anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert. Die Figuren zeigen: The polyaxial bone fixation system according to the invention will be explained in more detail below with reference to an exemplary embodiment. The figures show:

Fig. 1 : eine zweidimensionale Darstellung eines Knochenplattenabschnitts mit einer Durchgangsbohrung und vier darum angeordneten Materialaussparungsöffnungen,  1 shows a two-dimensional representation of a bone plate section with a through-hole and four material recessed openings arranged around it,

Fig. 2: Ansicht des Knochenplattenabschnitts gemäß Fig. 1 im Schnitt A-A, 2 shows a view of the bone plate section according to FIG. 1 in section A-A, FIG.

Fig. 3: Ansicht des Knochenplattenabschnitts gemäß Fig. 1 im Schnitt B-B undFig. 3: View of the bone plate portion of FIG. 1 in section B-B and

Fig. 4: eine dreidimensionale Darstellung eines Knochenplattenabschnitts gemäß Fig. 1 mit einer Durchgangsbohrung und vier darum angeordneten Materialaussparungsöffnungen. 4 shows a three-dimensional representation of a bone plate section according to FIG. 1 with a through-hole and four material-saving openings arranged around it.

Die Figuren 1 bis 4 zeigen einen Knochenplattenabschnitt einer Knochenplatte 1 mit einer von der Oberseite 2 zur Unterseite 3 durchreichenden Durchgangsbohrung 4 und vier um die Durchgangsbohrung 4 herum angeordneten FIGS. 1 to 4 show a bone plate section of a bone plate 1 with a through-hole 4 extending from the upper side 2 to the lower side 3 and four arranged around the through-hole 4

Materialaussparungsöffnungen 5.1 , 5.2, 5.3 und 5.4, wobei jede Material vents 5.1, 5.2, 5.3 and 5.4, each one being

Materialaussparungsöffnung 5.1 , 5.2, 5.3 und 5.4 durchgehend von der Oberseite 2 zur Unterseite 3 der Knochenplatte 1 verläuft und randnah zum Umfangsrand der Durchgangsbohrung 4 eingerichtet ist. Wesentlich ist, dass keine der Material recess opening 5.1, 5.2, 5.3 and 5.4 extends continuously from the top 2 to the bottom 3 of the bone plate 1 and is arranged close to the periphery of the through hole 4. It is essential that none of

Materialaussparungsöffnungen 5.1 , 5.2, 5.3 und 5.4 die Durchgangsbohrung 4 nicht schneidet. Material recesses 5.1, 5.2, 5.3 and 5.4, the through hole 4 does not cut.

Zwischen jeder Materialaussparungsöffnung 5.1 , 5.2, 5.3 und 5.4 und der  Between each material opening 5.1, 5.2, 5.3 and 5.4 and the

Durchgangsbohrung 4 ist jeweils ein dünnwandiger Steg 6.1 , 6.2, 6.3 und 6.4 ausgebildet, die in die Durchgangsbohrung 4 hineinragen und jeweils eine Through hole 4 is a thin-walled web 6.1, 6.2, 6.3 and 6.4 respectively formed, which protrude into the through hole 4 and one each

Auswölbung 9.1 , 9.2, 9.3 und 9.4 bilden, wodurch im Bereich der in die Bulge 9.1, 9.2, 9.3 and 9.4, whereby in the area of the

Durchführungsbohrung hineinragenden Aufwölbungen 9.1 , 9.2, 9.3 und 9.4 jeweils der Radius der Durchführungsbohrung 4 verringert ist. Through hole projecting bulges 9.1, 9.2, 9.3 and 9.4 respectively the radius of the feedthrough bore 4 is reduced.

Die jeweiligen zur Durchführungsbohrung weisenden Wandungen 7.1 , 7.2, 7.3 und 7.4 der Stege 6.1 , 6.2, 6.3 und 6.4 bilden jeweils einen Abschnitt der Umfangsinnenfläche 8 der Durchgangsbohrung 4. Jede Wandung 7.1 , 7.2, 7.3 und 7.4 weist eine in radialer Richtung zur Längsachse der Durchgangsbohrung 4 weisende und sich über die gesamte Länge der Durchgangsbohrung 4 erstreckende konvexe Krümmung auf. The respective guide holes facing the walls 7.1, 7.2, 7.3 and 7.4 of the webs 6.1, 6.2, 6.3 and 6.4 each form a section of Each inner wall 7.1, 7.2, 7.3 and 7.4 has a in the radial direction to the longitudinal axis of the through hole 4 facing and extending over the entire length of the through hole 4 extending convex curvature.

Alle vier Materialaussparungsöffnungen 5.1 , 5.2, 5.3 und 5.4 sind im Querschnitt kreisförmig und in Längsrichtung zylinderförmig ausgebildet und deutlich kleiner als die Durchgangsbohrung ausgestaltet. Deren Längsachsen verlaufen parallel zur Längsachse der Durchgangsbohrung 4, die orthogonal zur Oberfläche 2 des  All four Materialaussparungsöffnungen 5.1, 5.2, 5.3 and 5.4 are circular in cross-section and cylindrical in the longitudinal direction and designed much smaller than the through hole. Their longitudinal axes are parallel to the longitudinal axis of the through hole 4, which is orthogonal to the surface 2 of the

Knochenplattenabschnitts ausgerichtet ist. Zudem sind jeweils zwei Bone plate section is aligned. In addition, there are two each

Materialaussparungsöffnungen 5.1 und 5.3 bzw. 5.2 und 5.4 achssymmetrisch zur Längsachse der Durchgangsbohrung 4 angeordnet. Die vier Material recess openings 5.1 and 5.3 or 5.2 and 5.4 arranged axisymmetric to the longitudinal axis of the through hole 4. The four

Materialaussparungsöffnungen 5.1 , 5.2, 5.3 und 5.4 sind mit ihren Material opening openings 5.1, 5.2, 5.3 and 5.4 are with their

Mittelpunktsachsen zudem auf einer gemeinsamen Kreisbahn, deren Mittelpunkt in der Längsachse der Durchgangsbohrung liegt, eingerichtet. Center point also on a common circular path, the center lies in the longitudinal axis of the through hole set up.

Jede Materialaussparungsöffnung 5.1 , 5.2, 5.3 und 5.4 bildet mit deren jeweiligen Steg 6.1 , 6.2, 6.3 und 6.4 eine Deformationszone im Randbereich der  Each Materialaussparungsöffnung 5.1, 5.2, 5.3 and 5.4 forms with their respective web 6.1, 6.2, 6.3 and 6.4, a deformation zone in the edge region of

Durchgangsbohrung 4, so dass in Abhängigkeit des bestimmbaren Einsetzwinkels der Knochenschraube einer oder mehrere der Stege 6.1 , 6.2, 6.3 und 6.4 zumindest in Teilbereichen plastisch verformt werden können, wodurch die geforderte Through hole 4, so that depending on the determinable insertion angle of the bone screw one or more of the webs 6.1, 6.2, 6.3 and 6.4 can be plastically deformed at least in some areas, whereby the required

Winkelstabilität der eingeschraubten Knochenschraube erreicht wird. Angular stability of the screwed bone screw is achieved.

Claims

Patentansprüche: claims:

1. Polyaxiales Knochenfixationssystem aufweisend 1. Having polyaxial bone fixation system

eine Knochenschraube mit einem Knochenschraubenkopf mit einem  a bone screw with a bone screw head with a

Außengewinde und einem Knochenschraubenschaft sowie  External thread and a bone screw shaft as well

eine Knochenplatte (1) mit einer Oberseite (2) und einer Unterseite (3), wobei in der Knochenplatte (1) mindestens eine von der Oberseite (2) zur Unterseite (3) durchreichende Durchgangsbohrung (4) zur Aufnahme der Knochenschraube eingerichtet ist, wobei die Knochenschraube mit einem wählbaren Winkel in die Durchgangsbohrung (4) einbringbar und in der Durchgangsbohrung (4) in dem gewählten Winkel winkelstabil fixierbar ist,  a bone plate (1) having an upper side (2) and a lower side (3), wherein in the bone plate (1) at least one from the upper side (2) to the underside (3) passing through through hole (4) is arranged to receive the bone screw the bone screw can be introduced into the through-bore (4) at a selectable angle and fixed in an angularly stable manner in the through-hole (4) at the selected angle,

dadurch gekennzeichnet, dass um die Durchgangsbohrung (4) herum mehrere von der Oberseite (2) zur Unterseite (3) der Knochenplatte (1) reichende Materialaussparungsöffnungen (5) derart eingerichtet sind, dass zwischen der Durchgangsbohrung (4) und jeder Materialaussparungsöffnung (5) jeweils ein Steg (6) ausgebildet ist, der durchgehend von der Oberseite (2) zur Unterseite (3) der Knochenplatte (1) verläuft,  characterized in that a plurality of material recesses (5) reaching from the upper side (2) to the underside (3) of the bone plate (1) are arranged around the through-hole (4) such that between the through-hole (4) and each material-recessed opening (5) in each case a web (6) is formed which extends continuously from the upper side (2) to the underside (3) of the bone plate (1),

wobei der Steg (6) eine in die Durchführungsbohrung (4) hineinragende und in Längsrichtung der Durchführungsbohrung (4) verlaufende Aufwölbung (9) bildet und im Bereich der in die Durchführungsbohrung (4) hineinragenden Aufwölbung (9) der Radius der Durchführungsbohrung (4) verringert ist und  wherein the web (6) forms a bulge (9) projecting into the leadthrough bore (4) and extending in the longitudinal direction of the leadthrough bore (4), and in the region of the bulge (9) projecting into the leadthrough bore (4), the radius of the leadthrough bore (4). is reduced and

wobei der Steg (6) beim Einschrauben der Knochenschraube in die  wherein the web (6) when screwing the bone screw into the

Durchgangsbohrung (4) hinein plastisch verformbar ist.  Through hole (4) is plastically deformable.

2. Polyaxiales Knochenfixationssystem nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Durchgangsbohrung (4) auf mindestens einem 2. Polyaxial bone fixation system according to claim 1, characterized in that the through hole (4) on at least one

Umfangsinnenflächenabschnitt der Innenfläche ein durchgehendes  Peripheral inner surface portion of the inner surface a continuous

Innengewinde aufweist. Polyaxiales Knochenfixationssystem nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Längsachsen der Materialaussparungsöffnungen (5) parallel zur Längsachse der Durchgangsbohrung (4) ausgerichtet sind. Internal thread has. Polyaxial bone fixation system according to claim 1 or 2, characterized in that the longitudinal axes of the Materialaussparungsöffnungen (5) are aligned parallel to the longitudinal axis of the through hole (4).

Polyaxiales Knochenfixationssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Materialaussparungsöffnungen (5) auf einer gemeinsamen Kreisbahn um die Längsachse der Durchgangsbohrung (4) angeordnet sind. Polyaxial bone fixation system according to one of claims 1 to 3, characterized in that the material recess openings (5) are arranged on a common circular path about the longitudinal axis of the through hole (4).

Polyaxiales Knochenfixationssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Materialaussparungsöffnungen (5) achssymmetrisch zur Längsachse der Durchgangsbohrung (4) angeordnet sind. Polyaxial bone fixation system according to one of claims 1 to 4, characterized in that the material recess openings (5) are arranged axisymmetric to the longitudinal axis of the through hole (4).

Polyaxiales Knochenfixationssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Materialaussparungsöffnungen (5) gleichmäßig zu einander beabstandet angeordnet sind. Polyaxial bone fixation system according to one of claims 1 to 5, characterized in that the material recess openings (5) are arranged uniformly spaced from each other.

Polyaxiales Knochenfixationssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass eine Materialaussparungsöffnung (5) einen kreisförmigen, ellipsoiden, rechteckigen oder polygonen Querschnitt aufweist. A polyaxial bone fixation system according to any one of claims 1 to 6, characterized in that a material recess (5) has a circular, ellipsoidal, rectangular or polygonal cross-section.

8. Polyaxiales Knochenfixationssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der polyaxiale Winkel zwischen der Längsachse der Durchgangsbohrung (4) und der Längsachse einer Knochenschraube 0° bis 15° beträgt. 8. Polyaxial bone fixation system according to one of claims 1 to 7, characterized in that the polyaxial angle between the longitudinal axis of the through hole (4) and the longitudinal axis of a bone screw is 0 ° to 15 °.

9. Polyaxiales Knochenfixationssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Steg (6) eine in radialer Richtung zur Längsachse der Durchgangsbohrung9. Polyaxial bone fixation system according to one of claims 1 to 8, characterized in that the web (6) in a radial direction to the longitudinal axis of the through hole

(4) weisende und sich über die gesamte Länge der Durchgangsbohrung (4) erstreckende konvexe Krümmung aufweist. (4) facing and extending over the entire length of the through hole (4) extending convex curvature.

10. Polyaxial mit einem Knochen verschraubbare Knochenplatte mit einer Oberseite (2) und einer Unterseite (3), wobei in der Knochenplatte (1) mindestens eine von der Oberseite (2) zur Unterseite (3) durchreichende Durchgangsbohrung (4) zur Aufnahme einer Knochenschraube eingerichtet ist, in die eine Knochenschraube mit einem wählbaren Winkel einbringbar und in der Durchgangsbohrung (4) in dem gewählten Winkel winkelstabil fixierbar ist, 10. A bone plate which can be screwed in a polyaxial manner to a bone with an upper side (2) and a lower side (3), wherein at least one through-hole (4) passing through from the upper side (2) to the lower side (3) is received in the bone plate (1) for receiving a bone screw is set up, in which a bone screw with a selectable angle can be introduced and fixed in the through hole (4) in the selected angle angle stable,

dadurch gekennzeichnet, dass um die Durchgangsbohrung (4) herum mehrere von der Oberseite (2) zur Unterseite (3) der Knochenplatte (1) reichende Materialaussparungsöffnungen characterized in that around the through-bore (4) around a plurality of material from the top (2) to the bottom (3) of the bone plate (1) reaching Materialaussparungsöffnungen

(5) derart eingerichtet sind, dass zwischen der Durchgangsbohrung (4) und jeder Materialaussparungsöffnung (5) jeweils ein Steg (6) ausgebildet ist, der durchgehend von der Oberseite (2) zur Unterseite (3) der Knochenplatte (1) verläuft, (5) are arranged such that in each case a web (6) is formed between the through-bore (4) and each material recess opening (5), which extends continuously from the upper side (2) to the underside (3) of the bone plate (1),

wobei der Steg (6) eine in die Durchführungsbohrung (4) hineinragenden und in Längsrichtung der Durchführungsbohrung (4) verlaufende Aufwölbung (9) bildet und im Bereich der in die Durchführungsbohrung (4) hineinragenden Aufwölbung (9) der Radius der Durchführungsbohrung (4) verringert ist und  wherein the web (6) forms a bulge (9) projecting into the leadthrough bore (4) and extending in the longitudinal direction of the leadthrough bore (4), and in the region of the bulge (9) projecting into the leadthrough bore (4), the radius of the leadthrough bore (4). is reduced and

wobei der Steg (6) beim Einschrauben der Knochenschraube in die  wherein the web (6) when screwing the bone screw into the

Durchgangsbohrung (4) hinein plastisch verformbar ist.  Through hole (4) is plastically deformable.