EP3479051A1

EP3479051A1 - Stun grenade and method for production thereof

Info

Publication number: EP3479051A1
Application number: EP17728859.4A
Authority: EP
Inventors: Frank Habel; Matthias KOSCHMIEDER
Original assignee: Rheinmetall Waffe Munition GmbH
Current assignee: Rheinmetall Waffe Munition GmbH
Priority date: 2016-06-30
Filing date: 2017-06-09
Publication date: 2019-05-08
Also published as: AU2017290420A1; WO2018001700A1; US20190137248A1; BR112018076687A2; DE102016111947A1

Abstract

The invention relates to a stun grenade (20) for repelling or defending against threats, and to a method for assembling the stun grenade (20). For this purpose, according to the invention, the main bodies (22) of the stun grenades (20) are produced separately from the flash charge containers (10). The flash charge containers (10) are designed as at least one container (13) for this purpose, which can be filled with at least one effect charge via an opening (11). The flash charge containers are then closed water-tight. The main bodies (22) of the stun grenades (20) can likewise be produced separately and comprise at least one cut-out (21) for inserting the flash charge containers (10) into the stun grenade (20). Thus, in case of use, the stun grenades (20) can be assembled by mounting at least one flash charge container (10) in the main body (22).

Description

BESCHREIBUNG DESCRIPTION

IRRITATIONSKÖRPER UND VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG IRRITATION BODY AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Irritationskörper zur Abwehr von, beziehungsweise zur Verteidigung gegen Bedrohungen sowie ein Verfahren zur Montage des Irritationskörpers. Solche Irritationskörper werden unter anderem zur Unterstützung bei Polizei- und Militär- Einsätzen eingesetzt. Sie können als Wurfkörper ausgeführt sein oder auch als Geschoss. Daher können Sie manuell oder halbautomatisch gezündet werden, ggf. auch zeitversetzt. The present invention relates to an irritation body for defense against or for the defense against threats and a method for mounting the irritation body. Such irritation bodies are used inter alia to assist in police and military missions. They can be designed as a projectile or as a projectile. Therefore, they can be ignited manually or semi-automatically, possibly also with a time delay.

Der Irritationskörper besteht dazu aus einem Grundkörper mit einer entsprechenden Zündvorrichtung sowie mindestens einer Effektladung, die durch die Zündvorrichtung gezündet werden kann. Zündvorrichtungen dieser Art sind hinreichend bekannt und beispielsweise in der WO 2012/069120 A1 offenbart. Bei automatischer Zündung kann diese Zündvorrichtung ferngesteuert oder zeitgesteuert gezündet werden. The irritation body consists of a base body with a corresponding ignition device and at least one effect charge, which can be ignited by the ignition device. Ignition devices of this type are well known and disclosed for example in WO 2012/069120 A1. With automatic ignition, this ignition device can be ignited remotely or timed.

Die Zündeinrichtung umfasst einen Verzögerungs- bzw. Anzündsatz, welcher nach der Zündung abbrennt und dabei ebenfalls einen Abbrand in der Effektladung verursacht. Effektladungen bestehen beispielsweise aus Blendsätzen, Blitzsätzen oder Knallsätzen, sodass die Effektladungen akustische und/oder optische Effekte bei Abbrand auslösen. The ignition device comprises a delay or ignition charge, which burns off after the ignition and also causes a burnup in the effect charge. Effect charges consist of, for example, blocks of glare, flash sets or flash sets, so that the effect charges trigger acoustic and / or visual effects on burning.

Hierzu beschreibt beispielsweise DE 199 44 486 C2 einen Irritationskörper zum manuellen Entzünden, mit mehreren, im Wesentlichen parallel zur Mittelachse des Körpers verlaufender Ausnehmungen, die Effektladungen aufnehmen, welche zeitversetzt gezündet werden. For example, DE 199 44 486 C2 describes an irritation body for manual ignition, with a plurality of recesses extending essentially parallel to the central axis of the body, which receive effect charges which are ignited with a time delay.

Die DE 10 2010 052 209 A1 beschreibt einen Irritationskörper mit aufeinander ausgerichteten Wirkkammern mit Effektladungen, die zentral von einer Anzündladung gezündet werden. DE 10 2010 052 209 A1 describes an irritation body with successive active chambers with effect charges, which are ignited centrally by an ignition charge.

Bei Irritationskörpern aus dem Stand der Technik besteht ein Aufwand bei der Montage. Die Effektladungen müssen bei hierbei wasserdicht verschlossen werden, damit sie im Anwendungsfall einwandfrei funktionieren und ein optimaler Abbrand gewährleistet ist. Zudem müssen die Kammern mit den Effektladungen verdämmt sein, damit sich im Inneren bei Abbrand ein Druck aufbauen kann, um die akustischen Effekte, wie beispielsweise einen Knalleffekt, zu erzeugen. In the case of irritating bodies from the prior art, there is an expense during assembly. In this case, the effect charges must be sealed watertight, so that they function properly in the application and optimum burn-off is ensured. In addition, the chambers must be dammed with the effect charges, so that inside when burned can build pressure to create the acoustic effects, such as a bang.

Hierzu sind die Kammern mit den Effektladungen als Bohrungen im Irritationskörper ausgeführt und werden nach der Befüllung mit Pappscheiben verschlossen und anschließend verklebt. Dieses Verkleben geschieht herkömmlicherweise durch sogenanntes Photo-Bonding, wobei ein durch UV- Licht härtender Kleber verwendet wird, der anschließend mit UV- Licht bestrahlt wird, um auszuhärten. Zur Befüllung sowie zum Verschließen der Effektkammern muss der Irritationskörper dafür in einer bestimmten Lage gehalten werden, nämlich so, dass die Füllung für die Effektkammern eingefüllt werden kann. Anschließend muss die Lage für die Dauer des Aushärtens des Klebers gehalten werden. For this purpose, the chambers with the effect charges are designed as holes in the irritation body and are closed after filling with cardboard discs and then glued. This bonding is conventionally done by so-called photo-bonding using a UV-curing adhesive which is then irradiated with UV light to cure. For filling and for closing the effect chambers of the irritation body must be kept in a certain position, namely so that the filling can be filled for the effect chambers. Subsequently, the layer must be kept for the duration of the curing of the adhesive.

Somit ist das Befüllen und Verkleben der Irritationskörper relativ zeitaufwendig und die Effektladungen können nicht separat vom Irritationskörper selber gefertigt und gelagert werden. Thus, the filling and bonding of the irritation body is relatively time consuming and the effect charges can not be manufactured and stored separately from the irritation body itself.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, einen Irritationskörper zu schaffen, bei welchem die Montagezeiten optimiert werden. Object of the present invention is therefore to provide an irritation body, in which the assembly times are optimized.

Gelöst wird die oben genannte Aufgabe durch die Merkmale des Hauptanspruchs, wobei ein Irritationskörper mit einem Grundkörper ausgestattet ist, in welchem wenigstens eine Ausnehmung vorgesehen ist, zur Aufnahme eines Containers für Effektladungen, des sogenannten Blitzsatzcontainers. Ebenso enthält der Grundkörper eine Zündvorrichtung, um den Irritationskörper und damit auch die Blitzsatzcontainer zu zünden. The above object is achieved by the features of the main claim, wherein an irritation body is equipped with a base body, in which at least one recess is provided for receiving a container for effect charges, the so-called flash set container. Likewise, the main body contains an ignition device to ignite the irritation body and thus also the flash set containers.

Erfindungsgemäß werden die Blitzsatzcontainer, separat von den Grundkörpern der Irritationskörper gefertigt und auch getrennt von diesen gelagert. Hierdurch entfällt das Halten der Irritationskörper in einer bestimmten Lage beim Verkleben des Irritationskörpers. Ein weiterer Vorteil der vorliegenden Erfindung besteht drin, die Fragmentbildung beim Zünden der Blitzsatzcontainer zu vermeiden. Fragmente bilden sich bei herkömmlichen Irritationskörpern dadurch, dass der Kleber sowie die Pappscheiben, die bei herkömmlichen Irritationskörpern verwendet werden, bei Abbrand ausgestoßen werden und eine Verletzungsgefahr darstellen. According to the invention, the flash set containers are manufactured separately from the basic bodies of the irritation bodies and also stored separately from them. This eliminates the holding of the irritation body in a certain position during bonding of the irritation body. Another advantage of the present invention is to avoid fragmentation upon ignition of the flash set containers. Fragments form in conventional irritation bodies in that the adhesive and the cardboard discs used in conventional irritation bodies are expelled on burning and pose a risk of injury.

Erfindungsgemäß wird der Blitzsatzcontainer als separater Container ausgeführt, in welchem mindestens eine Effektladung eingebracht werden kann. Ein solcher Container ist wasserdicht gestaltet, um das Eindringen von Wasser und somit das Unwirksamwerden der Effektladung zu verhindern. Als Zündvorrichtung kommen mechanische bzw. manuelle Vorrichtungen in Frage, sowie auch automatische Zündmethoden bei denen die Zündvorrichtung elektrisch oder chemisch, per Zeitzünder oder ferngesteuert gezündet werden kann. According to the flash set container is designed as a separate container in which at least one effect charge can be introduced. Such a container is waterproof designed to prevent the ingress of water and thus the ineffective effect charge. As ignition device mechanical or manual devices come into question, as well as automatic ignition methods in which the ignition device can be ignited electrically or chemically, by time fuse or remotely controlled.

Die Effektladung in den Blitzsatzcontainern kann hierbei optische und/oder akustische Effekte hervorrufen, wobei dies durch Abbrand der Effektladung geschieht. Dazu ist der Blitzsatzcontainer, in welchem sich die Effektladung befindet, so ausgestaltet, dass er nach Einbringung in die Ausnehmung im Irritationskörper von diesem mittels der Zündvorrichtung gezündet werden kann. Dazu enthält der Blitzsatzcontainer vorzugsweise eine Zündmöglichkeit, mittels welcher er über die Zündvorrichtung im Irritationskörper gezündet werden kann. Beispielsweise kann die Zündvorrichtung des Blitzsatznapfes aus brennbarem Material gefertigt sein, um direkt gezündet zu werden. Dazu kann auch der Container der Effektladung selbst aus brennbarem Material gefertigt sein, um die Zündmöglichkeit zu gewährleisten. Die Zündmöglichkeit kann aber auch lediglich aus einer Wärmeübertragung von der Zündvorrichtung des Irritationskörpers auf die Effektladung bestehen. The effect charge in the flash set containers can in this case cause visual and / or acoustic effects, this being done by burning the effect charge. For this purpose, the flash set container, in which the effect charge is located, designed so that it can be ignited after introduction into the recess in the irritation of the latter by means of the ignition device. For this purpose, the flash set container preferably contains an ignition possibility, by means of which it can be ignited via the ignition device in the irritation body. For example, the igniter of the flash set can be made of combustible material to be ignited directly. For this purpose, the container of the effect charge itself can be made of combustible material to ensure the possibility of ignition. However, the ignition possibility can also consist only of a heat transfer from the ignition device of the irritation body to the effect charge.

In einer Ausführungsform besitzt der Blitzsatzcontainer mindestens eine Öffnung, durch welche die Effektladung in den Blitzsatzcontainer eingebracht werden kann. Dies ermöglicht ein automatisches Befüllen des Blitzsatzcontainers. Um die Wasserdichtigkeit des Blitzsatzcontainers zu gewährleisten, wird der Blitzsatzcontainer in einer besonderen Ausführungsform durch einen Deckel und/oder Aufsatz geschlossen, der nach Befüllung die Wasserdichtigkeit herstellt. Als Aufsatz können hierbei Abdeckungen, Abklebungen oder Umhüllungen dienen. Eine Membran, durch welche der Blitzsatzcontainer befüllt wird und welche den Blitzsatzcontainer abdichtet, ist ebenfalls denkbar. Ebenso kann zur Herstellung der Wasserdichtigkeit der Blitzsatzcontainer aus einem Napf bestehen, welcher durch einen Deckel nach der Befüllung geschlossen wird. Die Oberseite des Napfes stellt dann die Öffnung dar. Durch die wasserdichte Gestaltung des Blitzsatzcontainers ist es somit möglich, diesen getrennt vom Grundkörper der Irritationskörper bis zur Montage im Verwendungsfall zu lagern. In one embodiment, the flash set container has at least one opening through which the effect charge can be introduced into the flash set container. This allows automatic filling of the flash set container. In order to ensure the watertightness of the flash set container, the flash set container is closed in a particular embodiment by a lid and / or attachment, which produces the water-tightness after filling. As an attachment can hereby serve covers, tapings or wrappings. A membrane through which the flash set container is filled and which seals the flash set container is also conceivable. Likewise, to make the waterproofness of the flash set container consist of a cup, which is closed by a lid after filling. The top of the cup then represents the opening. Due to the waterproof design of the flash set container, it is thus possible to store this separately from the main body of the irritation body to the assembly in the use case.

Ein erfindungsgemäßer Blitzsatzcontainer kann dabei als einzelner Napf als Behälter ausgeführt sein, oder als zusammenhängende Einheit aus mehreren Näpfen als Behältern. Im letzteren Fall besteht dann der Container des Blitzsatzcontainers aus mehreren zusammengefügten Näpfen als Behältern. An inventive flash set container can be designed as a single cup as a container, or as a coherent unit of several wells as containers. In the latter case, then the container of the flash set container of several assembled cups as containers.

Werden die Blitzsatzcontainer nun als einzelne Behälter gefertigt, werden sie vorzugsweise, wie oben beschrieben, mit einem Deckel und/oder Aufsatz nach der Befüllung geschlossen. Besteht der Blitzsatzcontainer als zusammenhängende Einheit aus mehreren Behältern, werden diese mehreren Behälter zu einer Einheit verbunden. Das bedeutet, dass sie miteinander mechanisch unlösbar verbunden sind, beispielsweise durch Kleben, Schweißen oder durch eine gemeinsame Grundplatte, von der aus die einzelnen Behälter der Einheit befüllt werden können. If the flash set containers are now manufactured as individual containers, they are preferably closed as described above with a lid and / or attachment after filling. If the flash set container as a contiguous unit of several containers, these multiple containers are connected to a unit. This means that they are mechanically non-detachably connected to each other, for example by gluing, welding or by a common base plate, from which the individual containers of the unit can be filled.

In einer bevorzugten Ausführungsform sind die verschiedenen Behälter der Einheit mit unterschiedlichen Effektladungen befüllt, sodass gleichzeitig beim Zünden verschiedene akustische und/oder optische Effekte erzeugt werden. In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform sind die Behälter mit unterschiedlichem Volumen ausgeführt, sodass die unterschiedlichen Effektladungen unterschiedliche Effektzeiten hervorrufen. In a preferred embodiment, the various containers of the unit are filled with different effect charges, so that at the same time different acoustic and / or optical effects are generated during the ignition. In a further preferred embodiment, the containers are designed with different volumes, so that the different effect charges cause different effect times.

Durch Verwendung eines oder mehrerer Verzögerungssätze in der Zündvorrichtung ist es ebenso denkbar, verschiedene Effektladungen zu unterschiedlichen Zeiten zu zünden, um eine unterschiedliche Startzeit der einzelnen Effekte hervorzurufen. By using one or more delay sets in the ignition device, it is also conceivable to ignite different effect charges at different times in order to produce a different start time of the individual effects.

Die so gefertigten Blitzsatzcontainer können bis zur Verwendung und somit zur endgültigen Montage des Irritationskörpers getrennt vom Grundkörper des Irritationskörpers gelagert werden, welcher ebenfalls separat gefertigt werden kann. Das bewirkt schnellere Montagezeiten und somit verringerte Herstellungskosten. The flash set containers produced in this way can be stored separately from the main body of the irritation body until use and thus for the final assembly of the irritation body, which can likewise be manufactured separately. This results in faster assembly times and thus reduced manufacturing costs.

Vor der Verwendung des Irritationskörpers werden die benötigten Blitzsatzcontainer in den Ausnehmungen im Grundkörper eingefügt. Hierzu können im Grundkörper des Irritationskörpers Ausnehmungen für einzelne Blitzsatzcontainer vorgesehen sein sowie Ausnehmungen für mehrere Blitzsatzcontainer, welche als Einheit ausgeführt sind. Ebenso ist eine Kombination aus beiden denkbar. Before using the irritation body, the required flash set containers are inserted in the recesses in the base body. For this purpose, recesses for individual flash set containers can be provided in the main body of the irritation body and recesses for a plurality of flash set containers, which are designed as a unit. Likewise, a combination of both is conceivable.

Die Ausnehmungen im Grundkörper des Irritationskörpers können radial nach außen ausgeführt sein, sodass die Blitzsatzcontainer seitlich in den Grundkörper eingeführt werden. Dieses wird bevorzugterweise bei einzelnen Blitzsatzcontainern vorgeschlagen oder als axiale Einführung, was für Blitzsatzcontainer als Einheit aus mehreren Behältern vorgeschlagen wird. The recesses in the main body of the irritation body can be designed radially outward, so that the flash set containers are introduced laterally into the main body. This is preferably proposed in individual flash set containers or as an axial introduction, which is proposed for flash set container as a unit of several containers.

Ebenfalls vorgeschlagen wird ein erfindungsgemäßes Verfahren zur Montage der Irritationskörper. Hierbei werden die Grundkörper der Irritationskörper separat zu den Blitzsatzcontainern gefertigt und die Blitzsatzcontainer können dann separat von den Grundkörpern mit den Effektladungen befüllt werden. Dies hat den Vorteil, dass die Herstellung der Grundkörper sowie auch die Herstellung der Blitzsatzcontainer zeitoptimiert geschehen kann, da das bisherige zeitaufwendige Füllverfahren für die Irritationskörper sowie das anschließende Verkleben entfällt. Also proposed is an inventive method for mounting the irritation body. Here, the main body of the irritation bodies are made separately from the Blitzsatzcontainern and the flash set containers can then be filled separately from the main bodies with the effect charges. This has the advantage that the production of the base body as well as the production of the flash set container can be time-optimized, since the previous time-consuming filling process for the irritating body and the subsequent bonding is eliminated.

Bei den separat gefertigten Grundkörpern der Irritationskörper sowie der Blitzsatzcontainer können diese getrennt voneinander gelagert werden. Eine Endmontage geschieht dann erst im Anwendungsfall durch Einbringung der Blitzsatzcontainer in die Ausnehmungen der Irritationskörper.. In the separately manufactured basic bodies of the irritation body and the flash set container, these can be stored separately from each other. A final assembly is then only in the application by incorporating the flash set container in the recesses of Irritationskörper ..

Die einzelnen Blitzsatzcontainer können dann separat von den Grundkörpern durch Einbringung von Effektladungen in die Blitzsatzcontainer befüllt werden. Wichtig ist hierbei, dass die Blitzsatzcontainer wasserdicht gestaltet sind, um auch nach längerer Lagerung die Funktionsfähigkeit zu gewährleisten. Dadurch, dass die Zündvorrichtung und ggf. die Zündverzögerung im Grundkörper des Irritationskörpers angeordnet ist, wird die Lagerzeit der Blitzsatzcontainer verlängert. Ebenso wird die Befüllung der Blitzsatzcontainer vereinfacht. The individual flash set containers can then be filled separately from the main bodies by introducing effect charges into the flash set containers. It is important here that the flash set containers are designed to be watertight, in order to ensure their functionality even after prolonged storage. The fact that the ignition device and possibly the ignition delay is arranged in the main body of the irritation body, the storage time of the flash set container is extended. Likewise, the filling of the flash set containers is simplified.

Die Blitzsatzcontainer werden erfindungsgemäß durch die Öffnung der Blitzsatzcontainer gefüllt, welche entweder selbstverschließend, beispielsweise durch eine Membran oder durch anschließende Aufbringung von Deckeln und/oder Aufsätzen auf die Blitzsatzcontainer. Der Deckel kann hierzu beispielsweise aufgepresst, aufgesteckt oder durch Rastverbindungen auf den Blitzsatzcontainer aufgebracht werden. Entsprechende Aufsätze können durch Klebemittel oder durch Umhüllung des Blitzsatzcontainers ebenfalls die Wasserdichtigkeit der Blitzsatzcontainer gewährleisten. The flash set containers are filled according to the invention through the opening of the flash set containers, which either self-closing, for example by a membrane or by subsequent application of covers and / or essays on the flash set containers. For this purpose, the lid can for example be pressed on, attached or applied by latching connections on the flash set container. Corresponding attachments can also ensure the watertightness of the flash set containers by means of adhesives or by enclosing the flash pack container.

Im Anwendungsfall werden dann die vorgefertigten und bereits befüllten Blitzsatzcontainer in die entsprechenden Ausnehmungen im Grundkörper der Irritationskörper eingebracht. Die Einbringung der Blitzsatzcontainer in die Ausnehmungen kann dabei durch Kraftschluss und/oder durch Rastmittel geschehen, sodass die Blitzsatzcontainer in den Ausnehmungen gehalten werden. Eine weitere Möglichkeit der Halterung der Blitzsatzcontainer in den Ausnehmungen besteht darin, dass die Blitzsatzcontainer in radial am Grundkörper angebrachten Ausnehmungen eingebracht werden und anschließend eine Hülse über den Grundkörper durch Presspassung angebracht wird, sodass die Blitzsatzcontainer in ihren Ausnehmungen gehalten werden. In the application case, the prefabricated and already filled flash set containers are then introduced into the corresponding recesses in the main body of the irritation body. The introduction of the flash set container in the recesses can be done by traction and / or by locking means, so that the flash set containers are kept in the recesses. Another possibility of mounting the flash set container in the recesses is that the flash set containers are placed in radially attached to the base recesses and then a sleeve is mounted on the body by press-fitting, so that the flash set containers are held in their recesses.

Um akustische Effekte zu gewährleisten, ist es notwendig, dass die Blitzsatzcontainer mit einer entsprechenden Verdämmung ausgestattet sind, sodass ein Druckaufbau bei Abbrand der Blitzsatzcontainer gewährleistet ist. Diese Verdämmung kann entweder durch die bereits genannte Aufpressung einer äußeren Hülse auf den Grundkörper des Irritationskörpers geschehen. Bei axialer Einbringung der Blitzsatzcontainer in den Grundkörper kann hierbei aber auch ein Schließelement verwendet werden, welches die Grundfläche, durch die die Blitzsatzcontainer in ihre Ausnehmungen eingebracht wurden, verschließt. Auch diese Verschließung durch das Schließelement kann durch eine Presspassung oder auch durch Rastung geschehen. Hierdurch wird ebenfalls eine Verdammung der Blitzsatzcontainer gewährleistet. In order to ensure acoustic effects, it is necessary that the flash set containers are equipped with a corresponding damming, so that a pressure build-up when burning the flash set container is guaranteed. This damming can be done either by the already mentioned Aufpressung an outer sleeve on the body of the Irritationskörpers. In the case of axial insertion of the flash set container into the base body, however, this can also be done a closing element is used, which closes the base through which the flash set containers have been inserted into their recesses. This closure by the closing element can be done by a press fit or by latching. As a result, a condemnation of the Blitzsatzcontainer is also guaranteed.

Durch Einbringung der Blitzsatzcontainer in die entsprechenden Ausnehmungen im Grundkörper des Irritationskörpers und anschließender Verpressung des Grundkörpers in eine Hülse oder durch die Anbringung des Schließelements wird ebenfalls die Wasserdichtigkeit des ganzen Irritationskörpers gewährleistet. So ist es möglich, den Irritationskörper nach dem erfindungsgemäßen Verfahren zur Endmontage anschließend direkt zu verwenden oder auch weiterhin zu lagern. By incorporating the flash set container in the corresponding recesses in the body of the irritation body and subsequent compression of the body in a sleeve or by the attachment of the closing element, the water-tightness of the whole body of irritation is also ensured. Thus, it is possible to use the irritation body according to the method of the invention for final assembly then directly or continue to store.

Weitere Merkmale der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus den beigefügten Zeichnungen. Es zeigen: Further features of the present invention will become apparent from the accompanying drawings. Show it:

Fig. 1 beispielhafte Ausführung eines erfindungsgemäßen Blitzsatzcontainers Fig. 1 exemplary embodiment of a flash set container according to the invention

Fig. 2 beispielhafte Ausführung eines Deckels eines Blitzsatzcontainers Fig. 2 exemplary embodiment of a lid of a flash set container

Fig. 3 beispielhafte Ausführung einer zusammenhängenden Einheit eines Blitzsatzcontainers mit entsprechendem Deckel Fig. 3 exemplary embodiment of a coherent unit of a flash set container with a corresponding cover

Fig. 4 Querschnitt eines erfindungsgemäßen Irritationskörpers mit radial angeordneten Ausnehmungen für die Blitzsatzcontainer 4 shows a cross section of an irritation body according to the invention with radially arranged recesses for the flash set containers

Fig. 5 Querschnitt eines erfindungsgemäßen Irritationskörpers mit axial angeordneten Ausnehmungen für die Blitzsatzcontainer 5 shows a cross-section of an irritation body according to the invention with axially arranged recesses for the flash set containers

Fig. 1 zeigt einen Napf als unverschlossenen, erfindungsgemäßen Blitzsatzcontainer 10 als separaten Container, welcher zur Oberseite hin eine Öffnung 1 1 aufweist. Durch diese Öffnung 1 1 kann der Blitzsatzcontainer 10 mit einer Effektladung gefüllt werden. Es ist ebenfalls möglich mehrere Effektladungen in einen Blitzsatzcontainer 10 zu füllen. In diesem Fall können dann bei Abbrand eines Blitzsatzcontainers 10 mehrere Effekte zeitversetzt ausgelöst werden. 1 shows a cup as an unlocked flash pack container 10 according to the invention as a separate container which has an opening 11 towards the top side. Through this opening 1 1, the flash set container 10 can be filled with an effect charge. It is also possible to fill several effect charges in a flash set container 10. In this case, when burning a flash set container 10 several effects can be triggered with a time delay.

Die Blitzsatzcontainer 10 werden separat von den Grundkörpern 22 der Irritationskörper 20 gefertigt und können auch separat von den Grundkörpern 22 der Irritationskörper 20 bis zur Endmontage im Anwendungsfall gelagert werden. Fig. 2 zeigt einen erfindungsgemäßen Deckel 12 zur Abdichtung des Blitzsatzcontainers 10. Hier besteht der Blitzsatzcontainer aus einem Napf und einem Deckel. Nach Befüllung des Napfes mit den Effektladungen wird dieser mit einem Deckel 12 wasserdicht verschlossen. Die Wasserdichtigkeit ist Voraussetzung dafür, dass nach Lagerung im Anwendungsfall die Funktion des Blitzsatzcontainers 10 gewährleistet ist. The flash set containers 10 are manufactured separately from the basic bodies 22 of the irritating bodies 20 and can also be stored separately from the basic bodies 22 of the irritating bodies 20 until final assembly in the case of application. Fig. 2 shows a lid 12 according to the invention for sealing the Blitzsatzcontainerers 10. Here, the flash set container consists of a cup and a lid. After filling the cup with the effect charges this is sealed watertight with a cover 12. The watertightness is a prerequisite for ensuring the function of the flash set container 10 after storage in the application.

Alternativ zu der Abdichtung mittels Deckel 12 können die Blitzsatzcontainer 10 auch durch Aufsätze geschlossen werden, wie beispielsweise Verklebungen mittels Klebeband. Wichtig ist lediglich, dass eine wasserdichte Verschließung des Blitzsatzcontainers 10 gewährleistet ist. As an alternative to sealing by means of cover 12, the flash set containers 10 can also be closed by attachments, such as adhesions by means of adhesive tape. It is only important that a watertight closure of the flash pack container 10 is ensured.

Fig. 3 zeigt eine Einheit aus mehreren Behältern 13, welche zusammen den offenen Blitzsatzcontainer 10 darstellen. Diese Ausführung eines Blitzsatzcontainers 10 als zusammenhängende Einheit aus mehreren Behältern 13 hat den Vorteil, dass verschiedene Effektladungen in die einzelnen Behälter 13 gefüllt werden können. Hierdurch ist nicht nur eine zeitversetzte Aktivierung verschiedener Effektladungen möglich, sondern auch eine zeitgleiche. Durch Behälter 13 mit unterschiedlichem Volumen kann hierbei die jeweilige Effektdauer gesteuert werden. Fig. 3 shows a unit of several containers 13, which together represent the open flash set container 10. This embodiment of a flash pack container 10 as a coherent unit of several containers 13 has the advantage that various effect charges can be filled in the individual containers 13. This not only a time-delayed activation of different effect charges is possible, but also a simultaneous. By container 13 with different volumes in this case the respective effect duration can be controlled.

Auch die Einheit der mehreren Behälter 13 als Blitzsatzcontainer 10 muss zur Lagerung wasserdicht verschlossen werden. Dies geschieht in der Fig. 3 durch den dargestellten Deckel 12. Dieser kann durch Aufpressung oder durch Rastmöglichkeiten auf die Blitzsatzcontainer 10 geschehen, wodurch die Öffnung 1 1 , durch welche die einzelnen Behälter 13 des Blitzsatzcontainers 10 befüllt wurden, verschlossen werden. The unit of the plurality of containers 13 as a flash set container 10 must be sealed watertight for storage. This can be done in Fig. 3 by the illustrated cover 12. This can be done by pressing or by locking options on the flash set container 10, whereby the opening 1 1, through which the individual containers 13 of the flash set container 10 were filled, are closed.

Die erfindungsgemäßen Ausführungsformen aus Fig. 1 und 3 können nach ihrer Fertigung mit der entsprechenden Effektladung bzw. den entsprechenden Effektladungen befüllt werden und separat von den Grundkörpern 22 der Irritationskörper 20 gelagert werden. Die Grundkörper 22 der Irritationskörper 20 können separat von den Blitzsatzcontainern 10 gefertigt und ebenfalls gelagert werden. The embodiments according to the invention from FIGS. 1 and 3 can be filled after their production with the corresponding effect charge or the corresponding effect charges and stored separately from the basic bodies 22 of the irritation bodies 20. The main body 22 of the irritation body 20 can be manufactured separately from the flash pack containers 10 and also stored.

Im Anwendungsfall werden dann für die Endmontage die benötigten Blitzsatzcontainer 10 in die entsprechenden Ausnehmungen 21 in den Grundkörpern 22 der Irritationskörper 20 eingebracht. In der Fig. 4 ist beispielhaft eine radiale Einbringung von Blitzsatzcontainern 10 in die dazu radial vorgesehenen Ausnehmungen 21 gezeigt. Die Einbringung der Blitzsatzcontainer 10 in die entsprechenden Ausnehmungen 21 kann dabei über Rastverbindungen oder Klemmverbindungen geschehen. Ebenso ist es möglich eine Hülse 24 nach Einbringung der Blitzsatzcontainer 10 in die Grundkörper 22 aufzupressen, welche die Blitzsatzcontainer 10 in den Ausnehmungen 21 hält. Durch die Aufbringung der Hülse 24 ist eine Verdammung der Blitzsatzcontainer 10 gewährleistet, welche einen Druckaufbau in dem Blitzsatzcontainer 10 gewährleisten soll, um akustische Effekte durchführen zu können. Ein solcher Druckaufbau wird ebenfalls ermöglicht, in dem durch die Aufbringung eines Deckels 12 die Blitzsatzcontainer 10 selbst verdämmt sind. In diesem Falle kann das Aufbringen der Hülse 24 entfallen. In the case of application, the required flash set containers 10 are then introduced into the corresponding recesses 21 in the basic bodies 22 of the irritation bodies 20 for the final assembly. FIG. 4 shows by way of example a radial introduction of flash pack containers 10 into the recesses 21 provided radially for this purpose. The introduction of the Blitzsatzcontainer 10 in the corresponding recesses 21 can be done via snap-in connections or clamp connections. It is also possible to press a sleeve 24 into the base body 22 after insertion of the flash set container 10, which holds the flash set container 10 in the recesses 21. By the application of the sleeve 24 a dam of the flash set container 10 is ensured, which is to ensure a pressure build-up in the flash set container 10 in order to perform acoustic effects can. Such a pressure build-up is also made possible in which by the application of a lid 12, the flash set container 10 are self-dammed. In this case, the application of the sleeve 24 can be omitted.

Eine Zündvorrichtung 23 sorgt dafür, dass der Irritationskörper 20 gezündet wird. Hierzu kann ein Hebel (nicht gezeigt) verwendet werden. Aber auch elektrische oder chemische Zündeinrichtungen können von der Zündvorrichtung 23 umfasst sein. Nach der Anzündung der Zündvorrichtung 23 sorgt diese durch Abbrand dafür, dass die Blitzsatzcontainer 21 ebenfalls gezündet werden. Die Zündvorrichtung 23 kann dazu mindestens einen Verzögerungssatz enthalten. Die Zündvorrichtung 23 zündet die Effektladung der Blitzsatzcontainer 10 ohne zusätzliche Zündvorrichtungen in den Blitzsatzcontainern 10 An ignition device 23 ensures that the irritation body 20 is ignited. For this purpose, a lever (not shown) can be used. But also electrical or chemical igniters may be included in the ignition device 23. After the ignition of the ignition device 23, this ensures by burning that the flash set container 21 are also ignited. The ignition device 23 may for this purpose contain at least one delay set. The igniter 23 ignites the effect charge of the flash set containers 10 without additional ignition devices in the flash set containers 10

Fig. 5 zeigt eine axiale Einbringung der Blitzsatzcontainer 10 in entsprechende Ausnehmungen 21. Hierbei werden von einer Grundfläche des Grundkörpers 22 die Blitzsatzcontainer 10 in die entsprechenden Ausnehmungen 21 eingebracht. Dies ist die bevorzugte Einbringung der Blitzsatzcontainer 10 in den Grundkörper 22 des Irritationskörpers 20 bei Ausgestaltung des Blitzsatzcontainers 10 als zusammenhängende Einheit aus mehreren Behältern 13. FIG. 5 shows an axial insertion of the flash set containers 10 into corresponding recesses 21. In this case, the flash set containers 10 are introduced into the corresponding recesses 21 from a base surface of the base body 22. This is the preferred introduction of the flash set container 10 into the main body 22 of the irritation body 20 in the embodiment of the flash set container 10 as a coherent unit of a plurality of containers 13.

Hierbei werden die Blitzsatzcontainer 10 axial in die entsprechenden Ausnehmungen 21 eingeschoben und anschließend die Grundfläche durch welche die Blitzsatzcontainer 10 in die Ausnehmungen 21 eingeschoben wurden, mittels eines Schließelements 25 verschlossen. Durch die Aufbringung des Schließelements 25 wird wiederum gewährleistet, dass eine Ver- dämmung des Blitzsatzcontainers 10 geschieht. Auch hierbei kann wiederum der Blitzsatzcontainer 10 so gestaltet sein, dass er von Hause aus verdämmt ist. In diesem Falle ist die Einbringung des Schließelements 25 nicht mehr zwingend erforderlich. Here, the flash set containers 10 are inserted axially into the corresponding recesses 21 and then the base area through which the flash set containers 10 were inserted into the recesses 21, closed by means of a closing element 25. By applying the closing element 25, it is again ensured that the flash pack container 10 is insulated. Again, the flash set container 10 may be designed so that it is dammed from home. In this case, the introduction of the closing element 25 is no longer mandatory.

Ein solches Schließelement 25 kann ebenfalls durch Rastverbindungen oder Presspassungen aufgebracht werden. Ein weiterer Vorteil durch die Verwendung eines Schließelements 25 bzw. einer aufgepressten Hülse 24 liegt darin, dass der Irritationskörper 20 selbst wasserdicht geschlossen werden kann. Dies ist wichtig, falls nach der Endmontage der fertigmontierte Irritationskörper 20 noch eine Zeit lang gelagert werden soll. Die vorliegende Erfindung ist nicht auf die zuvor genannten Merkmale beschränkt, vielmehr sind weitere Ausführungsformen denkbar. So kann der Grundkörper radial und axiale Ausnehmungen besitzen, die Blitzsatzcontainer eine andere Form aufweisen, wie beispielsweise ke- gel- oder kugelförmig oder die Zündvorrichtung des Irritationskörpers kann einen oder mehrere Verzögerungssätze aufweisen, um eine oder mehrere Blitzsatzcontainer zu unterschiedlichen Zeiten zu zünden. Such a closing element 25 can also be applied by latching connections or interference fits. Another advantage of using a closing element 25 or a pressed-on sleeve 24 is that the irritation body 20 itself can be closed watertight. This is important if after the final assembly of the ready-mounted Irritationskörper 20 should be stored for a while. The present invention is not limited to the aforementioned features, but other embodiments are conceivable. Thus, the base body can have radial and axial recesses, the flash set containers have a different shape, such as a cone or spherical or the ignition device of the irritation body can have one or more delay sets to ignite one or more flash set containers at different times.

BEZUGSZEICHENLISTE LIST OF REFERENCE NUMBERS

Blitzsatzcontainer Lightning set container

Öffnung opening

Deckel cover

Behälter container

Irritationskörper irritation body

Ausnehmung recess

Grundkörper body

Zündvorrichtung detonator

Hülse shell

Schließelement closing element

Claims

PATENTANSPRÜCHE

1 . Irritationskörper (20) mit einem Grundkörper (22) und einer Zündvorrichtung (23), mit mindestens einer Ausnehmung (21 ) im Grundkörper (22), welche einen Blitzsatzcontainer (10) aufnehmen kann, 1 . Irritation body (20) having a base body (22) and an ignition device (23), with at least one recess (21) in the base body (22), which can receive a flash set container (10),

dadurch gekennzeichnet, characterized,

dass der Blitzsatzcontainer (10) als separater Container ausgeführt ist, that the flash set container (10) is designed as a separate container,

dass der Blitzsatzcontainer (10) mindestens eine Effektladung enthält, that the flash set container (10) contains at least one effect charge,

dass der Blitzsatzcontainer (10) wasserdicht gestaltet ist that the flash set container (10) is designed waterproof

und dass der Blitzsatzcontainer hitzedurchlässig und/oder brennbar gestaltet ist, um die Effektladung durch die Zündvorrichtung (23) zünden zu können. and that the flash-set container is heat-permeable and / or combustible in order to ignite the effect charge through the ignition device (23).

2. Irritationskörper (20) nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Effektladung optische und/oder akustische Effekte durch Abbrand hervorruft. 2. irritation body (20) according to claim 1, characterized in that the effect charge causes optical and / or acoustic effects by burning.

3. Irritationskörper (20) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Blitzsatzcontainer (10) als einzelner Behälter (13) ausgeführt ist oder als zusammenhängende Einheit aus mehreren Behältern (13) ausgeführt ist. 3. irritation body (20) according to claim 1 or 2, characterized in that the flash set container (10) is designed as a single container (13) or as a continuous unit of several containers (13) is executed.

4. Irritationskörper (20) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Blitzsatzcontainer (10) mindestens eine Öffnung (1 1 ) aufweist, durch welche die Effektladung in den Blitzsatzcontainer (10) eingebracht werden kann. 4. Irritating body (20) according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the flash set container (10) has at least one opening (1 1) through which the effect charge in the flash set container (10) can be introduced.

5. Irritationskörper (20) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnung (1 1 ) durch einen Deckel (12) und/oder Aufsatz geschlossen werden kann. 5. irritation body (20) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the opening (1 1) by a cover (12) and / or attachment can be closed.

6. Irritationskörper (20) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel (12) des Blitzsatzcontainers (10) und der Blitzsatzcontainer (10) aus brennbarem Material gefertigt ist, beispielsweise aus Pappe und/oder Kunststoff. 6. Irritating body (20) according to claim 5, characterized in that the cover (12) of the flash set container (10) and the flash set container (10) is made of combustible material, for example of cardboard and / or plastic.

7. Irritationskörper (20) nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Blitzsatzcontainer (10) Behälter (13) unterschiedlichen Volumens umfasst. 7. irritation body (20) according to one of claims 3 to 6, characterized in that the flash set container (10) comprises containers (13) of different volume.

8. Irritationskörper (20) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Blitzsatzcontainer (10) durch Kraftschluss und/oder Rastmittel in der Ausnehmung (21 ) gehalten wird. 8. Irritation body (20) according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the flash set container (10) by frictional engagement and / or latching means in the recess (21) is held.

9. Irritationskörper (20) nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Blitzsatzcontainer (10) mittels einer Hülse (24) in seiner Ausnehmung (21 ) gehalten und verpresst wird. 9. irritation body (20) according to one of claims 1 to 8, characterized in that the flash set container (10) by means of a sleeve (24) in its recess (21) is held and pressed.

10. Verfahren zur Montage von Irritationskörpern (20) nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, 10. Method for assembling irritating bodies (20) according to one of claims 1 to 9, characterized

dass die Grundkörper (22) separat zu den Blitzsatzcontainern (10) gefertigt werden, dass die Blitzsatzcontainer (10) separat von den Grundkörpern (22) mit den Effektladungen befüllt werden in that the base bodies (22) are produced separately from the flash set containers (10) and that the flash set containers (10) are filled with the effect charges separately from the base bodies (22)

und dass die Blitzsatzcontainer (10) erst bei Bedarf in die Ausnehmung (21 ) eingebracht werden. and that the flash set containers (10) are introduced only when needed in the recess (21).

1 1 . Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Blitzsatzcontainer (10) nach der Befüllung durch Deckel (12) und/oder Aufsätze geschlossen werden. 1 1. A method according to claim 10, characterized in that the flash set containers (10) are closed after filling by cover (12) and / or attachments.

12. Verfahren nach Anspruch 10 oder 1 1 , dadurch gekennzeichnet, dass nach Einbringung der Blitzsatzcontainer (10) in ihre Ausnehmungen (21 ) der Grundkörper (22) in eine Hülse (24) verpresst wird, wodurch eine Verdammung der Blitzsatzcontainer (10) gewährleistet ist. 12. The method according to claim 10 or 1 1, characterized in that after introduction of the flash set container (10) in their recesses (21) of the base body (22) is pressed into a sleeve (24), whereby a dam of the Blitzsatzcontainer (10) guaranteed is.

13. Verfahren nach Anspruch 10 oder 1 1 , dadurch gekennzeichnet, dass nach Einbringung der Blitzsatzcontainer (10) in ihre Ausnehmungen (21 ) der Grundkörper (22) mit einem Schließelement (25) verschlossen wird, wodurch eine Verdämmung der Blitzsatzcontainer (10) gewährleistet ist. 13. The method according to claim 10 or 1 1, characterized in that after introduction of the flash set container (10) in their recesses (21) of the base body (22) with a closing element (25) is closed, whereby a confinement of the Blitzsatzcontainer (10) is.

14. Verfahren nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, dass durch die Ver- pressung in die Hülse (24) oder durch Anbringung des Schließelements (25) die Irritationskörper (20) wasserdicht geschlossen werden. 14. The method according to claim 12 or 13, characterized in that the irritation body (20) are closed watertight by the compression in the sleeve (24) or by attaching the closing element (25).