EP3419707B1 - Inhaler - Google Patents

Inhaler Download PDF

Info

Publication number
EP3419707B1
EP3419707B1 EP17705148.9A EP17705148A EP3419707B1 EP 3419707 B1 EP3419707 B1 EP 3419707B1 EP 17705148 A EP17705148 A EP 17705148A EP 3419707 B1 EP3419707 B1 EP 3419707B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
magazine
capsule
inhaler
capsules
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP17705148.9A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3419707A1 (en
Inventor
Holger Holakovsky
Jens Besseler
Jessica Frentzel-Beyme
Frank Herrmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Boehringer Ingelheim International GmbH
Original Assignee
Boehringer Ingelheim International GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Boehringer Ingelheim International GmbH filed Critical Boehringer Ingelheim International GmbH
Publication of EP3419707A1 publication Critical patent/EP3419707A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3419707B1 publication Critical patent/EP3419707B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M15/00—Inhalators
    • A61M15/0028—Inhalators using prepacked dosages, one for each application, e.g. capsules to be perforated or broken-up
    • A61M15/003—Inhalators using prepacked dosages, one for each application, e.g. capsules to be perforated or broken-up using capsules, e.g. to be perforated or broken-up
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M15/00—Inhalators
    • A61M15/0001—Details of inhalators; Constructional features thereof
    • A61M15/0021—Mouthpieces therefor
    • A61M15/0025—Mouthpieces therefor with caps
    • A61M15/0026—Hinged caps
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M15/00—Inhalators
    • A61M15/0028—Inhalators using prepacked dosages, one for each application, e.g. capsules to be perforated or broken-up
    • A61M15/003—Inhalators using prepacked dosages, one for each application, e.g. capsules to be perforated or broken-up using capsules, e.g. to be perforated or broken-up
    • A61M15/0033—Details of the piercing or cutting means
    • A61M15/0035—Piercing means
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M15/00—Inhalators
    • A61M15/0028—Inhalators using prepacked dosages, one for each application, e.g. capsules to be perforated or broken-up
    • A61M15/003—Inhalators using prepacked dosages, one for each application, e.g. capsules to be perforated or broken-up using capsules, e.g. to be perforated or broken-up
    • A61M15/0033—Details of the piercing or cutting means
    • A61M15/0041—Details of the piercing or cutting means with movable piercing or cutting means
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M15/00—Inhalators
    • A61M15/0028—Inhalators using prepacked dosages, one for each application, e.g. capsules to be perforated or broken-up
    • A61M15/0045—Inhalators using prepacked dosages, one for each application, e.g. capsules to be perforated or broken-up using multiple prepacked dosages on a same carrier, e.g. blisters
    • A61M15/0046—Inhalators using prepacked dosages, one for each application, e.g. capsules to be perforated or broken-up using multiple prepacked dosages on a same carrier, e.g. blisters characterized by the type of carrier
    • A61M15/005—Inhalators using prepacked dosages, one for each application, e.g. capsules to be perforated or broken-up using multiple prepacked dosages on a same carrier, e.g. blisters characterized by the type of carrier the dosages being arranged on a cylindrical surface
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2202/00—Special media to be introduced, removed or treated
    • A61M2202/0007—Special media to be introduced, removed or treated introduced into the body
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2202/00—Special media to be introduced, removed or treated
    • A61M2202/06—Solids
    • A61M2202/064—Powder
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/60—General characteristics of the apparatus with identification means
    • A61M2205/6045—General characteristics of the apparatus with identification means having complementary physical shapes for indexing or registration purposes

Definitions

  • the present invention relates to an inhaler according to the preamble of claim 1.
  • the present invention relates in particular to an inhaler for dispensing or inhaling a preferably powdered formulation, ie a powder inhaler.
  • the formulation is in particular a therapeutic agent or drug.
  • the formulation accordingly contains at least one active substance or consists of it.
  • the formulation is therefore used in particular for medical treatment or other therapeutic purposes.
  • the U.S. 2002/170560 A1 discloses a powder inhaler which includes a blister disc on which is placed a plurality of doses of a pharmaceutical powder in blisters.
  • the blister disc is arranged on a drawer insert which is interchangeably inserted with the blister disc between a base plate and a top cover.
  • a mouthpiece is attached to the base plate, which can be closed with a dust cap.
  • the inhaler has a pivotally movable actuator which, when actuated in a first direction, opens a blister inside the inhaler. Upon opposite pivotal movement of the actuator, the blister disc is advanced in the drawer to position the next blister.
  • the WO02/36189 A1 shows a drug delivery device having a body and a holder movable relative thereto for accommodating therein a cartridge having a drug carrier.
  • the medicament carrier is a blister strip containing a plurality of discrete doses of powdered medicament and the device includes a mechanism to make the doses accessible for inhalation. Movement of the holder relative to the body results in movement of the cartridge between first and second positions, with the cartridge can be reversibly removed from the holder in the second position.
  • the first position is the drug delivery position of the cassette.
  • the WO 92/00812 A1 shows a discharge device with which, by means of a rotary switch, successively metered amounts of media can be removed from separate cylinder containers arranged in a ring.
  • Each cylinder container expediently forms a pre-filled structural unit with an inserted pump piston and a closure, the pump piston of which is coupled to a plunger when the discharge device is actuated.
  • the discharge device On the outside, the discharge device is essentially delimited by two housing bodies, which interlock in the manner of a flat box with a lid and accommodate the plurality of pumps on the inside.
  • the formulation is housed in capsules, each capsule containing a dose of the formulation.
  • the formulation is therefore pre-dosed in the capsules.
  • capsule is primarily understood to mean containers with a solid or at least essentially rigid, in particular tight, one-piece, closed and/or continuous shell, which in particular can be handled and/or opened separately from one another.
  • the term “capsule” also means other containers, packaging or the like, each with a dose of the formulation, which can in particular be handled and/or opened separately from one another.
  • the EP 0 147 755 A2 and WO 2004/052435 A1 disclose inhalers for inhaling powdered medicaments from elongated capsules.
  • the inhaler has a capsule chamber into which a capsule can be manually inserted.
  • the capsule is pierced on the longitudinal side by manual actuation of an opening device in the capsule chamber and thereby opened.
  • a current of air flowing through the capsule chamber causes the capsule to fall into the capsule chamber is reciprocated, whereby the powdered medicine is discharged and dispersed in the air stream.
  • the present invention uses this principle in particular, but can also be used with other techniques for dispensing a formulation.
  • the WO 2005/049121 A1 discloses a powder inhaler having a plurality of capsules.
  • the cylindrical capsules are guided upright one behind the other by a rail or connected to one another like a chain.
  • the WO 2007/118648 A1 discloses a powder inhaler which, in particular, has a plurality of capsule chambers with capsules accommodated therein, with each capsule chamber in particular being used only once.
  • the capsules and capsule chambers can be aligned radially, with the outlet openings of the capsule chambers being able to be covered by a common cover.
  • the capsules and capsule chambers can also be arranged in two axially offset planes.
  • the inhaler can also have only one capsule chamber for individually receiving capsules one after the other for emptying them during inhalation.
  • a mouthpiece cover when pivoted, can move the capsules forward and one at a time into the capsule chamber.
  • the WO 2011/039307 A2 shows an inhaler for the inhalation of powdered medicaments from capsules with an exchangeable replacement tube, which forms a capsule chamber with an adjoining dispensing channel, a capsule being pre-inserted into the capsule chamber.
  • the replacement tube has openings for needles to puncture the respective capsule, it being possible for the openings to be closed automatically by a membrane.
  • a capsule chamber in the sense of the present invention is preferably an at least essentially rigid or solid and/or elongate container or capsule housing with an elongate or cylindrical chamber in particular, in which the respective capsule can be moved back and forth or in any other way for emptying or can be caused to vibrate or oscillate.
  • the capsule chamber has an inlet and an outlet for air, in particular at its opposite ends or front sides.
  • the present invention is based on the object of specifying an inhaler and a magazine which allow easy handling and/or a simple or compact design.
  • the inhaler or its housing preferably has an insertable or exchangeable housing part that cannot be detached coupled to a rotatable magazine which in turn contains capsules of a formulation to be inhaled. This allows a very simple, safe and/or intuitive insertion or changing of the magazine.
  • the inhaler or its housing preferably has a flat and/or essentially disc-shaped or disc-shaped form, with the preferably ring-shaped magazine being inserted into the inhaler or the housing from the side or in the radial direction.
  • the inhaler or its housing without the exchangeable housing part preferably has a laterally arranged insertion opening for the magazine ("laterally” here refers to the edge area or edge areas of the device that lie transversely to the main plane of the device).
  • laterally here refers to the edge area or edge areas of the device that lie transversely to the main plane of the device.
  • the housing part coupled to the magazine closes the insertion opening (when the magazine is inserted in the inhaler).
  • the lateral arrangement of the insertion opening or the lateral insertion of the magazine allows the cross section of the insertion opening to be kept as small as possible, so that the interior of the inhaler is exposed to as little dirt from the outside as possible.
  • the magazine is preferably inserted into the inhaler in a linear movement.
  • the magazine can preferably be moved or rotated in steps by opening and/or closing a cover that is assigned to a mouthpiece of the inhaler, the movement steps being designed in particular in such a way that the cover is opened or closed the magazine is moved or rotated further from one capsule to the next in relation to the mouthpiece.
  • the drive can also take place indirectly in that the cover drives or tensions a storage or spring element, which in turn brings about the desired movement at a suitable point in time.
  • the magazine it is also possible for the magazine to be moved or rotated further to the next capsule by actuating an actuating element, such as a button or the like.
  • an actuation of the actuating element further movement can also only be released, so that the magazine can be released by the force or energy of a spring accumulator or other Is energy storage after appropriate release, in particular only to the next capsule or capsule chamber, further moved or rotated.
  • a further aspect of the present invention lies in the fact that the inhaler preferably has a sealing element which can be placed on the capsule chamber from the outside in order to close a needle opening during inhalation. This allows a simple structure and a safe function.
  • the capsule chambers are preferably inserted into the magazine as prefabricated parts. This permits a simple or optimized construction, with different materials being able to be used, for example, for the capsules on the one hand and a carrier of the magazine for holding the capsules on the other hand.
  • the capsules or capsule chambers are preferably secured by means of a common, in particular annular, securing element on or in the magazine in such a way that they remain in the capsule chambers or in the magazine and at the same time there are openings, in particular outlet openings, so that a release of the formulation from the respective capsule is still possible after opening the capsule.
  • the securing element is in the form of a wire and/or is designed as a clamping ring.
  • the securing element is preferably arranged on the outer circumference of the magazine. This permits a simple construction, in particular with regard to the filling of the capsule chambers with capsules and their retention in the capsule chambers.
  • the magazine After removing the security element, the magazine could be emptied after it has been recycled, ie the used capsules could be removed and refilled with new capsules. However, to ensure that no formulation residues from previous uses remain in the capsule chambers, the magazine should be thoroughly cleaned before inserting new capsules and reattaching a security element. Due to the importance that the securing element is really attached correctly, the magazine is preferably inserted into the inhaler only once or each capsule chamber is used only once, ie the magazine and the housing part connected thereto preferably form a disposable part.
  • the capsules are preferably elongate and aligned with their longitudinal axes at an angle to the ring plane or an axis of rotation of the magazine. This permits a simple and/or compact design and/or simple or intuitive handling, since the inhaler can be curved on a flat side, which is comfortable for the user, and/or an inclined arrangement of operating elements, such as a piercing device, is made possible.
  • FIG. 1 shows the basic structure or the basic functional principle of a proposed inhaler 1 in a schematic section.
  • the inhaler 1 is preferably designed to be portable and, in particular, works only mechanically.
  • the inhaler 1 is used to dispense or atomize, in particular for inhaling a preferably powdered formulation 2 from capsules 3.
  • the formulation 2 is therefore pre-dosed in doses that are included in the capsules 3.
  • the capsules 3 can also contain different formulations 2 .
  • Formulation 2 is in particular a formulation in the sense mentioned at the outset.
  • the capsules 3 are, in particular, capsules in the sense mentioned at the outset.
  • a capsule 3 within a capsule chamber 4 of the inhaler 1 is shown in the schematic section.
  • the capsule 3 is still closed, ie not yet opened.
  • the capsule chamber 4 is in particular a capsule chamber in the sense mentioned above.
  • the capsules 3 are preferably elongate. In principle, however, the capsules 3 can also have any other suitable shape and, for example, be spherical.
  • the capsules 3 can be made or consist of any suitable material.
  • Gelatin is preferably used as the capsule material. In this case, it can be used mixed with other additives selected from the group consisting of polyethylene glycol (PEG), preferably PEG 3350, glycerol, sorbitol, propylene glycol, PEO-PPO block copolymers and other polyalcohols and polyethers.
  • PEG polyethylene glycol
  • PEG 3350 polyethylene glycol
  • glycerol glycerol
  • sorbitol propylene glycol
  • PEO-PPO block copolymers other polyalcohols and polyethers.
  • Gelatine in a mixture with PEG, preferably PEG 3350 is particularly preferably used.
  • a gelatin capsule particularly preferably contains 3 PEG in a proportion of 1 to 10% (% by weight), preferably 3 to 8%.
  • Particularly preferred gelatine capsules 3 contain PEG in a proportion of 4 to 6%, with a PEG proportion of about 5% being most preferred.
  • the capsules 3 preferably have a Tews or halogen dryer moisture content of less than 12%, particularly preferably ⁇ 10%.
  • cellulose derivatives are used as capsule material, the use of hydroxypropylmethyl cellulose, hydroxypropyl cellulose, methyl cellulose, hydroxymethyl cellulose and hydroxyethyl cellulose is preferred. In this case, particular preference is given to using hydropropylmethylcellulose (HPMC), particularly preferably HPMC 2910, as the capsule material.
  • HPMC hydropropylmethylcellulose
  • the degree of Tews or halogen dryer moisture is preferably less than 8%, particularly preferably less than 5%.
  • Inhalation capsules 3 made of cellulose derivatives are most preferably dried to a Tews or halogen dryer moisture content of less than 4%, particularly preferably less than 2%, before being filled with an inhalable powder containing tiotropium.
  • the capsules 3 can each consist of a capsule body and a capsule cap, as in particular in FIG WO 00/07572 A2 disclosed. Therefore, the content of the WO 00/07572 A2 fully referenced.
  • plastic is used in particular as the encapsulation material.
  • the capsule body and the capsule cap are made of the same material. They are connected to each other in such a way that a stable, closed cavity with a defined volume is formed. Plastic, in particular polyethylene, is particularly preferably used here.
  • the capsule 3 can have latching elements which connect the capsule cap firmly to the capsule body.
  • the capsules 3 and possibly the capsule chambers 4 (if there are several capsule chambers 4) are preferably held by a magazine 5 of the inhaler 1.
  • the magazine 5 is indicated only schematically.
  • the magazine 5 is in particular flat, disc-like or ring-like. In particular, it has a central or main plane E.
  • the magazine 5 can preferably be inserted into the inhaler 1 and/or exchanged.
  • the capsules 3 and possibly capsule chambers 4 are preferably arranged or accommodated in or on the magazine 5 in an at least essentially annular manner, preferably with an at least essentially radial alignment.
  • the magazine 5 can preferably be moved or rotated in the inhaler 1, here about an axis of rotation D that is preferably perpendicular to the plane E, in particular so that the magazine 5 can be moved or conveyed or (further) rotated from one capsule 3 to the next capsule 3. particularly preferably to move the capsules 3 individually into a dispensing position A, as exemplified in 1 shown to bring.
  • each capsule 3 preferably contains a dose of the formulation 2. Since the magazine 5 contains a plurality of capsules 3 and a corresponding number of doses, the inhaler 1 can supply, for example, for a week or several weeks or even for a month a user or patient with the formulation 2, ie a drug or the like, ensure.
  • the capsules 3 can preferably be opened individually in the inhaler 1 .
  • the inhaler 1 has an opening device 6 which is assigned to the capsule chamber 4 or capsule 3 or dispensing position A. If necessary, several opening devices 3 can be provided, each of which is assigned to a capsule chamber 4 or capsule 3 . Preferably, however, only one common opening device 6 is provided.
  • the capsule 3 is preferably opened in each case by piercing.
  • the opening device 6 preferably has at least one piercing element, such as a needle 7, two needles 7 in the illustrated example.
  • the inhaler 1 or its housing 17 can optionally have a needle guide 53, as in 1 implied.
  • the capsule chamber 4 can also have needle guides 54 .
  • the guides 53, 54 can, in particular, be tubular or socket-shaped in order to guide the piercing elements or needles 7 to move longitudinally.
  • other constructive solutions are also possible.
  • the capsule chamber 4 preferably has corresponding piercing openings, here needle openings 8, for the piercing elements or needles 7.
  • the piercing elements have advanced into the piercing openings and close them.
  • the opening device 6 preferably assumes this position after the opening of a capsule 3 during inhalation, in order to at least largely seal the piercing openings.
  • other types of closure or sealing are also possible, in particular from the inside and/or from the outside or by means of self-closing piercing openings or closure devices.
  • self-sealing membranes or additional sealing elements or the like can be used for sealing or closure.
  • the respective capsule 3 is preferably opened or pierced from the side.
  • the preferably elongate capsule 3 can be pierced longitudinally or laterally and/or transversely to the main flow direction or longitudinal axis of the capsule chamber 4 and thereby opened.
  • the capsule 3 When opening, the capsule 3 is particularly preferably pierced in the region of its two ends and/or laterally.
  • Capsules 3 are preferably pierced or opened as shown in FIG EP 0 147 455 A2 described, the content of which is hereby fully incorporated by reference.
  • the opening device 6 preferably has an actuating element 9 which can be actuated manually in particular.
  • the respective capsule 3 can preferably be pierced by actuating or pressing down or pressing in the actuating element 9 .
  • the piercing elements or needles 7 are preferably firmly connected to the actuating element 9 .
  • other constructive solutions are also possible.
  • the opening device 6 or the actuating element 9 can preferably be actuated against the force of a restoring element, such as at least one spring 10 .
  • a restoring element such as at least one spring 10 .
  • the piercing elements or needles 7 preferably return to their retracted position of the starting position after the actuation or release of the actuation element 9, as shown in FIG 1 indicated a.
  • other constructive solutions are also possible.
  • the inhaler 1 shown here has a plurality of capsule chambers 4, in each of which a capsule 3 is accommodated and which in particular are only used once.
  • many of the functions shown are applicable to inhalers with only one capsule chamber 4, in which the capsules 3 are received one after the other for dispensing or emptying. In this case, a multiple use of the capsule chamber 4 then follows.
  • the capsule chamber 4 is optionally designed in one or more parts.
  • the capsule chamber 4 can also be constructed or manufactured from different materials and/or by two-component injection molding.
  • the capsule chamber 4 preferably has an inlet 11 and an outlet 12 which connect in particular axially or at the front to a particularly elongated or cylindrical or central movement or receiving area of the capsule chamber 4 for the capsule 3 .
  • the diameter of the inlet 11 is particularly preferably reduced compared to the receiving area for the capsule 3 , so that an annular shoulder 13 or the like is preferably formed, which forms a stop or a travel limit for the capsule 3 .
  • the outlet 12 is preferably assigned a safety element 14 which is designed, for example, in the manner of a grid and/or prevents the capsule 3 from moving out of the receiving area or out of the capsule chamber 4 .
  • the securing element 14 can be assigned to and/or arranged on the magazine 5 or the capsule chamber 4 depending on requirements and design, but can also be formed or held by the inhaler 1 or a mouthpiece 15 or connecting section 16 if required.
  • the geometric relationships preferably correspond at least essentially to the information in FIG EP 0 147 755 A2 , which is hereby introduced as supplementary disclosure in this respect.
  • air or other gas flows through the inlet 11 into the capsule chamber 4, through the latter or its receiving area and out again from the outlet 12, which is preferably opposite.
  • This air or gas flow can be generated by breathing in during inhalation and/or by a pressure generator associated with the inhaler 1, such as an air pump, a pressurized gas reservoir or the like.
  • Said air flow through the capsule chamber 4 causes, in particular due to the Bernoulli effect, that the capsule 3 vibrates or oscillates in the capsule chamber 4 or in particular moves back and forth axially, as indicated by arrow B in Fig.1 implied.
  • This movement or vibration B causes or supports the discharge of the formulation 2 from the opened or pierced capsule 3 into the airflow - especially in the form of very fine particles - and a dispersion of the formulation 2 in the airflow, with which the formulation 2 finally over the outlet 12 and particularly preferably an adjoining mouthpiece 15 of the inhaler 1 to a user or patient, not shown.
  • the main delivery direction H of the dispersed formulation 2 by means of the air flow or the inhaler 1 is in 1 indicated by a corresponding arrow.
  • the Delivery is of course only possible when the cover 18 is open and after the respective capsule 3 has been opened.
  • the formulation 2 is dispensed or dispersed in particular as in FIG EP 0 147 755 A2 described, which is introduced in this respect as a supplementary disclosure.
  • the formulation 2 can in principle also be discharged from the capsule 3 in any other suitable manner, for example by rotating the capsule 3 transversely to its longitudinal axis or the like.
  • the inhaler 1 thus preferably has a mouthpiece 15 or some other device for dispensing the formulation 2 dispersed in the air or gas flow.
  • the mouthpiece 15 connects, in particular with a connection section 16, to the capsule chamber 4 or the outlet 12.
  • the inhaler 1 preferably has a housing 17 . This is in particular an outer housing.
  • the mouthpiece 15 is preferably arranged or formed on the housing 17 in particular in a fixed or non-detachable manner.
  • the mouthpiece 15 is preferably arranged or formed on the housing 17 in particular in a fixed or non-detachable manner.
  • other constructive solutions are possible.
  • the inhaler 1 or the housing 17 is preferably at least essentially disc-like and/or flat.
  • the mouthpiece 15 is preferably arranged peripherally on the inhaler 1 or the housing 17 .
  • the mouthpiece 15 or the main dispensing direction H of the inhaler 1 preferably runs at least essentially radially or obliquely to the axis of rotation D of the magazine 5.
  • the inhaler 1 preferably has a cover 18 assigned to the mouthpiece 15 for selectively opening and closing the mouthpiece 15 .
  • the cover 18 When the cover 18 is open, the mouthpiece 15 is released for inhalation. With the cover 18 closed, as in figure 1 shown, the mouthpiece 15 is preferably covered. Inhalation is therefore not possible.
  • the cover 18 In the closed position, the cover 18 can optionally, as shown in 1 indicated, cover the opening device 7 or its actuating element 9 or block it in some other way in order to rule out or prevent an (undesirable) opening of the capsule 3 in this state by a user.
  • the cover 18 is preferably pivotally or rotatably held or mounted on the inhaler 1 or the housing 17 (about a pivot axis which is coaxial with or parallel to the axis of rotation D, for example lying on the outside of the housing 17 ).
  • the cover 18 is preferably also linearly or radially movable.
  • the next capsule 3 is brought into the starting position A or moved. This is done in particular by moving or rotating the magazine 5.
  • the emptied capsule 3 is first moved out of the capsule chamber 4, for example by opening the capsule chamber 4 on the inlet side. The next capsule 3 can then be moved or introduced into the capsule chamber 4 and the Capsule chamber 4 are closed again. This new capsule 3 is then opened or pierced in particular only shortly before the next inhalation.
  • each capsule 3 is accommodated in a separate capsule chamber 4, ie only the capsule chambers 4 together with the capsules 3 have to be brought or moved individually into the dispensing position A.
  • a user or patient opens the inhaler 1 or the cover 18. This releases the mouthpiece 15.
  • the opening device 6 is then actuated, i.e. the capsule 3 located in the dispensing position A is pierced.
  • the dispensing position A refers in particular to a position of the capsule 3 adjacent to the mouthpiece 15 or its connecting section 16.
  • the capsule 3 or its capsule chamber 4 is in particular in an extension to the connecting section 16 or mouthpiece 15 and/or with its longitudinal axis aligned to and/or in an extension of the main dispensing direction H and/or in the radial direction, in particular in relation to the axis of rotation D of the magazine 5.
  • FIG. 1 shows a top view of a first embodiment of the proposed inhaler 1 with the cover 18 closed.
  • the open position of the cover 18 is indicated by dashed lines.
  • the cover 18 can be pivoted here in particular about a central axis or the axis of rotation D of the magazine 5 .
  • the pivot axis of the cover 18 is therefore in particular coaxial or identical to the axis of rotation D of the magazine 5.
  • the cover 18 preferably has a bulge 19 in the region of the mouthpiece 15 indicated by dashed lines to facilitate intuitive detection of the position of the mouthpiece 15 when the cover 18 is closed.
  • the cover 18 preferably has a ring-like section 20 on one or both sides of the inhaler 1 or housing 17 .
  • the ring sections 20 each preferably engage in corresponding external recesses of the housing 17, as a result of which the cover 18 is pivotably and non-detachably mounted on the inhaler 1 or its housing 17 in the desired manner.
  • the cover 18 can preferably be connected to the inhaler 1 or the housing 17 by sliding it on or snapping it on.
  • the cover 18 is in particular at least essentially ring-shaped with a widened or enlarged peripheral area for covering the mouthpiece 15 .
  • the cover 18 covers the inhaler 1 on the side facing away from the actuating element 9, if required, also largely and/or over the entire surface.
  • the cover 18 is preferably of the in 2 shown closed position in the open position shown in dashed lines by a pivoting movement S pivotable. In this open position, the mouthpiece 15 is released for inhalation.
  • the two positions are preferably each limited by corresponding stops 21 and 22 which are formed by the inhaler 1 or housing 17 or a housing part 24 .
  • corresponding stops 21 and 22 which are formed by the inhaler 1 or housing 17 or a housing part 24 .
  • other constructive solutions are also possible.
  • the cover 18 or the ring section 20 preferably has a central opening at least on one flat side of the inhaler 1, so that the actuating element 9 is accessible.
  • the actuating element 9 is accessible both when the cover 18 is closed and when it is open.
  • the actuating element 9 is preferably button-shaped and/or round or cylindrical.
  • the inhaler 1 or the housing 17 preferably has a counting device for counting the doses or capsules 3 that have already been consumed or used or for counting the doses or capsules 3 that are still available or not used.
  • the counting device is formed by a corresponding window 23 in the housing 17 and corresponding numbers (not shown) on the magazine 5 or on the capsule chambers 4 .
  • other constructive solutions are also possible.
  • the inhaler 1 or its housing 17 preferably has a housing part 24 which is inseparably coupled to the rotatable magazine 5 and can be inserted into or attached to the housing 17, in particular in order to close or close the inhaler 1 or its housing 17 to form a complete outer casing.
  • the magazine 5 can be inserted into the inhaler 1 together with the housing part 24 .
  • the housing part 24 it is also possible for the housing part 24 to be changed together with the magazine 5.
  • the magazine 5 can only be exchanged together with the housing part 24 .
  • the housing part 24 and the magazine 5 particularly preferably form a structural unit or assembly that can be gripped and handled very easily by a user or patient (not shown).
  • FIG. 3 1 shows a perspective view of the inhaler 1 on the one hand and the housing part 24 with the associated magazine 5 on the other in the not yet installed state, ie in a state that has been moved away from the housing 17 .
  • the arrangement of the housing 17 (with a lateral insertion opening) and the magazine 5 in this illustration shows how the magazine 5 can be inserted into the housing 17 preferably in a straight line parallel to its main plane (or in the radial direction in the present exemplary embodiment).
  • the housing part (24) that is assigned to the magazine 5 is designed in such a way that it closes the insertion opening on the housing 17 after the magazine 5 has been (completely) inserted into the inhaler 1 or into the housing 17 .
  • the inhaler 1 is disk-shaped or disc-shaped and the magazine 5 is ring-shaped.
  • the housing part 24 assigned to the magazine 5 forms a peripheral section along the magazine 5 and/or housing 17.
  • the housing part 24 can preferably be connected to the inhaler 1 or housing 17 in a clamping, latching and/or non-detachable manner. If necessary, the connection or latching or securing of the housing part 24 on the inhaler 1 or housing 17 can also be achieved by engaging the ring section 20 and/or a securing section 25 of the cover 18, as in 3 indicated to take place.
  • the securing section 25 engages, for example, in a recess extending in the circumferential direction and/or behind a corresponding curved section 26 of the housing part 24, in particular in such a way that the desired pivotability of the cover 18 is made possible or maintained.
  • other constructive solutions are also possible.
  • the housing part 24 is preferably coded with respect to the formulation 2 contained in the associated magazine 15 . This is particularly preferred when the housing part 24 with the magazine 5 with different formulations 2 is offered for replacement or refilling or generally together with an inhaler 1 in order to rule out mixing up the formulations 2 and thus increase operating safety.
  • the coding can be achieved, for example, in that the housing part 24 has at least one first coding element 27, in the illustrated example two or more coding elements 27, and the inhaler or its housing 17 also has at least one second coding element 28, in the illustrated example two or more coding elements 28.
  • the coding results, for example, from the respective shape, size and/or position, in particular in the circumferential direction, of the coding elements 27, 28.
  • the first and second coding elements 27, 28 are in particular designed to be complementary to one another. For example, there may be projections and depressions or recesses.
  • the coding can also be fixed, for example, only by varying the circumferential position of the coding elements 27, 28. Only if the first coding elements 27 on the one hand and the second coding elements 28 on the other hand are coded correctly can the magazine 5 assigned to the housing part 24 be used with the inhaler 1 or can be used in its entirety.
  • FIG 5 shows the proposed magazine 5 according to a first embodiment, which can be used in particular in the inhaler 1 according to the first embodiment.
  • the magazine 5 preferably has axial holding means, in particular axial projections 29, which are particularly preferably designed as webs or the like extending in the circumferential direction. These are used in particular for the preferred non-detachable connection of the magazine 5 to the associated housing part 24.
  • the magazine 5 is preferably at least essentially ring-shaped or ring-shaped.
  • the magazine 5 preferably has a large number of capsule chambers 4 with capsules 3 received or inserted therein, the capsules 3 in figure 5 are not recognizable.
  • the capsules 3 and/or capsule chambers 4 are aligned at least essentially radially with their longitudinal axes.
  • the housing part 24 preferably has holding sections 30 which radially engage behind the projections 29 formed preferably on both sides of the magazine 5, so that a radial separation of the housing part 24 from the magazine 5 is not possible.
  • the projections 29 can particularly preferably engage or be guided in annular groove sections 31 correspondingly formed on both sides in the housing part 24 in order to achieve a desired rotational mounting of the magazine 5 .
  • this can also be achieved, for example, in that the magazine 5 is supported in a sliding manner with its peripheral surface or with its securing element 14 arranged on the peripheral side on an inner side of the housing part 24 .
  • Other constructive solutions are also possible.
  • the holding sections 30 are preferably hook-like or latch-shaped or are provided with an insertion bevel or the like, in particular to enable the magazine 5 to be connected to the housing part 24 in a latching manner by being pushed radially into it.
  • other constructive solutions are also possible.
  • housing part 24 - preferably on opposite sides - preferably a corresponding recess or opening 32 for particular axial engagement of the housing 17 or the cover 18, in particular via the ring portion 20 or securing portion 25 or the like having.
  • other constructive solutions are also possible, in particular for connecting the housing part 24 to the inhaler 1 or housing 17 in a latching and/or non-detachable or loadable manner.
  • the inhaler 1 and the magazine 5 are preferably designed in such a way that the magazine 5 can only be used in a specific rotational position and/or can only be removed or exchanged in a specific rotational position.
  • the magazine 5 can only be inserted into the inhaler 1 or its housing 17 in an initial position, for example with a first capsule chamber 4 adjacent to the mouthpiece 15 .
  • the magazine 5 must preferably be completely empty before it can be removed or exchanged again.
  • the magazine 5 can have reached the same position as when it was inserted, or it can be in a last or end position, for example.
  • the magazine 5 preferably has a ring or holding section 55, which is designed, for example, as a peripheral edge and protrudes axially and has, for example, at least one or two radial slots at desired rotational positions, as shown schematically in FIG 1 implied.
  • the inhaler 1 or its housing 17 preferably has a securing section 56 which protrudes axially and engages in the magazine 5 or the edge formed by the holding section 55 in such a way that the magazine 5 can preferably only be inserted into the inhaler 1 or whose housing 17 can be inserted and/or removed from it.
  • a ring or holding section 55 which is designed, for example, as a peripheral edge and protrudes axially and has, for example, at least one or two radial slots at desired rotational positions, as shown schematically in FIG 1 implied.
  • the inhaler 1 or its housing 17 preferably has a securing section 56 which protrudes axially and engages in the magazine 5 or the edge formed by the holding section 55 in such a way
  • figure 5 12 shows a preferred structure of the magazine 15 according to the first embodiment. This preferably has a carrier 33 for receiving the separately formed or prefabricated capsule chambers 4 .
  • the carrier 33 is preferably designed in several parts and is in particular made up of two carrier elements 34 and 35, as shown in the exploded view according to FIG 7 shown.
  • the capsule chambers 4 can be inserted axially between the two carrier elements 34 and 35 or can be held between them.
  • corresponding radial holding arms 36 are formed by the carrier 33 or the carrier elements 34 and 35, which hold the capsule chambers 4 in a form-fitting manner in the assembled state.
  • the two carrier elements 34 and 35 can preferably be connected to one another in a latching manner.
  • other constructive solutions are also possible.
  • the carrier 33 is preferably designed in such a way that it positively fixes or holds the capsule chambers 4 in a defined orientation or rotational position.
  • the securing element 14 secures the capsule chambers 4 on or in the carrier 33.
  • the securing element 14 is preferably designed in the shape of a ring or in the manner of a clamping ring.
  • the securing element 14 is preferably formed in one piece.
  • the securing element 14 is preferably in the form of a wire and/or is preferably made of metal, in particular wire.
  • the capsule chambers 4 are preferably prefabricated or manufactured as separate parts. 8 shows a schematic perspective view of a preferred design of the capsule chamber 4.
  • the capsule chamber 4 is preferably at least essentially cylindrical. This is particularly advantageous due to the preferably at least essentially cylindrical receiving area for the associated capsule 3 (not shown) inside the capsule chamber 4 .
  • the capsule chamber 4 can in principle have any other external shape.
  • the capsule chamber 4 preferably has an engagement option, in particular a notch 37, in the example shown two notches 37, into which the securing element 14 can engage.
  • the intervention options or notches 37 serve in particular for axially holding or fixing the securing element 14.
  • the engagement options or notches 37 can also be used to fix the capsule chambers 4 in their rotational position, since two notches 37 are shown in each capsule chamber 4, preferably opposite one another.
  • the engagement possibilities or notches 37 are preferably formed on the outlet side or on the outer axial end, in particular in the axial end face, of the capsule chambers 4 .
  • the engagement options can also be formed by projections or the like.
  • the radial position of the capsule chamber 4 can be determined in particular by radial contact at the inner end, in particular in the area of the inlet 11 or an outer annular shoulder 38 .
  • the capsule chamber 4 can also have at least one engagement element 39 in order to define the capsule chamber 4 in its rotational position and/or in its radial position in the magazine 5 and in particular to be able to fix or hold it in a form-fitting manner.
  • the engagement element 39 is designed, for example, as a projection and/or web-like and/or is arranged or formed on the side of the capsule chamber 4 .
  • two engagement elements 39 are arranged on opposite sides. Other configurations and arrangements of the engagement element 39 are also possible.
  • the piercing or needle openings 8 are preferably already preformed in the capsule chamber 4 or are designed, for example, as thin-walled openings. If necessary, the needle openings 8 can be designed to be either open or openable. Furthermore, it is also possible for the needle openings 8 to be designed to be self-closing, for example in the form of a septum, a membrane or the like.
  • the needle openings 8 are formed in particular from a different material, for example a material that is easier to pierce or penetrate or is softer or seals better or is self-closing than the base material from which the capsule chamber 4, here at least essentially, is made or constructed.
  • the base material is preferably relatively rigid or hard.
  • the needle openings 8 are preferably each formed in a material region 40 from the other material, such as 8 implied.
  • a separate material area 40 can be provided for each needle opening 8 or a common material area 40 can be provided for both needle openings 8 together, as indicated in the example shown.
  • the material region 40 forming the one or two needle openings 8 is produced from the other material in particular by two-component injection molding or the like.
  • the capsule chambers 4 are preferably pierced from a flat side of the magazine 5 or axially or at least essentially axially, i.e. at least essentially parallel to the axis of rotation D of the magazine 5.
  • the needle openings 8 are therefore preferably on one flat side (if necessary also on opposite flat sides) of the magazine 5 or on the side of the capsule chambers 4.
  • a user or patient opens the inhaler 1 by pivoting or opening the cover 18 in the pivoting direction S ( 2 ).
  • the mouthpiece 15 is released.
  • the opening device 6 is then actuated, in particular by pressing in the actuating element 9 .
  • the needles 7 are withdrawn again and the opened capsule 3 can move freely in its capsule chamber 4.
  • the inhalation takes place.
  • the user or patient takes the mouthpiece 15 in the mouth and sucks in air.
  • the air is sucked in via the inlet 11 and flows through the capsule chamber 4 or the receiving section for the capsule 3 via the outlet 12 through the mouthpiece 15.
  • This air flow causes the capsule 3 to move back and forth, in particular in the direction of the air flow or vibrates or oscillates and thereby supports the discharge of the formulation 2 from the opened capsule 3 and a fine dispersion of the formulation 2 in the air stream.
  • the dispersion depends on or is influenced by the vibration path, ie in particular by the free movement length of the capsule 3 within the capsule chamber 4 . In the illustrated example, this path is limited in particular by the securing element 14 on the outlet side and by the inner annular shoulder 13 on the inlet side.
  • the inhaler 1, ie the cover 18, can be closed again.
  • next capsule 3 and capsule chamber 4
  • dispensing position A ie the position closest to the mouthpiece 15.
  • the movement or pivoting movement of the cover 18 can be used to rotate the magazine 5 .
  • the opening or closing movement of the cover 18 can be used to further rotate the magazine 5 to the next capsule 3 and capsule chamber 4 .
  • This can be done, for example, via a catch, catch or the like on the cover 18, which engages in a suitable manner on the magazine 5 or its carrier 33.
  • the angle of rotation of the magazine 5 to the next capsule 3 or capsule chamber 4 can be or is smaller than the pivoting movement of the cover 18 when opening or closing. Accordingly, only a partial coupling of the movements is necessary or sensible. In principle, however, there is also the possibility of adapting the opening or closing of the cover 18 in such a way, i.e.
  • the term “next capsule” should be understood to mean that it does not have to be the geometrically next capsule 3 in the magazine 5 (even if this is preferred), but that it can also be the next to draining capsule can act.
  • a further possibility of rotating the magazine 5 to the next capsule 3 consists in using a drive, such as a spring drive, in particular by means of a spring element 52 (in 2 schematically indicated), such as a clock or torsion spring or the like.
  • a drive such as a spring drive
  • a spring element 52 in 2 schematically indicated
  • the magazine 5 is rotated by this drive.
  • All that is required is a release for rotating the magazine 5 to the next capsule 3 .
  • This release can take place, for example, by opening or closing the cover 18, for example when a certain position is reached or a certain intermediate position is passed, or other actuation, such as the actuating element 9 of the opening device 6, moving the mouthpiece 15 or the like.
  • the spring drive or the spring element 52 can, for example, be pretensioned in such a way that it does not have to be retensioned in order to completely empty the magazine 5, ie to run through all the desired rotational positions.
  • the spring element 52 can also be moved by moving the cover 18, in particular the Pivoting to open and / or close the cover 18 (additionally) are excited.
  • a further, preferred possibility of driving the magazine 5 or rotating it further consists in converting the movement when the actuating element 9 is actuated into a corresponding drive movement for the magazine 5 .
  • 9 shows a constructive possibility in a schematic section, so that when the actuating element 9 is actuated, the magazine 5 is rotated or clocked on to the next capsule 3 .
  • a particularly tongue-like drive element 41 is preferably provided, which is coupled to the actuating element 9 in particular in such a way that the pressing-down movement is converted into a rotary movement or transverse movement, ie a conveying movement F of the magazine 5 .
  • the drive element 41 is preferably designed to be flexible or articulated and engages, for example, with its free end on a toothing 42 on the magazine 5 or its carrier 33, so that when the opening device 6 or the actuating element 9 is actuated again - more precisely, in particular before the respective A capsule 3 located in the dispensing position A is pierced—first, the magazine 5 rotates or indexes further to the next capsule 3 .
  • other constructive solutions are also possible here.
  • the inhaler 1 and the magazine 5 are preferably designed in such a way that the magazine 5 assumes defined rotational positions in which a capsule chamber 4 or capsule 3 is correctly positioned in the dispensing position A, in particular so that the connecting section 16 is as close as possible connects the outlet 12 of the capsule chamber 4 located in the dispensing position A and/or so that a safe piercing, in particular an exact insertion of the needles 7 into the needle holes 8, is made possible.
  • corresponding intervention options are formed on the magazine 5 or its carrier 33, for example via the projections 29, which are then connected to corresponding latching, spring or holding elements cooperate on the housing 17, housing part 24 or another component of the inhaler 1.
  • a seal (not shown) using a sealing element or the like between the respective capsule chamber 4 or its outlet 12 on the one hand and the adjoining mouthpiece 15 or its connecting section 16 on the other is also possible.
  • FIG. 10 shows a second embodiment of the proposed magazine 5 in a schematic perspective view.
  • the capsule chambers 4 are all directly connected to one another, ie in particular they form a one-piece or assembled unit.
  • a carrier 33 can be omitted here, or it can be provided for stabilization.
  • the capsules 3 are preferably introduced or inserted into the capsule chambers 4 from the outside and then—here by the securing element 14—secured.
  • the magazine 5 or the capsule chambers 4 can also be formed by two shells or halves or the like that are connected to one another.
  • the capsule chambers 4 are preferably made here from a rubber-like material, TPE or the like, in particular in such a way that contact points or connections are sealed or at least largely impervious, in particular without additional means.
  • the magazine 5 As in the first embodiment, the magazine 5 according to the second embodiment in the illustrated example preferably has 15 capsule chambers 4 and accordingly contains 15 capsules 3. In order to move or index the magazine 5 to the next capsule 3, the magazine 5 must accordingly be rotated by 24° , same as in the first embodiment.
  • 11 shows a side view of a second embodiment of the proposed inhaler 1.
  • 12 shows a schematic section of the inhaler 1, but without the capsules 3.
  • capsule chambers 4 and capsules 3 with their longitudinal axes are again aligned at least essentially radially with respect to the disk plane E of the magazine 5 or flat or disk-like inhaler 1 or with respect to the axis of rotation D of the magazine 5, but are slightly inclined, in particular at an angle W from about 5 to 25° and more preferably about 10°. This inclination facilitates in particular the filling of the capsule chambers 4 with capsules 3.
  • the opening device 6 or the needles 7 are preferably inclined accordingly, as in section according to FIG 12 implied.
  • the opening device 6 or its actuating element 9 can also be inclined independently of the preferred inclination of the capsule chambers 4 and capsules 3 by the angle W itself, in particular towards the axis of rotation D of the magazine 5 or towards the central axis of the inhaler 1 .
  • the aforesaid design means that comfortable operation and a good grip in the hand of a user or patient (not shown) is facilitated or supported, in particular if the inhaler 1 or its housing 17 is designed with a corresponding curvature at the rear or with a lateral inclination.
  • Another advantage of the design mentioned is that a particularly compact structure or small diameter can be realized, so that the inhaler 1 in particular, can be very easily and simply accommodated in a pocket or the like.
  • the inhaler 1 or its housing 17 preferably has bearing sections 43, 44 for the rotatable mounting of the magazine 5 in the inhaler 1.
  • the bearing sections 43 are used for radial bearing and preferably engage in the center of the magazine 5 and/or in the region of the inside or inlet-side ends on the capsule chambers 4 .
  • the bearing sections 43 preferably engage on one or both axial sides of the magazine 5 or the capsule chambers 4 .
  • the bearing sections 44 serve in particular for axial bearing and preferably act axially on the capsule chambers 4 or laterally on the magazine 5 .
  • the magazine 5 or the respective capsule chamber 4 is supported in the area of the dispensing position A or on the flat side of the magazine 5 facing away from the opening device 6, adjacent to the opening device 6, in order to ensure that the respective capsule chamber 4 is supported during piercing, here by at least one bearing section 44.
  • the bearing sections 43 and/or 44 are preferably formed in the manner of webs, ribs and/or in the manner of rings and/or are integrally formed on the housing 17 .
  • other constructive solutions are also possible.
  • FIG 13 shows a perspective view of a third embodiment of the proposed magazine 5.
  • This embodiment is particularly in the case of FIG 11 and 12 illustrated inhaler 1 can be used according to the second embodiment.
  • the magazine 5 is designed in particular as a relatively soft or flexible ring in which the capsule chambers 4 are formed or into which the capsule chambers 4 can be received or inserted.
  • the magazine 5 or the capsule chambers 4 are particularly preferably made of an elastic or relatively soft and/or made of rubbery material.
  • the capsules 3 and the fuse element 14 have been omitted for the sake of simplicity.
  • the magazine 5 can also consist or be constructed of two matching half-shells or halves (in particular with a separating plane approximately in the middle longitudinally through the capsule chambers 4), in particular with the capsules 4 be inserted into the first half-shell and covered with the second half-shell.
  • the half-shells are preferably connected to one another in a latching manner.
  • the securing elements 14 are preferably also molded in the form of webs on the outlet-side openings of the capsule chambers 4 on the half-shells.
  • the half-shells lie tightly on or against one another on the longitudinal sides of the capsule chambers they form, so that there is no additional air flow through the longitudinal walls of the capsule chambers in the connection area of the half-shells.
  • additional seals are used in the area where the two half-shells are connected.
  • FIG. 14 shows a perspective view of a third embodiment of the proposed inhaler 1.
  • the cover 18 is preferably articulated peripherally on the inhaler 1 or is pivotably mounted on the outside of the housing 17 .
  • the cover 18 preferably has a cover section 45 which the opening device 6 or its actuating element 9 covers when the cover 18 is closed, so that when the cover 18 is closed, actuation of the actuating element 9 is not possible.
  • the magazine 5 in the figures for this embodiment is preferably designed according to the first magazine embodiment. However, aspects of the other magazine embodiments can also be applied here.
  • the opening device 6 or its actuating element 9 preferably has a guide which, instead of the hollow-cylindrical guide sleeve of the housing 17 for the actuating element 9 provided in the first embodiment, now additionally or alternatively has two preferably web-like guide elements 46, which are guided in the housing 17 or reach through this and, when the actuating element 9 is actuated or pressed in, move into the magazine 5 on both sides of the capsule chamber 4 located in the dispensing position A and thereby hold the capsule chamber 4 in the desired dispensing position A or finely adjust it.
  • the opening device 6 is preferably provided with an adjusting device in order to move the respective capsule chamber 4 as precisely as possible into the dispensing position A and/or hold it there when opening or piercing takes place.
  • an adjusting device for this purpose, in particular, there is a corresponding intervention in the magazine 5, preferably in the axial direction, and/or a corresponding attack on the respective capsule chamber 4, in the example shown preferably by means of the guide elements 46.
  • FIG. 16 shows a schematic representation of the inhaler 1 in the area of the mouthpiece 15 with the cover 18 open, with the housing 17 being omitted for reasons of clarity.
  • the movement of the cover 18 is preferably used to convey or rotate or advance the magazine 5 .
  • the magazine 5 is rotated to the next capsule 3 or capsule chamber 4 each time the cover 18 is opened.
  • the inhaler 1 or the cover 18 preferably has a drive element 47 which is designed in particular in the manner of a spike or finger and which can act on corresponding engagement sections 48 on the magazine 5 or carrier 33 .
  • the drive element 47 preferably engages at least essentially from the peripheral side through a corresponding recess in the housing 17 into the interior of the inhaler 1 .
  • the drive element 47 is preferably designed to be spring-elastic, so that it can spring out in particular in the axial direction, ie parallel to the pivot axis of the cover 18 or parallel to the axis of rotation D of the magazine 5 .
  • the engagement sections 48 preferably form axially projecting shoulders, which the drive element 47 can act on when the cover 18 is opened in order to rotate the magazine 5 further into the next capsule chamber 4 .
  • the drive element 47 is moved back and axially deflected via an inclined sliding surface 49, so that it can slide over the next engagement section 48 on the magazine 5, only to then move in the opposite direction again when the cover 18 is next opened and then to attack at this attack section 48.
  • the magazine 5 is preferably secured against turning back by means of a backstop, ratchet or the like, so that when the cover 18 is closed and the drive element 47 slides over the respective sliding surface 49, the magazine 5 does not turn back undesirably.
  • FIG 17 shows a fourth embodiment of the proposed inhaler 1 in a perspective view.
  • the opening device 6 and/or the mouthpiece 15, in particular both together can be moved radially, preferably to ensure a good seal of the capsule chamber 4 or needle openings 8 after opening to reach a capsule 3 or to move the magazine 5 further to the next capsule chamber 4 or capsule 3 or to clock it further.
  • the various functional states and functions are described below using the schematic vertical sections according to FIG Figures 18 to 21 explained in more detail.
  • Capsule 3 has not yet been pierced.
  • a capsule chamber 4 with the capsule 3 that has not yet been pierced is in the dispensing position A.
  • the mouthpiece 15 has not been pulled out vertically, but is in its radially pushed-in position.
  • the mouthpiece 15 or its connecting section 16 is therefore connected to the capsule chamber 4 or its outlet 12 .
  • the inhaler 1 preferably has a closure device for closing the needle openings 8—at least during inhalation.
  • the closure device has a sealing element 50 that can be placed on the outside of the capsule chamber 4 or is formed by this.
  • the sealing element 50 is in particular flat and/or plate-like or curved like a channel and/or partially adapted to the outer contour of the capsule chamber 4 .
  • the sealing element 50 can be placed against the capsule chamber 4 from the outside—in particular against the respective capsule chamber 4 or against the capsule chambers 4 one after the other.
  • a common sealing element 50 is therefore provided for closing the needle openings 8 of the capsule chamber 4 located in the dispensing position A during inhalation.
  • the sealing element 50 is preferably made of plastic, in particular TPE (thermoplastic elastomer) or the like.
  • the sealing element 50 is preferably designed in such a way that it is self-closing and/or self-sealing. Self-closing can be achieved in particular by an appropriate choice of material, so that after piercing the sealing element 50 and withdrawing the needles 7, the openings formed in the sealing element 50 close again automatically.
  • the sealing element 50 can also have a membrane-like or film-like design.
  • the sealing element 50 is assigned in particular to the opening device 6 and/or can be moved together with it and/or together with the mouthpiece 15 relative to the capsule chamber 4, the magazine 5 and/or the housing 17 and/or in the radial direction.
  • the sealing element 50 is preferably moved away from the capsule chamber 4 located in the dispensing position A, in particular received in a depression or recess 51 of the opening device 6, as shown in FIG 18 implied.
  • FIG. 19 shows the status after activation.
  • the actuating element 9 has been pushed in.
  • the needles 7 have been advanced towards the capsule chamber 4 .
  • the needles 7 initially take the sealing element 50 with them and bring it to rest on the outside of the capsule chamber 4.
  • the needles 7 then pierce or penetrate the sealing element 50 (completely) and are moved through the needle holes 8 into the capsule chamber 4, so that finally the capsule 3 located therein is pierced, as in 19 implied.
  • the actuating element 9 is released again.
  • the actuating element 9 and the needles 7 pull themselves automatically, in particular due to the spring(s) 10 (in the Figures 18-21 not shown for the sake of simplicity, but in their function as in Fig.1 preferably present), again back, with the sealing element 50 remaining in its sealing position and/or in its position or position in contact with the capsule chamber 4 .
  • This state is in 20 implied.
  • the sealing element 50 seals the needle holes 8 at least as far as possible in order to avoid or at least minimize an undesired inflow of air through the needle holes 8 during inhalation.
  • the sealing element 50 is preferably designed to be self-adhesive and/or such a material pairing is selected for the capsule chamber 4 or its outside in the area of the needle openings 8 on the one hand and for the sealing element 50 on the other hand that a relatively high degree of adhesion is achieved in order to achieve or ensure that the sealing element 50 adheres or remains to the capsule chamber 4 even when the needles 7 are withdrawn, in order to at least largely close or cover the needle openings 8 .
  • a guide can also be assigned to the sealing element 50, along which the sealing element 50 can be displaced by a small lever, e.g. on the actuating element 9.
  • the sealing element 50 can also have openings which, as a result of a displacement of the sealing element 50 when the actuating element 9 is actuated, in particular when the actuating element 9 is pressed, come into line with the needle openings 8 of the respective capsule chamber 4, so that the needles 7, when the actuating element 9 protrude both through the sealing element 50 and through the wall of the capsule chamber 4 in the respective openings provided for this purpose.
  • the sealing element 50 is preferably displaced by means of the guide and/or the lever or the like, in particular so that the openings of the sealing element 50 are no longer congruent with the needle openings 8 in the capsule chamber 4 are or that the sealing element 50 seals or covers the needle openings 8 in the capsule chamber 4 .
  • the inhaler 1 is now ready for inhalation.
  • the mouthpiece 15 together with the actuating device 9 is moved radially outwards or pulled. This is done manually by a user or patient who is not shown.
  • the sealing element 50 is taken along and thereby released from the capsule chamber 4 .
  • the sealing element 50 is therefore (also) moved relative to the capsule chamber 4, in particular in the direction of the contact surface and/or in the direction of the longitudinal axis of the capsule chamber 4.
  • the sealing element 50 is preferably received again in the recess 51, as in FIG 21 implied.
  • the mouthpiece 15 is pushed in radially again or moved back.
  • This movement preferably moves the magazine 5 further or rotates it further, so that the next capsule chamber 4 is moved into the dispensing position A.
  • This further movement or further rotation can take place by a corresponding (operational) coupling of the radial movement with the rotary movement or for conversion into a rotary movement of the magazine 5 .
  • a release can also be effected by the radial movement, so that the magazine 5 can be rotated further to the next capsule chamber 4, for example by means of the spring element 52 or the like.
  • the magazine 5 is not driven by the radial movement or relative movement of the mouthpiece 15, but by the torsion spring or some other drive.
  • inhalers 1 and magazines 5 or capsules 3 preference is given to using medical formulations which have a component such as, in particular, in WO 2009/115200 A1 , preferably on pages 25 to 40, or in the EP 2 614 848 A1 , preferably on page 26, line 21, to page 63, line 2, mentioned, or have corresponding formulations.
  • a component such as, in particular, in WO 2009/115200 A1 , preferably on pages 25 to 40, or in the EP 2 614 848 A1 , preferably on page 26, line 21, to page 63, line 2, mentioned, or have corresponding formulations.
  • the content of those lines is hereby included in full in the present application, also for the inclusion of features.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Inhalator gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The present invention relates to an inhaler according to the preamble of claim 1.

Die vorliegende Erfindung betrifft insbesondere einen Inhalator zur Ausgabe bzw. Inhalation einer vorzugsweise pulverförmigen Formulierung, also einen Pulverinhalator.The present invention relates in particular to an inhaler for dispensing or inhaling a preferably powdered formulation, ie a powder inhaler.

Bei der Formulierung handelt es sich insbesondere um ein therapeutisches Mittel bzw. Arzneimittel. Insbesondere enthält die Formulierung dementsprechend mindestens einen Wirkstoff oder besteht daraus. Die Formulierung dient also insbesondere der medizinischen Behandlung oder sonstigen therapeutischen Zwecken.The formulation is in particular a therapeutic agent or drug. In particular, the formulation accordingly contains at least one active substance or consists of it. The formulation is therefore used in particular for medical treatment or other therapeutic purposes.

Die US 2002/170560 A1 offenbart einen Pulverinhalator, der eine Blisterscheibe beinhaltet, auf der sich mehrere Dosen eines pharmazeutischen Pulvers in Blistern befindet. Die Blisterscheibe ist auf einem Schubfach-Einsatz angeordnet, das mit der Blisterscheibe austauschbar zwischen einer Basisplatte und einer oberen Abdeckung eingeschoben wird. An der Basisplatte ist ein Mundstück angebracht, das mit einer Staubkappe verschlossen werden kann. Der Inhalator weist einen pivotal bewegbaren Aktuator auf, bei dessen Betätigung in eine erste Richtung ein Blister im Innern des Inhalators geöffnet wird. Bei entgegengesetzter pivotaler Bewegung des Aktuators wird die Blisterscheibe im Schubfach zur Positionierung des nächsten Blisters vorgerückt.the U.S. 2002/170560 A1 discloses a powder inhaler which includes a blister disc on which is placed a plurality of doses of a pharmaceutical powder in blisters. The blister disc is arranged on a drawer insert which is interchangeably inserted with the blister disc between a base plate and a top cover. A mouthpiece is attached to the base plate, which can be closed with a dust cap. The inhaler has a pivotally movable actuator which, when actuated in a first direction, opens a blister inside the inhaler. Upon opposite pivotal movement of the actuator, the blister disc is advanced in the drawer to position the next blister.

Die WO02/36189 A1 zeigt einen Medikamentenabgabegerät, das einen Körper und einen dazu relativ bewegbaren Halter aufweist, der im Innern eine Kassette mit einem Medikamententräger aufnehmen kann. Der Medikamententräger ist ein Blisterstreifen mit einer Vielzahl von diskreten Dosen eines pulverförmigen Medikaments und das Gerät weist einen Mechanismus auf, um die Dosen zur Inhalation zugänglich zu machen. Eine Bewegung des Halters relativ zum Körper resultiert in einer Bewegung der Kassette zwischen einer ersten und einer zweiten Position, wobei die Kassette in der zweiten Position reversibel aus dem Halter entfernt werden kann. Die erste Position ist die Medikamenten-Abgabe Position der Kassette.the WO02/36189 A1 shows a drug delivery device having a body and a holder movable relative thereto for accommodating therein a cartridge having a drug carrier. The medicament carrier is a blister strip containing a plurality of discrete doses of powdered medicament and the device includes a mechanism to make the doses accessible for inhalation. Movement of the holder relative to the body results in movement of the cartridge between first and second positions, with the cartridge can be reversibly removed from the holder in the second position. The first position is the drug delivery position of the cassette.

Die WO 92/00812 A1 zeigt eine Austragsvorrichtung, mit der durch Drehschaltung aufeinanderfolgend dosierte Medienmengen aus gesonderten, in einem Kranz angeordneten Zylinderbehältern entnommen werden können. Jeder Zylinderbehälter bildet zweckmäßig mit einem eingesetzten Pumpkolben und einem Verschluss eine vorgefüllte Baueinheit, deren Pumpkolben bei der Betätigung der Austragsvorrichtung mit einem Stößel gekoppelt wird. Die Austragsvorrichtung ist an ihrer Außenseite im Wesentlichen von zwei Gehäusekörpern begrenzt, die nach Art einer flachen Dose mit Deckel ineinandergreifen und im Innern die Vielzahl von Pumpen aufnehmen. Durch eine magazinartige Ausbildung eines der Gehäuseteile lässt sich dieses Magazin nach Trennung der beiden Gehäuseteile wieder mit frischgefüllten Pumpeneinheiten nachrüsten.the WO 92/00812 A1 shows a discharge device with which, by means of a rotary switch, successively metered amounts of media can be removed from separate cylinder containers arranged in a ring. Each cylinder container expediently forms a pre-filled structural unit with an inserted pump piston and a closure, the pump piston of which is coupled to a plunger when the discharge device is actuated. On the outside, the discharge device is essentially delimited by two housing bodies, which interlock in the manner of a flat box with a lid and accommodate the plurality of pumps on the inside. By designing one of the housing parts like a magazine, this magazine can be retrofitted with freshly filled pump units after the two housing parts have been separated.

Bei der vorliegenden Erfindung ist die Formulierung in Kapseln aufgenommen, wobei jede Kapsel eine Dosis der Formulierung enthält. Die Formulierung ist also in die Kapseln vordosiert. Bei der vorliegenden Erfindung sind unter dem Begriff "Kapsel" primär Behältnisse mit einer festen oder einer zumindest im wesentlichen starren, insbesondere dichten, einstückigen, geschlossenen und/oder durchgängigen Hülle zu verstehen, die insbesondere separat voneinander handhabbar und/oder öffenbar sind. Vorzugsweise sind in einem weiteren Sinn gemäß der vorliegenden Erfindung unter dem Begriff "Kapsel" auch sonstige Behältnisse, Verpackungen oder dergleichen mit jeweils einer Dosis der Formulierung zu verstehen, die insbesondere separat voneinander handhabbar und/oder öffenbar sind.In the present invention, the formulation is housed in capsules, each capsule containing a dose of the formulation. The formulation is therefore pre-dosed in the capsules. In the present invention, the term “capsule” is primarily understood to mean containers with a solid or at least essentially rigid, in particular tight, one-piece, closed and/or continuous shell, which in particular can be handled and/or opened separately from one another. Preferably, in a broader sense according to the present invention, the term “capsule” also means other containers, packaging or the like, each with a dose of the formulation, which can in particular be handled and/or opened separately from one another.

Die EP 0 147 755 A2 und WO 2004/052435 A1 offenbaren Inhalatoren für die Inhalation pulverförmiger Arzneimittel aus länglichen Kapseln. Der Inhalator weist jeweils eine Kapselkammer auf, in die jeweils eine Kapsel manuell einführbar ist. Die Kapsel wird durch manuelle Betätigung einer Öffnungseinrichtung in der Kapselkammer längsseitig angestochen und dadurch geöffnet. Beim Inhalieren führt ein durch die Kapselkammer strömender Luftstrom dazu, dass die Kapsel in der Kapselkammer hin- und her bewegt wird, wobei das pulverförmige Arzneimittel ausgetragen und im Luftstrom dispergiert wird. Die vorliegende Erfindung benutzt insbesondere dieses Prinzip, ist jedoch aber auch bei sonstigen Techniken zum Austrag einer Formulierung einsetzbar.the EP 0 147 755 A2 and WO 2004/052435 A1 disclose inhalers for inhaling powdered medicaments from elongated capsules. The inhaler has a capsule chamber into which a capsule can be manually inserted. The capsule is pierced on the longitudinal side by manual actuation of an opening device in the capsule chamber and thereby opened. During inhalation, a current of air flowing through the capsule chamber causes the capsule to fall into the capsule chamber is reciprocated, whereby the powdered medicine is discharged and dispersed in the air stream. The present invention uses this principle in particular, but can also be used with other techniques for dispensing a formulation.

Die WO 2005/049121 A1 offenbart einen Pulverinhalator mit einer Vielzahl von Kapseln. Die zylindrischen Kapseln sind aufrecht hintereinander von einer Schiene geführt oder kettenartig miteinander verbunden.the WO 2005/049121 A1 discloses a powder inhaler having a plurality of capsules. The cylindrical capsules are guided upright one behind the other by a rail or connected to one another like a chain.

Die WO 2007/118648 A1 offenbart einen Pulverinhalator, der insbesondere mehrere Kapselkammern mit darin aufgenommenen Kapseln aufweist, wobei jede Kapselkammer insbesondere nur einmalig verwendet wird. Die Kapseln und Kapselkammern können radial ausgerichtet sein, wobei die Auslassöffnungen der Kapselkammern von einer gemeinsamen Abdeckung abgedeckt sein können. Dabei können die Kapseln und Kapselkammern auch in zwei axial versetzten Ebenen angeordnet sein. Gemäß einer anderen Ausführungsform kann der Inhalator auch nur eine Kapselkammer zur einzelweisen Aufnahme von Kapseln nacheinander zu deren Entleerung bei der Inhalation aufweisen. Weiter kann eine Mundstückabdeckung beim Schwenken die Kapseln vorwärts und einzelweise in die Kapselkammer bewegen.the WO 2007/118648 A1 discloses a powder inhaler which, in particular, has a plurality of capsule chambers with capsules accommodated therein, with each capsule chamber in particular being used only once. The capsules and capsule chambers can be aligned radially, with the outlet openings of the capsule chambers being able to be covered by a common cover. The capsules and capsule chambers can also be arranged in two axially offset planes. According to another embodiment, the inhaler can also have only one capsule chamber for individually receiving capsules one after the other for emptying them during inhalation. Furthermore, a mouthpiece cover, when pivoted, can move the capsules forward and one at a time into the capsule chamber.

Die WO 2011/039307 A2 zeigt einen Inhalator für die Inhalation pulverförmiger Arzneimittel aus Kapseln mit einem wechselbaren Austauschrohr, das eine Kapselkammer mit einem sich anschließenden Ausgabekanal bildet, wobei in die Kapselkammer eine Kapsel voreingesetzt ist. Das Austauschrohr weist Öffnungen für Nadeln zum Ausstechen der jeweiligen Kapsel auf, wobei die Öffnungen von einer Membran selbsttätig verschlossen werden können.the WO 2011/039307 A2 shows an inhaler for the inhalation of powdered medicaments from capsules with an exchangeable replacement tube, which forms a capsule chamber with an adjoining dispensing channel, a capsule being pre-inserted into the capsule chamber. The replacement tube has openings for needles to puncture the respective capsule, it being possible for the openings to be closed automatically by a membrane.

Eine Kapselkammer im Sinne der vorliegenden Erfindung ist vorzugsweise ein zumindest im Wesentlichen starres oder festes und/oder längliches Behältnis bzw. Kapselgehäuse mit einer insbesondere länglichen oder zylindrischen Kammer, in der die jeweilige Kapsel zur Entleerung insbesondere hin- und her bewegbar oder auf sonstige Weise bewegbar bzw. in Vibration oder Schwingung versetzbar ist. Vorzugsweise weist die Kapselkammer einen Einlass und einen Auslass für Luft, insbesondere an ihren entgegengesetzten Enden bzw. Stirnseiten, auf.A capsule chamber in the sense of the present invention is preferably an at least essentially rigid or solid and/or elongate container or capsule housing with an elongate or cylindrical chamber in particular, in which the respective capsule can be moved back and forth or in any other way for emptying or can be caused to vibrate or oscillate. Preferably the capsule chamber has an inlet and an outlet for air, in particular at its opposite ends or front sides.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Inhalator und ein Magazin anzugeben, der eine einfache Handhabung und/oder einen einfachen bzw. kompakten Aufbau gestatten.The present invention is based on the object of specifying an inhaler and a magazine which allow easy handling and/or a simple or compact design.

Die obige Aufgabe wird durch einen Inhalator gemäß Anspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind Gegenstand der Unteransprüche.The above object is achieved by an inhaler according to claim 1. Advantageous developments are the subject of the subclaims.

Gemäß einem Aspekt der vorliegenden Erfindung weist der Inhalator bzw. dessen Gehäuse vorzugsweise ein einsetzbares oder wechselbares Gehäuseteil auf, das unlösbar mit einem drehbaren Magazin gekoppelt ist, das seinerseits Kapseln mit einer zu inhalierenden Formulierung enthält. Dies gestattet ein sehr einfaches, sicheres und/oder intuitives Einsetzen bzw. Wechseln des Magazins.According to one aspect of the present invention, the inhaler or its housing preferably has an insertable or exchangeable housing part that cannot be detached coupled to a rotatable magazine which in turn contains capsules of a formulation to be inhaled. This allows a very simple, safe and/or intuitive insertion or changing of the magazine.

Bevorzugt hat der Inhalator bzw. dessen Gehäuse eine flache und/oder im Wesentlichen scheiben- oder diskusförmige Form, wobei das vorzugsweise ringförmige Magazin seitlich bzw. in radialer Richtung in den Inhalator bzw. das Gehäuse eingesetzt wird. Der Inhalator bzw. dessen Gehäuse ohne das wechselbare Gehäuseteil weist vorzugsweise eine seitlich angeordnete Einführöffnung für das Magazin auf ("seitlich" bezieht sich hier auf den Randbereich bzw. die Randbereiche des Geräts, die quer zur Hauptebene des Geräts liegen). Insbesondere verschließt das mit dem Magazin gekoppelte Gehäuseteil die Einführöffnung (wenn das Magazin im Inhalator eingesetzt ist). Durch die seitliche Anordnung der Einführöffnung bzw. durch das seitliche Einschieben des Magazins kann der Querschnitt der Einführöffnung so klein wie möglich gehalten werden, so dass das Innere des Inhalators so wenig wie möglich Verschmutzung von außen ausgesetzt ist. Bevorzugt wird das Magazin in einer geradlinigen Bewegung in den Inhalator eingesetzt.The inhaler or its housing preferably has a flat and/or essentially disc-shaped or disc-shaped form, with the preferably ring-shaped magazine being inserted into the inhaler or the housing from the side or in the radial direction. The inhaler or its housing without the exchangeable housing part preferably has a laterally arranged insertion opening for the magazine ("laterally" here refers to the edge area or edge areas of the device that lie transversely to the main plane of the device). In particular, the housing part coupled to the magazine closes the insertion opening (when the magazine is inserted in the inhaler). The lateral arrangement of the insertion opening or the lateral insertion of the magazine allows the cross section of the insertion opening to be kept as small as possible, so that the interior of the inhaler is exposed to as little dirt from the outside as possible. The magazine is preferably inserted into the inhaler in a linear movement.

Gemäß einem anderen Aspekt der vorliegenden Erfindung ist das Magazin vorzugsweise durch Öffnen und/oder Schließen einer Abdeckung, die einem Mundstück des Inhalators zugeordnet ist schrittweise bewegbar bzw. drehbar, wobei die Bewegungsschritte insbesondere derart ausgebildet sind, dass durch Öffnen oder Schlie-ßen der Abdeckung das Magazin in Relation zum Mundstück von einer Kapsel zur nächsten Kapsel weiter bewegt bzw. weitergedreht wird. Bedarfsweise kann der Antrieb auch indirekt dadurch erfolgen, dass die Abdeckung ein Speicher- oder Federelement antreibt oder spannt, das seinerseits zu einem geeigneten Zeitpunkt die gewünschte Bewegung bewirkt.According to another aspect of the present invention, the magazine can preferably be moved or rotated in steps by opening and/or closing a cover that is assigned to a mouthpiece of the inhaler, the movement steps being designed in particular in such a way that the cover is opened or closed the magazine is moved or rotated further from one capsule to the next in relation to the mouthpiece. If necessary, the drive can also take place indirectly in that the cover drives or tensions a storage or spring element, which in turn brings about the desired movement at a suitable point in time.

Alternativ oder zusätzlich ist es auch möglich, dass durch Betätigung eines Betätigungselements, wie eines Knopfs oder dergleichen, das Magazin zur nächsten Kapsel weiterbewegbar bzw. weiterdrehbar ist. Beispielsweise kann ein Betätigung des Betätigungselements die Weiterbewegung auch nur freigegeben werden, so dass das Magazin durch die Kraft oder Energie eines Federspeichers oder sonstigen Energiespeichers nach entsprechender Freigabe, insbesondere nur bis zur nächsten Kapsel oder Kapselkammer, weiterbewegt bzw. weitergedreht wird. Ein weiterer Aspekt der vorliegenden Erfindung liegt darin, dass der Inhalator vorzugsweise ein von außen an die Kapselkammer anlegbares Dichtelement zum Verschließen einer Nadelöffnung bei der Inhalation aufweist. Dies gestattet einen einfachen Aufbau und eine sichere Funktion.Alternatively or additionally, it is also possible for the magazine to be moved or rotated further to the next capsule by actuating an actuating element, such as a button or the like. For example, an actuation of the actuating element, further movement can also only be released, so that the magazine can be released by the force or energy of a spring accumulator or other Is energy storage after appropriate release, in particular only to the next capsule or capsule chamber, further moved or rotated. A further aspect of the present invention lies in the fact that the inhaler preferably has a sealing element which can be placed on the capsule chamber from the outside in order to close a needle opening during inhalation. This allows a simple structure and a safe function.

Gemäß einem anderen Aspekt der vorliegenden Erfindung sind die Kapselkammern vorzugsweise als vorgefertigte Teile in das Magazin eingesetzt. Dies gestattet einen einfachen bzw. optimierten Aufbau, wobei beispielsweise für die Kapseln einerseits und einem Träger des Magazins zum Halten der Kapseln andererseits unterschiedliche Materialien eingesetzt werden können.According to another aspect of the present invention, the capsule chambers are preferably inserted into the magazine as prefabricated parts. This permits a simple or optimized construction, with different materials being able to be used, for example, for the capsules on the one hand and a carrier of the magazine for holding the capsules on the other hand.

Gemäß einem anderen Aspekt der vorliegenden Erfindung sind die Kapseln bzw. Kapselkammern vorzugsweise mittels eines gemeinsamen insbesondere ringförmigen Sicherungselements am bzw. im Magazin derart gesichert, dass sie in den Kapselkammern bzw. im Magazin verbleiben und gleichzeitig Öffnungen, insbesondere Auslassöffnungen vorliegen, so dass eine Abgabe der Formulierung aus der jeweiligen Kapsel nach Öffnen der Kapsel noch möglich ist. Insbesondere ist das Sicherungselement drahtförmig und/oder als Spannring ausgebildet. Vorzugsweise ist das Sicherungselement am äußeren Umfang des Magazins angeordnet. Dies gestattet einen einfachen Aufbau, insbesondere hinsichtlich der Befüllung der Kapselkammern mit Kapseln und deren Rückhaltung in den Kapselkammern.According to another aspect of the present invention, the capsules or capsule chambers are preferably secured by means of a common, in particular annular, securing element on or in the magazine in such a way that they remain in the capsule chambers or in the magazine and at the same time there are openings, in particular outlet openings, so that a release of the formulation from the respective capsule is still possible after opening the capsule. In particular, the securing element is in the form of a wire and/or is designed as a clamping ring. The securing element is preferably arranged on the outer circumference of the magazine. This permits a simple construction, in particular with regard to the filling of the capsule chambers with capsules and their retention in the capsule chambers.

Nach Entfernen des Sicherungselements könnte das Magazin nach seiner Verwertung geleert, d.h. die gebrauchten Kapseln entnommen, und mit neuen Kapsel wieder befüllt werden. Um sicherzugehen, dass keine Formulierungsreste von den vorherigen Benutzungen in den Kapselkammern anhaften, sollte das Magazin aber vor Einsatz neuer Kapseln und erneutem Anbringen eines Sicherungselements gründlich gereinigt werden. Aufgrund der Wichtigkeit, dass das Sicherungselement wirklich korrekt angebracht wird, wird das Magazin vorzugsweise nur einmalig in den Inhalator eingesetzt bzw. jede Kapselkammer nur einmalig verwendet, d.h. das Magazin und das damit verbundene Gehäuseteil bilden vorzugsweise ein Wegwerf-Teil.After removing the security element, the magazine could be emptied after it has been recycled, ie the used capsules could be removed and refilled with new capsules. However, to ensure that no formulation residues from previous uses remain in the capsule chambers, the magazine should be thoroughly cleaned before inserting new capsules and reattaching a security element. Due to the importance that the securing element is really attached correctly, the magazine is preferably inserted into the inhaler only once or each capsule chamber is used only once, ie the magazine and the housing part connected thereto preferably form a disposable part.

Gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung sind die Kapseln vorzugsweise länglich ausgebildet und mit ihren Längsachsen schräg zur Ringebene bzw. einer Drehachse des Magazins ausgerichtet. Dies gestattet einen einfachen und/oder kompakten Aufbau und/oder eine einfache bzw. intuitive Handhabung, da eine für einen Benutzer angenehme Wölbung des Inhalators auf einer Flachseite und/oder eine geneigte Anordnung von Bedienelementen, wie eine Anstechvorrichtung, ermöglicht wird.According to a further aspect of the present invention, the capsules are preferably elongate and aligned with their longitudinal axes at an angle to the ring plane or an axis of rotation of the magazine. This permits a simple and/or compact design and/or simple or intuitive handling, since the inhaler can be curved on a flat side, which is comfortable for the user, and/or an inclined arrangement of operating elements, such as a piercing device, is made possible.

Die vorgenannten Aspekte sowie die sich aus der folgenden Beschreibung ergebenden Aspekte der vorliegenden Erfindung können unabhängig voneinander, aber auch in beliebiger Kombination registriert werden.The aspects mentioned above and the aspects of the present invention resulting from the following description can be registered independently of one another, but also in any combination.

Einzelne Aspekte, Merkmale, Eigenschaften und Vorteile der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen und der folgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen anhand der Zeichnung. Es zeigt:

Fig. 1
eine schematische Schnittdarstellung eines vorschlagsgemäßen Inhalators zur Veranschaulichung des Funktionsprinzips;
Fig. 2
eine Draufsicht eines Inhalators gemäß einer ersten vorschlagsgemäßen Ausführungsform;
Fig. 3
eine explosionsartige Ansicht des Inhalators gemäß Fig. 2 mit separatem Magazin und Gehäuseteil;
Fig. 4
eine schematische Darstellung des Einsetzens des Magazins des Gehäuseteils in den Inhalator;
Fig. 5
eine perspektivische Ansicht des vorschlagsgemäßen Magazins;
Fig. 6
einen ausschnittsweisen Schnitt des Magazins und Gehäuseteils in radialer Richtung;
Fig. 7
eine explosionsartige Darstellung des Magazins;
Fig. 8
eine perspektivische Ansicht einer Kapselkammer des Magazins;
Fig. 9
einen schematischen Schnitt des Inhalators im Bereich eines Betätigungselements mit einer Einrichtung zum Antrieb des Magazins;
Fig. 10
eine perspektivische Ansicht eines vorschlagsgemäßen Magazins gemäß einer zweiten Ausführungsform;
Fig. 11
eine Seitenansicht eines vorschlagsgemäßen Inhalators gemäß einer zweiten Ausführungsform;
Fig. 12
einen schematischen Schnitt des Inhalators gemäß Fig. 11;
Fig. 13
eine perspektivische Ansicht eines vorschlagsgemäßen Magazins gemäß einer dritten Ausführungsform;
Fig. 14
eine perspektivische Ansicht eines vorschlagsgemäßen Inhalators gemäß einer dritten Ausführungsform;
Fig. 15
eine andere schematische Ansicht des Inhalators gemäß Fig. 14 im Bereich eines Mundstücks und der Öffnungseinrichtung;
Fig. 16
eine schematische Darstellung des Inhalators gemäß Fig. 14 bei geöffneter Abdeckung;
Fig. 17
eine perspektivische Ansicht eines vorschlagsgemäßen Inhalators gemäß einer vierten Ausführungsform;
Fig. 18
einen schematischen Vertikalschnitt des Inhalators gemäß Fig. 17 in einer Ausgangsposition;
Fig. 19
einen schematischen Vertikalschnitt des Inhalators gemäß Fig. 17 bei betätigter Anstecheinrichtung;
Fig. 20
einen schematischen Vertikalschnitt des Inhalators gemäß Fig. 17 nach Betätigung der Anstecheinrichtung; und
Fig. 21
einen schematischen Vertikalschnitt des Inhalators gemäß Fig. 17 bei angehobenem bzw. abgerücktem Mundstück.
Individual aspects, features, properties and advantages of the present invention result from the claims and the following description of preferred embodiments with reference to the drawing. It shows:
1
a schematic sectional view of a proposed inhaler to illustrate the functional principle;
2
a plan view of an inhaler according to a first proposed embodiment;
3
according to an exploded view of the inhaler 2 with separate magazine and housing part;
4
a schematic representation of the insertion of the magazine of the housing part into the inhaler;
figure 5
a perspective view of the proposed magazine;
6
a partial section of the magazine and housing part in the radial direction;
7
an exploded view of the magazine;
8
a perspective view of a capsule chamber of the magazine;
9
a schematic section of the inhaler in the area of an actuating element with a device for driving the magazine;
10
a perspective view of a proposed magazine according to a second embodiment;
11
a side view of a proposed inhaler according to a second embodiment;
12
according to a schematic section of the inhaler 11 ;
13
a perspective view of a proposed magazine according to a third embodiment;
14
a perspective view of a proposed inhaler according to a third embodiment;
15
another schematic view of the inhaler according to FIG 14 in the area of a mouthpiece and the opening device;
16
a schematic representation of the inhaler according to FIG 14 with the cover open;
17
a perspective view of a proposed inhaler according to a fourth embodiment;
18
according to a schematic vertical section of the inhaler 17 in a starting position;
19
according to a schematic vertical section of the inhaler 17 with actuated piercing device;
20
according to a schematic vertical section of the inhaler 17 after activation of the piercing device; and
21
according to a schematic vertical section of the inhaler 17 with the mouthpiece raised or moved away.

In den Figuren werden für gleiche oder ähnliche Teile die gleichen Bezugszeichen verwendet, auch wenn eine wiederholte Beschreibung weggelassen ist. Insbesondere ergeben sich auch die gleichen oder entsprechende Vorteile und Eigenschaften. Einzelne Figuren können aus Darstellungs- oder Vereinfachungsgründen auch nicht maßstabsgerecht sein.In the figures, the same reference numbers are used for the same or similar parts, even if a repeated description is omitted. In particular, the same or corresponding advantages and properties also result. For reasons of representation or simplification, individual figures may also not be to scale.

Fig. 1 zeigt in einem schematischen Schnitt den grundsätzlichen Aufbau bzw. das grundsätzliche Funktionsprinzip eines vorschlagsgemäßen Inhalators 1. Die diesbezüglichen Ausführungen gelten insbesondere entsprechend und ergänzend für alle später noch beschriebenen Ausführungsformen. 1 shows the basic structure or the basic functional principle of a proposed inhaler 1 in a schematic section.

Der Inhalator 1 ist vorzugsweise tragbar ausgebildet und arbeitet insbesondere nur mechanisch.The inhaler 1 is preferably designed to be portable and, in particular, works only mechanically.

Der Inhalator 1 dient der Ausgabe bzw. Zerstäubung, insbesondere zur Inhalation einer vorzugsweise pulverförmigen Formulierung 2 aus Kapseln 3. Die Formulierung 2 ist also vordosiert in Dosen, die in den Kapseln 3 aufgenommen sind. Bedarfsweise können die Kapseln 3 auch unterschiedliche Formulierungen 2 enthalten.The inhaler 1 is used to dispense or atomize, in particular for inhaling a preferably powdered formulation 2 from capsules 3. The formulation 2 is therefore pre-dosed in doses that are included in the capsules 3. If required, the capsules 3 can also contain different formulations 2 .

Bei der Formulierung 2 handelt es sich insbesondere um eine Formulierung im eingangs genannten Sinne.Formulation 2 is in particular a formulation in the sense mentioned at the outset.

Bei den Kapseln 3 handelt es sich insbesondere um Kapseln im eingangs genannten Sinne.The capsules 3 are, in particular, capsules in the sense mentioned at the outset.

In dem schematischen Schnitt ist eine Kapsel 3 innerhalb einer Kapselkammer 4 des Inhalators 1 gezeigt. Die Kapsel 3 ist noch verschlossen, also noch nicht geöffnet.A capsule 3 within a capsule chamber 4 of the inhaler 1 is shown in the schematic section. The capsule 3 is still closed, ie not yet opened.

Bei der Kapselkammer 4 handelt es sich insbesondere um eine Kapselkammer im eingangs genannten Sinne.The capsule chamber 4 is in particular a capsule chamber in the sense mentioned above.

Die Kapseln 3 sind vorzugsweise länglich ausgebildet. Grundsätzlich können die Kapseln 3 jedoch auch jede sonstige geeignete Form aufweisen und beispielsweise kugelförmig ausgebildet sein.The capsules 3 are preferably elongate. In principle, however, the capsules 3 can also have any other suitable shape and, for example, be spherical.

Die Kapseln 3 können grundsätzlich aus jedem geeigneten Material hergestellt sein bzw. bestehen. Vorzugsweise wird Gelatine als Kapselmaterial verwendet. In diesem Fall kann diese im Gemisch mit anderen Zusätzen ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Polyethylenglycol (PEG), bevorzugt PEG 3350, Glycerol, Sorbitol, Propylenglycol, PEO-PPO-Blockcopolymeren und anderen Polyalkoholen und Polyethern zum Einsatz kommen. Besonders bevorzugt wird Gelatine im Gemisch mit PEG, bevorzugt PEG 3350, verwendet. Besonders bevorzugt enthält eine GelatineKapsel 3 PEG in einem Anteil von 1 bis 10 % (Gew.-%), bevorzugt 3 bis 8 %. Besonders bevorzugte Gelatine-Kapseln 3 enthalten PEG in einem Anteil von 4 bis 6 %, wobei ein PEG-Anteil von etwa 5 % höchstbevorzugt ist. Im Falle Gelatine-haltiger Kapselmaterialien weisen die Kapseln 3 vorzugsweise eine Tews- oder Halogentrockner-Feuchte von weniger als 12 %, besonders bevorzugt von ≤ 10 % auf.In principle, the capsules 3 can be made or consist of any suitable material. Gelatin is preferably used as the capsule material. In this case, it can be used mixed with other additives selected from the group consisting of polyethylene glycol (PEG), preferably PEG 3350, glycerol, sorbitol, propylene glycol, PEO-PPO block copolymers and other polyalcohols and polyethers. Gelatine in a mixture with PEG, preferably PEG 3350, is particularly preferably used. A gelatin capsule particularly preferably contains 3 PEG in a proportion of 1 to 10% (% by weight), preferably 3 to 8%. Particularly preferred gelatine capsules 3 contain PEG in a proportion of 4 to 6%, with a PEG proportion of about 5% being most preferred. In the case of capsule materials containing gelatine, the capsules 3 preferably have a Tews or halogen dryer moisture content of less than 12%, particularly preferably ≦10%.

Werden Cellulosederivate als Kapselmaterial verwendet, so ist die Verwendung von Hydropropylmethylcellulose, Hydroxypropylcellulose, Methylcellulose, Hydroxymethylcellulose und Hydroxyethylcellulose bevorzugt. Besonders bevorzugt wird in diesem Fall Hydropropylmethylcellulose (HPMC), besonders bevorzugt HPMC 2910 als Kapselmaterial eingesetzt. Im Falle der Verwendung von Cellulosederivaten als Kapselmaterialien liegt der Grad der Tews- oder Halogentrockner-Feuchte vorzugsweise bei weniger als 8 %, besonders bevorzugt bei weniger als 5 %. Höchstbevorzugt werden Inhalationskapseln 3 aus Cellulosederivaten vor Befüllung mit einem Tiotropium-haltigen Inhalationspulver auf eine Tews- oder Halogentrockner-Feuchte von weniger als 4 %, besonders bevorzugt weniger als 2 %, getrocknet.If cellulose derivatives are used as capsule material, the use of hydroxypropylmethyl cellulose, hydroxypropyl cellulose, methyl cellulose, hydroxymethyl cellulose and hydroxyethyl cellulose is preferred. In this case, particular preference is given to using hydropropylmethylcellulose (HPMC), particularly preferably HPMC 2910, as the capsule material. If cellulose derivatives are used as capsule materials, the degree of Tews or halogen dryer moisture is preferably less than 8%, particularly preferably less than 5%. Inhalation capsules 3 made of cellulose derivatives are most preferably dried to a Tews or halogen dryer moisture content of less than 4%, particularly preferably less than 2%, before being filled with an inhalable powder containing tiotropium.

Die Kapseln 3 können jeweils aus einem Kapselkörper und einer Kapselkappe bestehen, wie insbesondere in der WO 00/07572 A2 offenbart. Daher wird hiermit explizit auf den Inhalt der WO 00/07572 A2 in vollem Umfang Bezug genommen. Bei diesem zweiteiligen Aufbau wird insbesondere Kunststoff als Kapselmaterial eingesetzt. Insbesondere bestehen der Kapselkörper und die Kapselkappe aus dem gleichen Material. Sie werden so miteinander verbunden, daß ein stabiler, abgeschlossener Hohlraum von definiertem Volumen gebildet wird. Besonders bevorzugt wird hierbei Kunststoff, insbesondere Polyethylen, eingesetzt. Die Kapsel 3 kann Rastelemente aufweisen, die die Kapselkappe fest mit dem Kapselkörper verbinden.The capsules 3 can each consist of a capsule body and a capsule cap, as in particular in FIG WO 00/07572 A2 disclosed. Therefore, the content of the WO 00/07572 A2 fully referenced. In this two-part structure, plastic is used in particular as the encapsulation material. In particular, the capsule body and the capsule cap are made of the same material. They are connected to each other in such a way that a stable, closed cavity with a defined volume is formed. Plastic, in particular polyethylene, is particularly preferably used here. The capsule 3 can have latching elements which connect the capsule cap firmly to the capsule body.

Die Kapseln 3 und ggf. die Kapselkammern 4 (sofern mehrere Kapselkammern 4 vorhanden sind) sind vorzugsweise von einem Magazin 5 des Inhalators 1 aufgenommen. In dem schematischen Schnitt gemäß Fig. 1 ist das Magazin 5 nur schematisch angedeutet.The capsules 3 and possibly the capsule chambers 4 (if there are several capsule chambers 4) are preferably held by a magazine 5 of the inhaler 1. In the schematic section according to 1 the magazine 5 is indicated only schematically.

Das Magazin 5 ist insbesondere flach, scheibenartig oder ringartig ausgebildet. Es weist insbesondere eine Mittel- oder Hauptebene E auf.The magazine 5 is in particular flat, disc-like or ring-like. In particular, it has a central or main plane E.

Das Magazin 5 ist vorzugsweise in den Inhalator 1 einsetzbar und/oder auswechselbar.The magazine 5 can preferably be inserted into the inhaler 1 and/or exchanged.

Die Kapseln 3 und ggf. Kapselkammern 4 sind im oder an dem Magazin 5 vorzugsweise zumindest im Wesentlichen ringförmig angeordnet bzw. aufgenommen, bevorzugt mit zumindest im Wesentlichen radialer Ausrichtung.The capsules 3 and possibly capsule chambers 4 are preferably arranged or accommodated in or on the magazine 5 in an at least essentially annular manner, preferably with an at least essentially radial alignment.

Das Magazin 5 ist im Inhalator 1 vorzugsweise bewegbar bzw. drehbar, hier um eine zur Ebene E vorzugsweise senkrechte Drehachse D, insbesondere so dass das Magazin 5 von einer Kapsel 3 zur nächsten Kapsel 3 bewegbar bzw. förderbar bzw. (weiter) drehbar ist, besonders bevorzugt um die Kapseln 3 einzelweise in eine Ausgabeposition A, wie beispielhaft in Fig. 1 dargestellt, zu bringen.The magazine 5 can preferably be moved or rotated in the inhaler 1, here about an axis of rotation D that is preferably perpendicular to the plane E, in particular so that the magazine 5 can be moved or conveyed or (further) rotated from one capsule 3 to the next capsule 3. particularly preferably to move the capsules 3 individually into a dispensing position A, as exemplified in 1 shown to bring.

Wie bereits erwähnt, enthält jede Kapsel 3 vorzugsweise eine Dosis der Formulierung 2. Da das Magazin 5 eine Vielzahl von Kapseln 3 und eine entsprechende Anzahl von Dosen enthält, kann der Inhalator 1 beispielsweise für eine Woche oder mehrere Wochen oder sogar für einen Monat die Versorgung eines Benutzers bzw. Patienten mit der Formulierung 2, also einem Medikament oder dergleichen, sicherstellen.As already mentioned, each capsule 3 preferably contains a dose of the formulation 2. Since the magazine 5 contains a plurality of capsules 3 and a corresponding number of doses, the inhaler 1 can supply, for example, for a week or several weeks or even for a month a user or patient with the formulation 2, ie a drug or the like, ensure.

Die Kapseln 3 sind vorzugsweise einzelweise im Inhalator 1 öffenbar. Zum Öffnen weist der Inhalator 1 eine Öffnungseinrichtung 6 auf, die der Kapselkammer 4 bzw. Kapsel 3 bzw. Ausgabeposition A zugeordnet ist. Bedarfsweise können mehrere Öffnungseinrichtungen 3 vorgesehen sein, die jeweils einer Kapselkammer 4 bzw. Kapsel 3 zugeordnet sind. Vorzugsweise ist jedoch nur eine gemeinsame Öffnungseinrichtung 6 vorgesehen.The capsules 3 can preferably be opened individually in the inhaler 1 . For opening, the inhaler 1 has an opening device 6 which is assigned to the capsule chamber 4 or capsule 3 or dispensing position A. If necessary, several opening devices 3 can be provided, each of which is assigned to a capsule chamber 4 or capsule 3 . Preferably, however, only one common opening device 6 is provided.

Vorzugsweise erfolgt das Öffnen der Kapsel 3 jeweils durch Anstechen. Hierzu weist die Öffnungseinrichtung 6 vorzugsweise mindestens ein Anstechelement, wie eine Nadel 7, beim Darstellungsbeispiel zwei Nadeln 7, auf.The capsule 3 is preferably opened in each case by piercing. For this purpose, the opening device 6 preferably has at least one piercing element, such as a needle 7, two needles 7 in the illustrated example.

Der Inhalator 1 bzw. dessen Gehäuse 17 kann optional eine Nadelführung 53 aufweisen, wie in Fig. 1 angedeutet. Alternativ oder zusätzlich kann auch die Kapselkammer 4 Nadelführungen 54 aufweisen. Die Führungen 53, 54 können insbesondere rohr- oder stutzenförmig ausgebildet sein, um die Anstechelemente bzw. Nadeln 7 längsverschieblich zu führen. Jedoch sind auch andere konstruktive Lösungen möglich.The inhaler 1 or its housing 17 can optionally have a needle guide 53, as in 1 implied. Alternatively or additionally, the capsule chamber 4 can also have needle guides 54 . The guides 53, 54 can, in particular, be tubular or socket-shaped in order to guide the piercing elements or needles 7 to move longitudinally. However, other constructive solutions are also possible.

Die Kapselkammer 4 weist vorzugsweise entsprechende Anstechöffnungen, hier Nadelöffnungen 8, für die Anstechelemente bzw. Nadeln 7 auf. Vorzugsweise sind die Anstechelemente in die Anstechöffnungen vorgerückt und verschließen diese. Diese Stellung nimmt die Öffnungseinrichtung 6 bevorzugt nach dem Öffnen einer Kapsel 3 während der Inhalation ein, um die Anstechöffnungen zumindest weitestgehend abzudichten. Jedoch sind auch andere Arten des Verschlusses bzw. der Abdichtung möglich, insbesondere von innen und/oder von außen bzw. durch sich selbsttätig oder automatisch schließende Anstechöffnungen oder Verschlusseinrichtungen. Zur Abdichtung bzw. zum Verschluss können beispielsweise selbstdichtende Membranen oder zusätzliche Dichtelemente oder dergleichen eingesetzt werden.The capsule chamber 4 preferably has corresponding piercing openings, here needle openings 8, for the piercing elements or needles 7. Preferably, the piercing elements have advanced into the piercing openings and close them. The opening device 6 preferably assumes this position after the opening of a capsule 3 during inhalation, in order to at least largely seal the piercing openings. However, other types of closure or sealing are also possible, in particular from the inside and/or from the outside or by means of self-closing piercing openings or closure devices. For example, self-sealing membranes or additional sealing elements or the like can be used for sealing or closure.

Vorzugsweise erfolgt ein seitliches Öffnen oder Anstechen der jeweiligen Kapsel 3. Hierzu ist die vorzugsweise längliche Kapsel 3 längsseitig bzw. seitlich und/oder quer zur Hauptströmungsrichtung oder Längsachse der Kapselkammer 4 anstechbar und dadurch öffenbar.The respective capsule 3 is preferably opened or pierced from the side. For this purpose, the preferably elongate capsule 3 can be pierced longitudinally or laterally and/or transversely to the main flow direction or longitudinal axis of the capsule chamber 4 and thereby opened.

Besonders bevorzugt wird die Kapsel 3 beim Öffnen im Bereich ihrer beiden Enden und/oder seitlich angestochen.When opening, the capsule 3 is particularly preferably pierced in the region of its two ends and/or laterally.

Das Anstechen bzw. Öffnen von Kapseln 3 erfolgt vorzugsweise wie in der EP 0 147 455 A2 beschrieben, auf deren Inhalt diesbezüglich hiermit in vollem Umfang Bezug genommen wird.Capsules 3 are preferably pierced or opened as shown in FIG EP 0 147 455 A2 described, the content of which is hereby fully incorporated by reference.

Die Öffnungseinrichtung 6 weist vorzugsweise ein Betätigungselement 9 auf, das insbesondere manuell betätigbar ist. Vorzugsweise ist durch Betätigung oder Niederdrücken oder Eindrücken des Betätigungselements 9 die jeweilige Kapsel 3 anstechbar.The opening device 6 preferably has an actuating element 9 which can be actuated manually in particular. The respective capsule 3 can preferably be pierced by actuating or pressing down or pressing in the actuating element 9 .

Beim Darstellungsbeispiel sind die Anstechelemente bzw. Nadeln 7 vorzugsweise fest mit dem Betätigungselement 9 verbunden. Jedoch sind auch andere konstruktive Lösungen möglich.In the example shown, the piercing elements or needles 7 are preferably firmly connected to the actuating element 9 . However, other constructive solutions are also possible.

Vorzugsweise ist die Öffnungseinrichtung 6 bzw. das Betätigungselement 9 gegen die Kraft eines Rückstellelements, wie mindestens einer Feder 10, betätigbar. Mittels des Rückstellelements bzw. der Feder 10 nehmen die Anstechelemente bzw. Nadeln 7 nach dem Betätigen bzw. Loslassen des Betätigungselements 9 vorzugsweise wieder ihre zurückgezogene Position der Ausgangsstellung, wie in Fig. 1 angedeutet, ein. Jedoch sind auch andere konstruktive Lösungen möglich.The opening device 6 or the actuating element 9 can preferably be actuated against the force of a restoring element, such as at least one spring 10 . By means of the restoring element or the spring 10, the piercing elements or needles 7 preferably return to their retracted position of the starting position after the actuation or release of the actuation element 9, as shown in FIG 1 indicated a. However, other constructive solutions are also possible.

Der hier dargestellte Inhalator 1 weist mehrere Kapselkammern 4 auf, in die jeweils eine Kapsel 3 aufgenommen ist und die jeweils insbesondere nur einmal verwendet werden. Viele dargestellte Funktionen sind jedoch auf Inhalatoren mit nur einer Kapselkammer 4 anwendbar, in die die Kapseln 3 nacheinander für die Ausgabe bzw. Entleerung aufgenommen werden. Dabei folgt dann also eine Mehrfachverwendung der Kapselkammer 4.The inhaler 1 shown here has a plurality of capsule chambers 4, in each of which a capsule 3 is accommodated and which in particular are only used once. However, many of the functions shown are applicable to inhalers with only one capsule chamber 4, in which the capsules 3 are received one after the other for dispensing or emptying. In this case, a multiple use of the capsule chamber 4 then follows.

Die Kapselkammer 4 ist wahlweise ein- oder mehrteilig ausgebildet. Dafür kann die Kapselkammer 4 auch aus unterschiedlichen Materialien und/oder durch Zwei-Komponenten-Spritzguss aufgebaut bzw. hergestellt sein.The capsule chamber 4 is optionally designed in one or more parts. For this purpose, the capsule chamber 4 can also be constructed or manufactured from different materials and/or by two-component injection molding.

Die Kapselkammer 4 weist vorzugsweise einen Einlass 11 und einen Auslass 12 auf, die sich insbesondere axial bzw. stirnseitig an einen insbesondere länglichen bzw. zylindrischen bzw. zentralen Bewegungs- bzw. Aufnahmebereich der Kapselkammer 4 für die Kapsel 3 anschließen.The capsule chamber 4 preferably has an inlet 11 and an outlet 12 which connect in particular axially or at the front to a particularly elongated or cylindrical or central movement or receiving area of the capsule chamber 4 for the capsule 3 .

Besonders bevorzugt ist der Einlass 11 in seinem Durchmesser gegenüber dem Aufnahmebereich für die Kapsel 3 im Durchmesser verringert, so dass vorzugsweise eine Ringschulter 13 oder dergleichen gebildet wird, die einen Anschlag oder eine Wegbegrenzung für die Kapsel 3 bildet.The diameter of the inlet 11 is particularly preferably reduced compared to the receiving area for the capsule 3 , so that an annular shoulder 13 or the like is preferably formed, which forms a stop or a travel limit for the capsule 3 .

Dem Auslass 12 ist vorzugsweise ein Sicherungselement 14 zugeordnet, das beispielsweise gitterartig ausgebildet ist und/oder ein Herausbewegen der Kapsel 3 aus dem Aufnahmebereich bzw. aus der Kapselkammer 4 verhindert.The outlet 12 is preferably assigned a safety element 14 which is designed, for example, in the manner of a grid and/or prevents the capsule 3 from moving out of the receiving area or out of the capsule chamber 4 .

Das Sicherungselement 14 kann je nach Bedarf und Konstruktion dem Magazin 5 bzw. der Kapselkammer 4 zugeordnet und/oder daran angeordnet sein, bedarfsweise aber auch von dem Inhalator 1 bzw. einem Mundstück 15 oder Verbindungsabschnitt 16 gebildet oder gehalten sein.The securing element 14 can be assigned to and/or arranged on the magazine 5 or the capsule chamber 4 depending on requirements and design, but can also be formed or held by the inhaler 1 or a mouthpiece 15 or connecting section 16 if required.

Vorzugsweise entsprechen die geometrischen Verhältnisse zumindest im Wesentlichen den Angaben in der EP 0 147 755 A2 , die diesbezüglich hiermit als ergänzende Offenbarung eingeführt wird.The geometric relationships preferably correspond at least essentially to the information in FIG EP 0 147 755 A2 , which is hereby introduced as supplementary disclosure in this respect.

Bei der Inhalation bzw. Ausgabe strömt Luft oder sonstiges Gas durch den Einlass 11 in die Kapselkammer 4, durch diese bzw. deren Aufnahmebereich hindurch und aus dem vorzugsweise gegenüberliegenden Auslass 12 wieder hinaus. Dieser Luft- bzw. Gasstrom kann durch das Einatmen beim Inhalieren und/oder durch einen dem Inhalator 1 zugeordneten Druckerzeuger, wie eine Luftpumpe, einem Druckgasreservoir oder dergleichen erzeugt werden.During inhalation or dispensing, air or other gas flows through the inlet 11 into the capsule chamber 4, through the latter or its receiving area and out again from the outlet 12, which is preferably opposite. This air or gas flow can be generated by breathing in during inhalation and/or by a pressure generator associated with the inhaler 1, such as an air pump, a pressurized gas reservoir or the like.

Der genannte Luftstrom durch die Kapselkammer 4 bewirkt, insbesondere durch den Bernoulli-Effekt, dass die Kapsel 3 in der Kapselkammer 4 vibriert oder schwingt bzw. sich insbesondere axial hin- und herbewegt, wie durch Pfeil B in Fig.1 angedeutet. Diese Bewegung oder Schwingung B bewirkt oder unterstützt den Austrag der Formulierung 2 aus der geöffneten bzw. angestochenen Kapsel 3 in den Luftstrom - insbesondere in Form von sehr feinen Partikeln - und ein Dispergieren der Formulierung 2 in den Luftstrom, mit dem die Formulierung 2 schließlich über den Auslass 12 und besonders bevorzugt ein sich anschließendes Mundstück 15 des Inhalators 1 an einen nicht darstellten Benutzer bzw. Patienten ausgegeben wird.Said air flow through the capsule chamber 4 causes, in particular due to the Bernoulli effect, that the capsule 3 vibrates or oscillates in the capsule chamber 4 or in particular moves back and forth axially, as indicated by arrow B in Fig.1 implied. This movement or vibration B causes or supports the discharge of the formulation 2 from the opened or pierced capsule 3 into the airflow - especially in the form of very fine particles - and a dispersion of the formulation 2 in the airflow, with which the formulation 2 finally over the outlet 12 and particularly preferably an adjoining mouthpiece 15 of the inhaler 1 to a user or patient, not shown.

Die Hauptausgaberichtung H der dispergierten Formulierung 2 mittels des Luftstroms bzw. des Inhalators 1 ist in Fig. 1 durch einen entsprechenden Pfeil angedeutet. Die Ausgabe ist natürlich nur bei geöffneter Abdeckung 18 und nach Öffnen der jeweiligen Kapsel 3 möglich.The main delivery direction H of the dispersed formulation 2 by means of the air flow or the inhaler 1 is in 1 indicated by a corresponding arrow. the Delivery is of course only possible when the cover 18 is open and after the respective capsule 3 has been opened.

Das Ausgeben bzw. Dispergieren der Formulierung 2 erfolgt insbesondere wie in der EP 0 147 755 A2 beschrieben, die diesbezüglich als ergänzende Offenbarung eingeführt wird. Jedoch kann die Formulierung 2 grundsätzlich auch auf jede sonstige geeignete Weise aus der Kapsel 3 ausgetragen werden, beispielsweise durch Rotation der Kapsel 3 quer zu ihrer Längsachse oder dergleichen.The formulation 2 is dispensed or dispersed in particular as in FIG EP 0 147 755 A2 described, which is introduced in this respect as a supplementary disclosure. However, the formulation 2 can in principle also be discharged from the capsule 3 in any other suitable manner, for example by rotating the capsule 3 transversely to its longitudinal axis or the like.

Der Inhalator 1 weist also vorzugsweise ein Mundstück 15 oder eine sonstige Einrichtung zur Ausgabe der in dem Luft- bzw. Gasstrom dispergierten Formulierung 2 auf.The inhaler 1 thus preferably has a mouthpiece 15 or some other device for dispensing the formulation 2 dispersed in the air or gas flow.

Beim Darstellungsbeispiel schließt sich das Mundstück 15 insbesondere mit einem Anschlussabschnitt 16 an, die Kapselkammer 4 bzw. den Auslass 12 an.In the illustrated example, the mouthpiece 15 connects, in particular with a connection section 16, to the capsule chamber 4 or the outlet 12.

Der Inhalator 1 weist vorzugsweise ein Gehäuse 17 auf. Hierbei handelt es sich insbesondere um ein Außengehäuse.The inhaler 1 preferably has a housing 17 . This is in particular an outer housing.

Vorzugsweise ist das Mundstück 15 am Gehäuse 17 insbesondere feststehend oder unlösbar angeordnet bzw. gebildet. Jedoch sind noch andere konstruktive Lösungen möglich.The mouthpiece 15 is preferably arranged or formed on the housing 17 in particular in a fixed or non-detachable manner. However, other constructive solutions are possible.

Der Inhalator 1 bzw. das Gehäuse 17 ist vorzugsweise zumindest im Wesentlichen scheibenartig und/oder flach ausgebildet.The inhaler 1 or the housing 17 is preferably at least essentially disc-like and/or flat.

Das Mundstück 15 ist vorzugsweise peripher am Inhalator 1 bzw. Gehäuse 17 angeordnet.The mouthpiece 15 is preferably arranged peripherally on the inhaler 1 or the housing 17 .

Das Mundstück 15 bzw. die Hauptausgaberichtung H des Inhalators 1 verläuft vorzugsweise zumindest im Wesentlichen radial bzw. schräg zu der Drehachse D des Magazins 5.The mouthpiece 15 or the main dispensing direction H of the inhaler 1 preferably runs at least essentially radially or obliquely to the axis of rotation D of the magazine 5.

Der Inhalator 1 weist vorzugsweise eine dem Mundstück 15 zugeordnete Abdeckung 18 zum wahlweisen Öffnen und Schließen des Mundstücks 15 auf. Bei geöffneter Abdeckung 18 ist das Mundstück 15 zur Inhalation freigegeben. Bei geschlossener Abdeckung 18, wie in Figur 1 dargestellt, ist das Mundstück 15 vorzugsweise abgedeckt. Eine Inhalation ist also nicht möglich. In der geschlossenen Position kann die Abdeckung 18 optional, wie in Fig. 1 angedeutet, die Öffnungseinrichtung 7 bzw. deren Betätigungselement 9 mit abdecken oder auf sonstige Weise blockieren, um ein (unerwünschtes) Öffnen der Kapsel 3 in diesem Zustand durch einen Benutzer auszuschließen bzw. zu verhindern.The inhaler 1 preferably has a cover 18 assigned to the mouthpiece 15 for selectively opening and closing the mouthpiece 15 . When the cover 18 is open, the mouthpiece 15 is released for inhalation. With the cover 18 closed, as in figure 1 shown, the mouthpiece 15 is preferably covered. Inhalation is therefore not possible. In the closed position, the cover 18 can optionally, as shown in 1 indicated, cover the opening device 7 or its actuating element 9 or block it in some other way in order to rule out or prevent an (undesirable) opening of the capsule 3 in this state by a user.

Die Abdeckung 18 ist vorzugsweise (um eine zur Drehachse D koaxiale oder dazu parallele, beispielsweise außen am Gehäuse 17 liegende Schwenkachse) schwenkbar oder drehbar am Inhalator 1 bzw. Gehäuse 17 gehalten oder gelagert. Alternativ oder zusätzlich ist die Abdeckung 18 vorzugsweise auch linear bzw. radial bewegbar.The cover 18 is preferably pivotally or rotatably held or mounted on the inhaler 1 or the housing 17 (about a pivot axis which is coaxial with or parallel to the axis of rotation D, for example lying on the outside of the housing 17 ). Alternatively or additionally, the cover 18 is preferably also linearly or radially movable.

Nach der Entleerung einer Kapsel 3 bzw. nach der Inhalation der Formulierung 2 einer Kapsel 3, wird die nächste Kapsel 3 in die Ausgangsposition A gebracht bzw. bewegt. Dies erfolgt insbesondere durch Weiterbewegen bzw. Drehen des Magazins 5.After a capsule 3 has been emptied or after the formulation 2 of a capsule 3 has been inhaled, the next capsule 3 is brought into the starting position A or moved. This is done in particular by moving or rotating the magazine 5.

Wenn nur eine Kapselkammer 4 für mehrere oder alle Kapseln 3 vorgesehen ist, wird die entleerte Kapsel 3 zunächst aus der Kapselkammer 4 herausbewegt, beispielsweise durch einlassseitiges Öffnen der Kapselkammer 4. Anschließend kann die nächste Kapsel 3 in die Kapselkammer 4 bewegt bzw. eingeführt und die Kapselkammer 4 wieder geschlossen werden. Diese neue Kapsel 3 wird dann insbesondere erst kurz vor der nächsten Inhalation geöffnet bzw. angestochen.If only one capsule chamber 4 is provided for several or all capsules 3, the emptied capsule 3 is first moved out of the capsule chamber 4, for example by opening the capsule chamber 4 on the inlet side. The next capsule 3 can then be moved or introduced into the capsule chamber 4 and the Capsule chamber 4 are closed again. This new capsule 3 is then opened or pierced in particular only shortly before the next inhalation.

Ein Öffnen und Schließen der Kapselkammer 4 entfällt hingegen, wenn jede Kapsel 3 in einer separaten Kapselkammer 4 aufgenommen ist, also nur die Kapselkammern 4 zusammen mit den Kapseln 3 jeweils einzelweise in die Ausgabeposition A gebracht bzw. bewegt werden müssen.In contrast, there is no opening and closing of the capsule chamber 4 if each capsule 3 is accommodated in a separate capsule chamber 4, ie only the capsule chambers 4 together with the capsules 3 have to be brought or moved individually into the dispensing position A.

Zur Benutzung öffnet ein nicht dargestellter Benutzer bzw. Patient den Inhalator 1 bzw. die Abdeckung 18. Hierdurch wird das Mundstück 15 freigegeben. Dann erfolgt eine Betätigung der Öffnungseinrichtung 6, also ein Anstechen der in der Ausgabeposition A befindlichen Kapsel 3.For use, a user or patient, not shown, opens the inhaler 1 or the cover 18. This releases the mouthpiece 15. The opening device 6 is then actuated, i.e. the capsule 3 located in the dispensing position A is pierced.

Die Ausgabeposition A bezeichnet insbesondere eine Position der Kapsel 3 benachbart zu dem Mundstück 15 bzw. dessen Verbindungsabschnitt 16.The dispensing position A refers in particular to a position of the capsule 3 adjacent to the mouthpiece 15 or its connecting section 16.

In der Ausgabeposition A liegt die Kapsel 3 bzw. deren Kapselkammer 4 insbesondere in Verlängerung zu dem Verbindungsabschnitt 16 bzw. Mundstück 15 und/oder mit ihrer Längsachse ausgerichtet zu und/oder in Verlängerung der Hauptausgaberichtung H und/oder in radialer Richtung, insbesondere bezogen auf die Drehachse D des Magazins 5.In the dispensing position A, the capsule 3 or its capsule chamber 4 is in particular in an extension to the connecting section 16 or mouthpiece 15 and/or with its longitudinal axis aligned to and/or in an extension of the main dispensing direction H and/or in the radial direction, in particular in relation to the axis of rotation D of the magazine 5.

Nach dem Öffnen bzw. Anstechen der Kapsel 3 kann die Inhalation erfolgen. Anschließend wird der Inhalator 1 wieder geschlossen. Weiter wird dann die nächste Kapsel 3 in die Ausgabeposition A bewegt, insbesondere durch Weiterbewegen bzw. Weiterdrehen des Magazins 5 zur nächsten Kapsel 3.After the capsule 3 has been opened or pierced, inhalation can take place. The inhaler 1 is then closed again. The next capsule 3 is then moved further into the dispensing position A, in particular by moving or rotating the magazine 5 further to the next capsule 3.

Nachfolgend werden verschiedene Ausführungsformen des vorschlagsgemäßen Inhalators 1 und Magazins 5 näher erläutert, wobei die vorherigen Ausführungen und Erläuterungen, insbesondere entsprechend oder ergänzend gelten, auch wenn eine wiederholte Beschreibung weggelassen ist.Various embodiments of the proposed inhaler 1 and magazine 5 are explained in more detail below, with the previous statements and explanations applying, in particular correspondingly or additionally, even if a repeated description is omitted.

Fig. 2 zeigt in einer Draufsicht eine erste Ausführungsform des vorschlagsgemäßen Inhalators 1 bei geschlossener Abdeckung 18. Gestrichelt ist die geöffnete Position der Abdeckung 18 angedeutet. 2 FIG. 1 shows a top view of a first embodiment of the proposed inhaler 1 with the cover 18 closed. The open position of the cover 18 is indicated by dashed lines.

Die Abdeckung 18 ist hier insbesondere um eine Zentralachse bzw. die Drehachse D des Magazins 5 schwenkbar. Die Schwenkachse der Abdeckung 18 ist also insbesondere koaxial oder identisch zu der Drehachse D des Magazins 5.The cover 18 can be pivoted here in particular about a central axis or the axis of rotation D of the magazine 5 . The pivot axis of the cover 18 is therefore in particular coaxial or identical to the axis of rotation D of the magazine 5.

Beim Darstellungsbeispiel weist die Abdeckung 18 vorzugsweise eine Ausbuchtung 19 im Bereich des gestrichelt angedeuteten Mundstücks 15 zur Erleichterung einer intuitiven Erfassung der Lage des Mundstücks 15 bei geschlossener Abdeckung 18 auf.In the illustrated example, the cover 18 preferably has a bulge 19 in the region of the mouthpiece 15 indicated by dashed lines to facilitate intuitive detection of the position of the mouthpiece 15 when the cover 18 is closed.

Die Abdeckung 18 weist vorzugsweise einen ringartigen Abschnitt 20 auf einer oder beiden Seiten des Inhalators 1 bzw. Gehäuses 17 auf. Die Ringabschnitte 20 greifen jeweils vorzugsweise in entsprechende außenseitige Vertiefungen des Gehäuses 17 ein, wodurch die Abdeckung 18 in gewünschter Weise schwenkbar und unlösbar am Inhalator 1 bzw. dessen Gehäuse 17 gelagert ist. Vorzugsweise ist die Abdeckung 18 durch Aufschieben bzw. Aufrasten mit dem Inhalator 1 bzw. Gehäuse 17 verbindbar.The cover 18 preferably has a ring-like section 20 on one or both sides of the inhaler 1 or housing 17 . The ring sections 20 each preferably engage in corresponding external recesses of the housing 17, as a result of which the cover 18 is pivotably and non-detachably mounted on the inhaler 1 or its housing 17 in the desired manner. The cover 18 can preferably be connected to the inhaler 1 or the housing 17 by sliding it on or snapping it on.

Beim Darstellungsbeispiel ist die Abdeckung 18 insbesondere zumindest im Wesentlichen ringförmig mit einem zum Abdecken des Mundstücks 15 verbreiterten oder vergrößerten Umfangsbereich ausgebildet.In the illustrated example, the cover 18 is in particular at least essentially ring-shaped with a widened or enlarged peripheral area for covering the mouthpiece 15 .

Beim Darstellungsbeispiel deckt die Abdeckung 18 den Inhalator 1 auf der dem Betätigungselement 9 abgewandten Seite bei Bedarf auch weitgehend und/oder vollflächig ab.In the illustrated example, the cover 18 covers the inhaler 1 on the side facing away from the actuating element 9, if required, also largely and/or over the entire surface.

Die Abdeckung 18 ist vorzugsweise von der in Fig. 2 dargestellten geschlossenen Position in die gestrichelt dargestellte geöffnete Position durch eine Schwenkbewegung S schwenkbar. In dieser geöffneten Position wird das Mundstück 15 für die Inhalation freigegeben.The cover 18 is preferably of the in 2 shown closed position in the open position shown in dashed lines by a pivoting movement S pivotable. In this open position, the mouthpiece 15 is released for inhalation.

Die beiden Positionen (geschlossen und geöffnet) sind vorzugsweise jeweils durch entsprechende Anschläge 21 und 22 begrenzt, die vom Inhalator 1 bzw. Gehäuse 17 oder ein Gehäuseteil 24 gebildet sind. Jedoch sind auch andere konstruktive Lösungen möglich.The two positions (closed and open) are preferably each limited by corresponding stops 21 and 22 which are formed by the inhaler 1 or housing 17 or a housing part 24 . However, other constructive solutions are also possible.

Die Abdeckung 18 bzw. der Ringabschnitt 20 weist vorzugsweise zumindest auf einer Flachseite des Inhalators 1 eine zentrale Öffnung auf, so dass das Betätigungselement 9 zugänglich ist.The cover 18 or the ring section 20 preferably has a central opening at least on one flat side of the inhaler 1, so that the actuating element 9 is accessible.

Beim Darstellungsbeispiel ist das Betätigungselement 9 sowohl bei geschlossener als auch bei geöffneter Abdeckung 18 zugänglich.In the example shown, the actuating element 9 is accessible both when the cover 18 is closed and when it is open.

Beim Darstellungsbeispiel ist das Betätigungselement 9 vorzugsweise knopfförmig und/oder rund bzw. zylindrisch ausgebildet.In the illustrated example, the actuating element 9 is preferably button-shaped and/or round or cylindrical.

Der Inhalator 1 bzw. das Gehäuse 17 weist vorzugsweise eine Zähleinrichtung zum Zählen der bereits verbrauchten oder benutzten oder zum Zählen der noch zur Verfügung stehenden bzw. nicht benutzten Dosen oder Kapseln 3 auf. Die Zähleinrichtung ist beim Darstellungsbeispiel durch ein entsprechendes Fenster 23 im Gehäuse 17 und entsprechende (nicht dargestellte) Nummern am Magazin 5 bzw. an den Kapselkammern 4 gebildet. Jedoch sind auch andere konstruktive Lösungen möglich.The inhaler 1 or the housing 17 preferably has a counting device for counting the doses or capsules 3 that have already been consumed or used or for counting the doses or capsules 3 that are still available or not used. In the example shown, the counting device is formed by a corresponding window 23 in the housing 17 and corresponding numbers (not shown) on the magazine 5 or on the capsule chambers 4 . However, other constructive solutions are also possible.

Der Inhalator 1 bzw. dessen Gehäuse 17 weist vorzugsweise ein Gehäuseteil 24 auf, das unlösbar mit dem drehbaren Magazin 5 gekoppelt ist und in das Gehäuse 17 einsetzbar oder daran ansetzbar ist, insbesondere um den Inhalator 1 bzw. dessen Gehäuse 17 zu schließen bzw. ein vollständiges Außengehäuse zu bilden.The inhaler 1 or its housing 17 preferably has a housing part 24 which is inseparably coupled to the rotatable magazine 5 and can be inserted into or attached to the housing 17, in particular in order to close or close the inhaler 1 or its housing 17 to form a complete outer casing.

Zusammen mit dem Gehäuseteil 24 ist das Magazin 5 in den Inhalator 1 einsetzbar. Je nach Gestaltung des Inhalators 1 ist es auch möglich, dass das Gehäuseteil 24 zusammen mit dem Magazin 5 gewechselt wird. Insbesondere ist das Magazin 5 nur zusammen mit dem Gehäuseteil 24 wechselbar.The magazine 5 can be inserted into the inhaler 1 together with the housing part 24 . Depending on the design of the inhaler 1, it is also possible for the housing part 24 to be changed together with the magazine 5. In particular, the magazine 5 can only be exchanged together with the housing part 24 .

Besonders bevorzugt bilden das Gehäuseteil 24 und das Magazin 5 eine Baueinheit oder Baugruppe, die von einem nicht dargestellten Benutzer oder Patienten sehr gut gegriffen und gehandhabt werden kann.The housing part 24 and the magazine 5 particularly preferably form a structural unit or assembly that can be gripped and handled very easily by a user or patient (not shown).

Fig. 3 zeigt in einer perspektivischen Ansicht einerseits den Inhalator 1 und andererseits das Gehäuseteil 24 mit dem zugeordneten Magazin 5 im noch nicht eingebauten Zustand, also in einem von dem Gehäuse 17 abgerückten Zustand. Die Anordnung von Gehäuse 17 (mit einer seitlichen Einführöffnung) und dem Magazin 5 in dieser Darstellung zeigt, wie das Magazin 5 vorzugsweise in geradliniger Richtung parallel zu seiner Hauptebene (bzw. in radialer Richtung im vorliegenden Ausführungsbeispiel) in das Gehäuse 17 eingeschoben werden kann. Insbesondere ist das Gehäuseteil (24), das dem Magazin 5 zugeordnet ist, derart ausgebildet, dass es nach (vollständigem) Einschub des Magazins 5 in den Inhalator 1 bzw. in das Gehäuse 17 die Einführöffnung am Gehäuse 17 verschließt. Insbesondere ist der Inhalator 1 scheiben- oder diskusförmig und das Magazin 5 ringförmig ausgebildet. Insbesondere bildet das dem Magazin 5 zugeordnete Gehäuseteil 24 einen Umfangsabschnitt entlang des Magazins 5 und/oder Gehäuses 17. 3 1 shows a perspective view of the inhaler 1 on the one hand and the housing part 24 with the associated magazine 5 on the other in the not yet installed state, ie in a state that has been moved away from the housing 17 . The arrangement of the housing 17 (with a lateral insertion opening) and the magazine 5 in this illustration shows how the magazine 5 can be inserted into the housing 17 preferably in a straight line parallel to its main plane (or in the radial direction in the present exemplary embodiment). In particular, the housing part (24) that is assigned to the magazine 5 is designed in such a way that it closes the insertion opening on the housing 17 after the magazine 5 has been (completely) inserted into the inhaler 1 or into the housing 17 . In particular, the inhaler 1 is disk-shaped or disc-shaped and the magazine 5 is ring-shaped. In particular, the housing part 24 assigned to the magazine 5 forms a peripheral section along the magazine 5 and/or housing 17.

Vorzugsweise ist das Gehäuseteil 24 klemmend, rastend und/oder unlösbar mit dem Inhalator 1 bzw. Gehäuse 17 verbindbar. Gegebenenfalls kann das Verbinden bzw. Einrasten oder sichern des Gehäuseteils 24 am Inhalator 1 bzw. Gehäuse 17 auch durch das Eingreifen des Ringabschnitts 20 und/oder eines Sicherungsabschnitts 25 der Abdeckung 18, wie in Fig. 3 angedeutet, erfolgen.The housing part 24 can preferably be connected to the inhaler 1 or housing 17 in a clamping, latching and/or non-detachable manner. If necessary, the connection or latching or securing of the housing part 24 on the inhaler 1 or housing 17 can also be achieved by engaging the ring section 20 and/or a securing section 25 of the cover 18, as in 3 indicated to take place.

Beim Darstellungsbeispiel greift der Sicherungsabschnitt 25 beispielsweise in eine sich in Umfangsrichtung erstreckende Vertiefung und/oder hinter einen entsprechenden Bogenabschnitt 26 des Gehäuseteils 24 ein, insbesondere so, dass die gewünschte Schwenkbarkeit der Abdeckung 18 ermöglicht wird oder erhalten bleibt. Jedoch sind auch andere konstruktive Lösungen möglich.In the example shown, the securing section 25 engages, for example, in a recess extending in the circumferential direction and/or behind a corresponding curved section 26 of the housing part 24, in particular in such a way that the desired pivotability of the cover 18 is made possible or maintained. However, other constructive solutions are also possible.

Fig. 4 zeigt sehr schematisch und nur ausschnittsweise den Inhalator 1 kurz vor dem vollständigen Ansetzen oder Einsetzen des Gehäuseteils 24. 4 shows very schematically and only in part the inhaler 1 shortly before the complete attachment or insertion of the housing part 24.

Funktional ist das Gehäuseteil 24 bezüglich der in dem zugeordneten Magazin 15 enthaltenen Formulierung 2 vorzugsweise kodiert. Dies ist insbesondere dann bevorzugt, wenn das Gehäuseteil 24 mit dem Magazin 5 mit verschiedenen Formulierungen 2 zum Austausch bzw. Nachfüllen oder generell zusammen mit einem Inhalator 1 angeboten wird, um ein Verwechseln der Formulierungen 2 auszuschließen und damit die Bediensicherheit zu erhöhen.Functionally, the housing part 24 is preferably coded with respect to the formulation 2 contained in the associated magazine 15 . This is particularly preferred when the housing part 24 with the magazine 5 with different formulations 2 is offered for replacement or refilling or generally together with an inhaler 1 in order to rule out mixing up the formulations 2 and thus increase operating safety.

Die Kodierung kann beispielsweise dadurch erreicht werden, dass das Gehäuseteil 24 mindestens ein erstes Kodierelement 27, beim Darstellungsbeispiel zwei oder mehr Kodierelemente 27, und der Inhalator bzw. dessen Gehäuse 17 auch mindestens ein zweites Kodierelement 28, beim Darstellungsbeispiel zwei oder mehr Kodierelemente 28 aufweist. Die Kodierung ergibt sich beispielsweise durch jeweilige Form, Größe und/oder Lage, insbesondere in Umfangsrichtung, der Kodierelemente 27, 28. Bei entsprechender bzw. fassender Kodierung sind die ersten und zweiten Kodierelemente 27, 28 insbesondere komplementär zueinander ausgebildet. Beispielsweise kann es sich um Vorsprünge und Vertiefungen bzw. Aussparungen handeln. Die Kodierung kann beispielsweise auch nur durch Variation der Umfangslage der Kodierelemente 27, 28 festgelegt werden. Nur bei passender Kodierung der ersten Kodierelemente 27 einerseits und der zweiten Kodierelemente 28 andererseits ist das dem Gehäuseteil 24 zugeordnete Magazin 5 mit dem Inhalator 1 verwendbar bzw. in diesem vollständig einsetzbar.The coding can be achieved, for example, in that the housing part 24 has at least one first coding element 27, in the illustrated example two or more coding elements 27, and the inhaler or its housing 17 also has at least one second coding element 28, in the illustrated example two or more coding elements 28. The coding results, for example, from the respective shape, size and/or position, in particular in the circumferential direction, of the coding elements 27, 28. With corresponding or comprehensive coding, the first and second coding elements 27, 28 are in particular designed to be complementary to one another. For example, there may be projections and depressions or recesses. The coding can also be fixed, for example, only by varying the circumferential position of the coding elements 27, 28. Only if the first coding elements 27 on the one hand and the second coding elements 28 on the other hand are coded correctly can the magazine 5 assigned to the housing part 24 be used with the inhaler 1 or can be used in its entirety.

Fig. 5 zeigt das vorschlagsgemäße Magazin 5 gemäß einer ersten Ausführungsform, welches insbesondere bei dem Inhalator 1 gemäß der ersten Ausführungsform eingesetzt werden kann. In der perspektivischen Ansicht gemäß Fig. 5 ist ersichtlich, weist das Magazin 5 vorzugsweise axiale Haltemittel, insbesondere axiale Vorsprünge 29, auf, die besonders bevorzugt als sich in Umfangsrichtung erstreckende Stege oder dergleichen ausgebildet sind. Diese dienen insbesondere der bevorzugten unlösbaren Verbindung des Magazins 5 mit dem zugeordneten Gehäuseteil 24. figure 5 shows the proposed magazine 5 according to a first embodiment, which can be used in particular in the inhaler 1 according to the first embodiment. In the perspective view according to figure 5 As can be seen, the magazine 5 preferably has axial holding means, in particular axial projections 29, which are particularly preferably designed as webs or the like extending in the circumferential direction. These are used in particular for the preferred non-detachable connection of the magazine 5 to the associated housing part 24.

Das Magazin 5 ist vorzugsweise zumindest im Wesentlichen ringförmig bzw. ringscheibenförmig ausgebildet.The magazine 5 is preferably at least essentially ring-shaped or ring-shaped.

Das Magazin 5 weist vorzugsweise eine Vielzahl von Kapselkammern 4 mit darin aufgenommenen bzw. eingesetzten Kapseln 3 auf, wobei die Kapseln 3 in Fig. 5 nicht erkennbar sind.The magazine 5 preferably has a large number of capsule chambers 4 with capsules 3 received or inserted therein, the capsules 3 in figure 5 are not recognizable.

Die Kapseln 3 und/oder Kapselkammern 4 sind mit ihren Längsachsen zumindest im Wesentlichen radial ausgerichtet.The capsules 3 and/or capsule chambers 4 are aligned at least essentially radially with their longitudinal axes.

Fig. 6 zeigt in einem schematischen Teilschnitt in radialer Richtung, wie das Gehäuseteil 24 mit dem zugeordneten Magazin 5 unlösbar aber relativ zueinander drehbar verbunden sein kann. Das Gehäuseteil 24 weist vorzugsweise Halteabschnitte 30 auf, die die, vorzugsweise auf beiden Seiten des Magazins 5 gebildeten Vorsprünge 29 radial hintergreifen, so dass ein radiales Trennen des Gehäuseteils 24 vom Magazin 5 nicht möglich ist. 6 shows in a schematic partial section in the radial direction how the housing part 24 can be connected to the associated magazine 5 in a non-detachable but rotatable manner relative to one another. The housing part 24 preferably has holding sections 30 which radially engage behind the projections 29 formed preferably on both sides of the magazine 5, so that a radial separation of the housing part 24 from the magazine 5 is not possible.

Besonders bevorzugt können die Vorsprünge 29 in entsprechend auf beiden Seiten im Gehäuseteil 24 gebildeten Ringnutabschnitten 31 eingreifen bzw. geführt sein, um eine gewünschte Drehlagerung des Magazins 5 zu erreichen. Jedoch kann dies beispielsweise auch dadurch erreicht werden, dass das Magazin 5 mit seiner Umfangsfläche oder seinem umfangsseitig angeordneten Sicherungselement 14 an einer Innenseite des Gehäuseteils 24 gleitend widergelagert ist. Weiter sind auch sonstige konstruktive Lösungen möglich.The projections 29 can particularly preferably engage or be guided in annular groove sections 31 correspondingly formed on both sides in the housing part 24 in order to achieve a desired rotational mounting of the magazine 5 . However, this can also be achieved, for example, in that the magazine 5 is supported in a sliding manner with its peripheral surface or with its securing element 14 arranged on the peripheral side on an inner side of the housing part 24 . Other constructive solutions are also possible.

Die Halteabschnitte 30 sind vorzugsweise hakenartig oder rastnasenförmig ausgebildet oder mit einer Einführschräge oder dergleichen versehen, insbesondere um zu ermöglichen, dass das Magazin 5 durch radiales Einschieben in das Gehäuseteil 24 mit diesem rastend verbindbar ist. Jedoch sind auch andere konstruktive Lösungen möglich.The holding sections 30 are preferably hook-like or latch-shaped or are provided with an insertion bevel or the like, in particular to enable the magazine 5 to be connected to the housing part 24 in a latching manner by being pushed radially into it. However, other constructive solutions are also possible.

In Fig. 3 ist angedeutet, dass das Gehäuseteil 24 - vorzugsweise auf entgegengesetzten Seiten - vorzugsweise eine entsprechende Vertiefung oder Durchbrechung 32 zum insbesondere axialen Eingriff des Gehäuses 17 oder der Abdeckung 18, insbesondere über den Ringabschnitt 20 oder Sicherungsabschnitt 25 oder dergleichen aufweist. Jedoch sind auch andere konstruktive Lösungen zum insbesondere rastenden und/oder unlösbaren bzw. belastbaren Verbindungen des Gehäuseteils 24 mit dem Inhalator 1 bzw. Gehäuse 17 möglich.In 3 is indicated that the housing part 24 - preferably on opposite sides - preferably a corresponding recess or opening 32 for particular axial engagement of the housing 17 or the cover 18, in particular via the ring portion 20 or securing portion 25 or the like having. However, other constructive solutions are also possible, in particular for connecting the housing part 24 to the inhaler 1 or housing 17 in a latching and/or non-detachable or loadable manner.

Vorzugsweise sind der Inhalator 1 und das Magazin 5 derart ausgebildet, dass das Magazin 5 nur in einer bestimmten Drehposition einsetzbar und/oder nur in einer bestimmten Drehposition entnehmbar bzw. wechselbar ist. Beispielsweise kann das Magazin 5 nur in einer Anfangsstellung, beispielsweise mit einer ersten Kapselkammer 4 benachbart zum Mundstück 15 in den Inhalator 1 bzw. dessen Gehäuse 17 einsetzbar sein. Vorzugsweise muss das Magazin 5 vollständig entleert sein, bevor es wieder entnehmbar bzw. wechselbar ist. Hierzu kann das Magazin 5 die gleiche Position wie beim Einsetzen erreicht haben oder sich beispielsweise in einer letzten oder Endposition befinden.The inhaler 1 and the magazine 5 are preferably designed in such a way that the magazine 5 can only be used in a specific rotational position and/or can only be removed or exchanged in a specific rotational position. For example, the magazine 5 can only be inserted into the inhaler 1 or its housing 17 in an initial position, for example with a first capsule chamber 4 adjacent to the mouthpiece 15 . The magazine 5 must preferably be completely empty before it can be removed or exchanged again. For this purpose, the magazine 5 can have reached the same position as when it was inserted, or it can be in a last or end position, for example.

Vorzugsweise weist das Magazin 5 einen Ring- oder Halteabschnitt 55 auf, der beispielsweise als umlaufender Rand ausgebildet ist und axial vorsteht und beispielsweise mindestens einen oder zwei radiale Schlitze an gewünschten Drehpositionen aufweist, wie schematisch in Fig. 1 angedeutet. Der Inhalator 1 bzw. dessen Gehäuse 17 weist vorzugsweise einen Sicherungsabschnitt 56 auf, der axial vorsteht und in das Magazin 5 bzw. dem vom Halteabschnitt 55 gebildeten Rand derart eingreift, dass das Magazin 5 vorzugsweise nur in einer vorbestimmten Drehposition in den Inhalator 1 bzw. dessen Gehäuse 17 einsetzbar und/oder diesem entnehmbar ist. Jedoch sind auch andere konstruktive Lösungen möglich.The magazine 5 preferably has a ring or holding section 55, which is designed, for example, as a peripheral edge and protrudes axially and has, for example, at least one or two radial slots at desired rotational positions, as shown schematically in FIG 1 implied. The inhaler 1 or its housing 17 preferably has a securing section 56 which protrudes axially and engages in the magazine 5 or the edge formed by the holding section 55 in such a way that the magazine 5 can preferably only be inserted into the inhaler 1 or whose housing 17 can be inserted and/or removed from it. However, other constructive solutions are also possible.

Fig. 5 zeigt einen bevorzugten Aufbau des Magazins 15 gemäß der ersten Ausführungsform. Dieses weist vorzugsweise einen Träger 33 zur Aufnahme der separat bzw. getrennt ausgebildeten oder vorgefertigten Kapselkammern 4 auf. figure 5 12 shows a preferred structure of the magazine 15 according to the first embodiment. This preferably has a carrier 33 for receiving the separately formed or prefabricated capsule chambers 4 .

Beim Darstellungsbeispiel ist der Träger 33 vorzugsweise mehrteilig ausgebildet und insbesondere aus zwei Trägerelementen 34 und 35 aufgebaut, wie in der explosionsartigen Ansicht gemäß Fig. 7 gezeigt. Die Kapselkammern 4 sind axial zwischen den beiden Trägerelemente 34 und 35 einsetzbar bzw. zwischen diesen halterbar.In the example shown, the carrier 33 is preferably designed in several parts and is in particular made up of two carrier elements 34 and 35, as shown in the exploded view according to FIG 7 shown. The capsule chambers 4 can be inserted axially between the two carrier elements 34 and 35 or can be held between them.

Insbesondere sind hierzu entsprechende radiale Haltearme 36 von dem Träger 33 bzw. den Trägerelementen 34 und 35 gebildet, die die Kapselkammern 4 im zusammengebauten Zustand formschlüssig halten.For this purpose, in particular, corresponding radial holding arms 36 are formed by the carrier 33 or the carrier elements 34 and 35, which hold the capsule chambers 4 in a form-fitting manner in the assembled state.

Die beiden Trägerelemente 34 und 35 sind vorzugsweise rastend miteinander verbindbar. Jedoch sind auch andere konstruktive Lösungen möglich.The two carrier elements 34 and 35 can preferably be connected to one another in a latching manner. However, other constructive solutions are also possible.

Der Träger 33 ist vorzugsweise derart ausgebildet, dass er die Kapselkammern 4 in einer definierten Ausrichtung bzw. Drehlage formschlüssig festlegt bzw. hält.The carrier 33 is preferably designed in such a way that it positively fixes or holds the capsule chambers 4 in a defined orientation or rotational position.

Das Sicherungselement 14 sichert die Kapselkammern 4 am bzw. im Träger 33.The securing element 14 secures the capsule chambers 4 on or in the carrier 33.

Das Sicherungselement 14 ist vorzugsweise ringförmig bzw. spannringartig ausgebildet.The securing element 14 is preferably designed in the shape of a ring or in the manner of a clamping ring.

Das Sicherungselement 14 ist vorzugsweise einstückig ausgebildet.The securing element 14 is preferably formed in one piece.

Das Sicherungselement 14 ist vorzugsweise drahtförmig ausgebildet und/oder besteht vorzugsweise aus Metall, insbesondere Draht.The securing element 14 is preferably in the form of a wire and/or is preferably made of metal, in particular wire.

Die Kapselkammern 4 werden vorzugsweise vorgefertigt bzw. als separate Teile hergestellt. Fig. 8 zeigt in einer perspektivischen Ansicht schematisch eine bevorzugte Gestaltung der Kapselkammer 4.The capsule chambers 4 are preferably prefabricated or manufactured as separate parts. 8 shows a schematic perspective view of a preferred design of the capsule chamber 4.

Die Kapselkammer 4 ist vorzugsweise zumindest im Wesentlichen zylindrisch ausgebildet. Dieses ist insbesondere durch den vorzugsweise zumindest im Wesentlichen zylindrischen Aufnahmebereich für die zugeordnete Kapsel 3 (nicht dargestellt) im Inneren der Kapselkammer 4 vorteilhaft. Jedoch kann die Kapselkammer 4 grundsätzlich jede sonstige äußere Form aufweisen.The capsule chamber 4 is preferably at least essentially cylindrical. This is particularly advantageous due to the preferably at least essentially cylindrical receiving area for the associated capsule 3 (not shown) inside the capsule chamber 4 . However, the capsule chamber 4 can in principle have any other external shape.

Die Kapselkammer 4 weist vorzugsweise eine Eingriffsmöglichkeit, insbesondere eine Kerbe 37, beim Darstellungsbeispiel zwei Kerben 37, auf, in die das Sicherungselement 14 eingreifen kann. Die Eingriffsmöglichkeiten bzw. Kerben 37 dienen insbesondere zur axialen Halterung bzw. Festlegung des Sicherungselements 14. Alternativ oder zusätzlich können die Eingriffsmöglichkeiten bzw. Kerben 37 auch der Festlegung der Kapselkammern 4 in ihrer Drehlage dienen, da bei jeder Kapselkammer 4 vorzugsweise gegenüberliegend zwei Kerben 37 abgebildet sind.The capsule chamber 4 preferably has an engagement option, in particular a notch 37, in the example shown two notches 37, into which the securing element 14 can engage. The intervention options or notches 37 serve in particular for axially holding or fixing the securing element 14. Alternatively or additionally, the engagement options or notches 37 can also be used to fix the capsule chambers 4 in their rotational position, since two notches 37 are shown in each capsule chamber 4, preferably opposite one another.

Die Eingriffsmöglichkeiten bzw. Kerben 37 sind vorzugsweise auslassseitig bzw. am äußeren axialen Ende, insbesondere in der axialen Stirnfläche, der Kapselkammern 4 gebildet. Anstelle von Kerben oder Vertiefungen können die Eingriffsmöglichkeiten auch durch Vorsprünge oder dergleichen gebildet sein.The engagement possibilities or notches 37 are preferably formed on the outlet side or on the outer axial end, in particular in the axial end face, of the capsule chambers 4 . Instead of notches or indentations, the engagement options can also be formed by projections or the like.

Die radiale Lage der Kapselkammer 4 kann insbesondere durch radiale Anlage am inneren Ende, insbesondere im Bereich des Einlasses 11 oder einer äußeren Ringschulter 38, festgelegt werden.The radial position of the capsule chamber 4 can be determined in particular by radial contact at the inner end, in particular in the area of the inlet 11 or an outer annular shoulder 38 .

Alternativ oder zusätzlich kann die Kapselkammer 4 jeweils auch mindestens ein Eingriffselement 39 aufweisen, um die Kapselkammer 4 in ihrer Drehlage und/oder in ihrer Radiallage im Magazin 5 definiert und insbesondere formschlüssig festlegen bzw. halten zu können. Beim Darstellungsbeispiel ist das Eingriffselement 39 beispielsweise als Vorsprung und/oder stegartig ausgebildet und/oder seitlich an der Kapselkammer 4 angeordnet bzw. angeformt. Weiter ist es auch möglich, dass beispielsweise zwei Eingriffselemente 39 auf entgegengesetzten Seiten angeordnet sind. Es sind auch sonstige Gestaltungen und Anordnungen des Eingriffselements 39 möglich.Alternatively or additionally, the capsule chamber 4 can also have at least one engagement element 39 in order to define the capsule chamber 4 in its rotational position and/or in its radial position in the magazine 5 and in particular to be able to fix or hold it in a form-fitting manner. In the illustrated example, the engagement element 39 is designed, for example, as a projection and/or web-like and/or is arranged or formed on the side of the capsule chamber 4 . Furthermore, it is also possible that, for example, two engagement elements 39 are arranged on opposite sides. Other configurations and arrangements of the engagement element 39 are also possible.

Die Anstech- bzw. Nadelöffnungen 8 sind in der Kapselkammer 4 vorzugsweise bereits vorgeformt oder beispielsweise als dünnwandige Durchbrechungsstellen ausgebildet. Bedarfsweise können die Nadelöffnungen 8 also wahlweise offen oder öffenbar ausgebildet sein. Weiterhin ist es auch möglich, dass die Nadelöffnungen 8 selbstschließend ausgebildet sind, beispielsweise in der Art eines Septums, einer Membran oder dergleichen.The piercing or needle openings 8 are preferably already preformed in the capsule chamber 4 or are designed, for example, as thin-walled openings. If necessary, the needle openings 8 can be designed to be either open or openable. Furthermore, it is also possible for the needle openings 8 to be designed to be self-closing, for example in the form of a septum, a membrane or the like.

Im Darstellungsbeispiel sind die Nadelöffnungen 8 insbesondere durch ein anderes Material, beispielsweise ein besser anstechbares oder durchdringbares oder weicheres oder besser dichtendes oder selbstschließendes Material als das Grundmaterial, aus dem die Kapselkammer 4, hier zumindest im Wesentlichen hergestellt bzw. aufgebaut ist, gebildet. Das Grundmaterial ist hingegen vorzugsweise relativ starr bzw. hart.In the example shown, the needle openings 8 are formed in particular from a different material, for example a material that is easier to pierce or penetrate or is softer or seals better or is self-closing than the base material from which the capsule chamber 4, here at least essentially, is made or constructed. The base material, on the other hand, is preferably relatively rigid or hard.

Beim Darstellungsbeispiel sind die Nadelöffnungen 8 vorzugsweise jeweils in einem Materialbereich 40 aus dem anderen Material gebildet, wie Fig. 8 angedeutet. Hierbei kann für jede Nadelöffnung 8 ein gesonderter Materialbereich 40 oder für beide Nadelöffnungen 8 zusammen ein gemeinsamer Materialbereich 40, wie beim Darstellungsbeispiel angedeutet, vorgesehen sein.In the illustrated example, the needle openings 8 are preferably each formed in a material region 40 from the other material, such as 8 implied. A separate material area 40 can be provided for each needle opening 8 or a common material area 40 can be provided for both needle openings 8 together, as indicated in the example shown.

Der die ein- oder zwei Nadelöffnungen 8 bildende Materialbereich 40 wird insbesondere durch Zwei-Komponenten-Spritzguss oder dergleichen aus dem anderen Material hergestellt.The material region 40 forming the one or two needle openings 8 is produced from the other material in particular by two-component injection molding or the like.

Das Anstechen der Kapselkammern 4 erfolgt vorzugsweise von einer Flachseite des Magazins 5 bzw. axial oder zumindest im Wesentlichen axial also zumindest im Wesentlichen parallel zu der Drehachse D des Magazins 5. Die Nadelöffnungen 8 sind daher vorzugsweise an einer Flachseite (bedarfsweise auch an gegenüberliegenden Flachseiten) des Magazins 5 bzw. seitlich an den Kapselkammern 4 angeordnet.The capsule chambers 4 are preferably pierced from a flat side of the magazine 5 or axially or at least essentially axially, i.e. at least essentially parallel to the axis of rotation D of the magazine 5. The needle openings 8 are therefore preferably on one flat side (if necessary also on opposite flat sides) of the magazine 5 or on the side of the capsule chambers 4.

Zur Benutzung öffnet ein nicht dargestellter Benutzer bzw. Patient den Inhalator 1 durch Schwenken bzw. Öffnen der Abdeckung 18 in die Schwenkrichtung S (Fig. 2). Hierdurch wird das Mundstück 15 freigegeben. Weiterhin erfolgt dann eine Betätigung der Öffnungseinrichtung 6 insbesondere durch Eindrücken des Betätigungselements 9. Hierdurch wird die sich in der Ausgangsposition A, also benachbart zum Mundstück 15 befindende Kapsel 3 in ihrer Kapselkammer 4 geöffnet bzw. mittels der Nadeln 7 angestochen. Nach Loslassen des Betätigungselements 9 werden die Nadeln 7 wieder zurückgezogen und die geöffnete Kapsel 3 kann sich frei in ihrer Kapselkammer 4 bewegen.For use, a user or patient, not shown, opens the inhaler 1 by pivoting or opening the cover 18 in the pivoting direction S ( 2 ). As a result, the mouthpiece 15 is released. Furthermore, the opening device 6 is then actuated, in particular by pressing in the actuating element 9 . After releasing the actuating element 9, the needles 7 are withdrawn again and the opened capsule 3 can move freely in its capsule chamber 4.

Anschließend erfolgt die Inhalation. Der Benutzer bzw. Patient nimmt das Mundstück 15 in den Mund und saugt Luft ein. Die Luft wird über den Einlass 11 angesaugt und strömt durch die Kapselkammer 4 bzw. den Aufnahmeabschnitt für die Kapsel 3 weiter über den Auslass 12 durch das Mundstück 15. Dieser Luftstrom bewirkt, dass sich die Kapsel 3 insbesondere in Richtung des Luftstroms hin- und herbewegt bzw. vibriert oder schwingt und dadurch den Austrag der Formulierung 2 aus der geöffneten Kapsel 3 und ein feines Dispergieren der Formulierung 2 im Luftstrom unterstützt. Es ist anzumerken, dass das Dispergieren vom Vibrationsweg, also insbesondere von der freien Bewegungslänge der Kapsel 3 innerhalb der Kapselkammer 4, abhängt bzw. beeinflusst wird. Beim Darstellungsbeispiel wird dieser Weg insbesondere von dem Sicherungselement 14 auslassseitig und von der inneren Ringschulter 13 einlassseitig begrenzt.Then the inhalation takes place. The user or patient takes the mouthpiece 15 in the mouth and sucks in air. The air is sucked in via the inlet 11 and flows through the capsule chamber 4 or the receiving section for the capsule 3 via the outlet 12 through the mouthpiece 15. This air flow causes the capsule 3 to move back and forth, in particular in the direction of the air flow or vibrates or oscillates and thereby supports the discharge of the formulation 2 from the opened capsule 3 and a fine dispersion of the formulation 2 in the air stream. It should be noted that the dispersion depends on or is influenced by the vibration path, ie in particular by the free movement length of the capsule 3 within the capsule chamber 4 . In the illustrated example, this path is limited in particular by the securing element 14 on the outlet side and by the inner annular shoulder 13 on the inlet side.

Nach der Inhalation, also nach der Entleerung der sich in der Ausgabeposition A befindlichen Kapsel 3 kann der Inhalator 1, also die Abdeckung 18, wieder geschlossen werden.After inhalation, ie after emptying the capsule 3 located in the dispensing position A, the inhaler 1, ie the cover 18, can be closed again.

Für die nächste Inhalation ist es erforderlich, die nächste Kapsel 3 (und Kapselkammer 4) in die Ausgabeposition A, also die dem Mundstück 15 nächstliegende Position zu bewegen. Beim Darstellungsbeispiel genügt es, das Magazin 5 entsprechend weiterzubewegen bzw. weiterzudrehen. Hierfür bieten sich verschiedene Möglichkeiten an.For the next inhalation it is necessary to move the next capsule 3 (and capsule chamber 4) to the dispensing position A, ie the position closest to the mouthpiece 15. In the example shown, it is sufficient to move or rotate the magazine 5 accordingly. There are various options for this.

Die Bewegung bzw. Schwenkbewegung der Abdeckung 18 kann zum Drehen des Magazins 5 eingesetzt werden. Insbesondere kann die Öffnungs- oder Schließbewegung der Abdeckung 18 dazu verwendet werden, das Magazin 5 zur nächsten Kapsel 3 und Kapselkammer 4 weiter zu drehen. Dies kann beispielsweise über eine Mitnahmeklinke, Raste oder dergleichen an der Abdeckung 18, die in geeigneter Weise am Magazin 5 bzw. deren Träger 33 eingreift, erfolgen. Hierbei ist zu berücksichtigen, dass der Drehwinkel des Magazins 5 zur nächsten Kapsel 3 bzw. Kapselkammer 4 geringer sein kann bzw. ist, als die Schwenkbewegung der Abdeckung 18 beim Öffnen oder Schließen. Dementsprechend ist eine nur teilweise Kopplung der Bewegungen notwendig bzw. sinnvoll. Jedoch besteht grundsätzlich auch die Möglichkeit, das Öffnen oder Schließen der Abdeckung 18 derart anzupassen, insbesondere also eine von 90° verschiedene Schwenkbewegung und eine entsprechende Winkelanordnung der Kapseln 3 und Kapselkammern 4 im Magazin 5 vorzusehen, so dass bei jeweils vollständiger Mitnahme bzw. vollständigen Weiterdrehen des Magazins 5 über den gesamten Öffnungs- oder Schließwinkel der Abdeckung 18 nacheinander alle Kapseln 3 und Kapselkammern 4 in die Ausgabeposition A bewegt werden. In diesem Fall wird das Magazin 5 bis zur vollständigen Entleerung gegebenenfalls insgesamt sogar um mehr als eine Umdrehung gedreht. Die Kapseln 3 werden dann nicht in der Reihenfolge ihrer Anordnung im Magazin 5 entleert. Dementsprechend ist bei der vorliegenden Erfindung der Begriff "nächste Kapsel" grundsätzlich dahingehend zu verstehen, dass es sich hier nicht um die geometrisch nächste Kapsel 3 im Magazin 5 handeln muss (auch wenn dies bevorzugt ist), sondern dass es sich auch um die nächste zu entleerende Kapsel handeln kann.The movement or pivoting movement of the cover 18 can be used to rotate the magazine 5 . In particular, the opening or closing movement of the cover 18 can be used to further rotate the magazine 5 to the next capsule 3 and capsule chamber 4 . This can be done, for example, via a catch, catch or the like on the cover 18, which engages in a suitable manner on the magazine 5 or its carrier 33. It should be noted here that the angle of rotation of the magazine 5 to the next capsule 3 or capsule chamber 4 can be or is smaller than the pivoting movement of the cover 18 when opening or closing. Accordingly, only a partial coupling of the movements is necessary or sensible. In principle, however, there is also the possibility of adapting the opening or closing of the cover 18 in such a way, i.e. in particular providing a pivoting movement other than 90° and a corresponding angular arrangement of the capsules 3 and capsule chambers 4 in the magazine 5, so that in each case complete entrainment or complete further rotation of the magazine 5 over the entire opening or closing angle of the cover 18 all capsules 3 and capsule chambers 4 are moved into the delivery position A one after the other. In this case, the magazine 5 may even be rotated by more than one revolution in total until it is completely emptied. The capsules 3 are then not emptied in the order in which they are arranged in the magazine 5 . Accordingly, in the present invention, the term “next capsule” should be understood to mean that it does not have to be the geometrically next capsule 3 in the magazine 5 (even if this is preferred), but that it can also be the next to draining capsule can act.

Eine weitere Möglichkeit das Magazin 5 zur nächsten Kapsel 3 weiterzudrehen, besteht darin, einen Antrieb, wie einen Federantrieb, insbesondere mittels eines Federelements 52 (in Fig. 2 schematisch angedeutet), wie einer Uhren- oder Schenkelfeder oder dergleichen, vorzusehen. In diesem Fall erfolgt das Drehen des Magazins 5 durch diesen Antrieb. Es muss lediglich eine Freigabe zum Weiterdrehen des Magazins 5 zur nächsten Kapsel 3 erfolgen. Diese Freigabe kann beispielsweise durch Öffnen oder Schließen der Abdeckung 18, beispielsweise bei Erreichen einer bestimmten Position oder Überfahren einer bestimmten Zwischenposition, oder sonstige Betätigung, wie des Betätigungselements 9 der Öffnungseinrichtung 6, Bewegen des Mundstücks 15 oder dergleichen erfolgen.A further possibility of rotating the magazine 5 to the next capsule 3 consists in using a drive, such as a spring drive, in particular by means of a spring element 52 (in 2 schematically indicated), such as a clock or torsion spring or the like. In this case, the magazine 5 is rotated by this drive. All that is required is a release for rotating the magazine 5 to the next capsule 3 . This release can take place, for example, by opening or closing the cover 18, for example when a certain position is reached or a certain intermediate position is passed, or other actuation, such as the actuating element 9 of the opening device 6, moving the mouthpiece 15 or the like.

Der Federantrieb bzw. das Federelement 52 kann beispielsweise so vorgespannt sein, dass es zum vollständigen Entleeren des Magazins 5, also zum Durchlaufen aller gewünschten Drehlagen, nicht neu gespannt werden muss. Alternativ kann das Federelement 52 auch durch das Bewegen der Abdeckung 18, insbesondere das Schwenken zum Öffnen und/oder Schließen der Abdeckung 18, (zusätzlich) gespannt werden.The spring drive or the spring element 52 can, for example, be pretensioned in such a way that it does not have to be retensioned in order to completely empty the magazine 5, ie to run through all the desired rotational positions. Alternatively, the spring element 52 can also be moved by moving the cover 18, in particular the Pivoting to open and / or close the cover 18 (additionally) are excited.

Eine weitere, bevorzugte Möglichkeit, das Magazin 5 anzutreiben bzw. weiter zu drehen, besteht darin, die Bewegung bei der Betätigung des Betätigungselements 9 in eine entsprechende Antriebsbewegung für das Magazin 5 umzuwandeln. Fig. 9 zeigt in einem schematischen Schnitt eine konstruktive Möglichkeit, so dass bei Betätigung des Betätigungselements 9 das Magazin 5 zur nächsten Kapsel 3 weitergedreht bzw. weitergetaktet wird.A further, preferred possibility of driving the magazine 5 or rotating it further consists in converting the movement when the actuating element 9 is actuated into a corresponding drive movement for the magazine 5 . 9 shows a constructive possibility in a schematic section, so that when the actuating element 9 is actuated, the magazine 5 is rotated or clocked on to the next capsule 3 .

Vorzugsweise ist ein insbesondere zungenartiges Antriebselement 41 vorgesehen, dass mit dem Betätigungselement 9 insbesondere derart gekoppelt ist, dass die Niederdrückbewegung in eine Drehbewegung bzw. Querbewegung, also eine Förderbewegung F des Magazins 5, umgewandelt wird. Hierzu ist das Antriebselement 41 vorzugsweise flexibel ausgebildet oder angelenkt und greift beispielsweise mit seinem freien Ende an einer Zahnung 42 am Magazin 5 bzw. dessen Träger 33 an, so dass bei Wiederbetätigung der Öffnungseinrichtung 6 bzw. des Betätigungselements 9 - genauer gesagt insbesondere vor dem jeweiligen Anstechen einer sich in der Ausgabeposition A befindlichen Kapsel 3 - zunächst ein Weiterdrehen bzw. Weitertakten des Magazins 5 zur nächsten Kapsel 3 erfolgt. Jedoch sind hier auch andere konstruktive Lösungen möglich.A particularly tongue-like drive element 41 is preferably provided, which is coupled to the actuating element 9 in particular in such a way that the pressing-down movement is converted into a rotary movement or transverse movement, ie a conveying movement F of the magazine 5 . For this purpose, the drive element 41 is preferably designed to be flexible or articulated and engages, for example, with its free end on a toothing 42 on the magazine 5 or its carrier 33, so that when the opening device 6 or the actuating element 9 is actuated again - more precisely, in particular before the respective A capsule 3 located in the dispensing position A is pierced—first, the magazine 5 rotates or indexes further to the next capsule 3 . However, other constructive solutions are also possible here.

Der Inhalator 1 und das Magazin 5 sind vorzugsweise derart ausgebildet, dass das Magazin 5 jeweils definierte Drehstellungen einnimmt, in denen jeweils eine Kapselkammer 4 bzw. Kapsel 3 korrekt in der Ausgabeposition A positioniert ist, insbesondere so, dass sich der Verbindungsabschnitt 16 möglichst dicht an den Auslass 12 der in der Ausgabeposition A befindlichen Kapselkammer 4 anschließt und/oder so dass ein sicheres Anstechen, insbesondere genaues Einführen der Nadeln 7 in die Nadellöcher 8 ermöglicht wird. Hierzu sind insbesondere entsprechende Eingriffsmöglichkeiten am Magazin 5 bzw. dessen Träger 33, beispielsweise über die Vorsprünge 29, gebildet, die dann mit entsprechenden Rast-, Feder- oder Halteelementen am Gehäuse 17, Gehäuseteil 24 oder einer sonstigen Komponente des Inhalators 1 zusammenwirken.The inhaler 1 and the magazine 5 are preferably designed in such a way that the magazine 5 assumes defined rotational positions in which a capsule chamber 4 or capsule 3 is correctly positioned in the dispensing position A, in particular so that the connecting section 16 is as close as possible connects the outlet 12 of the capsule chamber 4 located in the dispensing position A and/or so that a safe piercing, in particular an exact insertion of the needles 7 into the needle holes 8, is made possible. For this purpose, in particular, corresponding intervention options are formed on the magazine 5 or its carrier 33, for example via the projections 29, which are then connected to corresponding latching, spring or holding elements cooperate on the housing 17, housing part 24 or another component of the inhaler 1.

Alternativ oder zusätzlich ist optional auch eine nicht dargestellte Abdichtung durch eine Dichtelement oder dergleichen zwischen der jeweiligen Kapselkammer 4 bzw. dessen Auslass 12 einerseits und dem sich anschließenden Mundstück 15 bzw. dessen Verbindungsabschnitt 16 andererseits möglich.Alternatively or additionally, a seal (not shown) using a sealing element or the like between the respective capsule chamber 4 or its outlet 12 on the one hand and the adjoining mouthpiece 15 or its connecting section 16 on the other is also possible.

Nachfolgend werden weitere bevorzugte Ausführungsformen anhand der weiteren Figuren näher erläutert, wobei insbesondere nur wesentliche Unterschiede oder neue Aspekte näher beschrieben werden. Die bisherigen Ausführungen und Erläuterungen gelten daher insbesondere ergänzend oder entsprechend.Further preferred embodiments are explained in more detail below with reference to the further figures, with in particular only essential differences or new aspects being described in more detail. The previous statements and explanations therefore apply in particular in a supplementary or corresponding manner.

Fig. 10 zeigt in einer schematischen perspektivischen Ansicht eine zweite Ausführungsform des vorschlagsgemäßen Magazins 5. Hier sind die Kapselkammern 4 alle direkt miteinander verbunden, bilden also insbesondere eine einstückige oder zusammengebaute Einheit. Hier kann insbesondere ein Träger 33 entfallen, oder aber zur Stabilisierung vorgesehen sein. 10 shows a second embodiment of the proposed magazine 5 in a schematic perspective view. Here the capsule chambers 4 are all directly connected to one another, ie in particular they form a one-piece or assembled unit. In particular, a carrier 33 can be omitted here, or it can be provided for stabilization.

Vorzugsweise sind die Kapseln 3 bei dieser Ausführungsform von außen in die Kapselkammern 4 eingebracht bzw. eingesetzt und dann - hier durch das Sicherungselement 14 - gesichert.In this embodiment, the capsules 3 are preferably introduced or inserted into the capsule chambers 4 from the outside and then—here by the securing element 14—secured.

Alternativ kann das Magazin 5 bzw. können die Kapselkammern 4 auch durch zwei Schalen oder Hälften oder dergleichen gebildet sein, die miteinander verbunden werden.Alternatively, the magazine 5 or the capsule chambers 4 can also be formed by two shells or halves or the like that are connected to one another.

Vorzugsweise sind die Kapselkammern 4 hier aus einem gummiähnlichen Material, TPE oder dergleichen hergestellt, insbesondere derart, dass Kontaktstellen bzw. Verbindungen insbesondere ohne zusätzliche Mittel abgedichtet oder zumindest weitgehend dicht sind.The capsule chambers 4 are preferably made here from a rubber-like material, TPE or the like, in particular in such a way that contact points or connections are sealed or at least largely impervious, in particular without additional means.

Wie bei der ersten Ausführungsform weist das Magazin 5 gemäß der zweiten Ausführungsform beim Darstellungsbeispiel vorzugsweise 15 Kapselkammern 4 auf und enthält dementsprechend 15 Kapseln 3. Um das Magazin 5 zur nächsten Kapsel 3 weiterzubewegen bzw. weiterzutakten, muss das Magazin 5 dementsprechend um 24° gedreht werden, genauso wie bei der ersten Ausführungsform.As in the first embodiment, the magazine 5 according to the second embodiment in the illustrated example preferably has 15 capsule chambers 4 and accordingly contains 15 capsules 3. In order to move or index the magazine 5 to the next capsule 3, the magazine 5 must accordingly be rotated by 24° , same as in the first embodiment.

Fig. 11 zeigt in einer Seitenansicht eine zweite Ausführungsform des vorschlagsgemäßen Inhalators 1. Fig. 12 zeigt einen schematischen Schnitt des Inhalators 1, jedoch ohne Kapseln 3. 11 shows a side view of a second embodiment of the proposed inhaler 1. 12 shows a schematic section of the inhaler 1, but without the capsules 3.

Hier sind die Kapselkammern 4 und Kapseln 3 mit ihren Längsachsen zwar grundsätzlich wieder zumindest im Wesentlichen radial bezüglich der Scheibenebene E des Magazins 5 bzw. flachen oder scheibenartigen Inhalators 1 oder bezüglich der Drehachse D des Magazins 5 ausgerichtet, jedoch etwas geneigt, insbesondere um einen Winkel W von etwa 5 bis 25° und insbesondere um etwa 10°. Diese Neigung erleichtert insbesondere die Befüllung der Kapselkammern 4 mit Kapseln 3.Here the capsule chambers 4 and capsules 3 with their longitudinal axes are again aligned at least essentially radially with respect to the disk plane E of the magazine 5 or flat or disk-like inhaler 1 or with respect to the axis of rotation D of the magazine 5, but are slightly inclined, in particular at an angle W from about 5 to 25° and more preferably about 10°. This inclination facilitates in particular the filling of the capsule chambers 4 with capsules 3.

Die Öffnungseinrichtung 6 bzw. die Nadeln 7 sind vorzugsweise dementsprechend geneigt, wie im Schnitt gemäß Fig. 12 angedeutet.The opening device 6 or the needles 7 are preferably inclined accordingly, as in section according to FIG 12 implied.

Die Öffnungseinrichtung 6 bzw. deren Betätigungselement 9 kann auch unabhängig von der bevorzugten Neigung der Kapselkammern 4 und Kapseln 3 um den Winkel W selbst entsprechend insbesondere zur Drehachse D des Magazins 5 bzw. zur Zentralachse des Inhalators 1 hin geneigt sein.The opening device 6 or its actuating element 9 can also be inclined independently of the preferred inclination of the capsule chambers 4 and capsules 3 by the angle W itself, in particular towards the axis of rotation D of the magazine 5 or towards the central axis of the inhaler 1 .

Die vorgenannten Gestaltung führt dazu, dass eine angenehme Bedienung und ein gutes Halten in der Hand eines nicht dargestellten Benutzers bzw. Patienten erleichtert oder unterstützt wird, insbesondere wenn der Inhalator 1 bzw. dessen Gehäuse 17 rückseitig entsprechend gewölbt oder seitlich geneigt ausgebildet wird.The aforesaid design means that comfortable operation and a good grip in the hand of a user or patient (not shown) is facilitated or supported, in particular if the inhaler 1 or its housing 17 is designed with a corresponding curvature at the rear or with a lateral inclination.

Ein weiterer Vorteil der genannten Gestaltung liegt darin, dass ein besonders kompakter Aufbau bzw. geringer Durchmesser realisierbar ist, so dass der Inhalator 1 insbesondere sehr leicht und einfach in eine Tasche oder dergleichen aufgenommen werden kann.Another advantage of the design mentioned is that a particularly compact structure or small diameter can be realized, so that the inhaler 1 in particular, can be very easily and simply accommodated in a pocket or the like.

Fig. 12 ist zu entnehmen, dass der Inhalator 1 bzw. dessen Gehäuse 17 vorzugsweise Lagerabschnitte 43, 44 zur drehbaren Lagerung des Magazins 5 im Inhalator 1 aufweist. Insbesondere dienen die Lagerabschnitte 43 einer radialen Lagerung und greifen vorzugsweise in die Mitte des Magazins 5 ein und/oder im Bereich der innenseitigen bzw. einlassseitigen Enden an den Kapselkammern 4 an. 12 it can be seen that the inhaler 1 or its housing 17 preferably has bearing sections 43, 44 for the rotatable mounting of the magazine 5 in the inhaler 1. In particular, the bearing sections 43 are used for radial bearing and preferably engage in the center of the magazine 5 and/or in the region of the inside or inlet-side ends on the capsule chambers 4 .

Alternativ oder zusätzlich greifen die Lagerabschnitte 43 vorzugsweise an einer oder beiden axialen Seiten am Magazin 5 bzw. an den Kapselkammern 4 an.Alternatively or additionally, the bearing sections 43 preferably engage on one or both axial sides of the magazine 5 or the capsule chambers 4 .

Die Lagerabschnitte 44 dienen insbesondere einer axialen Lagerung und greifen vorzugsweise axial an den Kapselkammern 4 bzw. seitlich am Magazin 5 an.The bearing sections 44 serve in particular for axial bearing and preferably act axially on the capsule chambers 4 or laterally on the magazine 5 .

Insbesondere erfolgt eine Widerlagerung des Magazins 5 bzw. der jeweiligen Kapselkammer 4 im Bereich der Ausgabeposition A bzw. auf der der Öffnungseinrichtung 6 abgewandten flachen Seite des Magazins 5, benachbart zur Öffnungseinrichtung 6, um eine Widerlagerung der jeweiligen Kapselkammer 4 beim Anstechen zu gewährleisten, hier durch mindestens einen Lagerabschnitt 44.In particular, the magazine 5 or the respective capsule chamber 4 is supported in the area of the dispensing position A or on the flat side of the magazine 5 facing away from the opening device 6, adjacent to the opening device 6, in order to ensure that the respective capsule chamber 4 is supported during piercing, here by at least one bearing section 44.

Die Lagerabschnitte 43 und/oder 44 sind vorzugsweise stegartig, rippenartig und/oder ringartig ausgebildet und/oder einstückig am Gehäuse 17 angeformt. Jedoch sind auch andere konstruktive Lösungen möglich.The bearing sections 43 and/or 44 are preferably formed in the manner of webs, ribs and/or in the manner of rings and/or are integrally formed on the housing 17 . However, other constructive solutions are also possible.

Fig. 13 zeigt in einer perspektivischen Ansicht eine dritte Ausführungsform des vorschlagsgemäßen Magazins 5. Diese Ausführungsform ist insbesondere bei dem in Fig. 11 und 12 dargestellten Inhalator 1 gemäß der zweiten Ausführungsform einsetzbar. Das Magazin 5 ist insbesondere als ein relativ weicher bzw. flexibler Ring ausgebildet, in dem die Kapselkammern 4 geformt oder in den die Kapselkammern 4 aufnehmbar oder einsteckbar sind. Besonders bevorzugt ist das Magazin 5 bzw. sind die Kapselkammern 4 hier aus einem elastischen bzw. relativ weichen und/oder gummiartigem Material hergestellt. Bei der Darstellung gemäß Fig. 13 sind die Kapseln 3 und das Sicherungselement 14 aus Vereinfachungsgründen weggelassen worden. 13 shows a perspective view of a third embodiment of the proposed magazine 5. This embodiment is particularly in the case of FIG 11 and 12 illustrated inhaler 1 can be used according to the second embodiment. The magazine 5 is designed in particular as a relatively soft or flexible ring in which the capsule chambers 4 are formed or into which the capsule chambers 4 can be received or inserted. The magazine 5 or the capsule chambers 4 are particularly preferably made of an elastic or relatively soft and/or made of rubbery material. In the representation according to 13 the capsules 3 and the fuse element 14 have been omitted for the sake of simplicity.

Alternativ (nicht gezeigt) kann das Magazin 5 statt der einstückigen Ausführung mit zusätzlichem Sicherungselement 14 auch aus zwei zueinander passenden Halbschalen oder Hälften (insbesondere mit einer Trennebene in etwa mittig längs durch die Kapselkammern 4) bestehen bzw. aufgebaut sein, insbesondere wobei die Kapseln 4 in die erste Halbschale eingesetzt werden und mit der zweiten Halbschale bedeckt werden.Alternatively (not shown), instead of the one-piece design with an additional securing element 14, the magazine 5 can also consist or be constructed of two matching half-shells or halves (in particular with a separating plane approximately in the middle longitudinally through the capsule chambers 4), in particular with the capsules 4 be inserted into the first half-shell and covered with the second half-shell.

Die Halbschalen sind dabei vorzugsweise rastend miteinander verbunden.The half-shells are preferably connected to one another in a latching manner.

Vorzugsweise sind die Sicherungselemente 14 in Form von Stegen an den auslassseitigen Öffnungen der Kapselkammern 4 an den Halbschalen mit abgeformt.The securing elements 14 are preferably also molded in the form of webs on the outlet-side openings of the capsule chambers 4 on the half-shells.

Durch die vorzugsweise Verwendung von teilelastischem bzw. flexiblem Material für die Halbschalen liegen die Halbschalen an den Längsseiten der von ihnen gebildeten Kapselkammern dicht auf bzw. aneinander, so dass es zu keiner zusätzlichen Luftströmung durch die Längswände der Kapselkammern im Verbindungsbereich der Halbschalen kommt. Es ist jedoch auch denkbar, dass zusätzliche Dichtungen im Bereich der Verbindung der beiden Halbschalen eingesetzt werden.Due to the preferred use of partially elastic or flexible material for the half-shells, the half-shells lie tightly on or against one another on the longitudinal sides of the capsule chambers they form, so that there is no additional air flow through the longitudinal walls of the capsule chambers in the connection area of the half-shells. However, it is also conceivable that additional seals are used in the area where the two half-shells are connected.

Fig. 14 zeigt in einer perspektivischen Ansicht eine dritte Ausführungsform des vorschlagsgemäßen Inhalators 1. 14 shows a perspective view of a third embodiment of the proposed inhaler 1.

Bei der dritten Ausführungsform ist die Abdeckung 18 vorzugsweise peripher am Inhalator 1 angelenkt bzw. außen am Gehäuse 17 schwenkbar gelagert.In the third embodiment, the cover 18 is preferably articulated peripherally on the inhaler 1 or is pivotably mounted on the outside of the housing 17 .

Bei der dritten Ausführungsform weist die Abdeckung 18 vorzugsweise einen Abdeckabschnitt 45 auf, der die Öffnungseinrichtung 6 bzw. deren Betätigungselement 9 bei geschlossener Abdeckung 18 abdeckt, so dass bei geschlossener Abdeckung 18 eine Betätigung des Betätigungselements 9 nicht möglich ist.In the third embodiment, the cover 18 preferably has a cover section 45 which the opening device 6 or its actuating element 9 covers when the cover 18 is closed, so that when the cover 18 is closed, actuation of the actuating element 9 is not possible.

Das Magazin 5 ist hier in den Abbildungen zu dieser Ausführungsform vorzugsweise gemäß der ersten Magazin-Ausführungsform ausgebildet. Aspekte der anderen Magazin-Ausführungsformen sind jedoch auch hierauf übertragbar.The magazine 5 in the figures for this embodiment is preferably designed according to the first magazine embodiment. However, aspects of the other magazine embodiments can also be applied here.

Fig. 15 zeigt in einer sehr schematischen Darstellung einen Ausschnitt des Inhalators 1 im Bereich des Mundstücks 15 und der Öffnungseinrichtung 6, wobei nur ein Teil des Magazins 5 dargestellt ist und das Gehäuse 17 und die Abdeckung 18 aus Veranschaulichungsgründen weggelassen sind. Die Öffnungseinrichtung 6 bzw. deren Betätigungselement 9 weist hier vorzugsweise eine Führung auf, die anstelle der bei der Erstausführungsform vorgesehenen hohlzylindrischen Führungshülse des Gehäuses 17 für das Betätigungselement 9 jetzt zusätzlich oder alternativ zwei vorzugsweise stegartige Führungselemente 46 aufweist, die im Gehäuse 17 geführt sind bzw. dieses durchgreifen und die beim Betätigen bzw. Eindrücken des Betätigungselements 9 auf beiden Seiten der in der Ausgabeposition A befindlichen Kapselkammer 4 in das Magazin 5 einfahren und dadurch die Kapselkammer 4 in der gewünschten Ausgabeposition A halten oder feinjustieren. 15 shows a very schematic representation of a detail of the inhaler 1 in the area of the mouthpiece 15 and the opening device 6, only part of the magazine 5 being shown and the housing 17 and the cover 18 being omitted for reasons of clarity. The opening device 6 or its actuating element 9 preferably has a guide which, instead of the hollow-cylindrical guide sleeve of the housing 17 for the actuating element 9 provided in the first embodiment, now additionally or alternatively has two preferably web-like guide elements 46, which are guided in the housing 17 or reach through this and, when the actuating element 9 is actuated or pressed in, move into the magazine 5 on both sides of the capsule chamber 4 located in the dispensing position A and thereby hold the capsule chamber 4 in the desired dispensing position A or finely adjust it.

Allgemeiner ausgedrückt ist bei der dritten Ausführungsform des Inhalators 1 vorzugsweise die Öffnungseinrichtung 6 mit einer Justiereinrichtung versehen, um die jeweilige Kapselkammer 4 möglichst genau in die Ausgabeposition A zu bewegen und/oder dort zu halten, wenn das Öffnen bzw. Anstechen erfolgt. Hierzu erfolgt insbesondere ein entsprechender Eingriff in das Magazin 5, vorzugsweise in axialer Richtung, und/oder ein entsprechender Angriff an der jeweiligen Kapselkammer 4, beim Darstellungsbeispiel vorzugsweise mittels der Führungselemente 46.Expressed more generally, in the third embodiment of the inhaler 1 the opening device 6 is preferably provided with an adjusting device in order to move the respective capsule chamber 4 as precisely as possible into the dispensing position A and/or hold it there when opening or piercing takes place. For this purpose, in particular, there is a corresponding intervention in the magazine 5, preferably in the axial direction, and/or a corresponding attack on the respective capsule chamber 4, in the example shown preferably by means of the guide elements 46.

Fig. 16 zeigt in einer schematischen Darstellung den Inhalator 1 im Bereich des Mundstücks 15 bei geöffneter Abdeckung 18, wobei das Gehäuse 17 aus Veranschaulichungsgründen weggelassen ist. 16 shows a schematic representation of the inhaler 1 in the area of the mouthpiece 15 with the cover 18 open, with the housing 17 being omitted for reasons of clarity.

Bei der dritten Ausführungsform wird die Bewegung der Abdeckung 18 vorzugsweise zum Fördern bzw. Drehen bzw. Weitertakten des Magazins 5 eingesetzt. Insbesondere wird das Magazin 5 jeweils beim Öffnen der Abdeckung 18 zur nächsten Kapsel 3 bzw. Kapselkammer 4 weitergedreht.In the third embodiment, the movement of the cover 18 is preferably used to convey or rotate or advance the magazine 5 . In particular, the magazine 5 is rotated to the next capsule 3 or capsule chamber 4 each time the cover 18 is opened.

Beim Darstellungsbeispiel weist der Inhalator 1 bzw. die Abdeckung 18 vorzugsweise ein insbesondere dorn- oder fingerartig ausgebildetes Antriebselement 47 auf, das an entsprechenden Angriffsabschnitten 48 am Magazin 5 bzw. Träger 33 angreifen kann.In the illustrated example, the inhaler 1 or the cover 18 preferably has a drive element 47 which is designed in particular in the manner of a spike or finger and which can act on corresponding engagement sections 48 on the magazine 5 or carrier 33 .

Das Antriebselement 47 greift vorzugsweise zumindest im Wesentlichen von der Umfangsseite her durch eine entsprechende Ausnehmung im Gehäuse 17 in das Innere des Inhalators 1 ein.The drive element 47 preferably engages at least essentially from the peripheral side through a corresponding recess in the housing 17 into the interior of the inhaler 1 .

Das Antriebselement 47 ist vorzugsweise federelastisch ausgebildet, so dass es insbesondere in Axialrichtung, also parallel zur Schwenkachse der Abdeckung 18 bzw. parallel zur Drehachse D des Magazins 5 ausfedern kann.The drive element 47 is preferably designed to be spring-elastic, so that it can spring out in particular in the axial direction, ie parallel to the pivot axis of the cover 18 or parallel to the axis of rotation D of the magazine 5 .

Die Angriffsabschnitte 48 bilden vorzugsweise axial vorspringende Schultern, an denen das Antriebselement 47 jeweils beim Öffnen der Abdeckung 18 zum Weiterdrehen des Magazins 5 in die nächste Kapselkammer 4 angreifen kann. Beim Schließen der Abdeckung 18 wird das Antriebselement 47 zurückbewegt und über eine schiefe Gleitfläche 49 axial ausgelenkt, so dass es über den nächsten Angriffsabschnitt 48 am Magazin 5 hinweggleiten kann, um erst bei der nächsten Öffnungsbewegung der Abdeckung 18 sich dann wieder in entgegengesetzter Richtung zu bewegen und dann an diesem Angriffsabschnitt 48 anzugreifen.The engagement sections 48 preferably form axially projecting shoulders, which the drive element 47 can act on when the cover 18 is opened in order to rotate the magazine 5 further into the next capsule chamber 4 . When the cover 18 is closed, the drive element 47 is moved back and axially deflected via an inclined sliding surface 49, so that it can slide over the next engagement section 48 on the magazine 5, only to then move in the opposite direction again when the cover 18 is next opened and then to attack at this attack section 48.

Das Magazin 5 ist vorzugsweise mittels einer Rücklaufsperre, Ratsche oder dergleichen gegen ein Zurückdrehen gesichert, so dass beim Schließen der Abdeckung 18 und Gleiten des Antriebselements 47 über die jeweilige Gleitfläche 49 kein unerwünschtes Zurückdrehen des Magazins 5 erfolgt.The magazine 5 is preferably secured against turning back by means of a backstop, ratchet or the like, so that when the cover 18 is closed and the drive element 47 slides over the respective sliding surface 49, the magazine 5 does not turn back undesirably.

Fig. 17 zeigt in einer perspektivischen Ansicht eine vierte Ausführungsform des vorschlagsgemäßen Inhalators 1. Hier ist bzw. sind die Öffnungseinrichtung 6 und/oder das Mundstück 15, insbesondere beide zusammen, radial bewegbar, vorzugsweise um eine gute Abdichtung der Kapselkammer 4 bzw. Nadelöffnungen 8 nach dem Öffnen einer Kapsel 3 zu erreichen oder um das Magazin 5 weiter zur nächsten Kapselkammer 4 bzw. Kapsel 3 zu bewegen bzw. weiter zu takten. Die verschiedenen Funktionszustände und Funktionen werden nachfolgend anhand von den schematischen Vertikalschnitten gemäß Fig. 18 bis 21 näher erläutert. 17 shows a fourth embodiment of the proposed inhaler 1 in a perspective view. Here the opening device 6 and/or the mouthpiece 15, in particular both together, can be moved radially, preferably to ensure a good seal of the capsule chamber 4 or needle openings 8 after opening to reach a capsule 3 or to move the magazine 5 further to the next capsule chamber 4 or capsule 3 or to clock it further. The various functional states and functions are described below using the schematic vertical sections according to FIG Figures 18 to 21 explained in more detail.

Fig. 18 zeigt die Ausgangsposition. Die Kapsel 3 ist noch nicht angestochen. Eine Kapselkammer 4 mit der noch nicht angestochenen Kapsel 3 befindet sich in der Ausgabeposition A. Das Mundstück 15 ist nicht vertikal herausgezogen, sondern befindet sich in seiner radial eingeschobenen Position. Das Mundstück 15 bzw. dessen Verbindungsabschnitt 16 schließt sich also an die Kapselkammer 4 bzw. dessen Auslass 12 an. 18 shows the starting position. Capsule 3 has not yet been pierced. A capsule chamber 4 with the capsule 3 that has not yet been pierced is in the dispensing position A. The mouthpiece 15 has not been pulled out vertically, but is in its radially pushed-in position. The mouthpiece 15 or its connecting section 16 is therefore connected to the capsule chamber 4 or its outlet 12 .

Der Inhalator 1 weist vorzugsweise eine Verschlusseinrichtung zum Verschließen der Nadelöffnungen 8 - zumindest während der Inhalation - auf. Beim Darstellungsbeispiel weist die Verschlusseinrichtung ein außen an die Kapselkammer 4 anlegbares Dichtelement 50 auf oder ist durch dieses gebildet.The inhaler 1 preferably has a closure device for closing the needle openings 8—at least during inhalation. In the illustrated example, the closure device has a sealing element 50 that can be placed on the outside of the capsule chamber 4 or is formed by this.

Das Dichtelement 50 ist insbesondere flach und/oder plattenartig oder rinnenartig gewölbt ausgebildet und/oder partiell an die Außenkontur der Kapselkammer 4 angepasst.The sealing element 50 is in particular flat and/or plate-like or curved like a channel and/or partially adapted to the outer contour of the capsule chamber 4 .

Das Dichtelement 50 ist von außen an die Kapselkammer 4 - insbesondere an die jeweilige Kapselkammer 4 bzw. nacheinander an die Kapselkammern 4 - anlegbar.The sealing element 50 can be placed against the capsule chamber 4 from the outside—in particular against the respective capsule chamber 4 or against the capsule chambers 4 one after the other.

Insbesondere ist also ein gemeinsames Dichtelement 50 zum Verschließen der Nadelöffnungen 8 der jeweils in der Ausgabeposition A befindlichen Kapselkammer 4 bei der Inhalation vorgesehen.In particular, a common sealing element 50 is therefore provided for closing the needle openings 8 of the capsule chamber 4 located in the dispensing position A during inhalation.

Das Dichtelement 50 besteht vorzugsweise aus Kunststoff, insbesondere TPE (Thermoplastisches Elastomer) oder dergleichen.The sealing element 50 is preferably made of plastic, in particular TPE (thermoplastic elastomer) or the like.

Das Dichtelement 50 ist vorzugsweise derart ausgebildet, dass es selbstschließend und/oder selbst abdichtend ist. Selbstschließend kann insbesondere durch eine entsprechende Materialauswahl erreicht werden, so dass nach Durchstechen des Dichtelements 50 und Zurückziehen der Nadeln 7 sich die im Dichtelement 50 gebildeten Öffnungen wieder selbständig schließen. Hierzu kann das Dichtelement 50 auch membranartig oder filmartig ausgebildet sein.The sealing element 50 is preferably designed in such a way that it is self-closing and/or self-sealing. Self-closing can be achieved in particular by an appropriate choice of material, so that after piercing the sealing element 50 and withdrawing the needles 7, the openings formed in the sealing element 50 close again automatically. For this purpose, the sealing element 50 can also have a membrane-like or film-like design.

Das Dichtelement 50 ist insbesondere der Öffnungseinrichtung 6 zugeordnet und/oder zusammen mit dieser und/oder zusammen mit dem Mundstück 15 relativ zu der Kapselkammer 4, dem Magazin 5 und/oder dem Gehäuse 17 und/oder in radialer Richtung bewegbar.The sealing element 50 is assigned in particular to the opening device 6 and/or can be moved together with it and/or together with the mouthpiece 15 relative to the capsule chamber 4, the magazine 5 and/or the housing 17 and/or in the radial direction.

In der Ausgangsposition ist das Dichtelement 50 vorzugsweise von der sich in der Ausgabeposition A befindenden Kapselkammer 4 abgerückt, insbesondere in einer Vertiefung oder Ausnehmung 51 der Öffnungseinrichtung 6 aufgenommen, wie in Fig. 18 angedeutet.In the starting position, the sealing element 50 is preferably moved away from the capsule chamber 4 located in the dispensing position A, in particular received in a depression or recess 51 of the opening device 6, as shown in FIG 18 implied.

Fig. 19 zeigt den Zustand nach der Betätigung. Das Betätigungselement 9 wurde eingedrückt. Die Nadeln 7 wurden vorwärts zur Kapselkammer 4 hin bewegt. Hierbei nehmen die Nadeln 7 das Dichtelement 50 zunächst mit und bringen es außen zur Anlage an der Kapselkammer 4. Weiter durchstechen bzw. durchdringen die Nadeln 7 das Dichtelement 50 (vollständig) und werden durch die Nadellöcher 8 hindurch in die Kapselkammer 4 hineinbewegt, so dass schließlich die darin befindliche Kapsel 3 angestochen wird, wie in Fig. 19 angedeutet. 19 shows the status after activation. The actuating element 9 has been pushed in. The needles 7 have been advanced towards the capsule chamber 4 . The needles 7 initially take the sealing element 50 with them and bring it to rest on the outside of the capsule chamber 4. The needles 7 then pierce or penetrate the sealing element 50 (completely) and are moved through the needle holes 8 into the capsule chamber 4, so that finally the capsule 3 located therein is pierced, as in 19 implied.

Nach dem Öffnen bzw. Anstechen der Kapsel 3 wird das Betätigungselement 9 wieder losgelassen. Das Betätigungselement 9 und die Nadeln 7 ziehen sich selbsttätig, insbesondere aufgrund der Feder(n) 10 (in den Figuren 18-21 der Einfachheit halber nicht gezeigt, in ihrer Funktion jedoch wie in Fig.1 vorzugsweise vorhanden), wieder zurück, wobei das Dichtelement 50 jedoch in seiner abdichtenden und/oder an der Kapselkammer 4 anliegenden Lage bzw. Position verbleibt. Dieser Zustand ist in Fig. 20 angedeutet. In diesem Zustand dichtet das Dichtelement 50 die Nadellöcher 8 zumindest weitestgehend ab, um ein unerwünschtes Einströmen von Luft durch die Nadellöcher 8 beim Inhalieren zu vermeiden oder zumindest zu minimieren.After the capsule 3 has been opened or pierced, the actuating element 9 is released again. The actuating element 9 and the needles 7 pull themselves automatically, in particular due to the spring(s) 10 (in the Figures 18-21 not shown for the sake of simplicity, but in their function as in Fig.1 preferably present), again back, with the sealing element 50 remaining in its sealing position and/or in its position or position in contact with the capsule chamber 4 . This state is in 20 implied. In this state, the sealing element 50 seals the needle holes 8 at least as far as possible in order to avoid or at least minimize an undesired inflow of air through the needle holes 8 during inhalation.

Vorzugsweise ist das Dichtelement 50 selbsthaftend ausgebildet und/oder wird eine derartige Materialpaarung für die Kapselkammer 4 bzw. deren Außenseite im Bereich der Nadelöffnungen 8 einerseits und für das Dichtelement 50 andererseits gewählt, dass eine relativ hohe Haftung erreicht wird, um zu erreichen oder sicherzustellen, dass das Dichtelement 50 auch bei Zurückziehen der Nadeln 7 an der Kapselkammer 4 haftet bzw. verbleibt, um die Nadelöffnungen 8 zumindest weitestgehend zu verschließen oder abzudecken.The sealing element 50 is preferably designed to be self-adhesive and/or such a material pairing is selected for the capsule chamber 4 or its outside in the area of the needle openings 8 on the one hand and for the sealing element 50 on the other hand that a relatively high degree of adhesion is achieved in order to achieve or ensure that the sealing element 50 adheres or remains to the capsule chamber 4 even when the needles 7 are withdrawn, in order to at least largely close or cover the needle openings 8 .

Alternativ kann dem Dichtelement 50 auch eine Führung zugeordnet sein, entlang der das Dichtelement 50 durch einen kleinen Hebel z.B. am Betätigungselement 9 verschoben werden kann. Hierbei kann das Dichtelement 50 ebenfalls Öffnungen aufweisen, die durch ein Verschieben des Dichtelements 50 beim Betätigen des Betätigungselements 9, insbesondere beim Drücken des Betätigungselements 9, zur Deckung mit den Nadelöffnungen 8 der jeweiligen Kapselkammer 4 kommen, so dass die Nadeln 7 bei gedrücktem Betätigungselement 9 sowohl durch das Dichtelement 50 als auch durch die Wand der Kapselkammer 4 in den jeweils dazu vorgesehenen Öffnungen ragen. Werden die Nadeln 7 zurückgezogen bzw. zieht sich das Betätigungselement 9 zurück, wird das Dichtelement 50 mittels der Führung und/oder des Hebels oder dergleichen vorzugsweise verschoben, insbesondere so dass die Öffnungen des Dichtelements 50 nicht mehr deckungsgleich mit den Nadelöffnungen 8 in der Kapselkammer 4 sind bzw. dass das Dichtelement 50 die Nadelöffnungen 8 in der Kapselkammer 4 abdichtet bzw. abdeckt.Alternatively, a guide can also be assigned to the sealing element 50, along which the sealing element 50 can be displaced by a small lever, e.g. on the actuating element 9. In this case, the sealing element 50 can also have openings which, as a result of a displacement of the sealing element 50 when the actuating element 9 is actuated, in particular when the actuating element 9 is pressed, come into line with the needle openings 8 of the respective capsule chamber 4, so that the needles 7, when the actuating element 9 protrude both through the sealing element 50 and through the wall of the capsule chamber 4 in the respective openings provided for this purpose. If the needles 7 are pulled back or the actuating element 9 is pulled back, the sealing element 50 is preferably displaced by means of the guide and/or the lever or the like, in particular so that the openings of the sealing element 50 are no longer congruent with the needle openings 8 in the capsule chamber 4 are or that the sealing element 50 seals or covers the needle openings 8 in the capsule chamber 4 .

Der Inhalator 1 ist nun zur Inhalation bereit. Wenn die Inhalation erfolgt ist, wird das Mundstück 15 zusammen mit der Betätigungseinrichtung 9 radial nach außen bewegt bzw. gezogen. Dies erfolgt manuell durch einen nicht dargestellten Benutzer bzw. Patienten.The inhaler 1 is now ready for inhalation. When inhalation has taken place, the mouthpiece 15 together with the actuating device 9 is moved radially outwards or pulled. This is done manually by a user or patient who is not shown.

Fig. 21 zeigt den entsprechenden Zustand, wenn das Mundstück 15 radial abgerückt bzw. nach außen bewegt wurde. 21 shows the corresponding state when the mouthpiece 15 has been moved radially away or outwards.

Bei der Radialbewegung bzw. Relativbewegung wird das Dichtelement 50 mitgenommen und dadurch von der Kapselkammer 4 gelöst. Das Dichtelement 50 wird also (auch) relativ zu der Kapselkammer 4 bewegt, insbesondere in Richtung der Auflagefläche und/oder in Richtung der Längsachse der Kapselkammer 4. In dem abgerückten Zustand wird das Dichtelement 50 vorzugsweise wieder in der Ausnehmung 51 aufgenommen, wie in Fig. 21 angedeutet.During the radial movement or relative movement, the sealing element 50 is taken along and thereby released from the capsule chamber 4 . The sealing element 50 is therefore (also) moved relative to the capsule chamber 4, in particular in the direction of the contact surface and/or in the direction of the longitudinal axis of the capsule chamber 4. In the moved-off state, the sealing element 50 is preferably received again in the recess 51, as in FIG 21 implied.

Schließlich wird das Mundstück 15 wieder radial eingeschoben bzw. zurückbewegt. Durch diese Bewegung wird vorzugsweise das Magazin 5 weiterbewegt bzw. weitergedreht, so dass die nächste Kapselkammer 4 in die Ausgabeposition A bewegt wird. Dieses Weiterbewegen bzw. Weiterdrehen kann durch eine entsprechende (betriebliche) Kopplung der Radialbewegung mit der Drehbewegung oder zur Umwandlung in eine Drehbewegung des Magazins 5 erfolgen. Alternativ kann beispielsweise auch eine Freigabe durch die Radialbewegung erfolgen, so dass das Magazin 5 beispielsweise mittels des Federelements 52 oder dergleichen zur nächsten Kapselkammer 4 weitergedreht werden kann. In diesem letztgenannten Fall erfolgt der Antrieb des Magazins 5 nicht durch die Radialbewegung bzw. Relativbewegung des Mundstücks 15, sondern durch die Schenkelfeder oder einen sonstigen Antrieb.Finally, the mouthpiece 15 is pushed in radially again or moved back. This movement preferably moves the magazine 5 further or rotates it further, so that the next capsule chamber 4 is moved into the dispensing position A. This further movement or further rotation can take place by a corresponding (operational) coupling of the radial movement with the rotary movement or for conversion into a rotary movement of the magazine 5 . Alternatively, for example, a release can also be effected by the radial movement, so that the magazine 5 can be rotated further to the next capsule chamber 4, for example by means of the spring element 52 or the like. In this latter case, the magazine 5 is not driven by the radial movement or relative movement of the mouthpiece 15, but by the torsion spring or some other drive.

Wenn das Mundstück 15 wieder radial eingeschoben wurde, wird wieder die Ausgangsposition gemäß Fig. 18 eingenommen. Weiter wurde dann das Magazin 5 weiterbewegt bzw. weitergedreht; es befindet sich also eine neue Kapselkammer 4 mit einer noch ungeöffneten Kapsel 3 in der Ausgabeposition A. Der Inhalator 1 ist also zum Öffnen bzw. Anstechen der Kapsel 3 bereit.When the mouthpiece 15 has been pushed in radially again, the starting position according to FIG 18 taken. The magazine 5 was then further moved or rotated further; there is therefore a new capsule chamber 4 with a still unopened capsule 3 in the dispensing position A. The inhaler 1 is therefore ready for the capsule 3 to be opened or pierced.

Die verschiedenen Ausführungsformen des Inhalators 1 und einzelne Merkmale und Aspekte der verschiedenen Ausführungsformen können beliebig miteinander kombiniert, aber auch unabhängig realisiert werden. Gleiches gilt für das Magazin 5 und der Verwendung der verschiedenen Ausführungsformen des Magazins 5 in verschiedenen Inhalatoren 1.The various embodiments of the inhaler 1 and individual features and aspects of the various embodiments can be combined with one another as desired, but can also be implemented independently. The same applies to the magazine 5 and the use of the different embodiments of the magazine 5 in different inhalers 1.

Bevorzugt werden bei den hier beschriebenen Inhalatoren 1 und Magazinen 5 bzw. Kapseln 3 medizinische Formulierungen eingesetzt, die einen Bestandteil aufweisen, wie insbesondere in der WO 2009/115200 A1 , vorzugsweise auf den Seiten 25 bis 40, oder in der EP 2 614 848 A1 , vorzugsweise auf Seite 26, Zeile 21, bis Seite, 63 Zeile 2, genannt, oder dazu entsprechende Formulierungen aufweisen. Der Inhalt jener Zeilen wird hiermit vollumfänglich, auch zur Aufnahme von Merkmalen, in die vorliegende Anmeldung mit aufgenommen. Bezugszeichenliste: 1 Inhalator 29 Vorsprung 2 Formulierung 30 Halteabschnitt 3 Kapsel 31 Ringnutabschnitt 4 Kapselkammer 32 Vertiefung/Durchbrechung 5 Magazin 33 Träger 6 Öffnungseinrichtung 34 Trägerelement 7 Nadel 35 Trägerelement 8 Nadelöffnung 36 Haltearm 9 Betätigungselement 37 Kerbe 10 Feder 38 äußere Ringschulter 11 Einlass 39 Eingriffselement 12 Auslass 40 Materialbereich 13 innere Ringschulter 41 Antriebselement 14 Sicherungselement 42 Zahnung 15 Mundstück 43 Lagerabschnitt (radial) 16 Verbindungsabschnitt 44 Lagerabschnitt (axial) 17 Gehäuse 45 Abdeckabschnitt 18 Abdeckung 46 Führungselement 19 Ausbuchtung 47 Antriebselement 20 Ringabschnitt 48 Angriffsabschnitt 21 Anschlag 49 Gleitfläche 22 Anschlag 50 Dichtelement 23 Fenster 51 Ausnehmung 24 Gehäuseteil 52 Federelement 25 Sicherungsabschnitt 53 Nadelführung 26 Bogenabschnitt 54 Nadelführung 27 erstes Kodierelement (Gehäuse) 55 Halteabschnitt 28 zweites Kodierelement (Gehäuseteil) 56 Sicherungsabschnitt A Ausgabeposition B Bewegung D Drehachse E Ebene H Hauptausgaberichtung S Schwenkbewegung N Niederdrückbewegung F Förderbewegung W Winkel In the case of the inhalers 1 and magazines 5 or capsules 3 described here, preference is given to using medical formulations which have a component such as, in particular, in WO 2009/115200 A1 , preferably on pages 25 to 40, or in the EP 2 614 848 A1 , preferably on page 26, line 21, to page 63, line 2, mentioned, or have corresponding formulations. The content of those lines is hereby included in full in the present application, also for the inclusion of features. <b>List of reference characters:</b> 1 inhaler 29 head Start 2 formulation 30 holding section 3 capsule 31 ring groove section 4 capsule chamber 32 indentation/breakthrough 5 magazine 33 carrier 6 opening device 34 carrier element 7 needle 35 carrier element 8th needle opening 36 holding arm 9 actuator 37 score 10 Feather 38 outer ring shoulder 11 inlet 39 engagement element 12 outlet 40 material area 13 inner ring shoulder 41 drive element 14 fuse element 42 Perforation 15 mouthpiece 43 bearing section (radial) 16 connection section 44 bearing section (axial) 17 Housing 45 cover section 18 cover 46 guide element 19 bulge 47 drive element 20 ring section 48 attack section 21 attack 49 sliding surface 22 attack 50 sealing element 23 window 51 recess 24 housing part 52 spring element 25 fuse section 53 needle guide 26 arc section 54 needle guide 27 first coding element (housing) 55 holding section 28 second coding element (housing part) 56 fuse section A output position B movement D axis of rotation E level H main output direction S pivoting movement N depressing movement f conveyor movement W angle

Claims (15)

  1. Inhaler (1) for inhalation of a formulation (2) in powder form from a magazine (5) which is annular and rotatable around an axis of rotation and contains pre-dosed doses of the formulation (2) in capsules (3) which can be opened separately from one another, wherein the inhaler (1) has a housing (17) which is at least substantially flat or disc-shaped and has a main plane (E),
    wherein the housing (17) has a housing part (24) which is insertable or replaceable and is undetachably coupled to the rotatable magazine (5) in order to facilitate an insertion or replacement of the magazine (5)
    characterised in that
    the magazine (5) can be inserted into the inhaler (1) in the direction parallel to the main plane of the magazine (5).
  2. Inhaler according to claim 1, characterised in that the housing part (24) forms a circumferential portion along the magazine (5) and/or housing (17).
  3. Inhaler according to any one of the preceding claims, characterised in that the housing part (24) has a first coding element (27) and the housing (17) has a second coding element (28), wherein the two coding elements (27, 28) only engage in one another when the coding matches, so that the magazine (5) associated with the housing part (24) can only be inserted into the inhaler (1) when the coding matches.
  4. Inhaler according to any of the preceding claims, characterised in that a cover (18) of a mouthpiece (15) of the inhaler (1) is coupled to the magazine (5) in such a way that a pivoting of the cover (18) for opening or closing of the mouthpiece (15) rotates the magazine (5) in particular in steps.
  5. Inhaler according to one of claims 1 to 3, characterised in that a pivoting of a cover (18) of a mouthpiece (15) for opening or closing of the mouthpiece (15)biases a spring element (52) for further movement of the magazine (5).
  6. Inhaler according to any one of the preceding claims, wherein the magazine (5) has a plurality of capsules (3) in capsule chambers (4), wherein the capsules (3) in each case contain a dose of the formulation (2) and the capsule chambers (4) are arranged in an annular manner, in particular wherein the capsule chambers (4) are inserted as prefabricated parts into the magazine (5),
    characterised in that
    the capsules (3) and/or capsule chambers (4) are secured on or in the magazine (5) by means of a common securing element (14) in such a way that dispensing of the formulation (2) from the respective capsule (3) is possible without removal of the securing element (14), wherein the securing element (14) is in the form of wire and/or is configured as a clamping ring.
  7. Inhaler according to claim 6, characterised in that the magazine (5) has an integral or multi-part support (33) to accommodate the capsule chambers (4).
  8. Inhaler according to claim 7, characterised in that the support (33) is flexible or rubber-elastic.
  9. Inhaler according to claim 7, characterised in that the support (33) is at least substantially rigid.
  10. Inhaler according to any one of claims 6 to 9, characterised in that the securing element (14) is arranged on the outer circumference of the magazine (5).
  11. Inhaler according to any one of claims 6 to 10, characterised in that the capsules (3) and/or capsule chambers (4) are oriented at least substantially radially.
  12. Inhaler according to any one of claims 1 to 5, characterised in that the magazine (5) comprises a plurality of capsules (3) in capsule chambers (4), wherein the capsules (3) in each case contain a dose of the formulation (2) and the capsule chambers (4) are arranged in an annular manner, characterized in
    that the capsules (3) are elongated and are oriented with their longitudinal axes obliquely with respect to the plane of the ring (E) and/or an axis of rotation (D) of the magazine (5).
  13. Inhaler according to any one of claims 6 to 12, characterised in that piercing openings are pre-formed in the capsule chambers (4) or that thin-walled opening sites are formed in the capsule chambers.
  14. Inhaler according to any one of claims 1 to 5, wherein the magazine (5) comprises a plurality of capsules (3) in capsule chambers (4), wherein the capsules (3) in each case contain a dose of the formulation (2), and wherein the inhaler (1) comprises an opening device (6) having at least one needle (7) for piercing a capsule (3) in a capsule chamber (4) through at least one needle opening (8) in the capsule chamber (4), characterised in that the needle openings (8) are self-closing.
  15. Inhaler according to any one of claims 6 to 14, characterised in that the capsule chamber (4) is an at least substantially rigid or firm and/or elongated container or capsule housing having an in particular elongated or cylindrical chamber, in which the respective capsule is movable in the capsule chamber for emptying or can be made to vibrate or to oscillate.
EP17705148.9A 2016-02-24 2017-02-20 Inhaler Active EP3419707B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP16020049 2016-02-24
PCT/EP2017/053728 WO2017144386A1 (en) 2016-02-24 2017-02-20 Inhaler

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3419707A1 EP3419707A1 (en) 2019-01-02
EP3419707B1 true EP3419707B1 (en) 2023-01-25

Family

ID=55442617

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17705148.9A Active EP3419707B1 (en) 2016-02-24 2017-02-20 Inhaler

Country Status (4)

Country Link
US (1) US11224705B2 (en)
EP (1) EP3419707B1 (en)
JP (1) JP7185529B2 (en)
WO (1) WO2017144386A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
MX2018015620A (en) * 2016-07-07 2019-04-11 Philip Morris Products Sa Nicotine particle delivery consumable.
CN108674763B (en) * 2018-03-14 2020-06-12 吉林大学第一医院 Precision adjustment formula capsule medicine processing apparatus for paediatrics
WO2019215173A1 (en) * 2018-05-08 2019-11-14 Societe Industrielle De Sonceboz Sa Inhaler

Family Cites Families (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES8206980A1 (en) * 1980-10-30 1982-09-01 Riker Laboratories Inc Powder inhalation device.
DE3322283A1 (en) 1983-06-18 1984-12-20 August Wilhelm Andernach KG, 5300 Bonn COATINGS FOR BITUMINOUS ROOF AREAS
DE3345722A1 (en) 1983-12-17 1985-06-27 Boehringer Ingelheim KG, 6507 Ingelheim INHALATOR
IE59026B1 (en) 1985-07-30 1993-12-15 Glaxo Group Ltd Devices for administering medicaments to patients
DE3927170A1 (en) 1989-08-17 1991-02-21 Boehringer Ingelheim Kg INHALATOR
DE4021263C2 (en) * 1990-07-04 1996-04-11 Pfeiffer Erich Gmbh & Co Kg Discharge device for media
US5415162A (en) * 1994-01-18 1995-05-16 Glaxo Inc. Multi-dose dry powder inhalation device
DE19835346A1 (en) 1998-08-05 2000-02-10 Boehringer Ingelheim Pharma Two-part capsule for pharmaceutical preparations for powder inhalers
GB9920839D0 (en) * 1999-09-04 1999-11-10 Innovata Biomed Ltd Inhaler
US6810872B1 (en) * 1999-12-10 2004-11-02 Unisia Jecs Corporation Inhalant medicator
US7069929B2 (en) 2000-02-01 2006-07-04 Quadrant Technologies Limited Dry powder inhaler
AU2001286518A1 (en) * 2000-08-15 2002-02-25 University Of Kentucky Research Foundation Programmable multi-dose intranasal drug delivery device
SE517229C2 (en) * 2000-09-25 2002-05-14 Microdrug Ag Continuous dry powder inhaler
GB0026647D0 (en) * 2000-10-31 2000-12-13 Glaxo Group Ltd Medicament dispenser
WO2003024514A1 (en) * 2001-09-19 2003-03-27 Advent Pharmaceuticals Pty Ltd An inhaler
GB0125132D0 (en) * 2001-10-19 2001-12-12 Glaxo Group Ltd Medicament dispenser
GB0217196D0 (en) 2002-07-25 2002-09-04 Glaxo Group Ltd Medicament dispenser
DE10258360A1 (en) 2002-12-12 2004-06-24 Boehringer Ingelheim Pharma Gmbh & Co. Kg Chamber for accommodation of disposable capsules for powder inhalers has an inner surface with protruding elements serving as distance pieces between the capsules
GB0303870D0 (en) * 2003-02-20 2003-03-26 Norton Healthcare Ltd Pre-metered dose magazine for breath-actuated dry powder inhaler
JP2004283802A (en) * 2003-03-25 2004-10-14 Omron Healthcare Co Ltd Liquid atomizing apparatus
GB0325627D0 (en) 2003-11-03 2003-12-10 Glaxo Group Ltd A hand-held capsule device
GB0428169D0 (en) 2004-12-23 2005-01-26 3M Innovative Properties Co Pressurized inhalation devices
EP1844805A1 (en) * 2006-04-13 2007-10-17 Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co.KG Inhaler
JP5599772B2 (en) 2008-03-17 2014-10-01 ベーリンガー インゲルハイム インターナショナル ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング Reservoir and nebulizer
US8746244B2 (en) 2009-10-02 2014-06-10 Boehringer Ingelheim International Gmbh Powder inhaler
EP3421028A3 (en) * 2010-01-22 2019-04-10 Sanofi-Aventis Deutschland GmbH Coded collapsible drug reservoir
EP2614848B1 (en) 2012-01-13 2020-07-01 Boehringer Ingelheim International GmbH Inhaler and capsule for an inhaler

Also Published As

Publication number Publication date
US20190060586A1 (en) 2019-02-28
JP2019506240A (en) 2019-03-07
EP3419707A1 (en) 2019-01-02
US11224705B2 (en) 2022-01-18
JP7185529B2 (en) 2022-12-07
WO2017144386A1 (en) 2017-08-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1993644B1 (en) Inhalator for powdery substances
EP0547429B1 (en) Powder inhaler
DE60020575T2 (en) Dispensing device for medicine
EP0147755B1 (en) Inhalator
DE102014005646B4 (en) Powder inhaler and powder inhalation kit
DE2704574C2 (en) Inhalation device
EP1919542B1 (en) Inhalation therapy device comprising an ampoule for holding a drug to be atomized
DE102014005647B4 (en) Powder inhaler and powder inhaler set
DE60131760T2 (en) DEVICE FOR THE ADMINISTRATION OF PHYSIOLOGICALLY ACTIVE ACTIVE IN POWDER FORM
EP3419707B1 (en) Inhaler
EP0505321A2 (en) Inhaler
WO2004033009A1 (en) Inhaler for powdery, in particular, medical substances
AU2451795A (en) Powder inhaler
EP2709702A1 (en) Inhalation pen
DE19500764A1 (en) Device for administering medication in airstream
EP3419708B1 (en) Inhaler
WO2021121448A1 (en) Inhaler
DE4319514C2 (en) powder inhaler
DE102015000351B3 (en) Powder inhaler, its units powder container and air duct housing, and use of the Pulverinhaltor
DE102007017724A1 (en) Inhaler for powdered substances
DE102007017725A1 (en) Inhaler for powdered substances
DE102018008344A1 (en) Device for active suction of powdery dry substances
DE19530240A1 (en) Multi dose powder inhalator
DE10241640A1 (en) Needle-less syringe or inhaler for administering aqueous or aqueous-alcohol formulations of drugs comprises casing containing spring-loaded piston, into which cartridge with integral diffuser head can be introduced
DE10144572A1 (en) Inhaler for powdery, in particular, medicinal products comprises a linearly movable dosing chamber whose contents are carried along by a component of the suctioning air stream

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20180924

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20210507

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20221006

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502017014366

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1545514

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20230215

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230320

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20230125

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230508

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230125

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230525

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230425

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230125

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230125

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230125

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230125

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230428

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230125

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230125

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230525

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230426

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230125

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20230228

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502017014366

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230125

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230125

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230125

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230220

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230228

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230125

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230125

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230125

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230125

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20231026

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230228

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1545514

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20230220

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Payment date: 20240220

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230220

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240219

Year of fee payment: 8

Ref country code: GB

Payment date: 20240219

Year of fee payment: 8