EP3417204A1 - Led conversion kit for external luminaires - Google Patents

Led conversion kit for external luminaires

Info

Publication number
EP3417204A1
EP3417204A1 EP17716443.1A EP17716443A EP3417204A1 EP 3417204 A1 EP3417204 A1 EP 3417204A1 EP 17716443 A EP17716443 A EP 17716443A EP 3417204 A1 EP3417204 A1 EP 3417204A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
mounting plate
led
mounting board
conversion kit
module assembly
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP17716443.1A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3417204B1 (en
Inventor
Detlev MÜLLER
Olaf Sausemuth
Hans-Georg STUMBORG
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Phoenix Mecano Digital Elektronik GmbH
Original Assignee
Phoenix Mecano Digital Elektronik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Phoenix Mecano Digital Elektronik GmbH filed Critical Phoenix Mecano Digital Elektronik GmbH
Priority to SI201730253T priority Critical patent/SI3417204T1/en
Priority to PL17716443T priority patent/PL3417204T3/en
Publication of EP3417204A1 publication Critical patent/EP3417204A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3417204B1 publication Critical patent/EP3417204B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21K—NON-ELECTRIC LIGHT SOURCES USING LUMINESCENCE; LIGHT SOURCES USING ELECTROCHEMILUMINESCENCE; LIGHT SOURCES USING CHARGES OF COMBUSTIBLE MATERIAL; LIGHT SOURCES USING SEMICONDUCTOR DEVICES AS LIGHT-GENERATING ELEMENTS; LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21K9/00—Light sources using semiconductor devices as light-generating elements, e.g. using light-emitting diodes [LED] or lasers
    • F21K9/20—Light sources comprising attachment means
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F21V23/003—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being electronics drivers or controllers for operating the light source, e.g. for a LED array
    • F21V23/007—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being electronics drivers or controllers for operating the light source, e.g. for a LED array enclosed in a casing
    • F21V23/008—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being electronics drivers or controllers for operating the light source, e.g. for a LED array enclosed in a casing the casing being outside the housing of the lighting device
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/10—Outdoor lighting
    • F21W2131/103—Outdoor lighting of streets or roads
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]

Definitions

  • the invention relates to an LED conversion kit for outdoor lighting, especially for Mastaufsatz- or cantilever lights, such as lanterns, screen or bell lights and technical street lights.
  • the LED technology offers the flexible possibility
  • Possibilities of LED technology can be switched to asymmetric radiation. In this way, the lighting system can be adapted more efficiently to the lighting situation, and additional savings potential can be achieved through power reduction. For previously symmetric radiating lights, there is the problem of having to install a new LED module with attention to the road direction.
  • BRAUN Lighting Solutions e.K. Solutions in various designs, which offer a cone LED installation kit, a BeeLED installation kit, a so-called LURA LED kit and as an alternative to gas light a so-called Hislux and LED GASIight kit, which are all subject to different design principles (see www. braun-liqhtinq.com). Furthermore, a 3 LENS PIN module is offered, but without an integrated network operating device, which must be installed separately and professionally. These solutions are on the one hand enormous design and financial expense, on the other hand, these designs require special heat sink, which are also designed differently and expensive. Apart from the fact that some of the designs presented there do not have the degree of protection IP65
  • LED replacement illuminants with E27 / E40 connection for horizontally installed and downwardly directed lamps (so-called retro lamps). These allow a quick replacement against conventional bulbs with said versions.
  • the disadvantage here is that existing operating devices must be switched ineffective, i. a change in the internal wiring of the lamp is necessary, which in turn can only be performed by qualified personnel.
  • the LED bulbs offered for this purpose are compact with integrated operating devices, i. no thermal decoupling between LED and electronics is guaranteed. Furthermore, the original emission characteristic of the light changes and can not be further influenced in terms of optimization.
  • This LED module is arranged horizontally in the luminaire and radiates freely downwards. This module is only suitable for round designs and has only a degree of protection according to IP44 (www.endres-liqhtinq.de).
  • kits of LED module and mounting plate are basically adaptable to any lights.
  • An advantage of these kits is a more targeted steering of the light, by multiple LED modules in a different arrangement, whereby by omitting one or more boards of the module targeted areas of light distribution can be hidden.
  • the kit is already adapted by the manufacturer specifically to the lamp. For example, a public utility employee can then simply install the module on site.
  • the main disadvantage of this solution is that the LED modules are not in a hermetically protected against moisture and dust space and that each LED module requires its own heat sink, which in turn requires a high material and a high design and manufacturing effort.
  • the present invention is therefore an object of the invention to provide an LED conversion kit for outdoor lighting, the case of uniform
  • LED conversion kit Single components a multivalent usable LED conversion kit (hereinafter referred to only as LED conversion kit) for a wide variety of applications
  • intermediate mounting plate Mounting surfaces or on an attached as an accessory mechanical component (hereinafter referred to as intermediate mounting plate) are mounted with a consistent mechanical mounting interface can, so that a rotatable alignment in the direction of the road is possible without changing the lamp head in its original orientation.
  • proposed LED conversion kit represents a completely prefabricated module, which independently already all safety-relevant
  • the LED conversion kit according to the invention is sufficient by its
  • LED conversion kit according to the invention are offered and made by an approved testing center.
  • Another advantage of the solution according to the invention is that the manufacturer can not only produce an LED module with standardized assemblies, but the entire LED conversion kit is always similar in its mechanical structure, so it manages with identical mechanical components. This results in a clear advantage in Purchase of components, in production technology and in the approval of the product by an independent testing center. Only the LED module as a lighting means is used adapted to the requirements, but only with respect to the number of LEDs and / or light color of the LED and / or optics for the radiation characteristic.
  • the decisive advantage for the user is that, irrespective of the type of existing luminaire, he can use or use the identical LED retrofit module anywhere. Furthermore, LED conversion modules with lighting technology of the same design
  • Another object is to design the system of LED conversion for street and exterior lights so that a suitable thermal management feasible and thus for the LED conversion module sufficient cooling of the LED. This is one
  • the essence of the present invention is that a complete LED conversion kit for outdoor lights is proposed, which includes a LED module assembly, the flat and flush with its bottom plate placed on a heat-conducting mounting plate and a heat conducting pad and an electrical sensing their bottom plate
  • Insulation layer is connected to the mounting plate and the
  • the mounting plate is preferably round and has concentric slots at the outer edge, which preferably contains a tripartite division in a 120 ° - grid, so that an always uniform mechanical
  • Mounting interface is formed for preferably three attachment points in the radius of the slot geometry, whereby a rotatable alignment in the road direction, etc. is possible.
  • the mounting plate in its areal extent to a
  • predeterminable minimum size is set greater than the outer diameter of the additional housing of the LED module in order to produce the largest possible heat-conducting contact with an intermediate mounting plate.
  • the intermediate mounting plate is formed so that it is given a circular opening with a slightly larger diameter than the outer diameter of the additional housing of the LED module, so that the LED conversion module with its light exit side and the
  • Additional housing can pass through the opening.
  • the intermediate mounting plate is provided with three attachment points in the radius of the oblong hole geometry, which mentioned
  • Forming interface to the LED conversion module ensures the mechanical mounting interface to the concrete existing light in their further technical training.
  • the mounting plate according to the invention is further provided at the opposite of the LED module assembly level with a mechanical support member on which, spaced from the mounting plate, are provided per se conventional network equipment and light terminals for direct connection to a mast connection. All electrical connections from the LED module assembly to the
  • the first main advantage of the present invention which consists in the fact that only the intermediate mounting plate in its outer contour and / or profiling, according to the predetermined installation geometry of the existing lamp subject, which is purely mechanical
  • the manufactured component can be made very cost effective.
  • the LED conversion module is inventively always
  • Fixing points preferably designed as screw, easy to fix.
  • Cooling of the LED module assembly is effected such that via the mounting plate of the LED conversion module and their direct, areal contact with the intermediate mounting plate heat dissipation takes place in this and thus creates a sufficient cooling surface potential.
  • Cable connector with high degree of protection (at least IP65) is realized. In this case, no electrical specialist is required for mechanical installation of the system, the work is limited to mechanical
  • the network connection is then made via the connector that meets all safety-relevant requirements for the use of non-specialist personnel.
  • Fig. 1 shows a first embodiment of the invention with all
  • 1a is a perspective plan view of the top of a
  • Fig. 2 is a perspective plan view of the top of a
  • FIG. 3 shows an exemplary, special installation situation of a
  • FIG. 1 shows the embodiment of the LED conversion module of the invention with all the essential individual elements in FIG. 1
  • the LED module assembly 1 is mounted in the light exit direction, as a printed circuit board for LEDs with optics 15, with the enclosing additional housing 7 to secure the appropriate degree of protection.
  • a support member 3 designed here as a bracket, the network operating device 4, the wiring and the
  • the mounting plate 2 is provided in the illustrated example with three elongated holes 21 on the outer circumference, which projects beyond the additional housing 7 concentric side so that a contact surface 91 (see Fig. 2) is grubar, in the example, the three-parting of the slots only by small webs is formed on the entire circumference.
  • the tripartite division is not necessarily required, a two or four division is possible within the scope of the invention. For reasons of the largest possible angle of rotation, in the specific example of about 110 ° and a good stability of the mounting plate 2, the tripartite division but is particularly advantageous. It is also within the scope of the invention that the slots provided 21st
  • the end stops forming three fasteners 23 are provided in the radius of the slots for guiding and fixing the LED Umrüstmoduls on the intermediate mounting plate 9, which are preferably designed as screws with metric thread and into the threaded bushing 92 of
  • Intermediate mounting plate 9 are introduced during assembly. Likewise, an attachment with nuts could be provided or the introduction of the fasteners are made from the radiating side.
  • the intermediate mounting plate 9 is always provided with a circular opening 93, which has a little larger diameter than the outer diameter of the additional housing 7 and in the example with the radius of the slots 21 place three threaded bushings 92, from which the complete mechanical interface between the mounting plate 2 and intermediate mounting plate 9 results.
  • the overlapping contact surface 91 resulting from this construction is illustrated in FIG. 2, the function of which will be explained below.
  • Fixing points 94 is based exclusively on the
  • the LED conversion module When mounting the LED conversion module with the mounting plate 2 on the intermediate mounting plate 9, the LED conversion module is initially placed properly oriented and can now after loosening the
  • the LED conversion module with additional housing 7 for the LED module assembly 1 is particularly for securing a high
  • LED module assembly 1 is provided for effective heat dissipation to the mounting plate 2 on the one hand, a not-designated in the figures heat conducting pad, the mounting plate 2 towards a likewise not shown electrical insulation layer, which corresponds in terms of area of the surface of the LED module assembly 1 used.
  • the electrical connections, which are not shown in FIG. 1 (cf., FIG. 1 a), of the LED module assembly 1 are sealed by a cable bushing 73 on the opposite plane 22 of FIG. 1 (cf., FIG. 1 a), of the LED module assembly 1 are sealed by a cable bushing 73 on the opposite plane 22 of FIG. 1 .
  • a pressure compensation valve 74 is provided in the mounting plate 2 to the LED interior. This ensures that during heating or cooling of the LED interior in the fully assembled state during operation always a pressure equalization is brought about.
  • the actual LED module assembly 1, which is connected to the mounting plate, is placed on the conventional heat-conducting pad, which is not shown 2 is screwed. In this example, it is further apparent that the LED module assembly 1 and the above-mentioned cable gland 73 and the
  • Pressure equalization valve 74 surrounding first sealing ring 71 is provided.
  • a LED module assembly 1 comprehensive housing ring 16 is placed, which projects beyond this in height and is advantageously made of an optically transparent or translucent material.
  • On the housing ring 16 is followed by a further sealing ring 71, on which a light exit ensuring cover 17 is placed, which via a clamping ring 18 all components of
  • Additional housing 7 can be screwed sealingly with the mounting plate 2. If this is done, the entire additional housing interior is sufficient
  • the additional housing 7 consist of a deep-drawn or injection-molded and the LED module assembly 1 comprehensive plastic cover, which in turn is placed with a sealing ring 71 on the mounting plate 2 and screwed tightly with this.
  • This plastic cover can be made of transparent or translucent material and essentially replaces the components housing ring 16 and cover 17.
  • the LED module assembly 1 is carried out completely potted in itself.
  • a support member 3 is initially provided, which is also connected to the mounting plate 2, preferably by Versch robbery.
  • this support element 3 is preferably designed as an angle such that the angle to the mounting plate 2 executed and fitting in the installed state has at least a first small-area leg 31 of FIG. 1 a, wherein the repellent of the mounting plate 2 second larger-scale leg 32 is designed so that it allows different mounting positions of network equipment 4, depending on the given outer luminaire housing form.
  • a network operating device 4 is shown screwed transversely to the leg 32. In one on the other surface of the leg 32nd
  • junction box 5 are in the illustration of FIG. 1st Light terminals 51 can be seen, to which the direct connection to the indicated in Fig. 1a Mastan gleich effet 6 takes place. All of the aforementioned modules in the network operating device 4, the junction box 5 and the respective interconnections and the power connector 14 to the LED module assembly are designed to be sealed according to standard at least IP65.
  • An advantageous embodiment of the mains connection is additionally provided when the mast connection line 6 according to FIG. 1a is carried out in its continuation with a releasable plug connector, in order to achieve the advantages described above during the assembly of the LED conversion kit.
  • Named support element 3 is in the example, as well as the mounting plate 2, also made of aluminum and the intended spacing of the network operating device ensures even with such a good heat conducting material no inadmissible heating by the output from the LED module assembly 1 during operation heat. It is of course within the scope of the invention to manufacture the carrier element 3 from a poorly heat-conducting material.
  • this contact surface 91 is at least 250 cm 2 and, in the case of high performance requirements, can also be optimized with regard to the heat transfer resistance by thermal paste or thermal pads.
  • the total necessary for cooling surface consisting of the given to the ambient air sum of the surfaces of the mounting plate 2 and the intermediate mounting plate 9, depend on the performance concept of the LED conversion kit and possibly additional heat sink from the inventory housing and must be evaluated in the laboratory.
  • the intermediate mounting plate 9 can be given any outer contour that corresponds to the mounting geometry of the female housing receiving and screwed or mounted with this directly or via other mechanical connection means, such as attachment points 94. That is, the intermediate mounting plate 9 on its outer circumference, outside the area of the contact surface 91, arbitrarily designed and deviating from a plane can be formed so that it to the respective
  • Installation conditions of an existing light is arbitrary customizable.
  • Mains operating devices 4 and junction boxes 5 in the LED conversion module is an adaptation to the possible installation depths of existing lights easily given, without departing from the essence of the present invention and the basic structure of the LED conversion module.
  • the respective LED conversion module with each, outside the contact surface arbitrarily designed intermediate mounting plate 9 is rotatably and detachably connected via a uniform mechanical interface, it is thus possible only by adjusting the outer contour and / or profiling of the intermediate mounting plate 9 a , according to the installation geometry different
  • Luminaire housing forms, variable design of the system of a LED conversion vorzuhalten, otherwise identical LED conversion module itself. This is compared to the known, each on specific
  • Figure 1a shows the upper assemblies of the LED conversion kit of FIG. 1 in the fully wired state and mounted on a
  • Assemblies are designed as a uniform and according to at least the degree of protection IP65 appropriately designed LED conversion kit the
  • the intermediate mounting plate 9 can also be made by other independent manufacturers or suppliers, with the proviso of compliance with the minimum surface area for the formation of the contact surface 91.
  • the Umrüster must make only a complete gutting of the existing lights up to the mast connection cable 6 and the intermediate mounting plate 9 purely mechanical in
  • Mounting plate 2 is guided on the opposite plane 22 and within the area enclosed by the housing ring 16 (see FIG. 1) surface in the mounting plate 2 together with a pressure compensation valve 74 is arranged.
  • Figure 2 shows the completely assembled LED conversion module with mounting plate 2 before mounting on the intermediate mounting plate 9. During assembly dips the not visible here additional housing 7 of the LED module assembly 1 through the circular opening 93 of
  • the hatched area shows the contact surface 91 between the two plates, not only as a mechanical support surface, but also as a heat transfer area of the LED conversion module for
  • Intermediate mounting plate 9 is used.
  • About the intermediate mounting plate 9 is thus, depending on the thermal requirement, provided sufficient cooling surface.
  • FIG. 3 shows a concrete installation situation of an LED conversion kit for a bell light, with an LED conversion kit essentially being used according to FIG.
  • FIG. 3 is a schematic external view of such

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)

Abstract

The invention relates to an LED conversion kit for external luminaires. The object of providing a conversion kit of this kind which constitutes a multiple-use LED conversion kit for an extremely wide variety of standard luminaires given a uniform technical and structural design with standardized individual components and which can be mounted on suitably provided fastening areas always with a standard mechanical mounting interface such that rotatable orientation in the direction of the road is possible, without changing the original orientation of the luminaire head, is achieved in that an LED module assembly (1) which, by way of its base plate, is mounted flat and flush on a thermally conductive mounting board (2) and is connected to the mounting board (2) and the LED module assembly is designed to be completely hermetically sealed to at least IP65 by an additional housing and at least one insulation means which connects said additional housing to the mounting board (2) in a sealing manner, and the current connection (14) of the LED module assembly (1) is guided through the mounting board (2) to the opposite plane of said mounting board, wherein the mounting board (2) is provided with a mechanical carrier element (31, 32) on that plane which is situated opposite the LED module assembly, on which mechanical carrier element, at a distance from the mounting board (2), customary power supply operating devices (4) and luminaire terminals for direct connection to a mast connection line (6) are provided, wherein the mounting board (2) projects laterally concentrically beyond the additional housing in such a way that a contact area can be formed, which contact area ensures flat heat transfer to an intermediate mounting board (9) which is provided with a round aperture for receiving the additional housing, wherein the mounting board (2) is provided on its outer boundary region with elongate holes (21) which are arranged in circles which are concentric with respect to the mounting board (2), into which elongate holes fastening and locking means (23) engage for the purpose of connection to the intermediate mounting board (9) so as to transfer heat.

Description

LED-Umrüstsatz für Außenleuchten  LED conversion kit for outdoor lighting
Die Erfindung betrifft einen LED-Umrüstsatz für Außenleuchten, insbesondere für Mastaufsatz- oder Auslegerleuchten, wie Laternen, Schirm- oder Glockenleuchten und technische Straßenleuchten. The invention relates to an LED conversion kit for outdoor lighting, especially for Mastaufsatz- or cantilever lights, such as lanterns, screen or bell lights and technical street lights.
Weiterhin soll der hier vorgeschlagene LED-Umrüstsatz auch zur Furthermore, the proposed here LED conversion kit for the
Umrüstung von Gaslaternen auf elektrischen Betrieb Verwendung finden. Conversion of gas lanterns to use electrical operation.
Es ist seit jüngerer Zeit ein zunehmendes Bedürfnis, zum Zwecke der Energieeinsparung, Bestandsleuchten mit weniger Strom It has been an increasing need lately, for the purpose of energy saving, existing lights with less power
verbrauchenden modernen Beleuchtungsmitteln zu versehen. Zugleich besteht ebenfalls das Bedürfnis, Stadtbilder, die bspw. durch Gaslaternen geprägt sind, zu erhalten, aber auf eine elektrische Beleuchtung, die den Gesamtbeleuchtungscharakter erhält, umzurüsten. to provide consuming modern lighting means. At the same time there is also the need to preserve cityscapes, which are for example characterized by gas lanterns, but to convert to an electric lighting, which receives the overall lighting character.
Da die Bestandsleuchten zum einen eine sehr unterschiedliche Bauform aufweisen, ist man nach den bislang bekannten Umrüstlösungen gezwungen, für jeden Leuchtentyp einen unterschiedlichen Umrüstsatz zu entwickeln, was recht aufwendig und kostenintensiv ist. Zum anderen ist aber der Erhaltungszustand bestehender Bestandsleuchten Since the existing lights on the one hand have a very different design, one is forced by the hitherto known retrofit solutions to develop a different conversion kit for each type of light, which is quite expensive and expensive. On the other hand, however, the state of preservation of existing existing lights
ausgesprochen unterschiedlich und erfordert z.T. die komplette very different and requires z.T. the complete
Demontage vorhandener elektrischer Beleuchtungsmittel. Disassembly of existing electrical lighting.
Da Außenbeleuchtungen aber bestimmte vorgegebene Schutzgrade bzgl. Feuchtigkeit, Betauung, Staubdichte, in der Regel mindestens nach Schutzgrad IP64, zu erfüllen haben, ist ein lediglich teilweiser Wechsel von Beleuchtungskomponenten, Netzbetriebs- und Steuergeräten vor Ort schwierig bis nicht durchführbar. However, since outdoor lighting has to meet certain specified degrees of protection with regard to moisture, condensation, dust density, generally at least to IP64, only a partial replacement of lighting components, network operating and control units on site is difficult or even impossible.
Nach dem bekannten Stand der Technik sind unterschiedliche According to the known state of the art are different
Umrüstvarianten bekannt, denen zunächst allen der Nachteil anhaftet, dass sie auf spezielle Bauformen der Bestandsleuchten zugeschnitten sind und deren Einsatz somit auch nur dort möglich ist. Conversion variants known, which initially all have the disadvantage that they are tailored to special designs of existing lights and their use is thus only possible there.
Ferner bietet die LED-Technik die flexible Möglichkeit, die Furthermore, the LED technology offers the flexible possibility, the
Abstrahlcharakteristiken (Lichtverteilungskurven) durch unterschiedliche Verwendung von Sekundäroptiken genau den Anforderungen der Abstrahlcharakteristiken (light distribution curves) by different use of secondary optics exactly the requirements of
Beleuchtungsaufgaben anzupassen. So erfordert die optimale und normgerechte Ausleuchtung von Straßen und Wegen eine Adjust lighting tasks. Thus, the optimal and standard-compliant illumination of roads and paths requires one
asymmetrische Abstrahlcharakteristik. Das bedeutet, dass ein LED- Umrüstsatz genau in seiner Orientierung zur Straßen ausgerichtet werden muss. Bestehenden Lösungen haftet hier der Nachteil an, dass die Einbauorientierung in die Bestandsleuchte rein durch mechanische Befestigungspunkte vorgegeben ist. Eine nachträgliche Orientierung ist dann z.B. nur durch Verdrehung des gesamten Leuchten kopfes auf dem oder am Mast bzw. am Mastbogen möglich. Gerade bei Bogenleuchten muss die Ausrichtung des Bogens üblicherweise quer zur Straße beibehalten werden. Sofern hier eine Verdrehung des Leuchtenkopfes am Mastbogen nicht möglich ist, kann eine exakte Ausrichtung der Abstrahlung zur Straße nicht realisiert werden. asymmetric radiation characteristic. This means that a LED Conversion kit must be aligned exactly in its orientation to the roads. Existing solutions have the disadvantage that the installation orientation in the existing luminaire is determined purely by mechanical attachment points. A subsequent orientation is then possible, for example, only by rotation of the entire head lights on or on the mast or on the mast bow. Especially with arc lamps, the alignment of the sheet usually has to be maintained across the street. If a rotation of the lamp head on the mast bow is not possible here, an exact alignment of the radiation to the road can not be realized.
Dieses Problem besteht insbesondere auch dort, wo bisher symmetrisch abstrahlende Leuchten mit freistehenden Leuchtmitteln durch die This problem exists especially where previously symmetric radiating lights with freestanding bulbs through the
Möglichkeiten der LED-Technik auf eine asymmetrische Abstrahlung umgestellt werden können. Damit wird das Leuchtensystem effizienter an die Beleuchtungssituation anpassbar und es lassen sich zusätzliche Einsparpotentiale durch Leistungsreduzierung erreichen. Für bisher symmetrisch abstrahlende Leuchten besteht damit das Problem, die Montage eines neuen LED-Moduls mit Beachtung der Straßenrichtung einsetzen zu müssen. Possibilities of LED technology can be switched to asymmetric radiation. In this way, the lighting system can be adapted more efficiently to the lighting situation, and additional savings potential can be achieved through power reduction. For previously symmetric radiating lights, there is the problem of having to install a new LED module with attention to the road direction.
So bietet die Fa. BRAUN Lighting Solutions e.K. Lösungen nach unterschiedlichen Bauformen an, die einen Kegel-LED-Einbausatz, einen BeeLED-lnstallations Kit, einen sogenannten LURA LED-Einbausatz und als Alternative zu Gaslicht einen sogenannten Hislux und LED GASIight- Einbausatz anbieten, die alle unterschiedlichen Konstruktionsprinzipien unterliegen (siehe www.braun-liqhtinq.com). Ferner wird ein 3 LENS PINMODUL angeboten, jedoch ohne integriertes Netzbetriebsgerät, welches separat und fachgerecht verbaut werden muss. Diese Lösungen stellen zum einen enormen konstruktiven und finanziellen Aufwand dar, zum anderen erfordern diese Bauformen spezielle Kühlkörper, die ebenfalls unterschiedlich ausgeführt und teuer sind. Abgesehen davon, dass einige der dort vorgestellten Bauformen nicht dem Schutzgrad IP65 For example, BRAUN Lighting Solutions e.K. Solutions in various designs, which offer a cone LED installation kit, a BeeLED installation kit, a so-called LURA LED kit and as an alternative to gas light a so-called Hislux and LED GASIight kit, which are all subject to different design principles (see www. braun-liqhtinq.com). Furthermore, a 3 LENS PIN module is offered, but without an integrated network operating device, which must be installed separately and professionally. These solutions are on the one hand enormous design and financial expense, on the other hand, these designs require special heat sink, which are also designed differently and expensive. Apart from the fact that some of the designs presented there do not have the degree of protection IP65
entsprechen. correspond.
Die Fa. RZB Rudolf Zimmermann Bamberg GmbH (siehe www.rzb.de) bietet LED- Umrüstsätze an, die in ihrer Geometrie auf Leuchten dieser Firma ausgelegt sind und die direkt am Netz zu betreiben sind. Da dort keine galvanische Trennung vom Netz vorgesehen ist, sind solche Umrüstungen nur vom Hersteller, respektive durch Fachbetriebe vornehmbar. The company RZB Rudolf Zimmermann Bamberg GmbH (see www.rzb.de) offers LED conversion kits, which are designed in their geometry to lights of this company and are to operate directly on the grid. Since there no electrical isolation from the network is provided, such conversions are only by the manufacturer, or by specialist companies vornehmbar.
Ebenfalls reine Leiterplattenmodule, ohne galvanische Netztrennung und somit mit vorstehend beschriebenen Nachteilen behaftet, bietet die Fa. TURCK duotec GmbH (www.truck-duotec.com) an. Also pure PCB modules, without galvanic power separation and thus afflicted with the disadvantages described above, offers the company TURCK duotec GmbH (www.truck-duotec.com).
Von der Fa. MARK-TRONIK GmbH (www.flame-liqht.com) sind LED- Austauschleuchtmittel mit E27/E40-Anschluss für horizontal installierte und abwärts gerichtete Lampen bekannt (sogenannte Retro- Leuchtmittel). Diese ermöglichen einen schnellen Austausch gegen herkömmliche Leuchtmittel mit besagten Fassungen. Nachteilig dabei ist aber, dass vorhandene Betriebsgeräte wirkungslos geschaltet werden müssen, d.h. eine Änderung der inneren Verdrahtung der Leuchte ist notwendig, die wiederum nur von Fachpersonal ausgeführt werden kann. Die dazu angebotenen LED-Leuchtmittel sind kompakt mit integrierten Betriebsgeräten aufgebaut, d.h. es ist keine thermische Entkopplung zwischen LED und Elektronik gewährleistet. Weiterhin verändert sich die ursprüngliche Abstrahlcharakteristik des Lichtes und ist nicht weiter im Sinne einer Optimierung beeinflussbar. MARK-TRONIK GmbH (www.flame-liqht.com) knows LED replacement illuminants with E27 / E40 connection for horizontally installed and downwardly directed lamps (so-called retro lamps). These allow a quick replacement against conventional bulbs with said versions. The disadvantage here is that existing operating devices must be switched ineffective, i. a change in the internal wiring of the lamp is necessary, which in turn can only be performed by qualified personnel. The LED bulbs offered for this purpose are compact with integrated operating devices, i. no thermal decoupling between LED and electronics is guaranteed. Furthermore, the original emission characteristic of the light changes and can not be further influenced in terms of optimization.
Für rein runde Leuchten (Nostalgie- und Pilzleuchten), wie z. B. für Straßen-, Park-, Fußgängerzonen-, Parkplatz- und Tunnelbeleuchtung bewirbt die Fa. Endres Lighting GmbH mit„LED-Technik OHNE For purely round lights (nostalgia and mushroom lights), such. B. for street, park, pedestrian zone, parking and tunnel lighting, the company. Endres Lighting GmbH with "LED technology WITHOUT
ALUMINIUM-KÜHLRIPPEN" ein rundes LED-Modul mit ALUMINUM COOLING RIBS "a round LED module with
unterschiedlichen Durchmessern. Dieses LED-Modul ist horizontal in der Leuchte angeordnet und strahlt frei nach unten. Dieses Modul ist nur für runde Bauformen geeignet und besitzt konstruktionsbedingt nur einen Schutzgrad nach IP44 (www.endres-liqhtinq.de). different diameters. This LED module is arranged horizontally in the luminaire and radiates freely downwards. This module is only suitable for round designs and has only a degree of protection according to IP44 (www.endres-liqhtinq.de).
Spezielle LED-Umrüstsätze für Gaslaternen mit Systemleistungen von 20-40 W, die einen hohen Schutzgrad von IP65/IP66 aufweisen, werden von der Fa. STK-Technik GmbH (www.stk-technik.de) angeboten. Special LED conversion kits for gas lanterns with system outputs of 20-40 W, which have a high degree of protection of IP65 / IP66, are offered by STK-Technik GmbH (www.stk-technik.de).
Unmittelbar den LED-Leuchtmitteln ist dort ein aufwändiger Kühlkörper zugeordnet. Weiter nachteilig bei diesen Lösungen ist, dass keine eigene Leuchtenklemmstelle für die Mastanschlussleitung vorgesehen ist, d.h. die vorhandene, ggf. marode Klemmstelle ist weiter zu nutzen. Der Kunde muss bei diesen Bauformen die mechanische Anpassung an die Bestandsleuchte selbst vornehmen, was einen erheblichen Aufwand und Fachpersonal bedingt. Gleiches gilt für den Einbau des Betriebsgerätes und die vorzunehmende neue Verdrahtung. Damit übernimmt der Kunde zwangsläufig die Verantwortung eines Leuchtenherstellers im Sinne des CE-Konformitätsnachweises. Vergleichbare Bauformen werden auch von anderen Herstellern angeboten, die jedoch mit vorgeschlagener erfindungsgemäßer Lösung noch weniger gemein haben. Immediately the LED bulbs there is associated with a complex heat sink. Another disadvantage of these solutions is that no separate light terminal is provided for the mast connection, ie the existing, possibly dilapidated terminal point is to be used further. The customer must make the mechanical adjustment to the existing light itself in these designs, which requires a considerable effort and specialist staff. The same applies to the installation of the operating device and the new wiring to be made. Thus, the customer inevitably assumes the responsibility of a luminaire manufacturer in the sense of the CE certificate of conformity. Comparable designs are also offered by other manufacturers, which, however, have less in common with the proposed solution according to the invention.
Schließlich bietet die Fa. OS RAM GmbH Finally, the company offers OS RAM GmbH
(http://www.osram.de/osram de/news-und-wissen/oem-news/2012/led- modul-dsl-fuer-nachruestunq-von-strassenleuchten) LED- Nachrüstmodule für Straßenleuchten an. Diese Bausätze aus LED-Modul und Montageplatte sind grundsätzlich an beliebige Leuchten anpassbar. Ein Vorteil dieser Bausätze ist eine gezieltere Lenkung des Lichts, durch mehrere LED-Module in unterschiedlicher Anordnung, wobei durch Weglassen von ein oder mehreren Platinen des Moduls gezielt Bereiche der Lichtverteilung ausgeblendet werden können. Der Bausatz wird bereits vom Hersteller speziell an die Leuchte angepasst. So kann bspw. ein Stadtwerke-Mitarbeiter das Modul dann ganz einfach vor Ort einbauen. Der Hauptnachteil dieser Lösung ist jedoch, dass sich die LED- Module nicht in einem hermetisch gegen Feuchtigkeit und Staub geschützten Bauraum befinden und dass jeder LED-Modul einen eigenen Kühlkörper erfordert, was wiederum einen hohen Material- und einen hohen konstruktiven und fertigungstechnischen Aufwand bedingt.  (http://www.osram.com/osram de / news-und-wissen / oem-news / 2012 / led-module-dsl-für-nachruestunq-von-street-lights) LED retrofit modules for street lighting. These kits of LED module and mounting plate are basically adaptable to any lights. An advantage of these kits is a more targeted steering of the light, by multiple LED modules in a different arrangement, whereby by omitting one or more boards of the module targeted areas of light distribution can be hidden. The kit is already adapted by the manufacturer specifically to the lamp. For example, a public utility employee can then simply install the module on site. The main disadvantage of this solution, however, is that the LED modules are not in a hermetically protected against moisture and dust space and that each LED module requires its own heat sink, which in turn requires a high material and a high design and manufacturing effort.
Vorliegender Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen LED- Umrüstsatz für Außenleuchten anzugeben, der bei einheitlicher The present invention is therefore an object of the invention to provide an LED conversion kit for outdoor lighting, the case of uniform
technischer und baulicher Ausführung mit standardisierten technical and structural design with standardized
Einzelkomponenten einen multivalent einsetzbaren LED-Umrüstsatz (im Weiteren nur LED-Umrüstsatz genannt) für unterschiedlichste Single components a multivalent usable LED conversion kit (hereinafter referred to only as LED conversion kit) for a wide variety of applications
Bestandsleuchten darstellt und der so auf geeignete vorhandene Represents existing lights and so on suitable existing
Befestigungsflächen oder auf eine als Zubehör beigefügte mechanische Komponente (im Weiteren als Zwischenmontageplatte bezeichnet) mit stets einheitlicher mechanischer Montageschnittstelle montiert werden kann, so dass eine drehbare Ausrichtung in Straßenrichtung möglich ist, ohne den Leuchtenkopf in seiner ursprünglichen Orientierung zu verändern. Mounting surfaces or on an attached as an accessory mechanical component (hereinafter referred to as intermediate mounting plate) are mounted with a consistent mechanical mounting interface can, so that a rotatable alignment in the direction of the road is possible without changing the lamp head in its original orientation.
Der Nachteil bekannter Systeme, dass es stets einer zumindest mechanisch angepassten Ausführungsform des LED-Umrüstmoduls bedarf, um es exakt für eine spezielle Bestandsleuchte einzusetzen, soll damit vermieden werden. Damit ergibt sich als weitere Funktion der erwähnten Zwischenmontageplatte die Realisierung einer rein  The disadvantage of known systems, that it always requires an at least mechanically adapted embodiment of the LED conversion module in order to use it exactly for a special existing luminaire, should thus be avoided. This results in the realization of a purely as a further function of the aforementioned intermediate mounting plate
mechanischen Adaption zu den Montageelementen des Gehäuses der Bestandsleuchte. mechanical adaptation to the mounting elements of the housing of the existing luminaire.
Von dem den LED-Umrüstsatz nachrüstenden Personal ist lediglich die Herstellung der elektrischen Verbindung mit einer Mastanschlussleitung und eine rein mechanische Befestigung des LED-Umrüstsatzes über eine Zwischenmontageplatte erforderlich. Of the retrofitting the LED conversion staff only the production of the electrical connection with a mast connection cable and a purely mechanical attachment of the LED conversion kit via an intermediate mounting plate is required.
Allein letztere Maßgabe ermöglicht es, dass kein spezielles Fachpersonal oder der Hersteller selbst für die Umrüstmontage erforderlich sind, sondern der gewünschte Austausch preiswert durch befugte städtische Mitarbeiter erfolgen kann, die für die elektrischen Arbeiten natürlich entsprechende fachliche Qualifikation besitzen müssen. Darin besteht ein Hauptvorteil vorliegender Erfindung, da der erfindungsgemäß  Only the latter proviso makes it possible that no special technical personnel or the manufacturer itself are required for the Umrüstmontage, but the desired exchange can be done inexpensively by authorized urban staff, who must of course have appropriate professional qualifications for the electrical work. This is a main advantage of the present invention, since the invention
vorgeschlagene LED-Umrüstsatz eine komplett vorgefertigte Baugruppe darstellt, die eigenständig bereits alle sicherheitsrelevanten proposed LED conversion kit represents a completely prefabricated module, which independently already all safety-relevant
Anforderungen nach den gültigen Standards für Außenleuchten erfüllt. Der erfindungsgemäße LED-Umrüstsatz genügt durch seinen Requirements according to the valid standards for outdoor lighting met. The LED conversion kit according to the invention is sufficient by its
eigenständigen Schutzgrad gegen Eindringen von Wasser und independent degree of protection against ingress of water and
Fremdkörpern von mindestens IP65 bereits den Anforderungen an eine Außenleuchte selbst. Foreign bodies of at least IP65 already meet the requirements of an outdoor lamp itself.
Freigabe- und Typprüfungen für die Eignung von vorgesehenen  Release and type tests for the suitability of intended
Umrüstungen können deshalb schon vom Hersteller des Conversions can therefore already from the manufacturer of the
erfindungsgemäßen LED-Umrüstsatzes als auch von einer zugelassenen Prüfstelle angeboten und vorgenommen werden. LED conversion kit according to the invention are offered and made by an approved testing center.
Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Lösung besteht darin, dass der Hersteller nicht nur ein LED-Modul mit standardisierten Baugruppen fertigen kann, sondern der gesamte LED-Umrüstsatz sich stets in seinem mechanischen Aufbau gleicht, also auch mit identischen mechanischen Komponenten auskommt. Damit ergibt sich ein deutlicher Vorteil beim Einkauf der Komponenten, in der Fertigungstechnologie und bei der Approbation des Produktes durch eine unabhängige Prüfstelle. Lediglich das LED-Modul als Leuchtmittel wird den Anforderungen angepasst eingesetzt, jedoch nur bzgl. der Anzahl der LED und/oder Lichtfarbe der LED und/oder Optiken für die Abstrahlcharakteristik. Another advantage of the solution according to the invention is that the manufacturer can not only produce an LED module with standardized assemblies, but the entire LED conversion kit is always similar in its mechanical structure, so it manages with identical mechanical components. This results in a clear advantage in Purchase of components, in production technology and in the approval of the product by an independent testing center. Only the LED module as a lighting means is used adapted to the requirements, but only with respect to the number of LEDs and / or light color of the LED and / or optics for the radiation characteristic.
Für den Anwender ergibt sich der entscheidende Vorteil, dass er unabhängig von der Art der Bestandsleuchten überall das baugleiche LED-Umrüstmodul einsetzen kann bzw. im Einsatz hat. Weiterhin sind LED-Umrüstmodule mit lichttechnisch gleicher Ausführung The decisive advantage for the user is that, irrespective of the type of existing luminaire, he can use or use the identical LED retrofit module anywhere. Furthermore, LED conversion modules with lighting technology of the same design
gegeneinander austauschbar, die Ersatzteilhaltung und der Service vereinfachen und reduzieren sich deutlich. interchangeable, spare parts and service simplify and reduce significantly.
Die notwendige mechanische Individualität bei unterschiedlichen The necessary mechanical individuality at different
Bestandsleuchten wird einzig über eine Zwischenmontageplatte realisiert, als Schnittstelle zwischen LED-Umrüstmodul und Gehäuse der Existing luminaires are only realized via an intermediate mounting plate, as an interface between LED conversion module and housing of the
Bestandsleuchte. Damit hat auch der Anwender bzw. Umrüster die Inventory light. Thus, the user or Umrüster has the
Möglichkeit, diese Zwischenmontageplatte selbst herzustellen bzw. nach Zeichnungsvorgabe durch den Hersteller des LED-Umrüstsatzes herstellen zu lassen. Possibility to manufacture this intermediate mounting plate yourself or to have it prepared according to drawing specification by the manufacturer of the LED conversion kit.
Eine weitere Aufgabe besteht darin, das System einer LED-Umrüstung für Straßen- und Außenleuchten so auszulegen, dass ein geeignetes Thermomanagement realisierbar und somit für das LED-Umrüstmodul eine ausreichende Entwärmung der LED erfolgt. Dazu ist ein  Another object is to design the system of LED conversion for street and exterior lights so that a suitable thermal management feasible and thus for the LED conversion module sufficient cooling of the LED. This is one
ausreichender Wärmeübergang vom LED-Umrüstmodul zur sufficient heat transfer from the LED conversion module to
Zwischenmontageplatte notwendig, welches damit eine dritte Aufgabe als Kühlfläche zu übernehmen hat, optional auch mit zusätzlicher Nutzung des Bestandsgehäuses als Wärmesenke. Somit stellt die Intermediate mounting plate necessary, which has to take over a third task as a cooling surface, optionally with additional use of the existing housing as a heat sink. Thus, the
Zwischenmontageplatte nicht nur eine mechanische Verbindung Intermediate mounting plate not just a mechanical connection
zwischen LED-Umrüstmodul und Bestandsgehäuse her, sondern auch eine thermische Kopplung zur Wärmeabfuhr vom LED-Modul. between LED conversion module and existing housing, but also a thermal coupling for heat dissipation from the LED module.
Optional liegt die Aufgabe vor, den elektrischen Anschluss des LED- Umrüstmoduls so auszulegen, dass eine gefahrlose Trennung vom Netz innerhalb der Leuchte zu Wartungsarbeiten möglich ist, wodurch für derartige Routinearbeiten keine elektrotechnische Fachkraft mehr erforderlich ist. Die Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale von Anspruch 1 gelöst, Vorteilhafte Ausgestaltungen sind Gegenstand der Optionally, there is the task of designing the electrical connection of the LED conversion module so that a safe separation from the network within the luminaire for maintenance work is possible, whereby no electrotechnical specialist is required for such routine work. The object is solved by the characterizing features of claim 1, Advantageous embodiments are the subject of
nachgeordneten Ansprüche. subordinate claims.
Das Wesen vorliegender Erfindung besteht darin, dass ein kompletter LED-Umrüstsatz für Außenleuchten vorgeschlagen wird, der eine LED- Modulbaugruppe beinhaltet, die mit ihrer Bodenplatte flächig und bündig auf eine wärmeleitende Montageplatte aufgesetzt und über ein ihre Bodenplatte erfassendes Wärmeleitpad und eine elektrische The essence of the present invention is that a complete LED conversion kit for outdoor lights is proposed, which includes a LED module assembly, the flat and flush with its bottom plate placed on a heat-conducting mounting plate and a heat conducting pad and an electrical sensing their bottom plate
Isolationsschicht mit der Montageplatte verbunden ist und der Insulation layer is connected to the mounting plate and the
Stromanschluss der LED-Modulbaugruppe durch die Montageplatte auf deren gegenüberliegende Ebene geführt ist, wobei die Montageplatte vorzugsweise rund ausgeführt ist und am Außenrand konzentrische Langlöcher aufweist, die vorzugsweise eine Dreiteilung in einem 120°- Raster enthält, so dass eine stets einheitliche mechanische Power connection of the LED module assembly is guided by the mounting plate on the opposite plane, wherein the mounting plate is preferably round and has concentric slots at the outer edge, which preferably contains a tripartite division in a 120 ° - grid, so that an always uniform mechanical
Montageschnittstelle entsteht für vorzugsweise drei Befestigungspunkte im Radius der Langlochgeometrie, womit eine drehbare Ausrichtung in Straßenrichtung etc. möglich ist. Im Rahmen der Erfindung ist Mounting interface is formed for preferably three attachment points in the radius of the slot geometry, whereby a rotatable alignment in the road direction, etc. is possible. Within the scope of the invention
die Montageplatte in ihrer flächenhaften Ausdehnung um ein the mounting plate in its areal extent to a
vorgebbares Mindestmaß größer ist als der Außendurchmesser des Zusatzgehäuses des LED-Moduls festgelegt, um einen möglichst großen wärmeleitenden Kontakt zu einer Zwischenmontageplatte herzustellen. Dabei ist die Zwischenmontageplatte so ausgebildet, dass ihr ein kreisrunder Durchbruch mit einem etwas größeren Durchmesser als dem Außendurchmesser des Zusatzgehäuse des LED-Moduls gegeben ist, so dass das LED-Umrüstmodul mit seiner Lichtaustrittsseite und dem predeterminable minimum size is set greater than the outer diameter of the additional housing of the LED module in order to produce the largest possible heat-conducting contact with an intermediate mounting plate. Here, the intermediate mounting plate is formed so that it is given a circular opening with a slightly larger diameter than the outer diameter of the additional housing of the LED module, so that the LED conversion module with its light exit side and the
Zusatzgehäuse durch den Durchbruch hindurch treten kann. Additional housing can pass through the opening.
Bevorzugt ist die Zwischenmontageplatte mit drei Befestigungspunkten im Radius der Langlochgeometrie versehen, die die erwähnte Preferably, the intermediate mounting plate is provided with three attachment points in the radius of the oblong hole geometry, which mentioned
Montageschnittstelle zum LED-Umrüstmodul bilden und in ihrer weiteren technischen Ausbildung die mechanische Montageschnittstelle zur konkreten Bestandsleuchte gewährleistet. Forming interface to the LED conversion module and ensures the mechanical mounting interface to the concrete existing light in their further technical training.
Die erfindungsgemäße Montageplatte ist ferner an der der LED- Modulbaugruppe gegenüberliegenden Ebene mit einem mechanischen Trägerelement versehen, an dem, von der Montageplatte beabstandet, an sich übliche Netzbetriebsgeräte und Leuchtenklemmen zum direkten Anschluss an eine Mastanschlussleitung vorgesehen sind. Alle elektrischen Verbindungen von der LED-Modulbaugruppe zum The mounting plate according to the invention is further provided at the opposite of the LED module assembly level with a mechanical support member on which, spaced from the mounting plate, are provided per se conventional network equipment and light terminals for direct connection to a mast connection. All electrical connections from the LED module assembly to the
Netzbetriebs- und Steuergerät und zu den Leuchtenklemmen im LED- Umrüstsatz sind bereits herstellerseitig komplett verdrahtet und die gesamte Baugruppe ist durch innere oder äußere Isolationsmittel gedichtet mindestens gemäß Schutzgrad IP65 ausgeführt. Mains operation and control unit and to the light terminals in the LED conversion kit are already fully wired by the manufacturer and the entire assembly is sealed by internal or external insulation means at least in accordance with degree of protection IP65.
Beim Umrüsten von Bestandsleuchten zeigt sich dann der erhebliche Vorteil der vorgeschlagenen Lösung darin, dass die Bestandsleuchte lediglich vollständig von allen vorhanden Verdrahtungselementen und ggf. vorhandenen elektrischen Betriebsgeräten zu entkernen ist und vom Monteur anschließend einzig eine elektrische Verbindung von der vorhandenen (oder im Falle von Gaslampen zu legenden) When retrofitting existing lights then shows the significant advantage of the proposed solution is that the existing light is only completely corroborate of all existing wiring elements and possibly existing electrical control gear and the installer then only an electrical connection from the existing (or in the case of gas lamps to be laid)
Mastanschlussleitung herzustellen und der erfindungsgemäße LED- Umrüstsatz über seine Zwischenmontageplatte mit dem Gehäuse der Bestandsleuchte mechanisch zu verbinden ist. Produce Mastanschlussleitung and the inventive LED conversion kit is to be mechanically connected via its intermediate mounting plate with the housing of the existing lamp.
So zeigt sich der erste Hauptvorteil vorliegender Erfindung, der darin besteht, dass einzig die Zwischenmontageplatte in ihrer äußeren Kontur und/oder Profilierung, entsprechend der vorgegebenen Einbaugeometrie der Bestandleuchte unterliegt, welche als rein mechanisch Thus, the first main advantage of the present invention, which consists in the fact that only the intermediate mounting plate in its outer contour and / or profiling, according to the predetermined installation geometry of the existing lamp subject, which is purely mechanical
herzustellende Komponente ausgesprochen kostengünstig gefertigt werden kann. Das LED-Umrüstmodul ist erfindungsgemäß stets manufactured component can be made very cost effective. The LED conversion module is inventively always
einheitlich ausgeführt, komplett montiert und funktions- und uniformly executed, completely assembled and functional and
sicherheitstechnisch ab Werk geprüft und leicht über die mechanische Schnittstelle zur Zwischenmontageplatte so in Position zu drehen, dass eine mögliche Straßenrichtung für die lichttechnische safety tested ex works and easy to turn over the mechanical interface to the intermediate mounting plate so that a possible road direction for the lighting
Abstrahlcharakteristik gemäß Orientierung der Optiken auf dem LED- Umrüstmodul gut einzustellen und über die bevorzugten drei Align radiation characteristic according to the orientation of the optics on the LED conversion module well on the preferred three
Befestigungspunkte, vorzugsweise ausgebildet als Schraubverbindungen, leicht zu fixieren ist. Fixing points, preferably designed as screw, easy to fix.
Die spezielle sonstige beanspruchte Ausgestaltung der  The special claimed otherwise embodiment of
Zwischenmontageplatte gewährleistet darüber hinaus, dass einzig durch sie, d.h. ohne aufwändige und speziell angepasste Kühlkörper, die Intermediate mounting plate also ensures that only by them, i. without elaborate and specially adapted heat sink, the
Kühlung der LED-Modulbaugruppe derart bewirkt wird, dass über die Montageplatte des LED-Umrüstmoduls und deren direkte, flächenhafte Kontaktierung mit der Zwischenmontageplatte eine Wärmeableitung in diese erfolgt und damit ein ausreichendes Kühlflächenpotential entsteht. Sind die speziellen Einbaubedingungen so, dass die Cooling of the LED module assembly is effected such that via the mounting plate of the LED conversion module and their direct, areal contact with the intermediate mounting plate heat dissipation takes place in this and thus creates a sufficient cooling surface potential. Are the special installation conditions such that the
Zwischenmontageplatte darüber hinaus mit dem Leuchtengehäuse der Bestandsleuchte direkt verbindbar ist, kann eine zusätzliche Zwischenmontageplatte beyond with the lamp housing of the Existing light can be connected directly, can be an additional
Wärmeableitung über selbiges erfolgen, was jedoch keine Voraussetzung für die Funktionsfähigkeit vorliegender Erfindung ist. Heat dissipation via selbiges done, but this is not a prerequisite for the operability of the present invention.
Als besonders vorteilhaft lässt sich das beschriebene Konzept gestalten, wenn zum Netzanschluss die Mastanschlussleitung über einen The described concept can be designed to be particularly advantageous if the mast connection line is connected to the grid connection via a
Kabelsteckverbinder mit hohem Schutzgrad (mind. IP65) realisiert wird. Hierbei ist zum mechanischen Einbau des Systems keine Elektrofachkraft mehr erforderlich, die Arbeiten beschränken sich auf mechanische Cable connector with high degree of protection (at least IP65) is realized. In this case, no electrical specialist is required for mechanical installation of the system, the work is limited to mechanical
Tätigkeiten, die Netzverbindung wird dann über den Steckverbinder vorgenommen, der allen sicherheitsrelevanten Vorgaben zur Nutzung von Nichtfachpersonal entspricht. Gleiches gilt bei späteren Wartungsarbeiten (Säubern des Leuchteninnenraumes) oder Austausch des LED- Umrüstsatzes. Dabei ist es unerheblich, ob der Part des Steckverbinders ab Werk auf Seiten des LED-Umrüstsatzes direkt am oder im Gehäuse des Netzbetriebsgerätes angeordnet ist oder über ein Leitungsstück die Verbindung Leitung auf Leitung realisiert ist. Activities, the network connection is then made via the connector that meets all safety-relevant requirements for the use of non-specialist personnel. The same applies to later maintenance work (cleaning the interior of the luminaire) or replacement of the LED conversion kit. It is irrelevant whether the part of the connector from the factory on the side of the LED conversion kit is located directly on or in the housing of the network operating device or via a line piece the connection line is realized on line.
Zur näheren Erläuterung der Erfindung sollen nachstehende For a more detailed explanation of the invention, the following
Ausführungsbeispiele und Figuren dienen. Es zeigen: Exemplary embodiments and figures serve. Show it:
Fig. 1 eine erste Ausführungsform der Erfindung mit allen Fig. 1 shows a first embodiment of the invention with all
wesentlichen Einzelelementen in Explosionsdarstellung;  essential individual elements in exploded view;
Fig. 1a eine perspektivische Draufsicht auf die Oberseite einer  1a is a perspective plan view of the top of a
Ausführung nach Fig. 1 im verbauten Zustand;  Embodiment of Figure 1 in the installed state.
Fig. 2 eine perspektivische Draufsicht auf die Oberseite einer  Fig. 2 is a perspective plan view of the top of a
Ausführung nach Fig. 1 vor dem verbauten Zustand und Fig. 3 eine beispielhafte, spezielle Einbausituation eines  Embodiment of FIG. 1 before the installed state and Fig. 3 shows an exemplary, special installation situation of a
erfindungsgemäßen LED-Umrüstsatzes in einer LED conversion kit according to the invention in one
Schirmleuchte. Screen light.
Es soll vorsorglich betont werden, wenn im Nachfolgenden und den Patentansprüchen von einer LED-Modulbaugruppe und einem It should be emphasized as a precaution, if in the following and the claims of a LED module assembly and a
Netzbetriebsgerät gesprochen wird, dass unter die erfindungsgemäße Lösung selbstverständlich auch der Einsatz mehrere unterteilter und ggf. getrennt ansteuerbarer LED-Modulbaugruppen und Netzbetriebsgeräten fallen sollen, solange diese dem grundsätzlichen neuen Net operating device is spoken that under the solution of the invention, of course, the use of several subdivided and possibly separately controllable LED module assemblies and network equipment should fall, as long as this fundamentally new
Anordnungsprinzip vorliegender Erfindung folgen. Die Figuren 1 zeigt die Ausführungsform des LED-Umrüstmoduls der Erfindung mit allen wesentlichen Einzelelementen in Arrangement principle of the present invention follow. FIG. 1 shows the embodiment of the LED conversion module of the invention with all the essential individual elements in FIG
Explosionsdarstellung. Auf einer vorzugsweise runden Montageplatte 2 ist in Lichtaustrittsrichtung die LED-Modulbaugruppe 1 , als Leiterplatte für LEDs mit Optiken 15, mit dem sie umschließenden Zusatzgehäuse 7 zur Sicherung des entsprechenden Schutzgrades montiert. Auf der Rückseite der Montageplatte 2 sind über ein Trägerelement 3, hier ausgebildet als Haltewinkel, das Netzbetriebsgerät 4, die Verdrahtung sowie die Exploded view. On a preferably round mounting plate 2, the LED module assembly 1 is mounted in the light exit direction, as a printed circuit board for LEDs with optics 15, with the enclosing additional housing 7 to secure the appropriate degree of protection. On the back of the mounting plate 2 are via a support member 3, designed here as a bracket, the network operating device 4, the wiring and the
Netzanschlussdose 5 mit Netzklemme 51 ersichtlich. Die Montageplatte 2 ist im dargestellten Beispiel mit drei Langlöchern 21 am äußeren Umfang versehen, die das Zusatzgehäuse 7 seitlich konzentrisch derart überragt, dass eine Kontaktfläche 91 (vgl. Fig. 2) bildbar ist, wobei im Beispiel die Dreiteilung der Langlöcher nur durch kleine Stege auf dem gesamten Umfang gebildet wird. Die Dreiteilung ist nicht zwangsläufig erforderlich, auch eine Zwei- oder Vierteilung ist im Rahmen der Erfindung möglich. Aus Gründen eines möglichst großen Drehwinkels, im speziellen Beispiel von etwa 110° und einer guten Stabilität der Montageplatte 2 stellt sich die Dreiteilung aber als besonders vorteilhaft dar. Es liegt aber auch im Rahmen der Erfindung, dass die vorgesehenen Langlöcher 21 Power socket 5 with power terminal 51 can be seen. The mounting plate 2 is provided in the illustrated example with three elongated holes 21 on the outer circumference, which projects beyond the additional housing 7 concentric side so that a contact surface 91 (see Fig. 2) is bildbar, in the example, the three-parting of the slots only by small webs is formed on the entire circumference. The tripartite division is not necessarily required, a two or four division is possible within the scope of the invention. For reasons of the largest possible angle of rotation, in the specific example of about 110 ° and a good stability of the mounting plate 2, the tripartite division but is particularly advantageous. It is also within the scope of the invention that the slots provided 21st
vorzugsweise in einer Dreiteilung in einem 120°-Raster ausgeführt sind und radial vom Zentrum der Montageplatte 2 unterschiedlich weit beabstandet und sich umfangsmäßig gegenseitig teilweise überlappend ausgeführt sind, so dass Verdrehungen größer 120° ermöglicht sind. Demzufolge sind auch mindestens, die Endanschläge bildende drei Befestigungselemente 23 im Radius der Langlöcher zur Führung und Fixierung des LED-Umrüstmoduls auf der Zwischenmontageplatte 9 vorgesehen, die bevorzugt als Schrauben mit metrischem Gewinde ausgeführt sind und in die Gewindebuchsen 92 der are preferably carried out in a three-part in a 120 ° grid and spaced radially different from the center of the mounting plate 2 and are circumferentially mutually partially overlapping, so that rotations greater 120 ° are possible. Accordingly, at least the end stops forming three fasteners 23 are provided in the radius of the slots for guiding and fixing the LED Umrüstmoduls on the intermediate mounting plate 9, which are preferably designed as screws with metric thread and into the threaded bushing 92 of
Zwischenmontageplatte 9 bei Montage eingeführt werden. Ebenso könnte auch eine Befestigung mit Muttern vorgesehen sein oder die Einführung der Befestigungselemente von der Abstrahlseite her vorgenommen werden. Intermediate mounting plate 9 are introduced during assembly. Likewise, an attachment with nuts could be provided or the introduction of the fasteners are made from the radiating side.
Die Zwischenmontageplatte 9 ist stets mit einem kreisrunden Durchbruch 93 versehen, der einen wenig größeren Durchmesser aufweist, als der Außendurchmesser des Zusatzgehäuses 7 sowie im Beispiel mit den im Radius der Langlöcher 21 platzieren drei Gewindebuchsen 92, woraus sich die komplette mechanische Schnittstelle zwischen der Montageplatte 2 und Zwischenmontageplatte 9 ergibt. Die sich durch diesen Aufbau ergebende überlappende Kontaktfläche 91 ist in Fig. 2 dargestellt, deren Funktion weiter unten erläutert wird. The intermediate mounting plate 9 is always provided with a circular opening 93, which has a little larger diameter than the outer diameter of the additional housing 7 and in the example with the radius of the slots 21 place three threaded bushings 92, from which the complete mechanical interface between the mounting plate 2 and intermediate mounting plate 9 results. The overlapping contact surface 91 resulting from this construction is illustrated in FIG. 2, the function of which will be explained below.
Die Außenkontur der Zwischenmontageplatte 9 mit ihren The outer contour of the intermediate mounting plate 9 with their
Befestigungspunkten 94 orientiert sich ausschließlich an der Fixing points 94 is based exclusively on the
Einbausituation der Bestandsleuchte und kann somit unterschiedliche Lösungen aufweisen (Löcher für Verschraubungen, Scharniere, Installation situation of the existing luminaire and can thus have different solutions (holes for screwing, hinges,
Auflagelaschen oder Gewindebohrungen) und ist in den Figuren lediglich beispielhaft angedeutet. Auflagelaschen or threaded holes) and is indicated in the figures only by way of example.
Bei der Montage des LED-Umrüstmoduls mit der Montageplatte 2 auf die Zwischenmontageplatte 9 wird das LED-Umrüstmodul zunächst richtig orientiert aufgesetzt und kann nun nach lockerem Anziehen der  When mounting the LED conversion module with the mounting plate 2 on the intermediate mounting plate 9, the LED conversion module is initially placed properly oriented and can now after loosening the
Befestigungselemente 23 innerhalb eines Winkels von 120° durch Fasteners 23 within an angle of 120 ° through
Verdrehung fein justiert werden. Danach werden im Beispiel die Twist fine adjusted. Then in the example the
Schrauben als Befestigungselemente 23 festgezogen. Tighten screws as fasteners 23.
Das LED-Umrüstmodul mit Zusatzgehäuse 7 für die LED- Modulbaugruppe 1 ist insbesondere zur Sicherung eines hohen The LED conversion module with additional housing 7 for the LED module assembly 1 is particularly for securing a high
Schutzgrades gegen Staub und Wasser, für ein optimales thermisches Management und zur Möglichkeit eines direkten Netzanschlusses wie folgt beschrieben aufgebaut: Degree of protection against dust and water, for optimal thermal management and the possibility of a direct mains connection as follows:
Zur LED-Modulbaugruppe 1 ist zur effektiven Wärmeableitung zur Montageplatte 2 einerseits zunächst ein in den Figuren nicht näher bezeichnetes Wärmeleitpad vorgesehen, das zur Montageplatte 2 hin eine ebenfalls nicht dargestellte elektrische Isolationsschicht aufweist, die flächenmäßig der Fläche der eingesetzten LED-Modulbaugruppe 1 entspricht. Die in Fig. 1 nicht ersichtlichen elektrischen Anschlüsse (vgl. dazu Fig. 1a) der LED-Modulbaugruppe 1 werden gedichtet durch eine Kabeldurchführung 73 auf die gegenüber liegende Ebene 22 der For LED module assembly 1 is provided for effective heat dissipation to the mounting plate 2 on the one hand, a not-designated in the figures heat conducting pad, the mounting plate 2 towards a likewise not shown electrical insulation layer, which corresponds in terms of area of the surface of the LED module assembly 1 used. The electrical connections, which are not shown in FIG. 1 (cf., FIG. 1 a), of the LED module assembly 1 are sealed by a cable bushing 73 on the opposite plane 22 of FIG
Montageplatte 2 geführt. Weiterhin ist in der Montageplatte 2 zum LED- Innenraum ein Druckausgleichsventil 74 vorgesehen. Dieses bewirkt, dass bei Erwärmung oder Abkühlung des LED-Innenraums im vollständig montierten Zustand bei Betrieb stets ein Druckausgleich herbeigeführt wird. Auf das nicht dargestellte, an sich übliche Wärmeleitpad ist die eigentliche LED-Modulbaugruppe 1 aufgesetzt, die mit der Montageplatte 2 verschraubt ist. In diesem Beispiel ist weiterhin ersichtlich, dass ein die LED-Modulbaugruppe 1 und o.g. Kabeldurchführung 73 und das 2 mounting plate out. Furthermore, a pressure compensation valve 74 is provided in the mounting plate 2 to the LED interior. This ensures that during heating or cooling of the LED interior in the fully assembled state during operation always a pressure equalization is brought about. The actual LED module assembly 1, which is connected to the mounting plate, is placed on the conventional heat-conducting pad, which is not shown 2 is screwed. In this example, it is further apparent that the LED module assembly 1 and the above-mentioned cable gland 73 and the
Druckausgleichsventil 74 umgebender erster Dichtring 71 vorgesehen ist. Auf diesen Dichtring 71 wird ein die LED-Modulbaugruppe 1 umfassender Gehäusering 16 aufgesetzt, welcher diese in der Höhe überragt und der vorteilhaft aus einem optisch transparenten oder transluzentem Material gefertigt ist. Auf den Gehäusering 16 folgt ein weiterer Dichtring 71 , auf den eine den Lichtaustritt gewährleistende Abdeckscheibe 17 aufgelegt wird, die über einen Spannring 18 alle Komponenten des Pressure equalization valve 74 surrounding first sealing ring 71 is provided. On this sealing ring 71, a LED module assembly 1 comprehensive housing ring 16 is placed, which projects beyond this in height and is advantageously made of an optically transparent or translucent material. On the housing ring 16 is followed by a further sealing ring 71, on which a light exit ensuring cover 17 is placed, which via a clamping ring 18 all components of
Zusatzgehäuses 7 mit der Montageplatte 2 dichtend verschrauben lässt. Ist dies erfolgt, genügt der gesamte Zusatzgehäuseinnenraum Additional housing 7 can be screwed sealingly with the mounting plate 2. If this is done, the entire additional housing interior is sufficient
mindestens der Schutzgradanforderung IP65. at least the degree of protection IP65.
Alternativ kann das Zusatzgehäuse 7 aus einer tiefgezogenen oder spritzgießtechnisch hergestellten und die LED-Modulbaugruppe 1 umfassenden Kunststoffabdeckung bestehen, die wiederrum mit einem Dichtring 71 auf der Montageplatte 2 aufgesetzt und mit dieser dicht verschraubt ist. Diese Kunststoffabdeckung kann aus transparentem oder transluzentem Material ausgeführt sein und ersetzt im Wesentlichen die Bauteile Gehäusering 16 und Abdeckscheibe 17. Alternatively, the additional housing 7 consist of a deep-drawn or injection-molded and the LED module assembly 1 comprehensive plastic cover, which in turn is placed with a sealing ring 71 on the mounting plate 2 and screwed tightly with this. This plastic cover can be made of transparent or translucent material and essentially replaces the components housing ring 16 and cover 17.
Es liegt darüber hinaus im Rahmen der Erfindung, dass die LED- Modulbaugruppe 1 in sich vollständig vergossen ausgeführt ist. It is also within the scope of the invention that the LED module assembly 1 is carried out completely potted in itself.
Auf der der LED-Modulbaugruppe 1 gegenüberliegenden Ebene 22 der Montageplatte 2 ist zunächst ein Trägerelement 3 vorgesehen, welches ebenfalls mit der Montageplatte 2, bevorzugt durch Versch raubung, verbunden ist. Wie auch aus den weiteren Figuren ersichtlich, ist dieses Trägerelement 3 bevorzugt als ein Winkel derart ausgebildet, dass der Winkel zur Montageplatte 2 hingerichtet und im verbauten Zustand anliegend zumindest einen ersten kleinflächigen Schenkel 31 nach Fig. 1a aufweist, wobei der von der Montageplatte 2 abweisende zweite großflächigere Schenkel 32 so ausgeführt ist, dass er unterschiedliche Einbaulagen von Netzbetriebsgeräten 4, je nach vorgegebener äußerer Leuchtengehäuseform, ermöglicht. In diesem speziellen Beispiel ist ein Netzbetriebsgerät 4 quer liegend mit dem Schenkel 32 verschraubt dargestellt. In einer auf der anderen Fläche des Schenkels 32 On the opposite side of the LED module assembly 1 level 22 of the mounting plate 2, a support member 3 is initially provided, which is also connected to the mounting plate 2, preferably by Versch robbery. As can also be seen from the further figures, this support element 3 is preferably designed as an angle such that the angle to the mounting plate 2 executed and fitting in the installed state has at least a first small-area leg 31 of FIG. 1 a, wherein the repellent of the mounting plate 2 second larger-scale leg 32 is designed so that it allows different mounting positions of network equipment 4, depending on the given outer luminaire housing form. In this particular example, a network operating device 4 is shown screwed transversely to the leg 32. In one on the other surface of the leg 32nd
vorgesehenen Anschlussdose 5 sind in der Darstellung nach Fig. 1 Leuchtenklemmen 51 ersichtlich, an die der direkte Anschluss an die in Fig. 1a angedeutete Mastanschlussleitung 6 erfolgt. Alle vorgenannten Baugruppen im Netzbetriebsgerät 4, der Anschlussdose 5 als auch die jeweiligen Verdrahtungen untereinander und der Stromanschluss 14 zur LED-Modulbaugruppe sind normgemäß mindestens nach IP65 gedichtet ausgeführt. provided junction box 5 are in the illustration of FIG. 1st Light terminals 51 can be seen, to which the direct connection to the indicated in Fig. 1a Mastanschlussleitung 6 takes place. All of the aforementioned modules in the network operating device 4, the junction box 5 and the respective interconnections and the power connector 14 to the LED module assembly are designed to be sealed according to standard at least IP65.
Eine vorteilhafte Ausbildung des Netzanschlusses ist zusätzlich gegeben, wenn die Mastanschlussleitung 6 gemäß Fig. 1a in deren Fortführung mit einem lösbaren Steckverbinder ausgeführt wird, zur Erzielung der oben beschriebenen Vorteile bei der Montage des LED-Umrüstsatzes.  An advantageous embodiment of the mains connection is additionally provided when the mast connection line 6 according to FIG. 1a is carried out in its continuation with a releasable plug connector, in order to achieve the advantages described above during the assembly of the LED conversion kit.
Genanntes Trägerelement 3 ist im Beispiel, wie auch die Montageplatte 2, ebenfalls aus Aluminium gefertigt und die vorgesehene Beabstandung des Netzbetriebsgerätes gewährleistet selbst bei einem solch gut wärmeleitenden Material keine unzulässige Erwärmung durch die von der LED-Modulbaugruppe 1 im Betrieb abgegebenen Wärme. Es liegt selbstverständlich im Rahmen der Erfindung, das Trägerelement 3 aus einem schlecht wärmeleitenden Material zu fertigen. Named support element 3 is in the example, as well as the mounting plate 2, also made of aluminum and the intended spacing of the network operating device ensures even with such a good heat conducting material no inadmissible heating by the output from the LED module assembly 1 during operation heat. It is of course within the scope of the invention to manufacture the carrier element 3 from a poorly heat-conducting material.
Die spezielle Ausbildung der Montageplatte 2 gewährleistet allein noch nicht die geforderte Wärmeableitung, sondern die im Zusammenspiel mit der Zwischenmontageplatte 9 gebildete Kontaktfläche 91 in ihrer The special design of the mounting plate 2 alone does not guarantee the required heat dissipation, but the contact surface 91 formed in conjunction with the intermediate mounting plate 9 in their
Ausbildung als Kreisring mit einerseits dem Außendurchmesser der Montageplatte 2 und andererseits dem Außendurchmesser des Training as a circular ring on the one hand the outer diameter of the mounting plate 2 and on the other hand, the outer diameter of the
Zusatzgehäuses 7 des LED-Moduls, wie in Fig. 2 detaillierter dargestellt. Diese Kontaktfläche 91 beträgt ausführungsgemäß mindestens 250 cm2 und kann bei hohen leistungsseitigen Ansprüchen auch hinsichtlich des Wärmeübergangswiderstandes optimiert werden durch Wärmeleitpaste oder Wärmeleitpads. Additional housing 7 of the LED module, as shown in Fig. 2 in more detail. According to the embodiment, this contact surface 91 is at least 250 cm 2 and, in the case of high performance requirements, can also be optimized with regard to the heat transfer resistance by thermal paste or thermal pads.
Die gesamte zur Kühlung notwendige Fläche, bestehend aus den zur Umgebungsluft gegebene Summe der Flächen von der Montageplatte 2 und der Zwischenmontageplatte 9, hängen vom Leistungskonzept des LED-Umrüstsatzes und der möglicherweise zusätzlichen Wärmesenke seitens des Bestandsgehäuses ab und müssen im Labor jeweils bewertet werden.  The total necessary for cooling surface, consisting of the given to the ambient air sum of the surfaces of the mounting plate 2 and the intermediate mounting plate 9, depend on the performance concept of the LED conversion kit and possibly additional heat sink from the inventory housing and must be evaluated in the laboratory.
Im Beispiel der Fig.1 und Fig. 1a sind die Montageplatte 2 und die  In the example of Figures 1 and Fig. 1a, the mounting plate 2 and the
Zwischenmontageplatte 9 mit einer Dicke von mindestens 3 mm Intermediate mounting plate 9 with a thickness of at least 3 mm
ausgeführt, wenn sie aus Aluminium gefertigt sind. Der Außendurchmesser der Montage platte 2 beträgt in diesem speziellen Ausführungsbeispiel 254mm, derjenige des Durchbruches 93 in der Zwischenmontageplatte 9 175mm bei einem Durchmesser des executed if they are made of aluminum. Of the Outer diameter of the mounting plate 2 is in this particular embodiment 254mm, that of the opening 93 in the intermediate mounting plate 9 175mm at a diameter of
Zusatzgehäuses 7 von 170mm. Additional housing 7 of 170mm.
Die Montagesituation des LED-Umrüstsatzes auf eine The mounting situation of the LED conversion kit on a
Zwischenmontageplatte 9 ist bestimmt durch den realisierten Intermediate mounting plate 9 is determined by the realized
Teilkreisdurchmesser von 236,5mm für die Langlöcher in der Pitch diameter of 236,5mm for the slots in the
Montageplatte 2 und den dazu korrespondierenden Gewindebuchsen 92 in der Zwischenmontageplatte 9. Mounting plate 2 and the corresponding threaded bushes 92 in the intermediate mounting plate. 9
Aus den vorgehend beschriebenen Angaben ist leicht ersichtlich, dass der Zwischenmontageplatte 9 eine beliebige äußere Kontur gegeben werden kann, die mit der Einbaugeometrie des sie aufnehmenden Leuchtengehäuses korrespondiert und mit diesem direkt oder über weitere mechanische Anschlussmittel verschraub- bzw. montierbar ist, wie beispielsweise über Befestigungspunkte 94. Das heißt, dass die Zwischenmontageplatte 9 an ihrem äußeren Umfang, außerhalb des Bereichs der Kontaktfläche 91 , beliebig gestaltet und von einer Ebene abweichend ausbildbar ist, so dass sie an die jeweiligen From the information described above, it is readily apparent that the intermediate mounting plate 9 can be given any outer contour that corresponds to the mounting geometry of the female housing receiving and screwed or mounted with this directly or via other mechanical connection means, such as attachment points 94. That is, the intermediate mounting plate 9 on its outer circumference, outside the area of the contact surface 91, arbitrarily designed and deviating from a plane can be formed so that it to the respective
Einbaubedingungen einer Bestandsleuchte beliebig anpassbar ist. Installation conditions of an existing light is arbitrary customizable.
Durch eine vorgesehene Variabilität der Anbringung der By a proposed variability of attachment of the
Netzbetriebsgeräte 4 und Anschlussdosen 5 beim LED-Umrüstmodul ist eine Anpassung an die möglichen Einbautiefen von Bestandsleuchten problemlos gegeben, ohne das Wesen vorliegender Erfindung und den grundsätzlichen Aufbau des LED-Umrüstmoduls zu verlassen. Mains operating devices 4 and junction boxes 5 in the LED conversion module is an adaptation to the possible installation depths of existing lights easily given, without departing from the essence of the present invention and the basic structure of the LED conversion module.
Da im Sinne der Erfindung das jeweilige LED-Umrüstmodul mit jeder, außerhalb der Kontaktfläche beliebig gestalteten Zwischenmontageplatte 9 über eine einheitliche mechanische Schnittstelle drehbar und lösbar verbunden ist, ist es somit möglich, einzig durch Anpassung der äußeren Kontur und/oder Profilierung der Zwischenmontageplatte 9 eine, entsprechend der Einbaugeometrie unterschiedlicher Since in the sense of the invention, the respective LED conversion module with each, outside the contact surface arbitrarily designed intermediate mounting plate 9 is rotatably and detachably connected via a uniform mechanical interface, it is thus possible only by adjusting the outer contour and / or profiling of the intermediate mounting plate 9 a , according to the installation geometry different
Leuchtengehäuseformen, variable Ausbildung des Systems einer LED- Umrüstung vorzuhalten, bei ansonsten identischem LED-Umrüstmodul selbst. Dies stellt gegenüber den bekannten, auf jeweils spezielle Luminaire housing forms, variable design of the system of a LED conversion vorzuhalten, otherwise identical LED conversion module itself. This is compared to the known, each on specific
Leuchtenausführungen abgestellten Lösungen des Standes der Technik, einen weiteren erheblichen ökonomischen Vorteil vorliegender Erfindung dar. Figur 1a zeigt die oberen Baugruppen des LED-Umrüstsatzes nach Fig. 1 im vollständig verdrahteten Zustand und montiert auf einem Luminaire versions parked solutions of the prior art, another significant economic advantage of the present invention. Figure 1a shows the upper assemblies of the LED conversion kit of FIG. 1 in the fully wired state and mounted on a
Zwischenmontageblech 9 zur besseren Verdeutlichung des Hauptvorteils vorliegender Erfindung mit den dort sichtbaren Verdrahtungen 14 und 72. Sämtliche vorstehend unter der Beschreibung zu Fig. 1 genannte Intermediate mounting plate 9 to better illustrate the main advantage of the present invention with the there visible wiring 14 and 72. All mentioned above in the description of FIG. 1
Baugruppen werden als ein einheitlicher und nach mindestens dem Schutzgrad IP65 entsprechend ausgeführter LED-Umrüstsatz dem Assemblies are designed as a uniform and according to at least the degree of protection IP65 appropriately designed LED conversion kit the
Umrüster zur Verfügung gestellt, wobei das Zwischenmontageblech 9 auch von anderen unabhängigen Herstellern oder Lieferanten, mit der Maßgabe der Einhaltung der Mindestfläche zur Bildung der Kontaktfläche 91 , gestellt werden kann. Der Umrüster muss lediglich eine vollständige Entkernung der Bestandsleuchten bis hin zur Mastanschlussleitung 6 vornehmen und das Zwischenmontageblech 9 rein mechanisch im Umrüster provided, the intermediate mounting plate 9 can also be made by other independent manufacturers or suppliers, with the proviso of compliance with the minimum surface area for the formation of the contact surface 91. The Umrüster must make only a complete gutting of the existing lights up to the mast connection cable 6 and the intermediate mounting plate 9 purely mechanical in
Bestandsgehäuse vormontieren. Anschließend braucht er lediglich die Anschlussdose 5 des LED-Umrüstmoduls zu öffnen, dort die Pre-assemble existing housing. Then he only needs to open the junction box 5 of the LED conversion module, there the
Mastanschlussleitung 6 mit den Leuchtenklemmen 51 zur verbinden (respektive über eine Steckverbindung herzustellen, siehe oben), die Anschlussdose 5 wieder zu verschließen und die Montageplatte 2 an den vorgesehenen Stellen mit der vormontierten Zwischenmontageplatte 9 zu verbinden. Weiterhin ist aus Fig. 1 a ersichtlich, wie der Stromanschluss 14 der LED-Modulbaugruppe 1 (siehe Fig. 1 ) hermetisch gemäß Mast connection 6 with the light terminals 51 to connect (respectively via a connector to produce, see above), the junction box 5 to close again and connect the mounting plate 2 at the intended locations with the pre-assembled intermediate mounting plate 9. Furthermore, it can be seen from Fig. 1 a, as the power connector 14 of the LED module assembly 1 (see Fig. 1) hermetically according to
Schutzgradanforderung von mindestens IP65 gedichtet durch die Degree of protection of at least IP65 sealed by the
Montageplatte 2 auf deren gegenüberliegende Ebene 22 geführt ist und innerhalb der durch den Gehäusering 16 (siehe Fig. 1 ) umfassten Fläche in der Montageplatte 2 nebst eines Druckausgleichsventils 74 angeordnet ist. Mounting plate 2 is guided on the opposite plane 22 and within the area enclosed by the housing ring 16 (see FIG. 1) surface in the mounting plate 2 together with a pressure compensation valve 74 is arranged.
Figur 2 zeigt das komplett montierte LED-Umrüstmodul mit Montageplatte 2 vor der Montage auf die Zwischenmontageplatte 9. Bei der Montage taucht das hier nicht sichtbare Zusatzgehäuse 7 der LED- Modulbaugruppe 1 durch den kreisrunden Durchbruch 93 der Figure 2 shows the completely assembled LED conversion module with mounting plate 2 before mounting on the intermediate mounting plate 9. During assembly dips the not visible here additional housing 7 of the LED module assembly 1 through the circular opening 93 of
Zwischenmontageplatte 9. Die schraffierte Fläche zeigt die Kontaktfläche 91 zwischen beiden Platten, die nicht nur als mechanische Auflagefläche, sonders als Wärmeübergangsbereich vom LED-Umrüstmodul zur Zwischenmontageplatte 9. The hatched area shows the contact surface 91 between the two plates, not only as a mechanical support surface, but also as a heat transfer area of the LED conversion module for
Zwischenmontageplatte 9 dient. Über die Zwischenmontageplatte 9 wird somit, je nach thermischer Anforderung, ausreichend Kühlfläche zur Verfügung gestellt. Intermediate mounting plate 9 is used. About the intermediate mounting plate 9 is thus, depending on the thermal requirement, provided sufficient cooling surface.
Figur 3 zeigt schließlich eine konkrete Einbausituation eines LED- Umrüstsatzes für eine Glockenleuchte, wobei ein LED-Umrüstsatz im Wesentlichen nach Fig. 1 zum Einsatz gelangt. Eine solche Finally, FIG. 3 shows a concrete installation situation of an LED conversion kit for a bell light, with an LED conversion kit essentially being used according to FIG. Such
Glockenleuchte kann auch ein unter Bestandsschutz fallendes Bell light can also be a grandfather
Gasleuchtengehäuse sein. Hier wäre dann lediglich eine elektrische Mastanschlussleitung vollständig neu zu verlegen. In der linken Abbildung von Fig. 3 ist eine schematische äußere Ansicht einer solchen Be gas lamp housing. Here then only an electrical pole connection line would be completely new to lay. In the left-hand illustration of FIG. 3 is a schematic external view of such
Glockenleuchte dargestellt und in der rechten Abbildung ein Schnitt entlang einer Ebene A-A, gemäß der linken Abbildung. In Ergänzung zu den in Figur 1 beschriebenen Einzelkomponenten ist hier ersichtlich, wie die Montageplatte 2 mit der Zwischenmontageplatte 9 über die Bell light shown and in the right figure a section along a plane A-A, according to the left figure. In addition to the individual components described in Figure 1 can be seen here as the mounting plate 2 with the intermediate mounting plate 9 on the
Befestigungselemente 23 verbunden ist. Das äußere Erscheinungsbild der jeweilig umgerüsteten Bestandsleuchte bleibt bei Einsatz des erfindungsgemäßen LED-Umrüstsatzes in jedem Fall erhalten, was mit zu den Vorzügen vorliegender Erfindung zählt. Fastening elements 23 is connected. The appearance of the respective retrofitted existing light remains in use of the LED conversion kit according to the invention in any case, which is one of the benefits of the present invention.
Bezuqszeichenliste LIST OF REFERENCES
1 - LED-Modulbaugruppe 1 - LED module assembly
11 - Bodenplatte der LED-Modulbaugruppe 11 - Bottom plate of the LED module assembly
14 - Stromanschluss LED-Modul 14 - Power connection LED module
15 - LED mit Optik  15 - LED with optics
16 - Gehäusering  16 - housing ring
17 - Abdeckscheibe  17 - Cover disc
18 - Spannring  18 - clamping ring
2 - Montageplatte  2 - Mounting plate
21 - konzentrische Langlöcher  21 - concentric slots
22 - Ebene der Montageplatte  22 - plane of the mounting plate
23 - Befestigungselemente  23 - fasteners
3 - Trägerelement/Winkel  3 - carrier element / angle
31 - kleinflächiger Schenkel  31 - small-scale leg
32 - großflächiger Schenkel  32 - large leg
4 - Netzbetriebsgerät  4 - Mains power supply
5 - Anschlussdose  5 - junction box
51 - Leuchtenklemmen  51 - Light terminals
6 - Mastanschlussleitung  6 - Mast connection cable
7 - Zusatzgehäuse  7 - Additional housing
71 - Isolationsmittel/Dichtring  71 - Insulation / sealing ring
72 - Verdrahtungen  72 - Wiring
73 - Kabeldurchführung  73 - Cable entry
74 - Druckausgleichventil  74 - Pressure compensation valve
75 - Zugentlastungs- und Dichtmuffen 75 - Strain relief and sealing sleeves
8 - Leuchtengehäuseteil 8 - Luminaire housing part
9 - Zwischenmontageplatte  9 - intermediate mounting plate
91 - Kontaktfläche  91 - contact surface
92 - Gewindebuchsen  92 - threaded bushes
93 - kreisrunder Durchbruch  93 - circular breakthrough
94 - Befestigungspunkte  94 - attachment points

Claims

Patentansprüche claims
1. LED-Umrüstsatz für Außenleuchten, beinhaltend eine LED- Modulbaugruppe (1 ), die mit ihrer Bodenplatte (1 1 ) flächig und bündig auf eine wärmeleitende Montageplatte (2) aufgesetzt und über ein die Bodenplatte erfassendes Wärmeleitpad und eine elektrische Isolationsschicht mit der Montageplatte (2) verbunden ist und die LED-Modulbaugruppe (1 ) durch ein Zusatzgehäuse (7) und mindestens einem dieses mit der Montageplatte (2) dichtend verbindenden Isolationsmittel (71 ) vollständig nach mindestens IP65 hermetisch gedichtet ausgeführt ist und der Stromanschluss (14) der LED-Modulbaugruppe (1 ) durch die Montageplatte (2) hindurch auf deren gegenüberliegende Ebene (22) geführt ist, wobei die Montageplatte (2) an der, der LED-Modulbaugruppe (1 ) gegenüberliegenden Ebene (22) mit einem mechanischen 1. LED conversion kit for outdoor lighting, including an LED module assembly (1) with its bottom plate (1 1) flat and flush mounted on a heat-conducting mounting plate (2) and a bottom plate covering the thermal pad and an electrical insulation layer with the mounting plate (2) is connected and the LED module assembly (1) by an additional housing (7) and at least one of these with the mounting plate (2) sealingly connecting insulation means (71) is designed completely hermetically sealed to at least IP65 and the power connector (14) of LED module assembly (1) through the mounting plate (2) through its opposite plane (22) is guided, wherein the mounting plate (2) on the, the LED module assembly (1) opposite plane (22) with a mechanical
Trägerelement (3) versehen ist, an dem, von der Montageplatte (2) beabstandet, an sich übliche Netzbetriebsgeräte (4) und  Carrier element (3) is provided on which, spaced from the mounting plate (2), in itself conventional network operating devices (4) and
Leuchtenklemmen (51 ) zum direkten Anschluss an eine  Light terminals (51) for direct connection to a
Mastanschlussleitung (6) vorgesehen sind, dadurch  Mast connection line (6) are provided thereby
gekennzeichnet, dass die Montageplatte (2) das Zusatzgehäuse (7) seitlich konzentrisch derart überragt, dass eine Kontaktfläche (91 ) bildbar ist, die eine flächige Wärmeübertragung auf eine  in that the mounting plate (2) laterally projects beyond the additional housing (7) in such a way that a contact surface (91) can be formed, which transmits a surface heat transfer to one
Zwischenmontageplatte (9) gewährleistet, der ein kreisrunder Durchbruch (93) zur Aufnahme des Zusatzgehäuses (7) gegeben ist, wobei die Montageplatte (2) an ihrem äußeren  Intermediate mounting plate (9) ensures that a circular opening (93) for receiving the additional housing (7) is given, wherein the mounting plate (2) on its outer
Berandungsbereich mit Langlöchern (21 ), die auf, in Bezug zur Montageplatte (2), konzentrischen Kreislinien angeordnet sind, versehen ist, in die Befestigungs- und Arretierungsmittel (23) zur wärmeübertragenden Verbindung mit der Zwischenmontageplatte (9) eingreifen.  Boundary region with oblong holes (21), which are arranged on, with respect to the mounting plate (2), concentric circular lines, in the fastening and locking means (23) for heat-transmitting connection with the intermediate mounting plate (9) engage.
2. LED-Umrüstsatz nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die vorgesehenen Langlöcher (21 ) vorzugsweise in einer 2. LED conversion kit according to claim 1, characterized in that the provided elongated holes (21) preferably in one
Dreiteilung in einem 120°-Raster ausgeführt sind und radial vom Zentrum der Montageplatte (2) gleich beabstandet sind. Tripartite are performed in a 120 ° grid and radially spaced from the center of the mounting plate (2) are equally spaced.
3. LED-Umrüstsatz nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die vorgesehenen Langlöcher (21 ) vorzugsweise in einer 3. LED conversion kit according to claim 1, characterized in that the provided elongated holes (21) preferably in one
Dreiteilung in einem 120°-Raster ausgeführt sind und radial vom Zentrum der Montageplatte (2) unterschiedlich beabstandet und sich umfangsmäßig gegenseitig teilweise überlappend ausgeführt sind, so dass Verdrehungen größer 120° ermöglicht sind.  Tripartite division are performed in a 120 ° grid and radially spaced from the center of the mounting plate (2) and are circumferentially mutually partially overlapping, so that rotations greater 120 ° are possible.
4. LED-Umrüstsatz nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungs- und Arretierungsmittel (23) durch in die 4. LED conversion kit according to claim 1, characterized in that the fastening and locking means (23) through in the
Langlöcher (21 ) eingreifende metrische Schrauben gebildet sind, die in korrespondierende Gewindelöcher oder Bohrungen der Zwischenmontageplatte (9) eingreifen oder über entsprechende Muttern mit dieser verschraubbar sind.  Long holes (21) engaging metric screws are formed, which engage in corresponding threaded holes or holes of the intermediate mounting plate (9) or can be screwed through corresponding nuts with this.
5. LED-Umrüstsatz nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass der Zwischenmontageplatte (9), dem Verlauf der Langlöcher (21 ) folgend, mehrere Gewindelöcher oder Bohrungen zur Aufnahme der Befestigungs- und Arretierungsmittel (23) gegeben sind, so dass eine beliebige Ausrichtung des LED-Umrüstsatzes gegenüber der Zwischenmontageplatte (9) ermöglicht ist. 5. LED conversion kit according to claim 1, characterized in that the intermediate mounting plate (9), the course of the elongated holes (21) following, a plurality of threaded holes or holes for receiving the fastening and locking means (23) are given, so that any orientation of the LED conversion kit with respect to the intermediate mounting plate (9) is made possible.
6. LED-Umrüstsatz nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Zwischenmontageplatte (9) an ihrem äußeren Umfang, außerhalb des Bereichs der Kontaktfläche (91 ), beliebig gestaltet und von einer Ebene abweichend ausbildbar ist, so dass sie an die jeweiligen Einbaubedingungen einer Bestandsleuchte beliebig anpassbar ist. 6. LED conversion kit according to claim 1, characterized in that the intermediate mounting plate (9) on its outer circumference, outside the region of the contact surface (91), designed arbitrarily and can be formed deviating from a plane, so that they adapt to the respective installation conditions Existing light is freely adaptable.
7. LED-Umrüstsatz nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Größe der Montageplatte (2) so groß festgelegt ist, dass die Größe der Kontaktfläche (91 ) zur Zwischenmontageplatte (9) mindestens 250 cm2 beträgt. 7. LED conversion kit according to claim 1, characterized in that the size of the mounting plate (2) is set so large that the size of the contact surface (91) to the intermediate mounting plate (9) is at least 250 cm 2 .
EP17716443.1A 2016-02-17 2017-02-15 Led conversion kit for external luminaires Active EP3417204B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SI201730253T SI3417204T1 (en) 2016-02-17 2017-02-15 Led conversion kit for external luminaires
PL17716443T PL3417204T3 (en) 2016-02-17 2017-02-15 Led conversion kit for external luminaires

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016001951 2016-02-17
PCT/DE2017/000053 WO2017140292A1 (en) 2016-02-17 2017-02-15 Led conversion kit for external luminaires

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3417204A1 true EP3417204A1 (en) 2018-12-26
EP3417204B1 EP3417204B1 (en) 2020-02-26

Family

ID=58530327

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17716443.1A Active EP3417204B1 (en) 2016-02-17 2017-02-15 Led conversion kit for external luminaires

Country Status (9)

Country Link
EP (1) EP3417204B1 (en)
DE (1) DE112017000861A5 (en)
DK (1) DK3417204T3 (en)
ES (1) ES2790280T3 (en)
HU (1) HUE050229T2 (en)
PL (1) PL3417204T3 (en)
PT (1) PT3417204T (en)
SI (1) SI3417204T1 (en)
WO (1) WO2017140292A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL2026193B1 (en) * 2020-07-09 2022-03-15 Schreder Sa Modular luminaire head and gear module for a luminaire head
AU2021303527A1 (en) * 2020-07-09 2023-02-16 Schreder S.A. Modular luminaire head and gear module for a luminaire head

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8310158B2 (en) * 2009-09-23 2012-11-13 Ecofit Lighting, LLC LED light engine apparatus
DE102014004762B4 (en) * 2014-03-28 2023-01-26 Phoenix Mecano Digital Elektronik Gmbh LED conversion kit for outdoor lights

Also Published As

Publication number Publication date
SI3417204T1 (en) 2020-07-31
ES2790280T3 (en) 2020-10-27
HUE050229T2 (en) 2020-11-30
DE112017000861A5 (en) 2019-02-21
EP3417204B1 (en) 2020-02-26
PT3417204T (en) 2020-04-08
PL3417204T3 (en) 2020-07-27
WO2017140292A1 (en) 2017-08-24
DK3417204T3 (en) 2020-05-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT506521B1 (en) LIGHTS PROFILE
DE102009014536A1 (en) Carrier with at least one semiconductor luminescent device and carrier system
EP2827056A1 (en) General-purpose light-emitting diode lamp
DE202011107787U1 (en) Light emitting device
EP3417204B1 (en) Led conversion kit for external luminaires
DE102009058310A1 (en) LED luminaire insert with light-deflecting element
DE102011005808A1 (en) Maintenance-friendly holder for organic light-emitting diodes
EP3217074B1 (en) Modular outdoor light
AT509626B1 (en) MODULAR LED LIGHTING SYSTEM WITH PARTIAL LIGHTING THICKNESS ADAPTATION
EP2539632A1 (en) Heat sink for a light source
DE102014114625B4 (en) Lamp with retaining clip
DE202015006290U1 (en) A garden and beach umbrella with lights
CH700878A2 (en) Lampposts.
DE102014004762B4 (en) LED conversion kit for outdoor lights
WO2016058570A1 (en) Led street lamp
DE102009056904B4 (en) LED light
WO2012004172A1 (en) Led lamp
DE202011004439U1 (en) lighting device
DE102013107395B4 (en) LED high-power spotlight
DE202010005910U1 (en) Lighting device, in particular for converting existing lights to LED technology
DE102013101692A1 (en) Underwater lights and security system
EP2275732B1 (en) LED light element
EP3234459A1 (en) Modular illumination device
EP2910843A1 (en) Lighting device
DE202011051751U1 (en) To a power source connectable light and / or heat radiator

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20180816

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20190920

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502017003993

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1238073

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200315

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Ref document number: 3417204

Country of ref document: PT

Date of ref document: 20200408

Kind code of ref document: T

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20200331

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

Effective date: 20200506

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: SK

Ref legal event code: T3

Ref document number: E 33956

Country of ref document: SK

REG Reference to a national code

Ref country code: NO

Ref legal event code: T2

Effective date: 20200226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200226

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200226

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200226

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200226

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200527

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200626

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200526

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2790280

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20201027

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200226

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200226

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200226

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502017003993

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: HU

Ref legal event code: AG4A

Ref document number: E050229

Country of ref document: HU

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20201127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200226

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: HC

Owner name: CICOR DIGITAL ELEKTRONIK GMBH; DE

Free format text: DETAILS ASSIGNMENT: CHANGE OF OWNER(S), CHANGE OF OWNER(S) NAME; FORMER OWNER NAME: PHOENIX MECANO DIGITAL ELEKTRONIK GMBH

Effective date: 20231128

REG Reference to a national code

Ref country code: LU

Ref legal event code: HC

Owner name: CICOR DIGITAL ELEKTRONIK GMBH; DE

Free format text: FORMER OWNER: PHOENIX MECANO DIGITAL ELEKTRONIK GMBH

Effective date: 20231127

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502017003993

Country of ref document: DE

Representative=s name: PFEIFFER, ROLF-GERD, DIPL.-PHYS. FACHPHYS. F. , DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502017003993

Country of ref document: DE

Representative=s name: IPRIME KUENSCH PATENTANWAELTE GMBH, LI

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502017003993

Country of ref document: DE

Owner name: CICOR DIGITAL ELEKTRONIK GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: PHOENIX MECANO DIGITAL ELEKTRONIK GMBH, 99848 WUTHA-FARNRODA, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: HU

Ref legal event code: HC9C

Owner name: CICOR DIGITAL ELEKTRONIK GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER(S): PHOENIX MECANO DIGITAL ELEKTRONIK GMBH, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: HC

Owner name: CICOR DIGITAL ELEKTRONIK GMBH; DE

Free format text: DETAILS ASSIGNMENT: CHANGE OF OWNER(S), CHANGE OF OWNER(S) NAME; FORMER OWNER NAME: PHOENIX MECANO DIGITAL ELEKTRONIK GMBH

Effective date: 20231124

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502017003993

Country of ref document: DE

Representative=s name: PFEIFFER, ROLF-GERD, DIPL.-PHYS. FACHPHYS. F. , DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20240220

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: SK

Ref legal event code: TC4A

Ref document number: E 33956

Country of ref document: SK

Owner name: CICOR DIGITAL ELEKTRONIK GMBH, WUTHA-FARNRODA, DE

Effective date: 20240327

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20240326

Year of fee payment: 8

Ref country code: NL

Payment date: 20240219

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20240220

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Payment date: 20240226

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200226

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Payment date: 20240129

Year of fee payment: 8

Ref country code: HU

Payment date: 20240222

Year of fee payment: 8

Ref country code: DE

Payment date: 20240209

Year of fee payment: 8

Ref country code: CZ

Payment date: 20240206

Year of fee payment: 8

Ref country code: GB

Payment date: 20240219

Year of fee payment: 8

Ref country code: SK

Payment date: 20240205

Year of fee payment: 8

Ref country code: PT

Payment date: 20240201

Year of fee payment: 8

Ref country code: CH

Payment date: 20240301

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Payment date: 20240201

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: HC

Ref document number: 1238073

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Owner name: CICOR DIGITAL ELEKTRONIK GMBH, DE

Effective date: 20240405

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20240219

Year of fee payment: 8

Ref country code: PL

Payment date: 20240215

Year of fee payment: 8

Ref country code: NO

Payment date: 20240222

Year of fee payment: 8

Ref country code: IT

Payment date: 20240228

Year of fee payment: 8

Ref country code: FR

Payment date: 20240221

Year of fee payment: 8

Ref country code: DK

Payment date: 20240223

Year of fee payment: 8

Ref country code: BE

Payment date: 20240219

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: SI

Ref legal event code: SP73

Owner name: CICOR DIGITAL ELEKTRONIK GMBH; DE

Effective date: 20240408