EP3401495B1 - Façade/window construction and sun protection device designed for same - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1 eine Fassaden- oder Fensterkonstruktion mit mehreren nebeneinander angeordneten Fensterelementen die jeweils von Rahmenelementen begrenzt sind, wobei an zwei äußeren Rahmenelementen Führungsschienen einer Sonnenschutzanlage vorgesehen sind. Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist auch ein Sonnenschutzsystem zum Aufbau einer entsprechenden Fassaden-/Fensterkonstruktion.According to the preamble of claim 1, the invention relates to a facade or window construction with several window elements arranged next to one another, which are each delimited by frame elements, with guide rails of a sun protection system being provided on two outer frame elements. The subject of the present invention is also a sun protection system for the construction of a corresponding facade / window construction.

Es ist beispielsweise aus der EP 2 357 310 A2 bekannt, die Führungsschiene einer Sonnenschutzanlage mit Aufnahmen für zusätzliche Funktionselemente zu versehen. So ist von einer dort gezeigten Führungsschiene bekannt, dass eine zweite Führungskammer zur Führung eines Insekten- oder Pollenschutzgitters oder auch eine Aufnahme für ein Balustradenelement vorzusehen. Die massive Führungsschiene mit den tiefen Öffnungsquerschnitten erschwert die Montage insbesondere von Funktionselementen, die sich über die gesamte Anlagenbreite erstrecken. Auch besteht der Nachteil, dass derartige Führungsschienen selbst eine nicht unerhebliche Breite aufweisen und entsprechend viel Fläche einer Fensteröffnung abdecken. Auch kann während der Montage eine Platzkonkurrenz bei der Befestigung der einzelnen Komponenten auftreten.For example, it is from the EP 2 357 310 A2 known to provide the guide rail of a sun protection system with receptacles for additional functional elements. It is known from a guide rail shown there to provide a second guide chamber for guiding an insect or pollen screen or also a receptacle for a balustrade element. The massive guide rail with the deep opening cross-sections makes it more difficult to assemble functional elements that extend over the entire width of the system. There is also the disadvantage that such guide rails themselves have a not inconsiderable width and cover a correspondingly large area of a window opening. There may also be competition for space when attaching the individual components during assembly.

Zur Vereinfachung der Montage von sogenannten ZIP-Führungen für entsprechende Sonnenschutzanlagen ist es bekannt, die Führungsschiene im Bereich der Führungsquerschnitte geteilt auszuführen, wie in der EP 1 669537 B1 oder der EP 2 157 275 A2 gezeigt ist. Dies dient ausschließlich dem Zweck, den Zugang zu dem hinterschnittenen Bereich des Führungsquerschnittes zu vereinfachen und die geführten Elemente auch noch bei bereits montierter Führungsschiene in den hinterschnittenen Bereich einlegen zu können. Zusätzliche Funktionselemente können an diesen Führungsschienen nicht gehaltert werden.To simplify the assembly of so-called ZIP guides for corresponding sun protection systems, it is known to make the guide rail divided in the area of the guide cross-sections, as in FIG EP 1 669537 B1 or the EP 2 157 275 A2 is shown. The sole purpose of this is to simplify access to the undercut area of the guide cross-section and to be able to insert the guided elements into the undercut area even when the guide rail is already installed. Additional functional elements cannot be held on these guide rails.

Grundsätzlich ist es in der Regel so, dass die Sonnenschutzanlagen meist getrennt von oftmals vorgeschriebenen Absturzsicherungen ausgeführt werden. Die zuvor beschriebenen Lösungen hingegen zeigen in eine Sonnenschutzanlage integrierte Absturzsicherungen, die sich wiederum nur schwer an gegebene Fassaden- oder Fensterkonstruktionen anpassen lassen.Basically, it is usually the case that the sun protection systems are usually designed separately from the fall protection systems that are often prescribed. The solutions described above, on the other hand, show fall protection integrated into a sun protection system, which in turn is difficult to adapt to the given facade or window constructions.

Aus der KR 101 545 612 B1 ist eine Wickelvorrichtung bekannt, deren Behang ja nach Stellung als Sonnenschutz oder als Absturzsicherung dient. Die KR 2016 0120635 A zeigt einen horizontal verschiebbaren Rahmen, der an einer bauseitigen Brüstung abgehängt wird und einen Sonnenschutz aufweist.From the KR 101 545 612 B1 a winding device is known, the curtain of which, depending on its position, serves as sun protection or as a fall protection. The KR 2016 0120635 A shows a horizontally displaceable frame that is hung from an on-site parapet and has sun protection.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, eine Sonnenschutzanlage und daraus aufgebaute Fassaden-/Fensterkonstruktion zu schaffen, die sich besser an architektonische Gegebenheiten, wie z.B. die Fensteraufteilung, anpassen lässt.The object of the present invention is to create a sun protection system and a facade / window construction built from it, which are better suited to architectural conditions, e.g. the window layout, can be adjusted.

Hauptmerkmale der auf die Fenster-/Fassadenkonstruktion bezogenen Erfindung sind im kennzeichnenden Teil von Anspruch 1 angegeben. Ausgestaltungen sind Gegenstand der Ansprüche 2 bis 7. Die vorliegende Erfindung betriff auch ein in Anspruch 8 angeführtes Sonnenschutzsystem mit einer Absturzsicherung, Ausgestaltungen dieses Systems sind in den Ansprüche 8 bis 15 angegeben.Main features of the invention related to the window / facade construction are specified in the characterizing part of claim 1. Refinements are the subject matter of claims 2 to 7. The present invention also relates to a sun protection system with a fall protection system stated in claim 8. Refinements of this system are specified in claims 8 to 15.

Erfindungsgemäß ist dabei eine Fenster-/Fassadenkonstruktion vorgesehen, bei welcher zwischen den Führungsschienen wenigstens eine Stützschiene vorgesehen ist, die an einem mittleren Rahmenelement befestigt ist und an der ein- oder beidseitig eine Absturzsicherung festgelegt ist die auf ihrer dieser Stützleiste gegenüberliegenden Seite an einer der beiden Führungsschienen oder einer weiteren Stützschiene festgelegt ist.According to the invention, a window / facade construction is provided in which at least one support rail is provided between the guide rails, which is attached to a central frame element and to which a fall protection device is fixed on one or both sides is the side opposite this support strip is fixed to one of the two guide rails or a further support rail.

Durch die Kombination von Stützschienen mit wenigstens einer Führungsschiene mit zusätzlicher Haltefunktion für Absturzsicherungen lassen sich unabhängig von der Aufteilung der Fensterfront Absturzsicherung und Sonnenschutzanlage in einer gemeinsamen Konstruktion verbinden. Für den Einsatz an einer bestehenden Fassaden-/Fensterkonstruktion wird ein Sonnenschutzsystem mit zwei seitlichen Führungsschienen, in denen ein Sonnenschutzbehang geführt ist, und wenigstens einer Absturzsicherung, die sich nur über einen Teilbereich des Führungsschienenabstandes erstreckt, vorgeschlagen, das erfindungsgemäß vorsieht, wenigstens eine Stützschiene vorgesehen ist, die auf wenigstens einer Seite der Absturzsicherung als deren Halterung ausgebildet ist, während die andere Seite der Absturzsicherung an oder in einer der beiden Führungsschienen gehalten ist. Der Abstand der Führungsschienen und die Breite des Sonnenschutzbehangs sind an die zu verschattende Fensterfront angepasst, während die Breite der Absturzsicherung an das jeweilige zu schützende Fensterelement angepasst ist, so dass die Stützschiene an einem Rahmenelement zwischen zwei Fensterelementen abgebracht werden kann.By combining support rails with at least one guide rail with an additional holding function for fall protection, fall protection and sun protection system can be combined in a common structure regardless of the division of the window front. For use on an existing facade / window construction, a sun protection system with two lateral guide rails, in which a sun protection curtain is guided, and at least one fall protection, which extends only over a partial area of the guide rail spacing, is proposed, which according to the invention provides at least one support rail is, which is formed on at least one side of the fall protection as its holder, while the other side of the fall protection is held on or in one of the two guide rails. The distance between the guide rails and the width of the sun protection curtain are adapted to the window front to be shaded, while the width of the fall protection is adapted to the respective window element to be protected, so that the support rail can be attached to a frame element between two window elements.

Entsprechend ergibt sich bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung, dass die wenigstens eine Absturzsicherung sich über die Breite eines Fensterelements erstreckt. Grundsätzlich könnte aber eine Absturzsicherung auch mehrere nebeneinander liegende Fensterelemente sichern, sich also entsprechend über zwei oder mehr Fensterelemente bis zu einer Stützschiene an einem Rahmenelement erstrecken.Correspondingly, in a preferred embodiment of the invention, the at least one fall protection device extends over the width of a window element. In principle, however, a fall protection device could also secure several window elements lying next to one another, that is to say extend accordingly over two or more window elements up to a support rail on a frame element.

In den oberen Stockwerken ist in der Regel vorgesehen, dass das wenigstens eine mit einer Absturzsicherung versehene Fensterelement bodentief ausgebildet und mit einer Öffnungsmöglichkeit versehen ist.In the upper floors, provision is generally made for the at least one window element provided with a fall protection to be designed to be floor-level and to be provided with an opening option.

Ein bevorzugtes Sonnenschutzsystem sieht vor, dass wenigstens zwei Absturzsicherungen nebeneinander vorgesehen sind, die über eine jeweils zwischenliegende Stützschiene gehalten sind, wobei wenigstens eine Absturzsicherung in einer der beiden Führungsschienen gehalten ist. Der Halt an den Führungsschienen kann in der Regel besonders stabil ausgeführt werden, so dass die Absturzsicherung die geforderten Kräfte aufnehmen kann. Die Stützschienen müssen selbstverständlich ebenfalls hinreichend stabil ausgeführt und am Monatgeuntergrund, z.B. einem Rahmenelement, festgelegt sein.A preferred sun protection system provides that at least two fall protection devices are provided next to one another, which are held via a respective intermediate support rail, with at least one fall protection device being held in one of the two guide rails. The hold on the guide rails can usually be made particularly stable, so that the fall protection can absorb the required forces. The support rails must of course also be made sufficiently stable and fixed to the mounting base, eg a frame element.

Um an einem Sonnenschutzsystem unterschiedliche Absturzsicherungen und z.B. auch aus Glas bestehende Absturzsicherungen mit unterschiedlicher Dicke an den Führungs- oder Stützschienen festlegen zu können, ist vorgesehen, dass an den jeweiligen Führungs- und/oder Stützschienen eine Aufnahme für die Absturzsicherung ausgebildet ist, deren Breite einstellbar ist.In order to use different fall protection devices on a sun protection system, e.g. In order to be able to fix safety devices made of glass with different thicknesses on the guide or support rails, provision is made for a holder for the safety device to be formed on the respective guide and / or support rails, the width of which is adjustable.

Grundsätzlich können die Absturzsicherungen auf verschiedene Art und Weise an der wenigstens einen Führungsschiene befestigt sein. In jedem Fall ergibt sich der Vorteil, dass durch die Doppelfunktion der wenigstens einen Führungsschiene Teile eingespart werden, wodurch sich auch der Montageaufwand vermindert, da mit der Montage der Führungsschiene auch die Halterung für die Absturzsicherung gleichzeitig fenster- oder fassadenseitig festgelegt werden kann. Daneben ergibt sich insbesondere bei schmalen Rahmenelementen zwischen den Fensterelementen ein Bauraumvorteil, da sowohl der Sonnenschutz als auch die Absturzsicherung eine gemeinsame Konstruktion bilden.In principle, the fall protection devices can be fastened to the at least one guide rail in various ways. In any case, there is the advantage that the dual function of the at least one guide rail saves parts, which also reduces the installation effort, since the mounting of the guide rail also allows the holder for the fall protection to be fixed on the window or facade side at the same time. In addition, there is an advantage in terms of installation space between the window elements, particularly with narrow frame elements, since both the sun protection and the fall protection form a common construction.

Die Führungsschiene kann einteilig ausgebildet sein, wobei die Absturzsicherung dann z.B. unmittelbar mit ihr verschraubt werden kann oder bei Ausbildung als Doppelkammerprofilschiene, die auch mehrteilig aufgebaut sein können, in den Hinterschnitt eingeschwenkt werden kann. Es sind auch noch weitere Befestigungsarten möglich, auf die hier nicht näher eingegangen werden soll.The guide rail can be formed in one piece, the fall protection then e.g. can be screwed directly to it or can be pivoted into the undercut when designed as a double-chamber profile rail, which can also be constructed in several parts. There are also other types of attachment possible, which will not be discussed here.

Es sind auch mehrteilige Führungsschienen einsetzbar, bei denen Teile zur Führung der Sonnenschutzanlage mit Teilen zur Halterung der Absturzsicherung miteinander kombiniert sind. Die Montage dieser Teile aneinander kann vor oder während der Montage der Fassaden- oder Fensterkonstruktion erfolgen.Multipart guide rails can also be used, in which parts for guiding the sun protection system are combined with parts for holding the fall protection device. The assembly of these parts to one another can take place before or during the assembly of the facade or window construction.

Eine bevorzugte Ausgestaltung der Führungsschiene sieht vor, dass die wenigstens eine Aufnahme durch zwischen einem an dem Trägerprofil angeordneten Profilschenkel und einer Klemmleiste ausgebildet ist, wobei die Klemmleiste mittels eines vorgespannten elastischen Halteelements, das zwischen der Absturzsicherung und der Klemmleiste angeordnet ist, gegen einen Anschlag vorbelastet ist, wobei vorzugsweise zwischen der Klemmleiste und dem Trägerprofil eine Lagerstelle vorgesehen ist, die eine Bewegungsrichtung der Klemmleiste von dem Anschlag weg in Richtung der Absturzsicherung definiert.A preferred embodiment of the guide rail provides that the at least one receptacle is formed by between a profile leg arranged on the support profile and a terminal strip, the terminal strip being preloaded against a stop by means of a pretensioned elastic retaining element arranged between the fall protection and the terminal strip is, wherein a bearing is preferably provided between the terminal strip and the support profile, which defines a direction of movement of the terminal strip away from the stop in the direction of the fall protection.

Die erfindungsgemäße Führungsschiene bietet den Vorteil, dass die Absturzsicherung unabhängig von der Art ihrer Ausbildung nach der Montage der Führungsschiene z.B. an einem Fassadenelement, einer Wand oder einem Fenster- oder Türrahmen einfach in die noch offene Aufnahme eingelegt werden kann. Anschließend wird gemäß der bevorzugten Ausbildung die Klemmleiste eingesetzt und gegen den Anschlag bewegt und schließlich durch Eindrücken des elastischen Halteelements in den Spalt zwischen der Klemmleiste und der Absturzsicherung unter Vorspannung verklemmt. Dadurch sichert das nach der Montage vorgespannte Halteelement die Klemmleiste ohne weitere formschlüssige Befestigungselemente gegen ein Lösen.The guide rail according to the invention offers the advantage that the fall protection regardless of the type of design after the assembly of the guide rail, for example on a Facade element, a wall or a window or door frame can simply be inserted into the still open receptacle. Then, according to the preferred embodiment, the terminal strip is inserted and moved against the stop and finally clamped under pretension by pressing the elastic holding element into the gap between the terminal strip and the fall protection. As a result, the retaining element, which is prestressed after assembly, secures the terminal strip against loosening without further form-fitting fastening elements.

Diese Montagefolge ist unabhängig davon, um welche Art von Absturzsicherung und ggf. weitere Funktionselementen es sich handelt. So können an beiden Führungsschienen einer Sonnenschutzanlage zu montierende Führungsschienenelemente zur Führung eines zusätzlichen Behanges, wie z.B. eines ausrollbaren Insektenschutzes, oder Lichtleisten in an sich gleicher Weise montiert werden, wie sich über die gesamte Anlagenbreite erstreckende Funktionselemente, wie z.B. Insektenschutzrahmen, Absturzsicherungen in Form von Glasscheiben oder Geländern oder Einbruchschutzgitter.This assembly sequence is independent of the type of fall protection and possibly other functional elements. In this way, guide rail elements to be mounted on both guide rails of a sun protection system can be used to guide an additional curtain, e.g. a roll-out insect screen or light strips can be installed in the same way as functional elements extending over the entire width of the system, e.g. Insect protection frames, fall protection in the form of glass panes or railings or burglar protection grids.

Die zunächst getrennt von der Führungsschiene ausgebildete Klemmleiste hat auch den Vorteil, dass das Funktionselement in dem Fall, dass es über die gesamte Breite zwischen den Führungsschienen angeordnet ist, breiter ausgebildet sein kann und sich bis zum Boden der Halteaufnahme erstrecken kann. Die Montage ist durch die nachträglich aufgesetzte Klemmleiste dennoch problemlos möglich.The terminal strip, initially formed separately from the guide rail, also has the advantage that the functional element, in the event that it is arranged over the entire width between the guide rails, can be made wider and can extend to the bottom of the holding receptacle. Installation is still possible without any problems thanks to the terminal strip attached at a later date.

In einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Lagerstelle als eine Gelenkstelle ausgebildet ist, die eine Schwenkachse definiert, um welche die Klemmleiste bei der Montage gegen den Anschlag verschwenkbar ist.In a preferred development of the invention it is provided that the bearing point is designed as a hinge point which defines a pivot axis about which the terminal strip can be pivoted against the stop during assembly.

Diese Ausführung bietet den Vorteil, dass sie sich besonders gut montieren lässt und in der Klemmstellung dennoch einen sehr guten und sicheren Halt bietet.This design offers the advantage that it can be mounted particularly well and still offers a very good and secure hold in the clamped position.

Vorzugsweise ist weiterhin vorgesehen, dass zwischen der Klemmleiste und der in der Montagestellung befindlichen Absturzsicherung ein Spalt vorgesehen ist, der bei fehlendem Halteelement ein Einsetzen der Klemmleiste in die Lagerstelle ermöglicht. Dieser Spalt ermöglicht es, bei bereits in Position befindlichem Funktionselement die Klemmleiste einzuhängen und in die Endstellung zu verschwenken, bevor das elastische Halteelement in den durch das Verschwenken freigegebenen Spalt zur endgültigen Verklemmung eingedrückt wird. Diese Montage ist auch für einen Monteur alleine ohne Schwierigkeiten und zusätzliche besondere Hilfsmittel durchführbar, um die Teile in Position zu halten.It is preferably also provided that a gap is provided between the terminal strip and the anti-fall device located in the assembly position, which gap enables the terminal strip to be inserted into the bearing point if the retaining element is missing. This gap makes it possible, with the functional element already in position, to hang the terminal strip and pivot it into the end position before the elastic holding element is pressed into the gap released by the pivoting for final jamming. This assembly can also be carried out by a fitter alone without difficulties and additional special aids to hold the parts in position.

Alternativ zu der gegen den Anschlag unter der Klemmkraft des Halteelements vorgespannten Klemmleiste kann der Anschlag auch durch ein oder mehrere Befestigungselemente gebildet sein, das die Klemmleiste in einer das Halteelement vorspannenden Position hält.
Hier kann sich auch eine andere Montagereihenfolge dahingehend ergeben, dass zunächst das elastische Halteelement auf die Absturzsicherung aufgelegt und ggf. vorfixiert wird, bevor dann mittels der Befestigungselemente die Klemmleiste in ihre das Halteelement vorspannende Stellung verlagert wird. Hierzu sind insbesondere Schrauben als Befestigungselemente geeignetAs an alternative to the terminal strip pretensioned against the stop under the clamping force of the holding element, the stop can also be formed by one or more fastening elements which hold the terminal strip in a position pretensioning the holding element.
A different assembly sequence can also result here, in that the elastic retaining element is first placed on the fall protection device and, if necessary, pre-fixed, before the terminal strip is then shifted into its position biasing the retaining element by means of the fastening elements. For this purpose, screws are particularly suitable as fastening elements

Es kann vorteilhaft sein, wenn die Breite des Spaltes zur Lagerstelle hin abnimmt, weil sich dann das Halteelement bei tieferem Eindrücken in den Spalt stärker komprimiert und ein zu tiefes Eindrücken verhindert werden kann.It can be advantageous if the width of the gap decreases towards the bearing point, because the holding element is then compressed more strongly when it is pushed deeper into the gap and too deep a depression can be prevented.

Eine noch weitere Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass die Stärke der Klemmleiste zur Lagerstelle hin zunimmt. Auf diese Weise kann der sich zum Trägerprofil hin verjüngende Spalt realisiert werden, wobei die Zunahme auch unabhängig davon zur Erhöhung der Biegesteifigkeit vorgesehen sein kann, da entsprechend dem Angriffspunkt der Klemmkraft durch das Halteelement auch die Biegemomente zur Lagerstelle hin zunehmen.Yet another embodiment of the invention provides that the strength of the terminal strip increases towards the bearing point. In this way, the gap tapering towards the carrier profile can be implemented, the increase also being provided independently of this to increase the bending stiffness, since the bending moments towards the bearing point also increase according to the point of application of the clamping force through the holding element.

Vorzugsweise besteht das wenigstens eine elastische Haltelement aus Gummi, wobei auch Ausführungsformen aus entsprechend geeigneten Kunststoffen vorgesehen sein können.The at least one elastic holding element is preferably made of rubber, and embodiments made of suitable plastics can also be provided.

Neben der Option, mehrere elastische Halteelemente in Abstand zueinander oder auch unmittelbar aneinander anschließend in den Spalt einzudrücken, sieht eine besonders bevorzugte Ausführungsform der Erfindung vor, dass das elastische Halteelement als eine sich über die Länge der Klemmleiste erstreckende Leiste ausgebildet ist. Dadurch ergibt sich eine optimale Klemmkraft, die über die gesamte Höhe der Absturzsicherung gleichmäßig wirkt.In addition to the option of pressing several elastic holding elements spaced apart or directly adjoining one another into the gap, a particularly preferred embodiment of the invention provides that the elastic holding element is designed as a bar extending over the length of the terminal strip. This results in an optimal clamping force that acts evenly over the entire height of the fall protection.

Eine weitere bevorzugte Ausführungsform der Erfindung kann vorsehen, dass auf der der Absturzsicherung zugewandten Seite die Klemmleiste Vorsprünge und/oder Ausnehmungen aufweist. Hierdurch wird das Halteelement zusätzlich gegen ein Herausrutschen aus dem Spalt gesichert, wobei sich eine besonders gute Sicherung dann ergibt, wenn weiterhin vorzugsweise das wenigstens eine elastische Halteelement auf seiner der Klemmleiste zugewandten Seite mit wenigsten einem Teil von deren Vorsprüngen und/ oder Ausnehmungen korrespondierende Rippen und/oder Vertiefungen aufweist.A further preferred embodiment of the invention can provide that the terminal strip has projections and / or recesses on the side facing the fall protection. As a result, the holding element is additionally secured against slipping out of the gap, with a particularly good securing result if, furthermore, preferably the at least one elastic holding element on its side facing the terminal strip with at least part of its projections and / or recesses and corresponding ribs / or has depressions.

Unabhängig von einer Ausbildung korrespondierender Vorsprünge/Vertiefungen zwischen der Klemmleiste und dem Halteelement kann es von Vorteil sein, dass das wenigstens eine elastische Halteelement Widerhaken aufweist, die erhöhte Auszugskräfte aufbauen. Diese können auch mit einer glatten Fläche eine zu montierenden Absturzsicherung zusammenwirken, z.B. mit einer Glasfläche.Regardless of the formation of corresponding projections / depressions between the terminal strip and the holding element, it can be advantageous for the at least one elastic holding element to have barbs that build up increased pull-out forces. These can also interact with a smooth surface a fall protection to be installed, e.g. with a glass surface.

Alternativ kann das wenigstens eine elastische Halteelement auch als Federelement aus Kunststoff oder Metall ausgebildet sein, z.B. als ein Federbügel, dessen Schenkel zwischen dem Funktionselement und der Klemmleiste eingespannt werden, indem ein solcher Federbügel einfach in den dort befindlichen Spalt eingeschoben werden.Alternatively, the at least one elastic holding element can also be designed as a spring element made of plastic or metal, e.g. as a spring clip, the legs of which are clamped between the functional element and the terminal strip by simply pushing such a spring clip into the gap located there.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass die Führungsschiene Bohrungen zur Montage an einem Untergrund aufweisen, die im montierten Zustand durch die Absturzsicherung verdeckt sind. Durch diese Anordnung, bei der die Bohrungen z.B. unmittelbar in dem Profilschenkel angeordnet sind, der einen Teil der Aufnahme bildet, lässt sich eine Führungsschiene realisieren, bei der keinerlei Befestigungselemente nach der Montage mehr sichtbar sind. Die Zugänglichkeit der Befestigungselemente zur Montage an einem Untergrund ist ebenfalls problemlos möglich, da die Klemmleiste bei der Montage der Führungsschiene am Untergrund noch gar nicht montiert ist.In a particularly preferred embodiment of the invention it is provided that the guide rail have bores for mounting on a substrate, which are covered by the fall protection in the mounted state. This arrangement, in which the bores e.g. are arranged directly in the profile leg that forms part of the receptacle, a guide rail can be implemented in which no fastening elements are visible after assembly. The accessibility of the fastening elements for mounting on a sub-floor is also possible without any problems, since the terminal strip is not even mounted on the sub-base when the guide rail is installed.

Wie bereits erwähnt, können auch ergänzende Funktionselemente eingesetzt werden, die völlig unterschiedlich beschaffen sein können. Ein solches Funktionselement kann ein erster Führungsschieneneinsatz oder eine Lichtleiste sein, um zwei Funktionselemente zu nennen, die an nur einer Führungsschiene bzw. deren Trägerprofil festgelegt werden. Dort wo eine Absturzsicherung vorgesehen ist, erfolgt die Festlegung in der Regel oberhalb der Absturzsicherung.As already mentioned, additional functional elements can also be used, which can be made completely different. Such a functional element can be a first guide rail insert or a light strip, to name two functional elements that are attached to only one guide rail or its support profile. Wherever a fall protection is provided, it is usually specified above the fall protection.

Mit dem Führungsquerschnitt der Führungsschiene ist gemeint, dass dieser unmittelbar in dem Trägerprofil ausgebildet sein kann, aber ebenso ist es auch möglich, dass der Führungsquerschnitt für die Sonnenschutzanlage durch einen zweiten Führungsschieneneinsatz gebildet ist, der in einer Halterung in dem Trägerprofil sitzt. Durch diese Ausführungsform kann ein identisches Trägerprofil durch die Verwendung entsprechend ausgebildeter Führungsschieneneinsätze für verschiedene Typen von Sonnenschutzanlagen dienenThe guide cross-section of the guide rail means that it can be formed directly in the carrier profile, but it is also possible that the guide cross-section for the sun protection system is formed by a second guide rail insert that sits in a holder in the carrier profile. With this embodiment, an identical carrier profile can be used for different types of sun protection systems through the use of appropriately designed guide rail inserts

Insbesondere bei der verdeckten Anordnung der Befestigungselemente bietet es sich an, dass die Aufnahme für das Funktionselement zwischen dem Führungsquerschnitt und der Gebäudeseite der Führungsschiene angeordnet ist.In particular with the concealed arrangement of the fastening elements, it is advisable for the receptacle for the functional element to be arranged between the guide cross-section and the building side of the guide rail.

Bei nicht über die gesamte Höhe der Führungsschiene verlaufenden Funktionselementen ist es möglich, zwei oder mehr Funktionselemente in der Aufnahme anzuordnen. So kann z.B. eine Leuchtleiste über einer Absturzsicherung in der über die gesamte Höhe der Führungsschiene ausgebildeten Aufnahme angeordnet sein. Es ist auch möglich, einen nicht durch das Funktionselement genutzten Bereich durch ein weiteres Funktionselement zu verblenden, um beispielsweise eine in dem Trägerprofil angeordnete Nut zur Festlegung der Klemmleiste abzudecken. Da der Querschnitt der Aufnahme in dem nicht genutzten Bereich in der Regel unverändert ist, kann hierzu auch ein um 180° gedrehter Führungsschieneneinsatz genutzt werden, dessen Boden dann die Aufnahme nach außen hin verschließt.In the case of functional elements that do not extend over the entire height of the guide rail, it is possible to arrange two or more functional elements in the receptacle. E.g. a light strip can be arranged over a fall protection in the receptacle formed over the entire height of the guide rail. It is also possible to cover an area not used by the functional element with a further functional element in order, for example, to cover a groove arranged in the carrier profile for fixing the terminal strip. Since the cross section of the receptacle is generally unchanged in the unused area, a guide rail insert rotated by 180 ° can also be used for this purpose, the bottom of which then closes the receptacle towards the outside.

In einer noch weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass für die Klemmleiste zwei oder mehr Befestigungs- oder Lagerstellen vorgesehen sind, die einen jeweils unterschiedlichen Abstand zu der Profilleiste besitzen.In yet another preferred embodiment of the invention it is provided that two or more fastening or bearing points are provided for the terminal strip, each of which has a different distance from the profile strip.

Diese Ausführungsform der Erfindung ermöglicht es, mit Hilfe einer einzigen Paarung aus Führungsschiene und Klemmleiste unterschiedlich starke Funktionselemente in der Aufnahme festzulegen, z.B. Absturzsicherungen aus Glas mit unterschiedlichen Glasstärken, ohne dass zuvor andere Teile ausgesucht werden müssen. Die Klemmleiste wird hierzu bei der Montage einfach an der jeweils passenden Befestigungs- oder Lagerstelle festgelegt. Die Ausbildung der entsprechend Elemente kann an der Klemmleiste selbst oder dem Trägerprofil erfolgen.This embodiment of the invention makes it possible, with the aid of a single pair of guide rail and terminal strip, to fix functional elements of different strengths in the receptacle, e.g. Fall protection made of glass with different glass thicknesses without having to select other parts beforehand. For this purpose, the terminal strip is simply fixed to the appropriate fastening or bearing point during assembly. The corresponding elements can be formed on the terminal strip itself or on the support profile.

Zusammenfassend gesagt kann eine Anpassung der Aufnahme zwischen der Klemmleiste und der Profilleiste an verschieden Stärken und Formgebungen des Funktionselement durch variable Befestigungs- oder Lagerstellen, durch angepasste Profilleisten und/oder durch in der Dicke und/oder Formgebung angepasste elastische Halteelemente erfolgen.In summary, the receptacle between the terminal strip and the profiled strip can be adapted to different thicknesses and shapes of the functional element by means of variable fastening or bearing points, by adapted profiled strips and / or by elastic retaining elements adapted in thickness and / or shape.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus dem Wortlaut der Ansprüche sowie aus der folgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnungen. Es zeigen:

Fig. 1

einen Querschnitt einer ein Trägerprofil und einen Führungsschieneneinsatz aufweisenden Führungsschiene in einem ersten Montageschritt;

Fig. 2

einen Querschnitt der Führungsschiene gemäß Fig. 1 nach der Montage auf einem Fensterrahmen mit einem noch zu montierenden Funktionselement;

Fig. 3

einen Querschnitt der Führungsschiene zur Veranschaulichung der Montage des Funktionselements;

Fig. 4 bis 9

Querschnitte von Ausführungsbeispielen von Führungsschienen mit verschiedenen Funktionselementen;

Fig. 10

bis 12 schematische Ansichten von Ausführungsformen erfindungsgemäßer Sonnenschutzanlagen an Fassaden;

Fig. 13

einen Teillängsschnitt der Sonnenschutzanlage/Fassadenkonstruktion nach Fig. 12

Further features, details and advantages of the invention emerge from the wording of the claims and from the following description of exemplary embodiments with reference to the drawings. Show it:

Fig. 1

a cross section of a guide rail having a support profile and a guide rail insert in a first assembly step;

Fig. 2

a cross section of the guide rail according to Fig. 1 after assembly on a window frame with a functional element still to be assembled;

Fig. 3

a cross section of the guide rail to illustrate the assembly of the functional element;

Figures 4 to 9

Cross-sections of exemplary embodiments of guide rails with various functional elements;

Fig. 10

to 12 schematic views of embodiments of sun protection systems according to the invention on facades;

Fig. 13

a partial longitudinal section of the sun protection system / facade construction Fig. 12

Fig.1 bis 5 zeigen zunächst Führungsschienen ohne daran festgelegte Absturzsicherungen. Das dort beschriebene Prinzip der Festlegung von Funktionselementen lässt sich jedoch ohne Weiteres in seinen Einzelheiten auch auf die Anbringung von Absturzsicherungen übertragen, auf die im Zusammenhang mit Fig. 6 und 7 näher eingegangen wird. Das in Fig. 8 gezeigte Fenstergitter kann ebenfalls als Absturzsicherung eingesetzt werden, während in Fig. 9 wiederum ein abweichendes Funktionselement in der Form einer Lichtleiste beschrieben ist. Fig. 1 to 5 initially show guide rails without fall protection attached. The principle of the definition of functional elements described there can, however, easily be transferred in its details to the attachment of fall protection devices, to those in connection with Figures 6 and 7 will be discussed in more detail. This in Fig. 8 The window grille shown can also be used as fall protection, while in Fig. 9 Again, a different functional element is described in the form of a light strip.

Fig. 1 zeigt einen Querschnitt einer Führungsschiene 10, die ein Trägerprofil 12 und einen in eine Halteaufnahme 14 eingesetzten Führungsschieneneinsatz 16 mit einem Führungsquerschnitt 18 aufweist. Der Führungsschienenquerschnitt 18 ist hier zur Führung von seitlich an Lamellen 20 eines Raffstores (nicht näher gezeigt) angebrachten Führungsnippeln 22 ausgebildet, grundsätzlich kann aber durch eine geeignete Wahl eines Führungsschieneneinsatzes mit einem entsprechenden Führungsquerschnitt beispielsweise auch der Behang eines Rollladens, einer Fenstermarkise, oder einer Sonnenschutzanlage nach dem ZIP-Prinzip in der Führungsschiene geführt werden. Fig. 1 shows a cross section of a guide rail 10, which has a support profile 12 and a guide rail insert 16 with a guide cross section 18 inserted into a holding receptacle 14. The guide rail cross-section 18 is designed here for guiding guide nipples 22 attached to the sides of slats 20 of an external venetian blind (not shown in detail), but in principle, through a suitable choice of a guide rail insert with a corresponding guide cross-section, the curtain of a roller shutter, a window awning or a sun protection system can also be used be guided in the guide rail according to the ZIP principle.

Das Trägerprofil 12 ist in der Darstellung gemäß Fig. 1 bereits auf einen Montageuntergrund 24 aufgelegt worden, wobei es sich bei dem Untergrund 24 hier um ein Fassadenelement oder einen Fensterrahmen handelt, die Montierbarkeit aber nicht auf einen solchen Untergrund beschränkt ist. Das Trägerprofil 12 ist als Strangpressprofil ausgebildet und besitzt bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel drei aufeinanderfolgende Kammern, wobei die von dem Untergrund 24 am weitesten entfernt liegende Kammer bereits als Halteaufnahme 14 beschrieben worden ist. Die beiden übrigen Kammern 26, 28 haben keine besondere erfindungsbezogene Funktion, sorgen aber für die erforderliche Stabilität und die hier gewünschte räumliche Anordnung. Zur Auflage auf dem Untergrund 24 ist ein Profilschenkel oder eine Profilleiste 30 vorgesehen, der erheblich breiter als die Kammern 26, 28 des Trägerprofils 12 ausgebildet ist. Dies dient zum einen einer Ausbildung einer großen Auflagefläche für eine sichere Montage auf dem Untergrund 24, der Profilschenkel 30 bildet aber auch eine Flanke einer Aufnahme 32 für ein zusätzliches Funktionselement 34, auf das später noch näher eingegangen wird. Der Profilschenkel zur Bildung der Aufnahme 32 muss aber nicht notwendigerweise gleichzeitig die Auflagefläche für das Trägerprofil 12 bilden.The support profile 12 is shown in FIG Fig. 1 has already been placed on an assembly substrate 24, the substrate 24 here being a facade element or a window frame, but the mountability is not limited to such a substrate. The carrier profile 12 is designed as an extruded profile and, in the exemplary embodiment shown, has three successive chambers, the chamber furthest away from the substrate 24 having already been described as the holding receptacle 14. The two remaining chambers 26, 28 have no particular function related to the invention, but provide the required stability and the spatial arrangement desired here. A profile leg or profile strip 30, which is designed to be considerably wider than the chambers 26, 28 of the support profile 12, is provided for resting on the substrate 24. This serves, on the one hand, to form a large contact surface for secure mounting on the substrate 24, but the profile leg 30 also forms a flank of a receptacle 32 for an additional functional element 34, which will be discussed in more detail later. The profile leg To form the receptacle 32, however, the support surface for the carrier profile 12 does not necessarily have to form at the same time.

In dem Profilschenkel 30 sind über die Länge der Trägerprofils 12 mehrere Bohrungen 36 vorgesehen, durch die das Trägerprofil 12 mit Hilfe von Befestigungsschrauben 38 an dem Untergrund 24 montiert werden kann. Ränder 40 der Bohrungen 36 sind eingesenkt vertieft ausgebildet, so dass bei Verwendung der gezeigten Senkkopfschrauben 38 diese fluchtend mit der Oberfläche 42 des Profilschenkels 30 im Bereich der Aufnahme 32 versenkbar sind.In the profile leg 30, several bores 36 are provided over the length of the carrier profile 12, through which the carrier profile 12 can be mounted on the substrate 24 with the aid of fastening screws 38. Edges 40 of the bores 36 are countersunk, so that when the countersunk screws 38 shown are used, they can be countersunk in alignment with the surface 42 of the profile leg 30 in the region of the receptacle 32.

Fig. 2 zeigt einen nachfolgenden Montageschritt, bei welchem nach der Montage des Trägerprofils 12 auf dem Untergrund 24 das Funktionselement 34 auf die Oberseite 42 des Profilschenkels 30 aufgelegt wird. Dabei werden die versenkten Köpfe der Senkkopfschrauben 38 verdeckt. Das Funktionselement 34 ist hier ein Führungsschieneneinsatz für ein Insektenschutzrollo (nicht gezeigt). Fig. 2 shows a subsequent assembly step in which, after the assembly of the carrier profile 12 on the substrate 24, the functional element 34 is placed on the top side 42 of the profile leg 30. The countersunk heads of the countersunk head screws 38 are covered. The functional element 34 is here a guide rail insert for an insect screen (not shown).

Im nächsten Schritt, der in Fig. 3 veranschaulicht ist, wird nun eine Klemmleiste 44, die einen hakenartigen Querschnitt besitzt, mit einem ersten Schenkel 46 in eine in dem Trägerprofil 12 ausgebildete Nut 48 eingesetzt, so dass eine Gelenkstelle gebildet wird, und anschließend verschwenkt (im Sinne der Darstellung im Gegenuhrzeigersinn), bis sich ein zweiter Schenkel 50 der Klemmleiste 44 an einen Anschlag 52 anlegt. Dieser Anschlag ist zurückgesetzt in dem Trägerprofil 12 ausgebildet, so dass der zweite Schenkel 50 in der Innenseite des Trägerprofils 12 versenkt angeordnet liegt. Es verbleibt zunächst ein Spalt 54 zwischen der Klemmleiste 44 und dem Funktionselement 34.In the next step, which is in Fig. 3 is illustrated, a terminal strip 44, which has a hook-like cross-section, is now inserted with a first leg 46 into a groove 48 formed in the carrier profile 12, so that a hinge point is formed, and then pivoted (counterclockwise in the sense of the illustration), until a second leg 50 of the terminal strip 44 rests against a stop 52. This stop is formed set back in the carrier profile 12 so that the second leg 50 is arranged sunk in the inside of the carrier profile 12. A gap 54 initially remains between the terminal strip 44 and the functional element 34.

Zum abschließenden Verklemmen des Funktionselements 34 wird ein aus Gummi bestehendes, elastisches Halteelement 56 in den Spalt eingedrückt. Weitergehende Befestigungsmaßnahmen sind nicht erforderlich. Die Klemmkraft wird über die gesamte Länge des Funktionselements 34 aufgebaut.For the final clamping of the functional element 34, an elastic holding element 56 made of rubber is pressed into the gap. Further fastening measures are not required. The clamping force is built up over the entire length of the functional element 34.

Das elastische Halteelement 56 ist leistenartig ausgebildet, wobei es aber derart profiliert ist, dass an seiner dem Funktionselement 34 zugewandten Seite Widerhaken ausgebildet sind. Diese sind bestrebt, sich bei einer Bewegung des Halteelements 56 aus dem Spalt 54 heraus aufzustellen, so dass sich die Haltekraft erhöht und die Bewegung aus dem Spalt 54 behindert ist.The elastic holding element 56 is designed like a strip, but it is profiled in such a way that barbs are formed on its side facing the functional element 34. These strive to stand up when the holding element 56 moves out of the gap 54, so that the holding force increases and the movement out of the gap 54 is impeded.

Auf der der Klemmleiste 44 zugewandten Seite ist das Halteelement 56 mit einer Rippe 58 und einer nutartigen Vertiefung 60 ausgebildet, wobei die Rippe 58 zum Einschnappen in eine nutartige Ausnehmung 62 in der Klemmleiste 44 vorgesehen ist, während ein rippenartiger Vorsprung 64 an der Klemmleiste 44 in der montierten Endstellung in der Vertiefung 60 liegt. Die korrespondierenden Elemente definieren eine exakte Position des Halteelements 56 in der Endstellung, da eine ungenaue Positionierung an dieser Stelle optisch sehr störend sein kann. Darüber hinaus erschweren die vorgenannten Elemente ergänzend wiederum das Herausbewegen des Halteelements 56 aus dem Spalt 54.On the side facing the terminal strip 44, the holding element 56 is designed with a rib 58 and a groove-like recess 60, the rib 58 being intended to snap into a groove-like recess 62 in the terminal strip 44, while a rib-like projection 64 on the terminal strip 44 in the assembled end position is in the recess 60. The corresponding elements define an exact position of the holding element 56 in the end position, since imprecise positioning at this point can be visually very disruptive. In addition, the aforementioned elements in turn make it more difficult to move the holding element 56 out of the gap 54.

In Fig. 4 bis 9 werden nun kurz einige Varianten unterschiedlicher Funktionselemente vorgestellt, wobei der bereits beschriebene Führungsschieneneinsatz 16 mit den darin geführten Führungsnippeln 22 der Lamellen 20 eines Raffstores jeweils unverändert bleiben. Gleichwohl könnte bei allen Varianten von Funktionselementen auch eine andere Sonnenschutzanlage mit ihrem Behang in geeigneten Führungsschieneneinsätzen geführt sein, wie z.B. ein Rollladen, eine Markise, ein Rollo oder dgl.In Figures 4 to 9 A few variants of different functional elements are now briefly presented, the already described guide rail insert 16 with the guide nipples 22 of the slats 20 of a venetian blind each remaining unchanged. Nevertheless, with all variants of functional elements, another sun protection system with its curtain could also be guided in suitable guide rail inserts, such as a roller shutter, an awning, a roller blind or the like.

In Fig. 4 ist ein Querschnitt einer Führungsschiene gemäß Fig. 1 bis 3 nach der Montage der Sonnenschutzanlage gezeigt, wobei das Funktionselement 34, wie bereits erörtert, ein Führungsschieneneinsatz für ein Insektenschutzrollo ist.In Fig. 4 Figure 13 is a cross section of a guide rail according to Figs. 1 to 3 shown after the assembly of the sun protection system, the functional element 34, as already discussed, being a guide rail insert for an insect screen.

In Fig. 5 ist in der durch die Klemmleiste 44 und den Profilsschenkel 30 definierten Aufnahme 32 ein Rahmenelement 134 als Funktionselement eingefügt, an welchem in an sich bekannter Weise ein Insektenschutz-Festrahmen 135 mit Hilfe von Arretierstiften 137 angebracht werden kann. Das Rahmenelement 134 verbleibt immer in der Aufnahme 32, während der Insektenschutz-Festrahmen durch Entfernen der Stifte 137 entnommen werden kann. Wie an dem Querschnitt des Rahmenelements 134 zu erkennen ist, handelt es sich hierbei um einen um 180° gedrehten Führungsschieneneinsatz 34, wie er bei der in Fig. 4 gezeigten Ausführungsform als Funktionselement zum Einsatz kommt. Lediglich muss der Boden für die Arretierstifte 137 entsprechende Lochungen aufweisen, die aber auch seine Verwendung als Führungsschieneneinsatz nicht beeinflussen, so dass sie zur unterschiedlichen Verwendung grundsätzlich immer vorhanden sein können.In Fig. 5 a frame element 134 is inserted as a functional element in the receptacle 32 defined by the terminal strip 44 and the profile leg 30, to which an insect screen fixed frame 135 can be attached in a known manner with the aid of locking pins 137. The frame element 134 always remains in the receptacle 32, while the insect screen fixed frame can be removed by removing the pins 137. As can be seen from the cross section of the frame element 134, this is a guide rail insert 34 rotated by 180 °, as is the case with the FIG Fig. 4 The embodiment shown is used as a functional element. The base only has to have corresponding perforations for the locking pins 137, but these also do not affect its use as a guide rail insert, so that they can basically always be present for different uses.

Es soll auch noch die Möglichkeit genannt werden, mittels um 180° gedrehter Führungsschieneneinsätze oder einfacher C-Profile die Aufnahme schlicht zu verblenden, wobei die einzige Funktion der Funktionselemente dann darin besteht, ansonsten sichtbare Befestigungselemente zu verdecken.It should also be mentioned the possibility of simply covering the receptacle by means of guide rail inserts rotated by 180 ° or simple C-profiles, the only function of the functional elements then being to cover otherwise visible fastening elements.

In Fig. 6 ist die Führungsschiene 10 unmittelbar mit einer Glasscheibe 234 als Funktionselement in der Aufnahme 32 versehen. Das Halteelement 256 aus Gummi ist hier noch etwas abweichend im Querschnitt ausgebildet und weist innere Hohlräume 257 zur Verbesserung der Elastizität auf. Abweichend von den zuvor beschriebenen Ausführungsformen ist hier auch eine elastische Glasauflage 259 zwischen der Glasscheibe 234 und dem Profilschenkel 30 angeordnet, die als Schutz der Glasscheibe 234 vor direktem Kontakt mit dem Profilsschenkel 30 dient. Das zweite elastische Element 259 wird vor dem Auflegen der Glasscheibe 234 in der Aufnahme 32 in einer hierfür vorgesehenen Öffnung 31 in dem Profilschenkel 30 festgelegt.
Die Glasscheibe 234 erstreckt sich nur über einen Teil der Höhe der Führungsschiene 10 und ist auf beiden Seiten in gleicher Weise spiegelsymmetrisch verankert. Sie dient als Absturzsicherung. Die Klemmleiste 244 ist hier als Beispiel verkürzt nur über die Höhe der Glasscheibe 234 ausgebildet, entsprechend das Halteelement 256. Bei einem längeren Halteelement und einer längeren Klemmleiste kann die Aufnahme 32 dann eine Blende zur Abdeckung oder ein weiteres Funktionselement aufnehmen, z. B. eine Leuchtleiste.In Fig. 6 the guide rail 10 is provided directly with a glass pane 234 as a functional element in the receptacle 32. The holding element 256 made of rubber is here configured somewhat differently in cross section and has inner cavities 257 to improve the elasticity. Deviating from the previously described embodiments, an elastic glass support 259 is also arranged between the glass pane 234 and the profile leg 30, which serves to protect the glass pane 234 from direct contact with the profile leg 30. The second elastic element 259 is fixed in the receptacle 32 in an opening 31 provided for this purpose in the profile leg 30 before the glass pane 234 is placed.
The glass pane 234 extends only over part of the height of the guide rail 10 and is anchored mirror-symmetrically on both sides in the same way. It serves as a fall protection. As an example, the terminal strip 244 is shortened only over the height of the glass pane 234, corresponding to the holding element 256. In the case of a longer holding element and a longer terminal strip, the receptacle 32 can then accommodate a panel for covering or another functional element, e.g. B. a light bar.

Fig. 7 zeigt eine weitere Absturzsicherung in der Form eines Geländers 334, das hier als Funktionselement in den Aufnahmen 32 der beiden Führungsschienen 10 festgelegt ist. Das Halteelement 256 entspricht dem in Fig. 6 gezeigten Halteelement zum Verklemmen der dort vorgesehenen Glasscheibe 234, da sich auch das Geländer 334 nur über eine Teilhöhe der Führungsschiene 10 erstreckt. Entfallen kann hier aber das zweite elastische Halteelement, weil das hohle Rahmenelement des Geländers unempfindlich gegen eine unmittelbare Anlage am Profilschenkel 30 ist. Fig. 7 shows a further fall protection in the form of a railing 334, which is fixed here as a functional element in the receptacles 32 of the two guide rails 10. The holding element 256 corresponds to that in FIG Fig. 6 shown holding element for clamping the glass pane 234 provided there, since the railing 334 also extends only over part of the height of the guide rail 10. However, the second elastic holding element can be omitted here because the hollow frame element of the railing is insensitive to direct contact with the profile leg 30.

Fig. 8 zeigt die Verankerung eines einbruchssicheren Fenstergitters 434 als Funktionselement, das in den Aufnahmen 32 der beiden Führungsschienen 10 verankert ist. Im Querschnitt entspricht die Befestigung der Befestigung des absturzsicheren Geländer 334 aus Fig. 7, allerdings sind hier das Fenstergitter 434 und entsprechend auch die Klemmleiste 44 und das Halteelement 456 über die gesamte Länge der Führungsschiene ausgebildet. Fig. 8 shows the anchoring of a burglar-proof window grille 434 as a functional element, which is anchored in the receptacles 32 of the two guide rails 10. In cross-section, the attachment corresponds to the attachment of the fall-proof railing 334 from FIG Fig. 7 , however, here the window grille 434 and accordingly also the terminal strip 44 and the holding element 456 are formed over the entire length of the guide rail.

Weiterhin zeigt Fig. 9 noch eine völlig andere Art von Funktionselement 534, das als Lichtleiste ausgebildet ist. Hierbei wird ein Rahmenteil 535 in der Aufnahme 32 in einer in Fig. 1 bis 5 gezeigten Art und Weise festgelegt, wobei in dem Rahmenteil in einer Halterung 537 eine LED-Leuchtleiste 539 aufgenommen ist. Der elektrische Anschluss (nicht gezeigt) kann durch eine Bohrung in dem Profilschenkel und dem Fensterrahmen erfolgen.Furthermore shows Fig. 9 yet another completely different type of functional element 534, which is designed as a light strip. Here, a frame part 535 is in the receptacle 32 in an Figs. 1 to 5 Set in the manner shown, wherein in the frame part in a holder 537 an LED light strip 539 is received. The electrical connection (not shown) can be made through a hole in the profile leg and the window frame.

Um eine Verschattung mehrerer benachbarter bodentiefer Fenster 102, 106 zu ermöglichen, die nur teilweise Absturzsicherungen erfordern, sind die in Fig. 10 bis 12 gezeigte Sonnenschutzsysteme vorgesehen, die in eine Fassaden-/Fensterkonstruktion integriert sind. Hierbei sind die Sonnenschutzanlagen 1000 derart ausgeführt, dass sie sich über mehrere Fensterelemente 102, 106 erstrecken. Die Führungsschienen sind entsprechend an den Flanken der äußersten Fensterelemente angeordnet und z.B. mit den dort angeordneten Rahmenelementen als Montageuntergrund verbunden. Dabei kann bei den in Fig. 10 und 12 die Führungsschiene 10 nur auf einer Seite in einer zuvor besprochenen Art und Weise ausgebildet sein, während auf der anderen Seite der Einsatz einer herkömmlichen Führungsschiene 108 ohne Aufnahmen für zusätzliche Funktionselemente möglich ist, weil an dem dort vorgesehenen Fensterelement 106 keine Absturzsicherung erforderlich ist. Sofern aber andere Funktionselemente gewünscht sind, kann die dortige Führungsschiene selbstverständlich auch die vorgeschlagenen Neuerungen aufweisen.In order to allow a number of adjacent floor-to-ceiling windows 102, 106 to be shaded, which only partially require fall protection, the in Figures 10 to 12 Shown sun protection systems are provided, which are integrated into a facade / window construction. Here, the sun protection systems 1000 are designed in such a way that they extend over a plurality of window elements 102, 106. The guide rails are arranged accordingly on the flanks of the outermost window elements and, for example, connected to the frame elements arranged there as a mounting base. The in Figures 10 and 12 the guide rail 10 can only be formed on one side in a manner discussed above, while on the other side the use of a conventional guide rail 108 without receptacles for additional functional elements is possible because no fall protection is required on the window element 106 provided there. However, if other functional elements are desired, the guide rail there can of course also have the proposed innovations.

Zwischen den Führungsschienen sind an den Rahmenelementen festgelegte vereinfachte Stützschienen 610 vorgesehen, die auch als doppelseitige Stützschienen 611 ausgebildet sein können, wie in Fig. 11 und 12 gezeigt, wenn sie auf beiden Seiten Glaselemente 234 als Absturzsicherungen haltern sollen.Simplified support rails 610 fixed to the frame elements are provided between the guide rails and can also be designed as double-sided support rails 611, as in FIG Figures 11 and 12 shown when they are to hold glass elements 234 as fall protection on both sides.

Die Stützschienen 610, 611 werden in Fig. 13 näher erläutert, wobei die dort im Schnitt gezeigte Fassade mit der Sonnenschutzanlage 1000 der Ausführungsform nach Fig. 12 entspricht. Die Führungsschiene 108 auf der Anlagenseite ohne Absturzsicherung ist der Einfachheit halber nicht gezeigt. Als Montageuntergrund 24 dienen hier Rahmenelemente 624, 625 der Fassade, die zwischen den Fensterelementen 102, 106 und an deren Rändern angeordnet sind. Die Führungsschiene 10 am Rand entspricht in den wesentlichen Punkten der Führungsschiene 10 gemäß Fig. 6 und wird daher nicht weiter erläutert.The support rails 610, 611 are in Fig. 13 explained in more detail, the facade shown there in section with the sun protection system 1000 according to the embodiment Fig. 12 corresponds. The guide rail 108 on the system side without fall protection is not shown for the sake of simplicity. Frame elements 624, 625 of the facade, which are arranged between the window elements 102, 106 and on their edges, serve as the mounting base 24. The guide rail 10 at the edge corresponds in the essential points to the guide rail 10 according to FIG Fig. 6 and is therefore not explained further.

Die Stützschienen 610, 611 besitzen zum Verklemmen der hier als Absturzsicherung gezeigten Glaselemente 234 jeweils eine fassadenseitige Profilleiste 630, 631 und Klemmleisten 644, so dass die Verklemmung in funktional ähnlicher Weise erfolgt wie bei den zuvor beschrieben Führungsschienen 10 mit ihren Profilleisten 30 und Klemmleisten 44 erfolgt. Auch hier wird die Klemmkraft durch elastische Haltelemente 256 und Glasauflagen 259 aufgebaut, die bei der Montage entsprechend verformt werden. Die zweiseitige Stützschiene 611 besitzt zur beidseitigen Montage von Glaselementen 234, 634 eine entsprechend als Glasauflage vorgesehene beidseitige Profilleiste 631, während die zum Einsatz kommenden Klemmleisten 644 für beide Arten von Stützleisten hier dieselben sind. Dies ist aber nicht zwingend erforderlich.The support rails 610, 611 each have a facade-side profile strip 630, 631 and clamping strips 644 for clamping the glass elements 234 shown here as fall protection, so that the clamping takes place in a functionally similar manner to the previously described guide rails 10 with their profile strips 30 and clamping strips 44 . Here, too, the clamping force is built up by elastic holding elements 256 and glass supports 259, which are correspondingly deformed during assembly. For mounting glass elements 234, 634 on both sides, the two-sided support rail 611 has a profile strip 631 on both sides provided as a glass support, while the terminal strips 644 used for both types of support strips are the same here. But this is not absolutely necessary.

Die Stützschienen 610, 611 weisen als Besonderheit noch jeweils zwei Lagerstellen 660 auf, die hier als Beispiel als Nuten an den Klemmleisten 644 ausgebildet sind. Diese ermöglichen es, die Klemmleisten 644 in unterschiedlichen Abständen zu den Profilleisten 630, 631 zu montieren, um unterschiedliche Glasstärken montieren zu können, ohne andere Teile einsetzen zu müssen. Diese mehrfache Ausbildung von Lagerstellen lässt sich auch in gleicher Weise auf die Führungsschienen übertragen, die dann im Bereich der Klemmleisten entsprechend den Stützschienen 610, 611 ausgeführt sind.As a special feature, the support rails 610, 611 each have two bearing points 660, which are designed here as grooves on the clamping strips 644 as an example. These make it possible to mount the clamping strips 644 at different distances from the profile strips 630, 631 in order to be able to mount different glass thicknesses without having to use other parts. This multiple formation of bearing points can also be transferred in the same way to the guide rails, which are then designed in the area of the terminal strips in accordance with the support rails 610, 611.

Wie gezeigt worden ist, lassen sich mit Hilfe eines einzigen Trägerprofils und einer Klemmleiste völlig verschiedene Funktionselemente an den Führungsschienen 10 festlegen, wobei auch der Führungsquerschnitt für verschiedene Arten von Sonnenschutzanlagen durch entsprechende Führungsschieneneinsätze angepasst werden kann. Die Führungsschienen lassen sich je nach Bedarf mit herkömmlichen Führungsschienen und mit zwischen den Führungsschienen angeordneten Stützschienen zu einem erfindungsgemäßen Sonnenschutzsystem kombinieren.As has been shown, completely different functional elements can be set on the guide rails 10 with the aid of a single support profile and a terminal strip, it also being possible to adapt the guide cross-section for different types of sun protection systems by means of corresponding guide rail inserts. The guide rails can be combined as required with conventional guide rails and with support rails arranged between the guide rails to form a sun protection system according to the invention.

Die Erfindung ist nicht auf eine der vorbeschriebenen Ausführungsformen beschränkt, sondern in vielfältiger Weise abwandelbar.The invention is not restricted to one of the embodiments described above, but can be modified in many ways.

Sämtliche aus den Ansprüchen, der Beschreibung und der Zeichnung hervorgehenden Merkmale und Vorteile, einschließlich konstruktiver Einzelheiten, räumlicher Anordnungen und Verfahrensschritten, können sowohl für sich als auch in den verschiedensten Kombinationen erfindungswesentlich sein. Bezugszeichenliste 10 Führungsschienen 106 Fensterelement (bodentief) 12 Trägerprofil 108 Führungsschienen 14 Halteaufnahme 134 Rahmen-/Funktionselement 16 Führungsschieneneinsatz 135 Insektenschutz-Festrahmen 18 Führungsschienenquerschnitt 234 Glasscheibe/Funktionselement 20 Lamellen 244 Klemmleiste 22 Führungsnippel 256 elastisches Halteelement 24 Montageuntergrund 257 Hohlräume 26, 28 Kammern 259 elastische Glasauflage 30 Profilschenkel/Profilleiste 334 Geländer/Funktionselement 31 Öffnung in Profilschenkel 434 Fenstergitter/Funktionselement 32 Aufnahme 456 Halteelement 34 Funktionselement 534 Funktionselement 36 Bohrungen 535 Rahmenteil 38 Senkkopfschrauben 537 Halterung 40 Bohrungsränder 539 Leuchtleiste 42 Oberseite des Profilschenkels 610 Stützschienen 44 Klemmleiste 611 Stützschienen 46 erster Schenkel 624 Rahmenelemente 48 Nut 625 Rahmenelemente 50 zweiter Schenkel 630 Profilleiste 52 Anschlag 631 Profilleiste 54 Spalt 644 Klemmleiste 55 Widerhaken 660 Lagerstellen 56 elastisches Halteelement 1000 Sonnenschutzanlage 58 Rippe 60 Vertiefung 62 Ausnehmung 64 Vorsprung 102 Fensterelement (bodentief) All of the features and advantages arising from the claims, the description and the drawing, including structural details, spatial arrangements and process steps, can be essential to the invention both individually and in a wide variety of combinations. <b> List of reference symbols </b> 10 Guide rails 106 Window element (floor level) 12 Support profile 108 Guide rails 14th Holding fixture 134 Frame / functional element 16 Guide rail insert 135 Fixed insect screen frame 18th Guide rail cross-section 234 Glass pane / functional element 20th Slats 244 Terminal block 22nd Guide nipple 256 elastic retaining element 24 Mounting base 257 Cavities 26, 28 Chambers 259 elastic glass support 30th Profile leg / profile strip 334 Railing / functional element 31 Opening in the profile leg 434 Window grille / functional element 32 admission 456 Retaining element 34 Functional element 534 Functional element 36 Drilling 535 Frame part 38 Countersunk screws 537 bracket 40 Hole edges 539 Light bar 42 Top of the profile leg 610 Support rails 44 Terminal block 611 Support rails 46 first leg 624 Frame elements 48 Groove 625 Frame elements 50 second leg 630 Profile strip 52 attack 631 Profile strip 54 gap 644 Terminal block 55 Barbs 660 Storage locations 56 elastic retaining element 1000 Sun protection system 58 rib 60 deepening 62 Recess 64 head Start 102 Window element (floor level)

Claims (15)

1. Façade or window construction with several window elements (102, 106) arranged next to one another, each bounded by frame elements (624, 625), wherein guide rails (10, 108) of a sun protection device (100; 1000) are provided on two outer frame elements (625), wherein between the guide rails (10, 108) at least one support rail (610, 611) is provided, which is attached to a central frame element, characterised in that a fall protection is fixed on one or both sides of the support rail, which is fixed on its side opposite this support rail (610, 611) on or in one of the two guide rails (10) or a further support rail (610, 611).
2. Façade or window construction according to claim 1, characterised in that the at least one fall protection device (234; 334; 634) extends over the width of a window element (102).
3. Façade or window construction according to claim 1 or 2, characterised in that the at least one window element (102) provided with a fall protection (234; 334; 634) is designed to be floor-level and is provided with an opening option.
4. Façade or window construction according to any one of claims 1 to 3, characterised in that the at least one guide rail (10) in which a fall protection is held has a carrier profile (12) which, in addition to a guide cross-section (18) for the sun protection device, has at least one receptacle (32) for the fall protection (234; 334; 634).
5. Façade or window construction according to claim 4, characterised in that the at least one receptacle (32) is formed by a profile leg (30) arranged on the carrier profile (12) and a clamping strip (44; 244) mounted on the carrier profile (12), wherein the clamping strip (44; 244) can be preloaded against a stop (52) by means of a pretensioned elastic holding element (56; 256) which is arranged between the fall protection (234; 334; 634) and the clamping strip (44; 244).
6. Façade or window construction according to claim 5, characterised in that at least one bearing point is provided between the clamping strip (44; 244) and the carrier profile (12), which defines a direction of movement of the clamping strip (44; 244) away from the stop in the direction of the fall protection (234; 334; 634), wherein the bearing point is preferably designed as an articulation point which defines a pivot axis about which the clamping strip (44; 244) can be pivoted against the stop (52) during assembly.
7. Façade or window construction according to any one of claims 4 to 6, characterised in that the fall protection is designed in the form of a glass pane (234, 634) or a railing (334).
8. Sun protection system for constructing a façade or window construction according to any one of the preceding claims with two lateral guide rails (10) in which a sun protection curtain is guided and at least one fall protection (234; 334; 634) which extends only over a part of the distance between the guide rails, characterised in that at least one support rail (610; 611) is provided, which is formed on at least one side of the fall protection device (234; 334; 634) as its holder, while the other side of the fall protection device (234; 334; 634) is held on or in one of the two guide rails (10).
9. Sun protection system according to claim 8, characterised in that at least two fall protections (234; 334; 634) are provided next to one another, which are held via a respectively intermediate support rail (610, 611), wherein at least one fall protection (234; 334; 634) is held in or on one of the two guide rails (10).
10. Sun protection system according to claim 8 or 9, characterised in that a receptacle (32) for the fall protection (234; 334; 634), the width of which is adjustable, is formed on the respective guide and/or support rails (10).
11. Sun protection system according to claim 10, characterised in that the at least one receptacle (32) is formed by between a profile leg (30) and a clamping strip (44; 244), wherein the clamping strip (44; 244) can be preloaded against a stop (52) by means of a pretensioned elastic holding element (56; 256) which is arranged between the fall protection (234; 334; 634) and the clamping strip (44; 244).
12. Sun protection system according to claim 11, characterised in that at least one bearing point is provided between the clamping strip (44; 244) and the profile leg (12), which defines a direction of movement of the clamping strip (44; 244) away from the stop in the direction of the fall protection (234; 334; 634), wherein the bearing point is preferably designed as an articulation point which defines a pivot axis about which the clamping strip (44; 244) can be pivoted against the stop (52) during assembly.
13. Sun protection device according to claim 12, characterised in that two or more fastening or bearing points (660) are provided for the clamping strip, each of which is at a different distance from the profile strip.
14. Sun protection device according to any one of claims 10 to 13, characterised in that at least two separate functional elements are arranged in the receptacle (32), one of which is a fall protection (234; 334; 634).
15. Sun protection device according to any one of claims 8 to 14, characterised in that the guide rails (10) and/or support rails (610, 611) have bores (36) for assembly on a substrate (24), which in the mounted state are concealed by the fall protection (234; 334; 634) or the fastening elements thereof.

Images