EP3348762B1

EP3348762B1 - Disengageable hinge assembly with device for preventing misuse

Info

Publication number: EP3348762B1
Application number: EP17211128.8A
Authority: EP
Inventors: Uwe Niehausmeier; Matthias Klaffke
Original assignee: Solarlux GmbH
Current assignee: Solarlux GmbH
Priority date: 2017-01-13
Filing date: 2017-12-29
Publication date: 2023-06-07
Anticipated expiration: 2037-12-29
Also published as: EP3348762A1; US20180202206A1; DE102017100644B4; US10415282B2; DE102017100644A1; EP3348762C0

Description

Die Erfindung betrifft eine Faltanlage mit einer Scharnieranordnung zur lösbaren Verbindung von schwenkbeweglich miteinander verbundenen Faltflügeln, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a folding system with a hinge arrangement for the detachable connection of folding wings that are pivotably connected to one another, according to the preamble of claim 1.

Um bei nicht ohne weiteres von außen zugänglichen Faltanlagen, insbesondere auch in hohen Gebäudegeschossen die Außenseiten der Faltflügel problemlos von innen putzen zu können, müssen als Scharniere sogenannte Reinigungsbeschläge Verwendung finden. Diese bestehen in der Praxis aus einem mehrteiligen Scharnier mit einem Achsstift bzw. Scharnierstift oder Scharnierbolzen, der oben einen greifbaren Bund besitzt, damit dieser von Hand aus den Scharnierbuchsen gezogen werden kann. Wichtig hierfür ist jedoch, dass die Faltanlage dafür teilweise geöffnet wird und die geschlossen bleibenden Flügel in der Rahmenebene verriegelt sind, damit die geöffneten und voneinander zu trennenden Flügel über die geschlossenen Flügel in der Anlage gesichert bleiben und nicht unbeabsichtigt umschlagen können. Wenn die geöffneten und voneinander zu trennenden Flügel jedoch an den geschlossenen Flügeln gebandet bleiben, kann die Scharnierverbindung zwischen zwei angefalteten Flügeln über den Achsstift gelöst werden, indem dieser nach oben herausgezogen wird. Die Flügel können dann getrennt und umgeklappt werden, wodurch die Außenseiten zum Putzen von Innen zugänglich werden. Derartige Reinigungsbeschläge finden vorwiegend bei Faltelementen auf Balkonen Verwendung. Komplett aus beiden Scharnierteilen bzw. Bandteilen herausgezogene Scharnierstifte müssen jedoch während des Reinigens der Anlage gelagert werden und können verlorengehen. Nicht komplett herausgezogene Scharnierstifte können unter Umständen herausfallen und so ebenfalls abhanden kommen. Umgekehrt kann auch ein bei wieder geschlossener Faltanlage versehentlich nicht vollständig eingeführter Scharnierbolzen sich durch weitere Bedienvorgänge an der Anlage aus dem Scharnier herausarbeiten, so dass sich die Flügelverbindung unbemerkt löst. Darüber hinaus können die Scharnierstifte nicht nur unbeabsichtigt, sondern auch mit Schädigungsabsicht herausgezogen werden zum Zwecke eines Einbruchs oder aus Vandalismus.So-called cleaning fittings must be used as hinges in order to be able to clean the outsides of the folding leaves from the inside in folding systems that are not readily accessible from the outside, especially on high building floors. In practice, these consist of a multi-part hinge with an axle pin or hinge pin or hinge bolt, which has a grippable collar at the top so that it can be pulled out of the hinge bushings by hand. However, it is important for this that the folding system is partially opened and the panels that remain closed are locked in the frame level, so that the opened panels and panels that are to be separated from one another remain secured in the system via the closed panels and cannot accidentally swing over. However, if the wings that are open and to be separated remain attached to the closed wings, the hinge connection between two folded wings can be released via the pivot pin by pulling it upwards. The wings can then be separated and folded over, revealing the outsides for inside cleaning. Such cleaning fittings are mainly used for folding elements on balconies. However, hinge pins that have been completely pulled out of both hinge parts or hinge parts must be stored while the system is being cleaned and can be lost. Hinge pins that are not pulled out completely can fall out and get lost as well. Vice versa can Even a hinge pin that is accidentally not fully inserted when the folding system is closed again can be worked out of the hinge by further operating processes on the system, so that the wing connection comes loose unnoticed. In addition, the hinge pins can be pulled out not only unintentionally, but also with intent to cause damage for the purpose of burglary or vandalism.

Die DE 195 21 539 zeigt eine Scharnieranordnung in Form eines Drehlagers mit einem als Lagerbolzen bezeichneten Scharnierbolzen, wie sie auch für eine Faltanlage verwendet werden kann. Das Drehlager weist eine Bolzensicherung auf, mit der der Scharnierbolzen gegen ein axiales Verschieben fixiert werden kann. Die Bolzensicherung ist hierbei als ein quer zur Lagerbolzenachse verschieblicher Sicherungsschieber ausgestaltet, der möglichst einfach betätigbar und insbesondere frei zugänglich ist.The DE 195 21 539 shows a hinge arrangement in the form of a pivot bearing with a hinge pin referred to as a bearing pin, as can also be used for a folding system. The pivot bearing has a pin lock with which the hinge pin can be fixed against axial displacement. The bolt securing device is designed as a securing slide that can be displaced transversely to the bearing pin axis, which can be actuated as easily as possible and, in particular, is freely accessible.

In der DE 1 584 006 ist eine Gelenkverbindung für Fenster oder Türen beschrieben, bei der ein Entkuppeln durch axiales Verschieben des Gelenkbolzens möglich ist. Der Bolzen kann hierbei mittels eines Rastelements in zwei Stellungen einrasten, jedoch nicht gegen ein axiales Verschieben fixiert werden. Die DE 197 07 629 zeigt ein Scharnier mit einer ganz ähnlichen Funktionsweise.In the DE 1 584 006 describes an articulated connection for windows or doors in which decoupling is possible by axial displacement of the hinge pin. The bolt can engage in two positions by means of a locking element, but cannot be fixed against axial displacement. The DE 197 07 629 shows a hinge with a very similar function.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Faltanlage anzugeben, die eine erhöhte Sicherheit insbesondere gegen Einbruch bzw. Vandalismus aufweist. Diese Aufgabe wird durch eine Faltanlage mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Faltanlage weisen eine weiter erhöhte Sicherheit insbesondere gegen Fehlbedienung auf.The invention is therefore based on the object of specifying a folding system which has increased security, in particular against burglary or vandalism. This problem is solved by a folding system with the features of claim 1. Developments of the folding system according to the invention have a further increased level of security, in particular against incorrect operation.

Indem zumindest eines der Wandteile der Scharnieranordnung ein quer zur Längserstreckung des Achsstifts verschiebliches Fixierelement aufweist, das sich mit einem Vorsprung in eine bei geschlossener Scharnieranordnung komplementäre Ausnehmung des Achsstifts hineinerstreckt, ist die Verbindung zwischen den beiden Bauelementen gegen ein unbeabsichtigtes Lösen gesichert. Auch kann der Achsstift nicht ohne weiteres aus den Buchsen herausgetrieben werden, da das Fixierelement seine Position fixiert.Since at least one of the wall parts of the hinge arrangement has a fixing element that can be displaced transversely to the longitudinal extension of the pivot pin and extends with a projection into a complementary recess in the pivot pin when the hinge arrangement is closed, the connection between the two components is secured against unintentional loosening. Also, the axle pin cannot easily be driven out of the bushings since the fixing element fixes its position.

Zur vereinfachten Betätigung weist das Fixierelement auf seiner dem Achsstift abgewandten Seite eine über die übrigen Elemente des Bandteils vorstehende Betätigungshandhabe insbesondere in Form eines Griffelementes bzw. einer Lasche auf. Hierüber ist die Scharnieranordnung vereinfacht zu lösen, da dann der Achsstift an seinem Bund aus zumindest einem Bandteil herausgezogen werden kann. Weil es vor dem Herausziehen des Achsstiftes jedoch einer aktiven Betätigung des Fixierelementes bedarf, ist ein unbeabsichtigtes Lösen ausgeschlossen. Das Fixierelement selbst ist bevorzugt so im Bandteil gesichert, dass es einen seine Bewegung vom Achsstift weg begrenzenden Anschlag aufweist. So kann das Fixierelement nicht versehentlich komplett aus dem Bandteil herausgezogen werden.For simplified actuation, the fixing element has, on its side facing away from the pivot pin, an actuation handle that protrudes beyond the other elements of the hinge part, in particular in the form of a grip element or a tab. In this way, the hinge arrangement can be released in a simplified manner, since the axle pin can then be pulled out of at least one part of the hinge by its collar. However, because an active actuation of the fixing element is required before the pivot pin can be pulled out, unintentional loosening is ruled out. The fixing element itself is preferably secured in the hinge part in such a way that it has a stop limiting its movement away from the pivot pin. In this way, the fixing element cannot accidentally be completely pulled out of the hinge part.

Die Betätigungshandgabe ist erfindungsgemäß so angeordnet, dass sie sich bei geschlossener Faltanlage innerhalb eines Zwischenraums zwischen den verbundenen Faltflügeln und damit in einem von außen nicht zugänglichen Bereich befindet. Da eine Betätigung des Fixierelementes zum Lösen der Verbindung zwischen den Faltflügeln nötig ist, kann bei derartiger Anordnung der Achsstift fast unmöglich gewaltsam von außen aus den Buchsen der Bandteile herausgetrieben werden. Eine solche Anordnung stellt daher einen erhöhten Einbruchschutz dar.According to the invention, the operating handle is arranged in such a way that, when the folding system is closed, it is located within a space between the connected folding wings and thus in an area that is not accessible from the outside. Since an actuation of the fixing element is necessary to release the connection between the folding wings, the pivot pin can almost be removed with such an arrangement cannot be forcibly driven out of the bushings of the belt parts from the outside. Such an arrangement therefore represents increased burglary protection.

Bevorzugt ist das Fixierelement in Richtung auf den Achsstift federvorgespannt gelagert, so dass es im Zusammenbau automatisch einschnappt, sobald die Ausnehmung des Achsstifts in den Bereich des Vorsprungs des Fixierelementes gerät. Zur vereinfachten Betätigung kann der Vorsprung des Fixierelements durch die auf der dem Achsstift abgewandten Seite des Fixierelements über die übrigen Elemente des Bandteils vorstehende Betätigungshandhabe insbesondere in Form eines Griffelementes bzw. einer Lasche, aktiv entgegen der Federkraft aus der Ausnehmung des Achsstifts herausgezogen werden.The fixing element is preferably spring-loaded in the direction of the pivot pin, so that it automatically snaps into place during assembly as soon as the recess of the pivot pin gets into the area of the projection of the fixing element. For simplified actuation, the projection of the fixing element can be actively pulled out of the recess of the axis pin against the spring force by the actuating handle protruding beyond the other elements of the hinge part on the side of the fixing element facing away from the axis pin.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Faltanlage weist nicht nur ein Bandteil das vorbeschriebene Fixierelement auf, sondern ein weiteres Bandteil hat auch ein quer zur Längserstreckung des Achsstifts verschiebliches Rastelement, das zumindest teilweise in das Innere der Buchse dieses Bandteils hineinbeweglich ist. Das Rastelement kann beispielsweise eine Rastkugel oder bevorzugt ein Rastbolzen sein. Dieses Rastelement ist vorzugsweise ebenfalls in Richtung auf den Achsstift federvorgespannt gelagert. Es dient zur unverlierbaren Halterung des Achsstifts in einer geöffneten Reinigungsposition, bei der die Bandteile der Scharnieranordnung und damit die diese tragenden Bauelemente voneinander getrennt sind. So kann der Achsstift aus der Buchse des einen Bandteils herausgezogen werden, bleibt aber im weiteren Bandteil gehalten, indem das Rastelement dort in die Ausnehmung des Achsstifts eingreift und die axiale Bewegung des Achsstifts in beide Richtungen hemmt. Bevorzugt ist dies die Ausnehmung, in die im fixierten Zustand das Fixierelement eingreift. Der Achsstift kann jedoch auch eine weitere Ausnehmung speziell für das Rastelement aufweisen.In an advantageous embodiment of the folding system according to the invention, not only does one strap part have the fixing element described above, but another strap part also has a latching element that can be displaced transversely to the longitudinal extension of the axle pin and that can be moved at least partially into the interior of the bushing of this strap part. The detent element can be a detent ball or preferably a detent bolt, for example. This latching element is preferably also spring-loaded in the direction of the axle pin. It is used to hold the axle pin in a captive position in an open cleaning position, in which the hinge parts of the hinge arrangement and thus the components carrying them are separated from one another. The pivot pin can thus be pulled out of the socket of one hinge part, but remains held in the other hinge part by the locking element engaging there in the recess of the axle pin and inhibiting the axial movement of the axle pin in both directions. This is preferably the Recess into which the fixing element engages in the fixed state. However, the axle pin can also have a further recess specifically for the latching element.

Durch die Ausgestaltung mit Rastelement wird es auch ermöglicht, die Scharnieranordnung so zu montieren, dass der gegenüber dem übrigen Achsstiftdurchmesser verdickte Bund nach unten aus der unteren Buchse herausragt und der Achsstift dennoch bei geöffneten Bandteilen nicht herausfallen kann. In der Praxis ist dies ein Handhabungs- und Sicherheitsvorteil, da der Achsstift an hoch angebrachten Scharnieranordnungen nach unten herausgezogen werden kann, so dass in den meisten Fällen keine Leiter mehr erforderlich ist.The configuration with the locking element also makes it possible to mount the hinge arrangement in such a way that the collar, which is thicker than the rest of the pivot pin diameter, protrudes downwards out of the lower bushing and the pivot pin cannot fall out when the hinge parts are open. In practice this is a handling and safety advantage as the axle pin can be pulled down on high mounted hinge assemblies eliminating the need for a ladder in most cases.

Innerhalb der Scharnieranordnung sollten wiederum zur Vermeidung von Fehlbedienungen Fixierelement, Ausnehmung(en) des Achsstifts und Position des Rastelements so zueinander angeordnet sein, dass bei gelöstem Scharnier durch teilweise herausgezogenen Achsstift und in dessen Ausnehmung eingreifendes Rastelement das dem Bund abgewandte Ende des Achsstifts nicht aus der Buchse des Bandteils mit dem Rastelement heraussteht. Dadurch wird ein Verklemmen und Verkanten beim wieder Zusammenführen der Scharnieranordnung vermieden.In order to avoid operating errors, the fixing element, recess(es) of the pivot pin and the position of the latching element should be arranged relative to one another within the hinge arrangement in such a way that when the hinge is released, the pivot pin is partially pulled out and the latching element engages in its recess and the end of the pivot pin facing away from the collar does not come out of the Socket of the hinge part protrudes with the locking element. This avoids jamming and jamming when the hinge arrangement is reassembled.

Eine weitere Sicherheit gegen eventuelle Fehlbedienungen kann bevorzugt dadurch erreicht werden, dass der Achsstift eine Markierung aufweist, die im herausgezogenen Zustand erkennbar, jedoch im vollständig in die Buchsen der Bandteile eingetriebenen Verbindungszustand nicht mehr sichtbar ist. Eine solche Markierung kann beispielsweise als sichtbare Warnmarkierung ausgestaltet sein, indem der sich an den Bund des Achtstifts anschließende Teil, der sich bei geschlossener Scharnieranordnung in der Buchse befindet, mit einer Warnfarbe versehen ist. Alternativ oder ergänzend sind aber auch fühlbare Markierungen wie Rillen oder Mulden denkbar. Ebenfalls kann eine solche Markierung am Fixierelement vorgesehen sein, die bei sich in die Ausnehmung des Achsstifts hineinerstreckendem Vorsprung nicht erkennbar, anderenfalls jedoch erkennbar ist, wenn das Fixierelement herausgezogen wird.Further security against possible operating errors can preferably be achieved in that the axle pin has a marking which is recognizable when it is pulled out, but is no longer visible when the connection state has been driven completely into the sockets of the hinge parts. Such a marking can be designed, for example, as a visible warning marking, in that the part adjoining the collar of the eight-pin, which is located in the socket when the hinge arrangement is closed, is marked with a warning color is provided. Alternatively or in addition, tactile markings such as grooves or depressions are also conceivable. Likewise, such a marking can be provided on the fixing element, which is not recognizable when the projection extends into the recess of the pivot pin, but is otherwise recognizable when the fixing element is pulled out.

Soll die Scharnieranordnung wieder zusammengefügt werden, beispielsweise nach dem Säubern der Außenflächen von temporär getrennten Faltflügeln, kann nach deckungsgleichem Übereinanderbringen der Bandteile der Achsstift wieder in sämtliche Buchsen des Scharniers eingedrückt werden. Dies wird erleichtert, wenn die Ausnehmung des Achsstifts in Richtung auf den Bund zu eine Einlaufschräge, beispielsweise eine längere Fase, aufweist, die das Rastelement automatisch zurückdrückt. Das Rastelement muss somit keine äußere Betätigungsmöglichkeit aufweisen, sondern erreicht die jeweils vorgegebene Position allein durch dessen Lagerung und Vorspannung.If the hinge arrangement is to be reassembled, for example after cleaning the outer surfaces of temporarily separated folding wings, the axle pin can be pressed back into all sockets of the hinge after the hinge parts have been brought congruently one above the other. This is made easier if the recess of the axle pin has a run-in slope, for example a longer chamfer, in the direction of the collar, which automatically pushes back the locking element. The latching element therefore does not have to have an external actuation option, but instead reaches the specified position solely through its mounting and prestressing.

Derartige Vereinfachungen der Handhabung der Scharnieranordnung ermöglichen eine Reduktion von Fehlbedienungen. Der zuverlässige Zusammenbau der Scharnieranordnung wird vereinfacht. Die mit der Scharnieranordnung versehene Faltwand ist somit einfacher in einen ordnungsgemäß verschlossenen Zustand zu verbringen, in dem die Faltwand keine vermeidbaren Schwächungen durch nicht ordnungsgemäß zusammengefügte Scharnieranordnungen aufweist. Somit wird die Gefahr verringert, dass die Faltwand im geschlossenen Zustand nicht die vorgesehene Einbruchhemmung aufweist.Such simplifications in the handling of the hinge arrangement enable a reduction in operating errors. Reliable assembly of the hinge assembly is simplified. The folding wall provided with the hinge arrangement is thus easier to bring into a properly closed state in which the folding wall has no avoidable weakening due to hinge arrangements that have not been properly assembled. This reduces the risk that the folding wall will not have the intended burglary resistance when it is closed.

Weitere Vorteile und Einzelheiten ergeben sich aus den Unteransprüchen und dem in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiel, das im Folgenden erläutert wird; es zeigen:

Fig. 1

eine Faltanlage in

a) geschlossener Position,
b) teilweise geöffneter Position und
c) mit voneinander getrennten zu reinigenden Flügeln,

Fig. 2

im Detail eine erfindungsgemäße Scharnieranordnung an Position II in Fig. 1 in Grundstellung in geschlossener Ansicht (a) und teilweise geschnitten (b),

Fig. 3

eine Darstellung entsprechend Fig. 2 mit entriegelten Fixierelementen,

Fig. 4

eine Darstellung entsprechend Fig. 2 mit gezogenem Achsstift,

Fig. 5

eine Darstellung entsprechend Fig. 2 mit getrennten Faltflügeln wie in Fig. 1c) und

Fig. 6

einen Schnitt in Richtung VI-VI durch den Gegenstand in Fig. 1a).

Further advantages and details emerge from the dependent claims and the exemplary embodiment illustrated in the figures, which is explained below; show it:

1

a folding system in

a) closed position,
b) partially open position and
c) with separate wings to be cleaned,

2

in detail a hinge arrangement according to the invention at position II in 1 in basic position in closed view (a) and partially cut (b),

3

a representation accordingly 2 with unlocked fixing elements,

4

a representation accordingly 2 with drawn axle pin,

figure 5

a representation accordingly 2 with separate folding wings as in 1c ) and

6

a section in direction VI-VI through the object in Fig. 1a ).

Die in Fig. 1 dargestellte Faltanlage verfügt über insgesamt fünf Flügel, von denen der in der Abbildung äußerst linke als Drehflügel zu öffnen ausgebildet ist und die sich daran anschließenden Flügel 1,2 beidseitig mit den benachbarten Flügeln verbundene Faltflügel sind. Die zwischen den Faltflügeln 1,2 mit Kreisen markierten Positionen P sind mögliche Einbauorte der erfindungsgemäßen Scharnieranordnung.In the 1 folding system shown has a total of five wings, of which the leftmost in the figure is designed to open as a rotary wing and the adjoining wings 1.2 on both sides with the adjacent wings connected folding wings are. The positions P marked with circles between the folding wings 1,2 are possible installation locations for the hinge arrangement according to the invention.

Fig. 1b) zeigt die Faltanlage teilweise geöffnet, jedoch mit geschlossenem linken Drehflügel. In dieser Stellung dürfen die Scharnieranordnungen geöffnet werden, um die mittleren Faltflügel 1,2 in die in Fig. 1c) gezeigte Stellung umzuklappen, so dass deren Außenseite beispielsweise für Reinigungszwecke zugänglich ist. Fig. 1b ) shows the folding system partially open, but with the left rotary wing closed. In this position, the hinge assemblies may be opened in order to move the middle folding wings 1.2 into the in 1c ) Fold down position shown, so that the outside is accessible, for example, for cleaning purposes.

In Fig. 2 sind bei teilweise gefalteter Stellung der Faltflügel 1,2 entsprechend Fig. 1b) die Details der in Fig. 1 nicht dargestellten Scharnieranordnung zu sehen. Die Scharnieranordnung umfasst dabei zwei Bandteile 3,4, die Buchsen 5,6 aufweisen, durch die sich in der Grundstellung in Fig. 2 ein Achsstift 7 hindurcherstreckt. Dieser hat im unteren Bereich eine Ausnehmung 8 und an seinem oberen Ende einen Bund 9, der größer als der Durchmesser des übrigen Achsstifts 7 ist, so dass der Achsstift 7 nicht vollständig in die Buchsen 5,6 hineingleiten kann. Die Bandteile 3,4 sind mit Befestigungsschrauben 11 an Rahmenprofilen 12 der Faltflügel 1,2 befestigt. Klemmschrauben 13 dienen der exakten Justierung.In 2 are in accordance with partially folded position of the folding wings 1.2 Fig. 1b ) the details of the in 1 see hinge assembly not shown. The hinge arrangement comprises two hinge parts 3.4, which have bushings 5.6, through which in the basic position 2 an axle pin 7 extends therethrough. This has a recess 8 in the lower area and a collar 9 at its upper end, which is larger than the diameter of the rest of the pivot pin 7, so that the pivot pin 7 cannot slide completely into the sockets 5.6. The band parts 3.4 are fastened with fastening screws 11 to the frame profiles 12 of the folding wing 1.2. Clamping screws 13 are used for precise adjustment.

Das in der Abbildung untere Bandteil 3 beinhaltet ein Fixierelement 23, das in Richtung des Pfeiles Q quer zur Längserstreckung A des Achsstifts 7 verschieblich gelagert ist. In der Stellung in Fig. 2 befindet sich ein Vorsprung 33 des Fixierelements 23 in der Ausnehmung 8 des Achsstifts 7, in die er über eine Feder 15 hineingedrückt wird. Der Achsstift 7 wird so sicher in der dargestellten Position fixiert. An dem dem Vorsprung 33 gegenüberliegenden Ende des Fixierelements 23 hat dieses eine Betätigungshandhabe 43. Diese steht derart über die übrigen Bereiche des Bandteils 3 über, dass sie in der teilgeöffneten Stellung der Faltflügel 1,2 aus Fig. 1b) händisch oder mit einem Hilfswerkzeug betätigt werden kann. Um dies zu vereinfachen, kann an der Betätigungshandhabe 43 noch eine nicht dargestellte Verlängerung oder Vergrößerung, beispielsweise ein Band oder ein Zipper, befestigt sein.The lower hinge part 3 in the figure includes a fixing element 23 which is mounted so as to be displaceable in the direction of the arrow Q transversely to the longitudinal extent A of the axle pin 7 . In position in 2 there is a projection 33 of the fixing element 23 in the recess 8 of the axle pin 7, into which it is pressed by a spring 15. The axle pin 7 is thus securely fixed in the position shown. At the end of the fixing element 23 opposite the projection 33, the latter has an actuating handle 43. This protrudes over the remaining areas of the hinge part 3 in such a way that it protrudes in the partially open position of the folding wings 1,2 Fig. 1b ) can be operated manually or with an auxiliary tool. In order to simplify this, an extension or enlargement (not shown), for example a strap or a zipper, can also be attached to the actuating handle 43 .

Das in der Darstellung obere Bandteil 4 weist ein wiederum in einer Richtung Q verschiebliches Rastelement 24, hier einen Rastbolzen 24 auf, der ebenfalls federvorgespannt gelagert ist, jedoch in den Fig. 2 und 3 durch den Schaft des Achsstifts 7 gegen die Federkraft zurückgedrückt wird, so dass er nur minimal in die Buchse 6 vorsteht.The top band part 4 in the illustration has a locking element 24 that can be displaced in a direction Q, here a locking bolt 24, which is also spring-loaded, but in the 2 and 3 is pushed back by the shaft of the axle pin 7 against the spring force, so that it protrudes only minimally into the bushing 6.

Zum Lösen der Bandteile 3,4 und damit der Faltflügel 1,2 voneinander ist wie in Fig. 3 dargestellt das Fixierelement 23 mittels der Betätigungshandhabe 43 (hier eine Lasche bzw. ein Griffelement) entgegen der Kraft der Feder 15 nach außen zu ziehen, so dass der Vorsprung 33 nicht mehr in die Ausnehmung 8 des Achsstifts 7 eingreift. Damit das Fixierelement 23 nicht versehentlich vollständig aus seiner Führung herausgezogen wird, bilden eine Befestigung 44 sowie ein Widerlager 45 für die Feder 15 zusammen einen Anschlag aus.To release the band parts 3.4 and thus the folding wing 1.2 from each other as in 3 shown to pull the fixing element 23 outwards against the force of the spring 15 by means of the actuating handle 43 (here a tab or a gripping element), so that the projection 33 no longer engages in the recess 8 of the pivot pin 7 . So that the fixing element 23 is not inadvertently pulled completely out of its guide, a fastening 44 and an abutment 45 for the spring 15 together form a stop.

Fig. 4 zeigt eine Stellung, in der der Achsstift 7 nach oben aus der unteren Buchse 5 herausgezogen wurde. Die Betätigungshandhabe 43 wurde sodann wieder losgelassen, wodurch die Feder 15 das Fixierelement 23 in eine Ursprungsposition drückt, in der es jedoch ohne den Achsstift 7 ohne Wirkung ist. Der Achsstift 7 ist in der oberen Buchse 6 unverlierbar gehalten, da sich der Rastbolzen 24 aus seinem ihn tragenden Banddteil 4 durch die Federkraft in die Buchse 5 hineingedrückt hat, so dass sich das vordere Ende des Rastbolzens 24 nun in der Ausnehmung 8 des Achsstifts 7 befindet. Die Scharnieranordnung kann daher auch umgekehrt montiert werden, ohne dass der Achsstift 7 in der dargestellten Stellung aus der Buchse 6 herausfällt, da er durch den Rastbolzen 24 gehalten wird. Erkennbar hat das Bandteil 4 eine weitere, nicht mit einem Rastbolzen versehene Ausnehmung 14, die bei einer spiegelverkehrten Anordnung des Scharniers ebenfalls das Rastelement aufnehmen kann. 4 shows a position in which the axle pin 7 has been pulled up out of the lower bushing 5. The actuating handle 43 was then released again, as a result of which the spring 15 presses the fixing element 23 into an original position in which, however, it has no effect without the pivot pin 7 . The axle pin 7 is held captive in the upper bushing 6, since the locking bolt 24 has been pushed out of its bearing belt part 4 by the spring force into the bushing 5, so that the front end of the locking bolt 24 is now in the recess 8 of the Axle pin 7 is located. The hinge arrangement can therefore also be mounted in reverse, without the axle pin 7 falling out of the bushing 6 in the position shown, since it is held by the locking pin 24 . As can be seen, the hinge part 4 has a further recess 14 which is not provided with a locking bolt and which can also accommodate the locking element if the hinge is arranged in a mirror-inverted manner.

Wie Fig. 5 veranschaulicht, können in der Stellung mit herausgezogenem Achsstift 7 (Fig. 4 und 5) die Faltflügel 1,2 voneinander gelöst und in die Stellung gemäß Fig. 1c) überführt werden.How figure 5 illustrated, in the position with the pivot pin 7 ( 4 and 5 ) the folding wings 1.2 detached from each other and in the position according to 1c ) are transferred.

Um die Flügel 1,2 wieder zu verbinden, werden diese wieder zueinander gedreht bis die jeweiligen Bandteile 3,4 mit ihren Buchsen 5,6 deckungsgleich übereinanderliegen. Jetzt können die Achsstifte 7 der Scharnieranordnungen wieder hereingedrückt werden. Eine einseitige Einlaufschräge oder längere Fase 7 an der Ausnehmung 8 des Achsstifts 7 erleichtert dabei das Zurückdrücken des Rastbolzens 24, während die andere Seite der Ausnehmung 8 ohne eine solche Schräge zur besserer Verliersicherung ausgeführt ist. Bevorzugt ist das den Bund 9 abgewandte andere Ende des Achsstifts 7 ebenfalls mit einer Auflaufschräge 27 bzw. Fase oder Konus ausgebildet, um den Vorsprung 33 des Fixierelementes 23 zurückzudrücken, falls das Fixierelement 23 nicht aktiv über das Griffelement 43 zurückgezogen wird.In order to reconnect the wings 1.2, they are rotated towards one another again until the respective band parts 3.4 are superimposed congruently with their sockets 5.6. Now the axle pins 7 of the hinge assemblies can be pushed in again. A one-sided run-in bevel or longer chamfer 7 on the recess 8 of the axle pin 7 makes it easier to push back the locking bolt 24, while the other side of the recess 8 is designed without such a bevel for better protection against loss. Preferably, the other end of the axle pin 7 facing away from the collar 9 is also designed with a ramp 27 or chamfer or cone in order to push back the projection 33 of the fixing element 23 if the fixing element 23 is not actively pulled back via the grip element 43 .

Bei der dargestellten Ausführungsform ist der Achsstift 7 unmittelbar unterhalb des Bundes 9 mit einer Markierung 37, beispielsweise einer Signalfarbe versehen. Wenn die Markierung 37 nach dem Wiedereintreiben des Achsstifts 7 in die Buchsen 5,6 noch zu sehen ist, dient dies als Indikator für einen nicht vollständig in seine Endlage gebrachten Achsstift 7. Eine ebensolche Sicherheitsmarkierung kann auch an dem Fixierelement 23 vorgesehen werden und würde dann anzeigen, dass der Vorsprung 33 sich nicht richtig in der Ausnehmung 8 des Achsstifts 7 befindet.In the illustrated embodiment, the axle pin 7 is provided directly below the collar 9 with a marking 37, for example a signal color. If the mark 37 after driving the pivot pin 7 back into the sockets 5.6 can still be seen, this serves as an indicator that the pivot pin 7 has not been brought completely into its end position. A safety mark of the same type can also be provided on the fixing element 23 and would then indicate that the projection 33 is not correctly positioned in the recess 8 of the pivot pin 7 located.

Fig. 6 zeigt einen Schnitt in Richtung VI-VI durch die Scharnieranordnung an der in Fig. 1a) angedeuteten Position. Geschnitten ist dabei das untere Bandteil 3 und das Fixierelement 23. Es ist daraus erkennbar, dass sich bei vollständig geschlossener Faltanlage die Betätigungshandhabe 43 für das Fixierelement 23 innerhalb eines Zwischenraums 50 zwischen den Faltflügeln 1,2 bzw. zwischen deren seitlichen Rahmenteilen 12 befindet und daher von der Außenseite 51 der Anlage nicht zugänglich ist. Der Zwischenraum 50 wird im Übrigen durch Dichtungen 52 abgedichtet und verschlossen. 6 shows a section in direction VI-VI through the hinge arrangement at the in Fig. 1a ) indicated position. The lower band part 3 and the fixing element 23 are cut. It can be seen from this that when the folding system is completely closed, the actuating handle 43 for the fixing element 23 is located within a gap 50 between the folding leaves 1, 2 or between their lateral frame parts 12 and therefore is not accessible from the outside 51 of the plant. The intermediate space 50 is otherwise sealed and closed by seals 52 .

Die einzelnen Elemente der Scharnieranordnung sind weitestgehend multifunktional ausgeführt, so dass die Anordnung nur eine geringe Anzahl von Bauteilen benötigt. So ist beispielsweise die Buchse 5 identisch zur Buchse 6 ausgeführt mit Öffnungen sowohl für das Fixierelement 23 als auch für den Rastbolzen 24. Die Lagerhaltungskosten werden damit reduziert.The individual elements of the hinge arrangement are largely designed to be multifunctional, so that the arrangement requires only a small number of components. For example, the bushing 5 is designed identically to the bushing 6 with openings both for the fixing element 23 and for the locking bolt 24. The storage costs are thus reduced.

Claims

A folding installation, in particular a glass folding installation, having at least two folding wings (1, 2) pivotally connected via at least one hinge, comprising a hinge arrangement for the releasable connection of the folding wings (1, 2) of the folding installation, with an axle pin (7) thickened on one side by a collar (9) and at least two hinge parts (3, 4) each fixed to a respective folding wing pivotally connected to each other via the axle pin (7) extending through bushes (5, 6) formed in the hinge parts (3, 4), the axle pin (7) having a recess (8) and at least one of the hinge parts (3) having a fixing element (23) which extends into its bushing (5) and is displaceable transversely to the longitudinal extension (A) of the axle pin (7) and which has a projection (33) extending into the recess (8) of the axle pin (7) in the connected state of the components (1, 2), the fixing element (23) having, on its side facing away from the axle pin (7), an actuating handle (43) projecting beyond the hinge part (3) arranged in such a way that, when the folding installation is closed, it is located within an intermediate space (50) between the connected folding wings (1, 2).
Folding installation according to claim 1, characterised in that the fixing element (23) is loaded with a spring bias towards the axle pin (7).
Folding installation according to one of the preceding claims, characterised in that at least one further hinge part (4) has a latching element (24) which can move into its bushing (6) and is displaceable transversely to the longitudinal extension (A) of the axle pin (7).
Folding installation according to claim 3, characterised in that the latching element (24) is loaded with a spring bias onto the axle pin (7).
Folding installation according to claim 3 or 4, characterised by an arrangement of the latching element (24) in the further hinge part (4) relative to the recess (8) of the axle pin (7) in such a way that, when the latching element (24) is latched into the recess (8) the axle pin (7) is completely removed from the bushing (5) of the hinge part (3) comprising the fixing element (23).
Folding installation according to one of the preceding claims, characterised in that the fixing element (23) has an actuating handle (43) projecting beyond the hinge part (3) on its side facing away from the axle pin (7).
Folding installation according to one of the preceding claims, characterised in that the axle pin (7) and/or the fixing element (23) has a marking (37) which is recognisable when the components (1, 2) are not fully connected, but which is not recognisable when the components (1, 2) are connected.
Folding installation according to one of the preceding claims, characterised in that the fixing element (23) has a stop (44, 45) limiting its movement away from the axle pin (7).
Folding installation according to one of the preceding claims, characterised in that the recess (8) of the axle pin (7) has an inlet slope (17) towards the collar (9).