EP3268164A1 - Driving sleeve in a tool receiving device - Google Patents

Driving sleeve in a tool receiving device

Info

Publication number
EP3268164A1
EP3268164A1 EP16709401.0A EP16709401A EP3268164A1 EP 3268164 A1 EP3268164 A1 EP 3268164A1 EP 16709401 A EP16709401 A EP 16709401A EP 3268164 A1 EP3268164 A1 EP 3268164A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
receiving device
tool
tool receiving
sleeve
forming
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP16709401.0A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Manfred Schallert
Frank Mueller
Rainer Kussmaul
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hilti AG
Original Assignee
Hilti AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hilti AG filed Critical Hilti AG
Publication of EP3268164A1 publication Critical patent/EP3268164A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23P—METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; COMBINED OPERATIONS; UNIVERSAL MACHINE TOOLS
    • B23P11/00—Connecting or disconnecting metal parts or objects by metal-working techniques not otherwise provided for 
    • B23P11/005—Connecting or disconnecting metal parts or objects by metal-working techniques not otherwise provided for  by expanding or crimping
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D17/00—Details of, or accessories for, portable power-driven percussive tools
    • B25D17/08—Means for retaining and guiding the tool bit, e.g. chucks allowing axial oscillation of the tool bit
    • B25D17/084—Rotating chucks or sockets
    • B25D17/088—Rotating chucks or sockets with radial movable locking elements co-operating with bit shafts specially adapted therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B23/00—Details of, or accessories for, spanners, wrenches, screwdrivers
    • B25B23/0007—Connections or joints between tool parts
    • B25B23/0035—Connection means between socket or screwdriver bit and tool
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D17/00—Details of, or accessories for, portable power-driven percussive tools
    • B25D17/08—Means for retaining and guiding the tool bit, e.g. chucks allowing axial oscillation of the tool bit
    • B25D17/084—Rotating chucks or sockets
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23P—METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; COMBINED OPERATIONS; UNIVERSAL MACHINE TOOLS
    • B23P11/00—Connecting or disconnecting metal parts or objects by metal-working techniques not otherwise provided for 
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D2217/00—Details of, or accessories for, portable power-driven percussive tools
    • B25D2217/0003—Details of shafts of percussive tool bits
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D2217/00—Details of, or accessories for, portable power-driven percussive tools
    • B25D2217/003—Details relating to chucks with radially movable locking elements
    • B25D2217/0034—Details of shank profiles

Definitions

  • Machine tools such as e.g. Drill, chisel or combination hammer usually contain a cylindrically shaped tool receiving device, in which one end of a tool (such as a chisel) is received and held.
  • a number of so-called driving webs is provided on the inside of the tool receiving device.
  • the driving webs are usually configured as elevations on the inner surface of the tool receiving device and engage in correspondingly shaped depressions on the tool.
  • the tool receiving device is usually made of a first material and the driving webs are made of a second much harder material. The driving webs are thus more resistant to wear.
  • a method for producing a tool receiving device, preferably for a drill, chisel or combination hammer, and for arranging driving webs on the tool receiving device.
  • Fig. 6 is a second side sectional view of the forming tool with on the
  • FIG. 7 shows a sectional view along a front side of the tool receiving device and of the forming tool together with the sleeve with driving webs in a non-connected state
  • FIG. 9 is a sectional view along the front of the tool receiving device and the forming tool together with sleeve with driving webs in a connected state.
  • the tool 4 may be, for example, a chisel or the like.
  • the housing 2 has a front end 2a and a rear end 2b. At the front end 2a, the tool holder 3 for receiving a tool 4 is positioned. At the rear end 2b, in turn, a handle 5 for holding and guiding the machine tool 1 is arranged.
  • the tool receiving device 3 essentially comprises a cylindrical main body 6 with a cylindrical bore hole 7.
  • the cylindrical through bore 7 in turn contains a cylindrical sleeve 8 with a first driving web 9 and a second driving web 10.
  • the first driving web 9 and the second driving web 10 each have a cross-sectional area 11 in the form of an isosceles trapezium and are positioned on the inner peripheral surface 12 of the sleeve 8 opposite one another.
  • the cross-sectional area 11 of the first and second driving webs 9, 10 has any other suitable shape.
  • the sleeve 8 is arranged with the outer peripheral surface 13 on the inner peripheral surface 14 of the base body 6 of the tool receiving device 3.
  • more or less than two driving webs 9, 10 may be provided on the sleeve 8. It is not necessary that each two driving webs 9, 10 are positioned opposite to the inner peripheral surface 12 of the sleeve 8.
  • the material of the sleeve 8 and the driving webs 9, 10 is substantially harder than the material of the base body 6 of the tool receiving device. 3
  • the central mandrel 21 essentially comprises a cylindrical two-part main body 24, which contains a first main body part 24a and a second main body part 24b.
  • the base body 24 also includes a recess 25 surrounding the base body 24 (see FIG.
  • the recess 25 substantially corresponds to the shape of the sleeve 8 and serves to receive the sleeve 8 with the driving webs 9, 10 in it.
  • the shape of the recess 25 is, however, chosen so that the sleeve 8 protrudes to a certain extent from the recess 25 (see Fig. 6 and 7).

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Percussive Tools And Related Accessories (AREA)

Abstract

The invention relates to a method for the production of a tool receiving device (3), preferably for a drilling, chiseling or combination hammer, and for the arrangement of driving webs (9, 10) on the tool receiving device (3), comprising the following steps: - positioning at least one sleeve (8) with at least one driving web (9, 10) on an outer circumferential surface of at least one component (21) of a forming tool (20); - inserting the at least one component (21) of the forming tool (20) into a cylindrical bore (7) of the tool receiving device (3) such that an outer circumferential surface (13) of the sleeve (8) bears on an inner circumferential surface (14) of the tool receiving device (3); and - exerting a force on the outer circumferential surface of the tool receiving device (3) for forming the tool receiving device (3) and in particular for forming at least a partial region of the inner circumferential surface (14) of the tool receiving device (3), on which bears the outer circumferential surface (13) of the sleeve (8), so that a non-positive and positive locking connection is produced between the inner circumferential surface (14) of the tool receiving device (3) and the sleeve (8).

Description

„Mitnahmehülse in Werkzeugaufnahme" "Driving sleeve in tool holder"
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Werkzeugaufnahmeeinrichtung, vorzugsweise für einen Bohr-, Meißel- oder Kombihammer, sowie zur Anordnung von Mitnahmestegen an der Werkzeugaufnahmeeinrichtung. The present invention relates to a method for producing a tool receiving device, preferably for a drill, chisel or combination hammer, as well as for the arrangement of driving webs on the tool receiving device.
Werkzeugmaschinen, wie z.B. Bohr-, Meißel- oder Kombihammer enthalten für gewöhnlich eine zylindrisch ausgestaltete Werkzeugaufnahmeeinrichtung, in die ein Ende eines Werkzeugs (beispielsweise ein Meißel) aufgenommen und gehalten wird. Um eine Drehmitnahme des Werkzeugs in der Werkzeugaufnahmeeinrichtung zu ermöglichen, ist an der Innenseite der Werkzeugaufnahmeeinrichtung eine Anzahl an sogenannten Mitnahmestegen vorgesehen. Die Mitnahmestege sind dabei üblicherweise als Erhebungen an der Innenoberfläche der Werkzeugaufnahmeeinrichtung ausgestaltet und greifen in entsprechend ausgeformte Vertiefungen an dem Werkzeug ein. Die Werkzeugaufnahmeeinrichtung ist normalerweise aus einem ersten Werkstoff gefertigt und die Mitnahmestege sind aus einem zweiten wesentlich härteren Werkstoff gefertigt. Die Mitnahmestege sind hierdurch verschleißresistenter. Machine tools, such as e.g. Drill, chisel or combination hammer usually contain a cylindrically shaped tool receiving device, in which one end of a tool (such as a chisel) is received and held. In order to enable rotational movement of the tool in the tool receiving device, a number of so-called driving webs is provided on the inside of the tool receiving device. The driving webs are usually configured as elevations on the inner surface of the tool receiving device and engage in correspondingly shaped depressions on the tool. The tool receiving device is usually made of a first material and the driving webs are made of a second much harder material. The driving webs are thus more resistant to wear.
Die Herstellung derartiger Werkzeugaufnahmeeinrichtung mit entsprechenden Mitnahmestegen ist jedoch aufwendig und kostenintensiv, da sowohl ein im Wesentlichen zylindrischer Grundkörper in die eigentliche Form der Werkzeugaufnahmeeinrichtung geformt als auch die Mitnahmestege an die entsprechenden Positionen an der Innenseite der Werkzeugaufnahmeeinrichtung gebracht werden müssen. Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung ein Verfahren zur Herstellung einer Werkzeugaufnahmeeinrichtung, vorzugsweise für einen Bohr-, Meißel- oder Kombihammer, sowie zur Anordnung von Mitnahmestegen an der Werkzeugaufnahmeeinrichtung bereitzustellen, mit dem das vorstehend genannte Problem gelöst und insbesondere eine Werkzeugaufnahmeeinrichtung mit entsprechenden Mitnahmestegen einfacher, effizienter und kostengünstiger gestaltet werden kann. The preparation of such tool receiving device with corresponding driving webs, however, is complicated and costly, since both a substantially cylindrical body formed in the actual shape of the tool holder means and the driving webs must be brought to the corresponding positions on the inside of the tool holder. It is therefore an object of the present invention to provide a method for producing a tool receiving device, preferably for a drill, chisel or combination hammer, as well as the arrangement of driving webs on the tool receiving device, with which solved the above problem and in particular a tool receiving device with corresponding driving webs easier , more efficient and cheaper.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss durch den Gegenstand des unabhängigen Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungsformen der vorliegenden Erfindung finden sich in den abhängigen Unteransprüchen. Hierzu wird ein ein Verfahren bereitgestellt zur Herstellung einer Werkzeugaufnahmeeinrichtung, vorzugsweise für einen Bohr-, Meißel- oder Kombihammer, sowie zur Anordnung von Mitnahmestegen an der Werkzeugaufnahmeeinrichtung. This object is achieved according to the invention by the subject matter of independent claim 1. Advantageous embodiments of the present invention can be found in the dependent subclaims. For this purpose, a method is provided for producing a tool receiving device, preferably for a drill, chisel or combination hammer, and for arranging driving webs on the tool receiving device.
Erfindungsgemäß sind dabei die folgenden Verfahrensschritte vorgesehen,  According to the invention, the following method steps are provided,
- Positionieren wenigstens einer Hülse mit wenigstens einem Mitnahmesteg an einer Außenumfangsfläche wenigstens eines Bestandteils eines Umformwerkzeugs; - Positioning at least one sleeve with at least one driving web on an outer peripheral surface of at least one component of a forming tool;
Einführen des wenigstens einen Bestandteils des Umformwerkzeugs in eine zylindrische Durchbohrung der Werkzeugaufnahmeeinrichtung, sodass eine Außenfläche der Hülse an einer Innenumfangsfläche der Werkzeugaufnahmeeinrichtung anliegt; und  Inserting the at least one component of the forming tool into a cylindrical throughbore of the tool receiving device such that an outer surface of the sleeve bears against an inner circumferential surface of the tool receiving device; and
- Ausüben einer Kraft auf die Außenumfangsfläche der Werkzeugaufnahmeeinrichtung zum Umformen der Werkzeugaufnahmeeinrichtung und insbesondere zum Umformen wenigstens eines Teilbereichs der Innenumfangsfläche der Werkzeugaufnahmeeinrichtung, an dem die Außenfläche der Hülse anliegt, sodass eine kraft- und formschlüssige Verbindung zwischen der Innenumfangsfläche der Werkzeugaufnahmeeinrichtung und der Hülse entsteht. Exerting a force on the outer peripheral surface of the tool receiving device for reshaping the tool receiving device and in particular for reshaping at least a portion of the inner peripheral surface of the tool receiving device against which the outer surface of the sleeve, so that a positive and positive connection between the inner peripheral surface of the tool receiving device and the sleeve is formed.
Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung kann dabei eine Wärmebehandlung wenigstens an der kraft- und formschlüssigen Verbindung zwischen der Innenumfangsfläche der Werkzeugaufnahmeeinrichtung und der Hülse vorgesehen sein. Hierdurch kann die mechanische Festigkeit der Mitnahmestege an der Innenumfangsfläche der Werkzeugaufnahmeeinrichtung weiter erhöht werden. According to an advantageous embodiment of the present invention, a heat treatment may be provided at least at the non-positive and positive connection between the inner peripheral surface of the tool receiving device and the sleeve. As a result, the mechanical strength of the driving webs on the inner peripheral surface of the tool receiving device can be further increased.
Weitere Vorteile ergeben sich aus der folgenden Figurenbeschreibung. In den Figuren sind verschiedene Ausführungsbeispiele der vorliegenden Erfindung dargestellt. Die Figuren, die Beschreibung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination. Der Fachmann wird die Merkmale zweckmässigerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen. Further advantages will become apparent from the following description of the figures. In the figures, various embodiments of the present invention are shown. The figures, the description and the claims contain numerous features in combination. The skilled person will conveniently consider the features individually and summarize meaningful further combinations.
In den Figuren sind gleiche und gleichartige Komponenten mit gleichen Bezugszeichen beziffert. In the figures, identical and similar components are numbered with the same reference numerals.
Es zeigen: Show it:
Fig. 1 eine schematische Seitenansicht auf eine Werkzeugmaschine mit  Fig. 1 is a schematic side view of a machine tool with
Werkzeugaufnahmeeinrichtung und Werkzeug;  Tool receiving device and tool;
Fig. 2 eine perspektivische Ansicht der Werkzeugaufnahmeeinrichtung und des Werkzeugs in einem nicht verbundenen Zustand; FIG. 2 is a perspective view of the tool receiving device and the tool in a disconnected state; FIG.
Fig. 3 eine Vorderansicht der Werkzeugaufnahmeeinrichtung und des Werkzeugs;  Fig. 3 is a front view of the tool receiving device and the tool;
Fig. 4 eine Schnittansicht entlang einer Seitenansicht einer Werkzeugaufnahmeeinrichtung und eines Umformwerkzeugs samt Hülse mit Mitnahmestegen in einem nicht verbundenen Zustand;  4 shows a sectional view along a side view of a tool receiving device and a forming tool together with sleeve with driving webs in a non-connected state;
Fig. 5 eine erste seitliche Schnittansicht auf ein Umformwerkzeug mit einem zweiteiligen  Fig. 5 is a first side sectional view of a forming tool with a two-part
Dorn;  Mandrel;
Fig. 6 eine zweite seitliche Schnittansicht auf das Umformwerkzeug mit auf das  Fig. 6 is a second side sectional view of the forming tool with on the
Umformwerkzeug positionierten Hülse mit Mitnahmestegen;  Forming tool positioned sleeve with driving ridges;
Fig. 7 eine Schnittansicht entlang einer Vorderseite der Werkzeugaufnahmeeinrichtung und des Umformwerkzeugs samt Hülse mit Mitnahmestegen in einem nicht verbundenen Zustand; 7 shows a sectional view along a front side of the tool receiving device and of the forming tool together with the sleeve with driving webs in a non-connected state;
Fig. 8 eine Schnittansicht entlang der Seitenansicht der Werkzeugaufnahmeeinrichtung und des Umformwerkzeugs samt Hülse mit Mitnahmestegen in einem verbundenen Zustand;  8 shows a sectional view along the side view of the tool receiving device and of the forming tool together with sleeve with driving webs in a connected state;
Fig. 9 eine Schnittansicht entlang der Vorderseite der Werkzeugaufnahmeeinrichtung und des Umformwerkzeugs samt Hülse mit Mitnahmestegen in einem verbundenen Zustand; und  9 is a sectional view along the front of the tool receiving device and the forming tool together with sleeve with driving webs in a connected state. and
Fig. 10 eine Schnittansicht eines Details der Werkzeugaufnahmeeinrichtung und der Hülse in einem verbundenen Zustand. Ausführungsbeispiel: Fig. 10 is a sectional view of a detail of the tool receiving device and the sleeve in a connected state. Embodiment:
Fig. 1 zeigt eine Werkzeugmaschine 1 in Form eines Bohrhammers. Die Werkzeugmaschine 1 kann jedoch auch in jeder anderen geeigneten Form, wie z.B. als Meißel- oder Kombihammer, verwirklicht sein.  Fig. 1 shows a machine tool 1 in the form of a hammer drill. However, the machine tool 1 may also be in any other suitable form, such as e.g. as a chisel or combihammer, be realized.
Die Werkzeugmaschine 1 enthält im Wesentlichen ein Gehäuse 2, eine Werkzeugaufnahmeeinrichtung 3 und ein Werkzeug 4. Die Werkzeugaufnahmeeinrichtung 3 dient dazu, ein in der Werkzeugmaschine 1 erzeugtes Drehmoment sowie vibrationsähnliche Schläge (d.h. Bewegung in axialer Richtung) auf das Werkzeug zu übertragen. Durch diese Übertragung kann mit Hilfe des Werkzeugs 4 ein entsprechend geeigneter Werkstoff (z.B. mineralisches Gestein) bearbeitet werden. The machine tool 1 basically includes a housing 2, a tool receiving device 3, and a tool 4. The tool receiving device 3 serves to transmit a torque generated in the machine tool 1 and vibration-like impacts (i.e., movement in the axial direction) to the tool. By means of this transfer, a suitably suitable material (for example mineral rock) can be processed with the aid of the tool 4.
Bei dem Werkzeug 4 kann es sich beispielsweise um einen Meißel oder ähnliches handeln. Das Gehäuse 2 weist ein vorderes Ende 2a und ein hinteres Ende 2b auf. An dem vorderen Ende 2a ist die Werkzeugaufnahme 3 zur Aufnahme eines Werkzeugs 4 positioniert. An dem hinteren Ende 2b ist wiederum ein Handgriff 5 zum Halten und Führen der Werkzeugmaschine 1 angeordnet.  The tool 4 may be, for example, a chisel or the like. The housing 2 has a front end 2a and a rear end 2b. At the front end 2a, the tool holder 3 for receiving a tool 4 is positioned. At the rear end 2b, in turn, a handle 5 for holding and guiding the machine tool 1 is arranged.
Wie insbesondere in Fig. 2 und 3 dargestellt, enthält die Werkzeugaufnahmeeinrichtung 3 im Wesentlichen einen zylindrischen Grundkörper 6 mit einer zylindrischen Durchbohrung 7. Die zylindrische Durchbohrung 7 enthält wiederum eine zylindrische Hülse 8 mit einem ersten Mitnahmesteg 9 und einem zweiten Mitnahmesteg 10.  As shown in particular in FIGS. 2 and 3, the tool receiving device 3 essentially comprises a cylindrical main body 6 with a cylindrical bore hole 7. The cylindrical through bore 7 in turn contains a cylindrical sleeve 8 with a first driving web 9 and a second driving web 10.
Der erste Mitnahmesteg 9 und der zweite Mitnahmesteg 10 weisen jeweils eine Querschnittsfläche 11 in Form eines gleichschenkligen Trapezes auf und sind an der Innenumfangsfläche 12 der Hülse 8 gegenüberliegend positioniert. Es ist jedoch auch möglich, dass die Querschnittsfläche 11 des ersten und zweiten Mitnahmestegs 9, 10 jede andere geeignete Form aufweist. Die Hülse 8 ist mit der Außenumfangsfläche 13 an der Innenumfangsfläche 14 des Grundkörpers 6 der Werkzeugaufnahmeeinrichtung 3 angeordnet. Gemäß einer alternativen Ausgestaltungsform können an der Hülse 8 auch mehr oder weniger als zwei Mitnahmestege 9, 10 vorgesehen sein. Es ist dabei nicht notwendig, dass jeweils zwei Mitnahmestege 9, 10 gegenüberliegend an der Innenumfangsfläche 12 der Hülse 8 positioniert sind. Es ist zu beachten, dass das Material der Hülse 8 sowie der Mitnahmestege 9, 10 wesentlich härter ist als das Material des Grundkörpers 6 der Werkzeugaufnahmeeinrichtung 3.The first driving web 9 and the second driving web 10 each have a cross-sectional area 11 in the form of an isosceles trapezium and are positioned on the inner peripheral surface 12 of the sleeve 8 opposite one another. However, it is also possible that the cross-sectional area 11 of the first and second driving webs 9, 10 has any other suitable shape. The sleeve 8 is arranged with the outer peripheral surface 13 on the inner peripheral surface 14 of the base body 6 of the tool receiving device 3. According to an alternative embodiment, more or less than two driving webs 9, 10 may be provided on the sleeve 8. It is not necessary that each two driving webs 9, 10 are positioned opposite to the inner peripheral surface 12 of the sleeve 8. It should be noted that the material of the sleeve 8 and the driving webs 9, 10 is substantially harder than the material of the base body 6 of the tool receiving device. 3
Wie ebenfalls in Fig. 2 und 3 dargestellt, enthält das Werkzeug 4 im Wesentlichen eine zylindrische Grundform 15 mit einem ersten Ende 15a und einem zweiten Ende 15b. Mit dem ersten Ende 15a kann das Werkzeug 4 in die zylindrische Durchbohrung 7 der Werkzeugaufnahmeeinrichtung 3 eingeführt werden. In den Fig. 1 und 2 ist das Werkzeug 4 ohne entsprechende Schneide zur Bearbeitung eines Werkstoffs an dem zweiten Ende 15b dargestellt. Das als Meißel ausgestaltete Werkzeug 4 enthält eine erste Vertiefung 16 sowie eine zweite Vertiefung 17, wobei die beiden Vertiefungen 16, 17 gegenüberliegend an der Außenumfangsfläche 18 der zylindrischen Grundform 15 angeordnet sind. Die erste und zweite Vertiefung 16, 17 weisen jeweils eine Querschnittsfläche 19 in Form eines gleichschenkligen Trapezes auf. Es ist jedoch auch möglich, dass die Querschnittsfläche 19 der ersten und zweiten Vertiefung 16, 17 jede andere geeignete Form aufweist. Die Querschnittsfläche 19 der ersten und zweiten Vertiefung 16, 17 muss jedoch dabei der Querschnittsfläche 11 des ersten und zweiten Mitnahmestegs 9, 10 entsprechen. As also shown in FIGS. 2 and 3, the tool 4 essentially has a cylindrical basic shape 15 with a first end 15a and a second end 15b. With the first end 15 a, the tool 4 in the cylindrical through hole 7 of Tool receiving device 3 are introduced. 1 and 2, the tool 4 is shown without appropriate cutting edge for machining a material at the second end 15b. The designed as a chisel tool 4 includes a first recess 16 and a second recess 17, wherein the two recesses 16, 17 are arranged opposite to the outer peripheral surface 18 of the cylindrical basic shape 15. The first and second recesses 16, 17 each have a cross-sectional area 19 in the form of an isosceles trapezium. However, it is also possible that the cross-sectional area 19 of the first and second recesses 16, 17 has any other suitable shape. However, the cross-sectional area 19 of the first and second recesses 16, 17 must correspond to the cross-sectional area 11 of the first and second driving webs 9, 10.
Damit das in der Werkzeugmaschine 1 erzeugte Drehmoment sowie die vibrationsähnlichen Schläge auf das Werkzeug 4 übertragen werden können, wird das als Meißel ausgestaltete Werkzeug 4 mit dem ersten Ende 15a der Grundform 15 in die zylindrische Durchbohrung 7 der Werkzeugaufnahmeeinrichtung 3 eingeführt. Aufgrund der formschlüssigen Verbindung der Mitnahmestege 9, 10 des Werkzeugs 4 mit den entsprechenden Vertiefungen 16, 17 der Werkzeugaufnahmeeinrichtung 3 können sich das Werkzeug 4 sowie die Werkzeugaufnahmeeinrichtung 3 nicht relativ zueinander in Richtung R oder R' verdrehen. Hierdurch kann ein Drehmoment von der Werkzeugaufnahmeeinrichtung 3 auf das Werkzeug 4 übertragen werden. Nachfolgend wird das erfindungsgemäße Verfahren zur Herstellung einer Werkzeugaufnahmeeinrichtung 3, vorzugsweise für einen Bohr-, Meißel- oder Kombihammer, sowie zur Anordnung der Hülse 8 mit den Mitnahmestegen 9, 10 an der Werkzeugaufnahmeeinrichtung 3 beschrieben. So that the torque generated in the machine tool 1 and the vibration-like blows can be transmitted to the tool 4, the tool 4 designed as a chisel is introduced with the first end 15a of the basic mold 15 into the cylindrical through hole 7 of the tool holder 3. Due to the positive connection of the driving webs 9, 10 of the tool 4 with the corresponding recesses 16, 17 of the tool holder 3, the tool 4 and the tool holder 3 can not rotate relative to each other in the direction R or R '. As a result, a torque can be transmitted from the tool receiving device 3 to the tool 4. The method according to the invention for producing a tool receiving device 3, preferably for a drill, chisel or combination hammer, and for arranging the sleeve 8 with the driving webs 9, 10 on the tool receiving device 3 will be described below.
Wie in Fig. 4 und 7 dargestellt, wird die Hülse 8 mit den beiden Mitnahmestegen 9, 10 mit Hilfe eines Umformwerkzeugs 20 an die Innenumfangsfläche 14 des Grundkörpers 6 der Werkzeugaufnahmeeinrichtung 3 befestigt. Es ist zu beachten, dass in den Figuren nicht das vollständige Umformwerkzeug 20 dargestellt ist und lediglich einige der wichtigsten Bauteile schematisch dargestellt werden. As shown in Fig. 4 and 7, the sleeve 8 is fixed with the two driving webs 9, 10 by means of a forming tool 20 to the inner peripheral surface 14 of the base body 6 of the tool receiving device 3. It should be noted that in the figures, not the complete forming tool 20 is shown and only some of the most important components are shown schematically.
Das Umformwerkzeug 20 enthält dabei eine erste, zweite, dritte und vierte Umformschale 20a, 20b, 20c, 20d (vgl. Fig. 7). Die vier Umformschalen 20a, 20b, 20c, 20d sind dabei um einen zentralen Dorn 21 positioniert. Jeder der vier Umformschalen 20a, 20b, 20c, 20d weist eine gebogene Grundform 22a, 22b, 22c, 22d auf mit einer konkaven Oberfläche 23a, 23b, 23c, 23d und einer konvexen Oberfläche 24a, 24b, 24c, 24d. Die vier Umformschalen 20a, 20b, 20c, 20d sind so um den zentralen Dorn 21 angeordnet, dass die konkave Oberfläche 23a, 23b, 23c, 23d einer jeden Umformschale 20a, 20b, 20c, 20d zu dem Dorn gerichtet 21 ist. The forming tool 20 includes a first, second, third and fourth forming shell 20a, 20b, 20c, 20d (see Fig. 7). The four forming shells 20a, 20b, 20c, 20d are positioned around a central mandrel 21. Each of the four forming shells 20a, 20b, 20c, 20d has a curved basic shape 22a, 22b, 22c, 22d with a concave surface 23a, 23b, 23c, 23d and a convex surface 24a, 24b, 24c, 24d. The four forming shells 20a, 20b, 20c, 20d are arranged around the central mandrel 21 such that the concave surface 23a, 23b, 23c, 23d of each forming shell 20a, 20b, 20c, 20d faces the mandrel 21.
Der zentrale Dorn 21 enthält im Wesentlichen einen zylindrischen zweiteiligen Grundkörper 24, der einen ersten Grundkörperteil 24a und einen zweiten Grundkörperteil 24b enthält. Der Grundkörper 24 enthält darüber hinaus eine um den Grundkörper 24 umlaufende Ausnehmung 25 (vgl. Fig. 5). Die Ausnehmung 25 entspricht im Wesentlichen der Form Hülse 8 und dient dazu, die Hülse 8 mit den Mitnahmestegen 9, 10 in sich aufzunehmen. Die Form der Ausnehmung 25 ist dabei jedoch so gewählt, dass die Hülse 8 zu einem gewissen Anteil aus der Ausnehmung 25 herausragt (vgl. Fig. 6 und 7). The central mandrel 21 essentially comprises a cylindrical two-part main body 24, which contains a first main body part 24a and a second main body part 24b. The base body 24 also includes a recess 25 surrounding the base body 24 (see FIG. The recess 25 substantially corresponds to the shape of the sleeve 8 and serves to receive the sleeve 8 with the driving webs 9, 10 in it. The shape of the recess 25 is, however, chosen so that the sleeve 8 protrudes to a certain extent from the recess 25 (see Fig. 6 and 7).
Das Umformwerkzeug 20 hat im Wesentlichen eine erste Stellung und eine zweite Stellung und kann reversible zwischen der ersten und der zweiten Stellung bewegt werden. The forming tool 20 has substantially a first position and a second position and can be moved reversibly between the first and the second position.
In der ersten Stellung ist das Umformwerkzeug 20 geöffnet, d.h. die vier Umformschalen 20a, 20b, 20c, 20d sind von dem Dorn 21 wegbewegt, sodass ein gewisser Abstand zwischen den einzelnen Umformschalen 20a, 20b, 20c, 20d und dem Dorn 21 entsteht (vgl. Fig. 4 und 7). In den Abstand zwischen den einzelnen Umformschalen 20a, 20b, 20c, 20d und dem Dorn 21 kann der zylindrische Grundkörper 6 der Werkzeugaufnahmeeinrichtung 3 positioniert werden. In der zweiten Stellung ist das Umformwerkzeug 20 geschlossen, d.h. jede Umformschale 20a, 20b, 20c, 20d ist auf den Dorn 21 in entsprechender Richtung N zubewegt, sodass die Werkzeugaufnahmeeinrichtung 3 fest zwischen dem Dorn 21 und den einzelnen Umformschalen 20a, 20b, 20c, 20d gehalten ist. Druck F wird von Außen auf die einzelnen Umformschalen 20a, 20b, 20c, 20d ausgeübt, damit sich das Material des Grundkörpers 6 der Werkzeugaufnahmeeinrichtung 3 an die Form des Dorns 21 und der Umformschalen 20a, 20b, 20c, 20d anpasst. Dadurch, dass sowohl das Material der Hülse 8 mit den Mitnahmestegen9, 10 als auch das Material des Dorns 21 und der Umformschalen 20a, 20b, 20c, 20d wesentlich härter ist als das Material des Grundkörpers 6 der Werkzeugaufnahmeeinrichtung 3 wird die Hülse 8, die aus den Ausnehmungen 25 des Dorns 21 herausragt, in die Innenumfangsfläche 14 des Grundkörpers 6 der Werkzeugaufnahmeeinrichtung 3 gedruckt bzw. geknetet. Die Hülse 8 dringt in den Grundkörper 6 ein, sodass Material von dem Grundkörper 6 über die Ecken der Hülse 8 gedrückt bzw. geknetet wird. Es entsteht ein Materialüberwurf M über die Enden der Hülse 8, wodurch die Hülse 8 mit den Mitnahmestegen 9, 10 fest mit der Innenumfangsfläche 14 des Grundkörpers 6 verbunden wird (vgl. Fig. 8, 9, 10). Nachdem die Hülse 8 an die Innenumfangsfläche 14 des Grundkörpers 6 geknetet sind, bewegt sich das Umformwerkzeug 20 von der zweiten Stellung in die erste Stellung, sodass sich die Umformschalen 20a, 20b, 20c, 20d von dem Dorn 21 wegbewegen und die Werkzeugaufnahmeeinrichtung 3 wieder freiliegt. Die Hülse 8 mit den Mitnahmestegen 9, 10 verbleibt dabei an der Innenumfangsfläche 14 des Grundkörpers 6. Durch den zweiteilig ausgestalteten Dorn 21 kann dieser von beiden Enden aus der Hülse 8 entnommen werden. In the first position, the forming tool 20 is opened, ie, the four forming shells 20a, 20b, 20c, 20d are moved away from the mandrel 21, so that a certain distance between the individual forming shells 20a, 20b, 20c, 20d and the mandrel 21 is formed (see FIGS. 4 and 7). In the distance between the individual forming shells 20a, 20b, 20c, 20d and the mandrel 21 of the cylindrical base body 6 of the tool holder 3 can be positioned. In the second position, the forming tool 20 is closed, that is, each forming shell 20a, 20b, 20c, 20d is moved toward the mandrel 21 in the corresponding direction N, so that the tool receiving device 3 firmly between the mandrel 21 and the individual forming shells 20a, 20b, 20c, 20d is held. Pressure F is exerted externally on the individual forming shells 20a, 20b, 20c, 20d so that the material of the base body 6 of the tool receiving device 3 adapts to the shape of the mandrel 21 and the forming shells 20a, 20b, 20c, 20d. The fact that both the material of the sleeve 8 with the driving webs 9, 10 and the material of the mandrel 21 and the forming shells 20a, 20b, 20c, 20d is much harder than the material of the base body 6 of the tool holder 3, the sleeve 8, the the recesses 25 of the mandrel 21 protrudes, printed or kneaded in the inner peripheral surface 14 of the base body 6 of the tool holder 3. The sleeve 8 penetrates into the base body 6, so that material is pressed or kneaded from the base body 6 over the corners of the sleeve 8. The result is a material M over the ends of the sleeve 8, whereby the sleeve 8 with the driving webs 9, 10 fixed to the inner peripheral surface 14 of the base body 6 is connected (see, Fig. 8, 9, 10). After the sleeve 8 is kneaded to the inner peripheral surface 14 of the base body 6, the forming tool 20 moves from the second position to the first position, so that the forming shells 20a, 20b, 20c, 20d move away from the mandrel 21 and the tool holder 3 is exposed again , The sleeve 8 with the driving webs 9, 10 thereby remains on the inner peripheral surface 14 of the base body 6. By the two-part designed mandrel 21, this can be removed from both ends of the sleeve 8.
Zusätzlich zu den vorstehend beschriebenen Verfahrensschritten, kann nach Beendigung des Druckausübens von dem Umformwerkzeug 20 auf die Werkzeugaufnahmeeinrichtung 3 noch eine Wärmebehandlung folgen. Hierbei wird gezielt Hitze auf die Stellen der Innenumfangsfläche 14 des Grundkörpers 6 gerichtet, an denen die Hülse 8 mit dem Grundkörper 6 verbunden ist. Durch die Wärmebehandlung kann die mechanische Festigkeit der Hülse 8 mit den Mitnahmestegen 9, 10 an der Innenumfangsfläche 14 des Grundkörpers 6 der Werkzeugaufnahmeeinrichtung 3 weiter erhöht werden. In addition to the method steps described above, after completion of the pressure exerting from the forming tool 20 to the tool receiving device 3 can still follow a heat treatment. Here, targeted heat is directed to the locations of the inner peripheral surface 14 of the base body 6, where the sleeve 8 is connected to the base body 6. By the heat treatment, the mechanical strength of the sleeve 8 with the driving webs 9, 10 on the inner peripheral surface 14 of the main body 6 of the tool receiving device 3 can be further increased.

Claims

Patentansprüche claims
Verfahren zur Herstellung einer Werkzeugaufnahmeeinrichtung (3), vorzugsweise für einen Bohr-, Meißel- oder Kombihammer, sowie zur Anordnung von Mitnahmestegen (9, 10) an der Werkzeugaufnahmeeinrichtung (3), Method for producing a tool receiving device (3), preferably for a drill, chisel or combination hammer, and for arranging driving webs (9, 10) on the tool receiving device (3),
gekennzeichnet durch die Verfahrensschritte characterized by the method steps
- Positionieren wenigstens einer Hülse (8) mit wenigstens einem Mitnahmesteg (9, 10) an einer Außenumfangsfläche wenigstens eines Bestandteils (21 ) eines Umformwerkzeugs (20);  - Positioning at least one sleeve (8) with at least one driving web (9, 10) on an outer peripheral surface of at least one component (21) of a forming tool (20);
- Einführen des wenigstens einen Bestandteils (21 ) des Umformwerkzeugs (20) in eine zylindrische Durchbohrung (7) der Werkzeugaufnahmeeinrichtung (3), sodass eine Außenumfangsfläche (13) der Hülse (8) an einer Innenumfangsfläche (14) der Werkzeugaufnahmeeinrichtung (3) anliegt; und  - Introducing the at least one component (21) of the forming tool (20) in a cylindrical bore (7) of the tool receiving device (3), so that an outer peripheral surface (13) of the sleeve (8) on an inner peripheral surface (14) of the tool receiving device (3) ; and
- Ausüben einer Kraft auf die Außenumfangsfläche der Werkzeugaufnahmeeinrichtung (3) zum Umformen der Werkzeugaufnahmeeinrichtung (3) und insbesondere zum Umformen wenigstens eines Teilbereichs der Innenumfangsfläche (14) der Werkzeugaufnahmeeinrichtung (3), an dem die Außenumfangsfläche (13) der Hülse (8) anliegt, sodass eine kraft- und formschlüssige Verbindung zwischen der Innenumfangsfläche (14) der Werkzeugaufnahmeeinrichtung (3) und der Hülse (8) entsteht.  - Exerting a force on the outer peripheral surface of the tool receiving device (3) for forming the tool receiving device (3) and in particular for forming at least a portion of the inner peripheral surface (14) of the tool receiving device (3) against which the outer peripheral surface (13) of the sleeve (8) so that a positive and non-positive connection between the inner peripheral surface (14) of the tool receiving device (3) and the sleeve (8) is formed.
Verfahren nach Anspruch 1 , Method according to claim 1,
gekennzeichnet durch eine Wärmebehandlung wenigstens an der kraft- und formschlüssigen Verbindung zwischen der Innenumfangsfläche (14) der Werkzeugaufnahmeeinrichtung (3) und der Hülse (8). characterized by a heat treatment at least at the non-positive and positive connection between the inner peripheral surface (14) of the tool receiving device (3) and the sleeve (8).
EP16709401.0A 2015-03-10 2016-03-10 Driving sleeve in a tool receiving device Withdrawn EP3268164A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP15158348.1A EP3067152A1 (en) 2015-03-10 2015-03-10 Driving sleeve in tool holder
PCT/EP2016/055112 WO2016142460A1 (en) 2015-03-10 2016-03-10 Driving sleeve in a tool receiving device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3268164A1 true EP3268164A1 (en) 2018-01-17

Family

ID=52630275

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15158348.1A Withdrawn EP3067152A1 (en) 2015-03-10 2015-03-10 Driving sleeve in tool holder
EP16709401.0A Withdrawn EP3268164A1 (en) 2015-03-10 2016-03-10 Driving sleeve in a tool receiving device

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15158348.1A Withdrawn EP3067152A1 (en) 2015-03-10 2015-03-10 Driving sleeve in tool holder

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20180065215A1 (en)
EP (2) EP3067152A1 (en)
CN (1) CN107405763A (en)
WO (1) WO2016142460A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111643175B (en) * 2020-04-29 2021-07-02 天衍医疗器材有限公司 Power joint device adaptive to different power tools

Family Cites Families (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US479233A (en) * 1892-07-19 Alexander walker
US2527757A (en) * 1945-11-26 1950-10-31 Independent Pneumatic Tool Co Bushing for pneumatic hammers
US2757007A (en) * 1953-05-29 1956-07-31 Delaware Tool Steel Corp Shank and bushing assembly for pneumatic tools
US2830792A (en) * 1954-10-13 1958-04-15 Ingersoll Rand Co Collar for drill steels
US2889811A (en) * 1956-08-10 1959-06-09 Electro Chimie Metal Percussion tools
US2997145A (en) * 1960-07-25 1961-08-22 Sherwood B Ross Wheel hub for disc type coaster brakes
US3281925A (en) * 1964-06-11 1966-11-01 Hanna Edward Method and apparatus for forming toothed parts
US3640351A (en) * 1970-05-18 1972-02-08 Gardner Denver Co Force pulse shaping member for percussion tool
US3783970A (en) * 1972-06-07 1974-01-08 Thor Power Tool Co Sound attenuating device for a work steel or the like
DE2451265C3 (en) * 1974-10-29 1979-09-20 Durofac-Kartro A/S, Valby (Daenemark) Tool holder and process for their manufacture
SU721323A1 (en) * 1977-12-09 1980-03-15 Всесоюзный Научно-Исследовательский И Проектно-Конструкторский Институт Механизированного И Ручного Строительно- Монтажного Инструмента,Вибраторов И Строительно-Отделочных Машин Apparatus for securing working tool in impack-type machines
DE3442873A1 (en) * 1984-11-24 1986-05-28 Fichtel & Sachs Ag, 8720 Schweinfurt HUB SLEEVE FOR DRIVE HUBS FOR BICYCLES OR THE LIKE
FR2629376B1 (en) * 1988-04-01 1994-04-29 Prospection & Inventions DRILL TOOL HOLDER, PARTICULARLY FOR DRILLS WITH OR WITHOUT DRIVE GROOVE
CN1105613C (en) * 1998-07-09 2003-04-16 株式会社家.B.M. Drilling bit, bit tool and producing method for it
WO2000058058A1 (en) * 1999-03-26 2000-10-05 Reginald Frederick Taylor Hammer drill assembly
DE19958342C2 (en) * 1999-12-03 2001-10-18 Bosch Gmbh Robert Rotating tool holder
DE10001193B4 (en) * 2000-01-14 2005-10-20 Bosch Gmbh Robert Hand tool with a tool holder for fixing the tool in the direction of rotation
JP2001225282A (en) * 2000-02-10 2001-08-21 Hitachi Koki Co Ltd Tool holding device for impact tool
DE10044387A1 (en) * 2000-09-08 2002-04-04 Bosch Gmbh Robert Tool holder for a hand machine tool
DE10152959B4 (en) * 2001-10-26 2007-03-15 Robert Bosch Gmbh Hand tool
CN201516467U (en) * 2009-07-03 2010-06-30 余张法 Annulus pressure mould for jam-on type tube fitting
CN201437237U (en) * 2009-07-10 2010-04-14 海峰机械工业股份有限公司 Rotary impact tool head
ES2396509B1 (en) * 2010-12-24 2014-01-21 Airbus Operations, S.L. METHOD OF INTEGRATION OF METAL ELEMENTS IN COMPOSITE MATERIALS.
CN103521623B (en) * 2013-10-29 2016-01-20 台州巨力工具有限公司 A kind of ring compression mould of clamp-press type pipe
EP2883663A1 (en) * 2013-12-13 2015-06-17 HILTI Aktiengesellschaft Manufacturing method for a tool holder

Also Published As

Publication number Publication date
US20180065215A1 (en) 2018-03-08
EP3067152A1 (en) 2016-09-14
WO2016142460A1 (en) 2016-09-15
CN107405763A (en) 2017-11-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60104177T2 (en) Spindle unit for hole saw and drill
EP0854773B1 (en) Insertable tool and tool holder for drilling and/or impacting electric machines
DE69318760T2 (en) Abrasive tools
CH705121A1 (en) Quick coupling for connecting a replaceable head.
EP0086459B1 (en) Rotary swaging machine
CH688404A5 (en) Toolholder.
DE2851148C2 (en) Portable impact machine
EP3268164A1 (en) Driving sleeve in a tool receiving device
DE10353283A1 (en) Tool holder for a hammer drill
DE102012008673A1 (en) Axial fixation for rotating tools
EP3268169A1 (en) Driving webs in a tool receiving device
EP3639947B1 (en) Method and device for producing a connecting element
EP2205384B1 (en) Tool system
WO2021175657A1 (en) Device for resetting a chisel
WO2007115851A1 (en) Exchangeable rotary tool for a hand-held machine tool
DE813789C (en) Chuck for drills, milling tools, etc. like
DE1956210C3 (en) Coupling for the rotary connection of two axially aligned elements
DE1652684B2 (en) TOOL HOLDER FOR DRILLS
EP3223982B1 (en) Clamping chuck
DE112018003832T5 (en) ELECTRIC TOOL AND DRILL ADAPTER THEREFOR
EP3900882A1 (en) Contact element for machine tool
DE2451265A1 (en) Impact drilling equipment - has bit shank recess accommodating tool holder protrusion joined onto open-ended guide surface
EP0058755B1 (en) Supplementary tool for percussion boring machine
DE10332694B3 (en) Machine tool, with one or more tools, has a clutch between the drive shaft and a sprung drive take-off shaft to the tool holder for the drive transmission to be disengaged for increased safety
WO2021004849A1 (en) Dust cover with vibration decoupling

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20171010

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20181002