EP3265607A1 - Rope and method for producing a rope - Google Patents

Rope and method for producing a rope

Info

Publication number
EP3265607A1
EP3265607A1 EP16711968.4A EP16711968A EP3265607A1 EP 3265607 A1 EP3265607 A1 EP 3265607A1 EP 16711968 A EP16711968 A EP 16711968A EP 3265607 A1 EP3265607 A1 EP 3265607A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
fiber
strands
rope
stranded
matrix material
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP16711968.4A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3265607B1 (en
Inventor
Bruno LAUER
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wireco Germany GmbH
Original Assignee
Casar Drahtseilwerk Saar GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Casar Drahtseilwerk Saar GmbH filed Critical Casar Drahtseilwerk Saar GmbH
Publication of EP3265607A1 publication Critical patent/EP3265607A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3265607B1 publication Critical patent/EP3265607B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B1/00—Constructional features of ropes or cables
    • D07B1/06—Ropes or cables built-up from metal wires, e.g. of section wires around a hemp core
    • D07B1/0673—Ropes or cables built-up from metal wires, e.g. of section wires around a hemp core having a rope configuration
    • D07B1/0686—Ropes or cables built-up from metal wires, e.g. of section wires around a hemp core having a rope configuration characterised by the core design
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B1/00—Constructional features of ropes or cables
    • D07B1/16—Ropes or cables with an enveloping sheathing or inlays of rubber or plastics
    • D07B1/165—Ropes or cables with an enveloping sheathing or inlays of rubber or plastics characterised by a plastic or rubber inlay
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B5/00—Making ropes or cables from special materials or of particular form
    • D07B5/007—Making ropes or cables from special materials or of particular form comprising postformed and thereby radially plastically deformed elements
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B7/00—Details of, or auxiliary devices incorporated in, rope- or cable-making machines; Auxiliary apparatus associated with such machines
    • D07B7/02—Machine details; Auxiliary devices
    • D07B7/14—Machine details; Auxiliary devices for coating or wrapping ropes, cables, or component strands thereof
    • D07B7/145—Coating or filling-up interstices
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B1/00—Constructional features of ropes or cables
    • D07B1/005—Composite ropes, i.e. ropes built-up from fibrous or filamentary material and metal wires
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B2201/00—Ropes or cables
    • D07B2201/10—Rope or cable structures
    • D07B2201/1028—Rope or cable structures characterised by the number of strands
    • D07B2201/1036—Rope or cable structures characterised by the number of strands nine or more strands respectively forming multiple layers
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B2201/00—Ropes or cables
    • D07B2201/20—Rope or cable components
    • D07B2201/2015—Strands
    • D07B2201/2019—Strands pressed to shape
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B2201/00—Ropes or cables
    • D07B2201/20—Rope or cable components
    • D07B2201/2015—Strands
    • D07B2201/2021—Strands characterised by their longitudinal shape
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B2201/00—Ropes or cables
    • D07B2201/20—Rope or cable components
    • D07B2201/2047—Cores
    • D07B2201/2052—Cores characterised by their structure
    • D07B2201/2055—Cores characterised by their structure comprising filaments or fibers
    • D07B2201/2057—Cores characterised by their structure comprising filaments or fibers resulting in a twisted structure
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B2201/00—Ropes or cables
    • D07B2201/20—Rope or cable components
    • D07B2201/2047—Cores
    • D07B2201/2052—Cores characterised by their structure
    • D07B2201/2055—Cores characterised by their structure comprising filaments or fibers
    • D07B2201/2058—Cores characterised by their structure comprising filaments or fibers comprising fillers
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B2201/00—Ropes or cables
    • D07B2201/20—Rope or cable components
    • D07B2201/2047—Cores
    • D07B2201/2052—Cores characterised by their structure
    • D07B2201/2065—Cores characterised by their structure comprising a coating
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B2205/00—Rope or cable materials
    • D07B2205/10—Natural organic materials
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B2205/00—Rope or cable materials
    • D07B2205/20—Organic high polymers
    • D07B2205/201—Polyolefins
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B2205/00—Rope or cable materials
    • D07B2205/20—Organic high polymers
    • D07B2205/2039—Polyesters
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B2205/00—Rope or cable materials
    • D07B2205/20—Organic high polymers
    • D07B2205/2046—Polyamides, e.g. nylons
    • D07B2205/205—Aramides
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B2205/00—Rope or cable materials
    • D07B2205/30—Inorganic materials
    • D07B2205/3003—Glass
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B2205/00—Rope or cable materials
    • D07B2205/30—Inorganic materials
    • D07B2205/3007—Carbon
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B2207/00—Rope or cable making machines
    • D07B2207/40—Machine components
    • D07B2207/4018—Rope twisting devices
    • D07B2207/4022—Rope twisting devices characterised by twisting die specifics
    • D07B2207/4027—Rope twisting devices characterised by twisting die specifics including a coating die
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B2207/00—Rope or cable making machines
    • D07B2207/40—Machine components
    • D07B2207/404—Heat treating devices; Corresponding methods
    • D07B2207/4059—Heat treating devices; Corresponding methods to soften the filler material
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B2401/00—Aspects related to the problem to be solved or advantage
    • D07B2401/20—Aspects related to the problem to be solved or advantage related to ropes or cables
    • D07B2401/2015—Killing or avoiding twist
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B2401/00—Aspects related to the problem to be solved or advantage
    • D07B2401/20—Aspects related to the problem to be solved or advantage related to ropes or cables
    • D07B2401/2085—Adjusting or controlling final twist

Definitions

  • the invention relates to a method for producing a rope, in which fiber bundles are coated in front of and / or at a point of attachment with a liquefied matrix material in order to form fiber strands and liquefied into the liquefied strand during stranding
  • Matrix material are embedded, by means of the fiber strands, a fiber core of the rope is formed and wound around the fiber core wires or wire strands.
  • the invention further relates to a producible by the method rope.
  • this object is achieved in that the matrix material of the fiber strands is solidified after the stranding and the fiber strands are then directly stranded together to form the fiber core without further occupancy.
  • the method can be produced in a simple manner, a fiber core, the fiber bundles, preferably completely, embedded in the matrix material and thus protected against breakage.
  • the process is simplified considerably. Instead of the fiber strands in the formation of the fiber core with the
  • the fiber bundles are embedded in the matrix material only in the production of fiber strands.
  • the fiber core which may form the core of a strand of the rope or a core of the rope, the fiber strands may be wound after solidification of the matrix material using the conventional stranding methods and conventional equipment therefor.
  • the method allows a production of the fiber core with a relatively large diameter and with a relatively complicated structure, which can not be formed at the stranding within the container or only with great effort.
  • the inventive method Compared to the production of the fiber core of fiber strands, which have no embedded fiber bundles, the inventive method has the advantage that the handling of the fiber strands is much easier and that the produced fiber core due to the embedding of the fiber bundles improved mechanical
  • the matrix material protects the fibers or the wires, connects them together and transmits occurring forces to them, in particular higher bending cycle numbers can be achieved.
  • the matrix material is a thermoplastic
  • Plastic is formed, which is heated to its liquefaction and cooled to its solidification.
  • thermoplastic is used as the matrix material.
  • polypropylene In addition to the preferred polypropylene used are polycarbonate, polyamide, polyethylene or PEEK in question.
  • the fiber bundles are expediently sprayed with the matrix material or, as in a particularly preferred embodiment of the invention provided, immersed in the liquefied matrix material before and / or at the Verseilddling.
  • the fiber bundles are, for example, as described in WO 2012/107042, moved through a, preferably heatable, container for receiving the liquefied matrix material, which surrounds the fiber bundles before and possibly at the stranding point.
  • the container or the spraying device is connected to an extruder, by means of which the matrix material is liquefied and moved to the spraying device or into the container.
  • Fiber strands at and / or after their stranding to the fiber core are heated such that the matrix material at least one of the fiber strands, preferably all of the strands, softens, bonds to the matrix material of each of the strands, and subsequently bonds the strands together, preferably to form a material bond Air or in a cooling liquid to be cooled.
  • a homogeneous composite fiber core is formed, which has improved mechanical properties in comparison to loosely twisted fiber strands.
  • the method makes it possible to produce such composite fiber cores with large numbers of cohesively interconnected fiber strands.
  • the fiber strands are expediently stranded or stranded parallel to form the fiber core.
  • the fiber strands can be used to influence a torque occurring when the rope is loaded in different directions
  • Striking directions are stranded.
  • a fiber core can be created, which is itself low-rotation or rotation-free.
  • a low-torsional rope turns only slightly under load.
  • the fiber strands and optionally the outer wires or outer strands are suitably beaten in such directions and lay lengths that the turning property of the rope is less than or equal to a rotation of the rope by 360 ° per rope length of 1000 d when lifting a load corresponding to 20% of Fmin,
  • low-torsion rope to hit the fiber strands and possibly the outer wires in such directions and lay lengths that the turning property of the rope is less than or equal to a rotation of the rope of 36 ° per rope length of 1000 d when lifting a load which is 20% of Fmin , Conforms, more preferably, less than or equal to a rotation of the rope of 3.6 ° per rope length of 1000 d when lifting a load corresponding to 20% Fmin.
  • the fiber core can be constructed in all imaginable cable arrangements.
  • the Sea Sea, Filier, Warrington, Warrington-Seale, Seale-Seale, Seale-Filier, Seale-Warrington, Seale-Warrington-Seale wire assemblies are particularly suitable.
  • a particular advantage has been found that it is possible with the inventive method to strand the fiber strands for the production of the fiber core in the same direction in which the fibers are twisted in the fiber strands and the fiber strands in the fiber core in the same direction.
  • the inventor has recognized that such a stranding, which was previously not possible, because the stranded fibers wound up in stranding in the dc and accordingly the
  • Fiber strands would have lost their structure during stranding, by means of the present method in which the fiber bundles through the matrix material in the
  • Fiber strand structure can be held, perform. Stranded with dc Fiber strands generate a greater torque when the rope is loaded than stranded strand strands. This can be used advantageously for adjusting the torque occurring during the load. Thus, for each fiber strand a, depending on the respectively required torque generated by the respective fiber strands, it can be selected whether the fiber strands are in the same or in the same direction
  • the fiber strands can be stranded out of the fiber bundles in the clockwise direction (Z-impact) or counterclockwise (S-impact) and, depending on requirements, the respective fiber strand layer in the Z-flute S-blow can be stranded.
  • a U jacketing is provided on the fiber core.
  • the corrugation is preferably formed of the matrix material, may also be formed by a different material that joins or adheres to the matrix material such that there is penetration between the fiber core and the umbilicus the compound formed or adhesion such large forces can be transmitted, that the connection or the liability under load of the rope holds.
  • the material to similar material properties as the matrix material preferably it is formed from the same class of plastics. If the U mmantelung from the
  • an amount of matrix material such that upon heating during the stranding of the fiber core on the fiber core, a quantity of matrix material can be arranged
  • Layer of the matrix material forms.
  • the sheath may also be applied in an additional process.
  • the U mma ntelung is preferably provided in sufficient thickness to hetlitzen the wires or the Dra htlitzen at least in sections.
  • the outer cladding can be provided in such a thickness that at least the wires or wire strands of inner layers of the rope are completely embedded in the U mma ntelung.
  • the U mmantelung a can also be provided in such a thickness that even outer layers of wires or wires are completely within the U mmantelung, so that the U mma ntelung the rope terminates to the outside.
  • the embedding also creates a positive connection between an outer layer of the strand or of the rope formed by the wires or the wire strands and the fiber core. While it might be imagined, the wires or the wire strands in one
  • the wires or strands of wire are stranded on the fiber core directly after stranding of the fiber core on the fiber core in a period in which the Matrix material is still soft.
  • Wire strands preformed before stranding on the fiber core preferably in or approximately in a Heilxform that they take in the finished rope.
  • the cables made with the preformed wires or wire strands have lower or no residual stresses. They are cut firm, i. the wires or wire strands do not spread when the rope is cut.
  • the preforming proves to be particularly advantageous when the rope has only a single layer of the wire strands, since the wire strands exercise in this structure a particularly large force on the fiber core and this can be significantly reduced by the preforming. It is understood, however, that the preforming of the wire strands can also be advantageous if the wire rope has two or more of the wire strand layers.
  • FIG. 2 shows a detail of the device according to FIG. 1 in an isometric view
  • Fig. 3 shows schematically a further device for carrying out the method according to the invention.
  • the fiber bundles 2 are surrounded at the point of attachment 4 by a container 11, to which via a heatable conduit 14 from an extruder 13 thermoplastic material, e.g. Polypropylene, can be supplied.
  • the container 1 1 is provided on its side facing the Verlitzkorb 10 with a rotatable side wall 18, which has a plurality of openings 19, through which the fiber bundles 2 can be guided into the container 1 1.
  • a web 12 which is rigidly connected to the Verlitzkorb 10
  • the rotatable side wall 18 is taken during rotational movement of the Verlitzkorbs 10 from the Verlitzkorb 10.
  • a fiber bundle 2 which forms a strand core in the fiber strand 3, in the container 1 1 lead.
  • a further opening is provided, through which the fiber strand 3 formed from the fiber bundles 2 can move out of the container 1 1 out.
  • the opening has a diameter and a shape which corresponds to the diameter or the shape of the fiber strand 3 to be formed.
  • the fiber bundles 2 in the required number, arrangement and size or in the required structure during rotation of the Verlitzkorbs 10 and the movable side wall 18 continuously wound at the Verlitz gleich 4 together.
  • the container 1 1 is continuously the
  • Polypropylene liquefied supplied This occupies the fiber bundles 2 before and during the stranding, so that the fiber bundles 2 are embedded in the fiber strand 3 in the thermoplastic material.
  • the fiber strand 3 After the fiber strand 3 emerges from the opening of the container 1 1, it is cooled in a water bath 15 or only in air to cool the thermoplastic material and thereby solidify, and then rolled onto the drum 17.
  • Fig. 3 shows schematically a conventional stranding device 20, on which a heating device 22 is provided.
  • the heating device 22 the fiber strands 3 are heated before, at and / or behind the stranding point 21 in such a way that the thermoplastic material in the fiber strands 3 becomes so soft that it melts with and merges with the respective other fiber strands 3
  • heating of the fiber strands 3 may be provided either by stranding of individual or each of the fiber strand layers 31, 32 or merely by stranding of the last fiber strand layer 32 (cf., in FIG.
  • wire strands 7 are stranded on the fiber core 6, possibly as shown in FIG. 3, by means of a tandem stranding machine, and a cable 1 according to the invention is formed.
  • the wire strands 7 are stranded on the fiber core 6, as long as the thermoplastic material 5 is still soft.
  • the wire strands 7 then press into the thermoplastic 5, are embedded in it and it forms a positive connection between a directly resting on the fiber core 6 wire strand layer 71 and the fiber core. 6
  • the wire strands 7 can be stranded when the thermoplastic material 5 of the fiber core 6 is already solidified. The wire strands 7 are then only on the fiber core 6.
  • the strands of wire 7 may be preformed prior to their stranding, preferably in or near the helical shape they occupy in the rope 1 when completed.
  • the cable 1 can be produced with lower, possibly even without residual stresses.
  • thermoplastic 5 can be provided in the fiber strands 3, that upon heating of the stranded fiber core 6 on the fiber core 6, a sheath 8 from the
  • thermoplastic material 5 in which wire strands 7 can be embedded.
  • thermoplastic material 5 are provided for receiving the wire strands 7.
  • Fig. 4 shows in cross section a manufactured by the method described above rope 1, a fiber core 6 of fiber strands 3 of the same diameter and having the same structure.
  • the fiber core 6 has been stranded in ply stranding in a 1 + 6 + 12 configuration, with a first ply 31 of six strands 3 in a clockwise direction (Z-punch) and a second ply 32 of twelve strands 3 in a counterclockwise direction (S-twist ) has been stranded. Since the fiber strands have been stranded 3 in the Z-stroke, the layer 32 is in the cross-beat and the layer 31 is stranded in the dc.
  • the seated on the fiber core 6 layer of wire strands 7 is in a sheath 8, which has formed from the thermoplastic material 5 and which surrounds the fiber bundles 3 of the fiber core 6, embedded.
  • the wire strands 7 are in such an impact angle on the fiber core. 6
  • the lay lengths of the fiber core 6 and the wire strands 8 can be matched to one another in such a way that the cable 1 is low in rotation, e.g. with a
  • FIGS. 5 to 9 in which the same or equivalent parts are designated by the same reference numerals as in FIGS. 1 to 4 and the respective reference number is in each case accompanied by a letter.
  • a cable I d shown in Fig. 8 differs from that of Fig. 4 in that only a single layer of wire strands 7d has been provided, the
  • Wire strands 7d of one layer have been twisted on the fiber core 6d at such an impact angle that torques caused by fiber strands 3d of the fiber core 6d and by the wire strands 7d cancel each other out under load of the wire d, and the wire strands 7d become one as described above Helix shape have been preformed. Due to the preforming, the wire strands 7d on the one hand exert a comparatively small force on the fiber core 6d. On the other hand, the rope I d is cut-resistant, i. it spreads under his
  • the rope I d is also low in rotation and may have the above-mentioned for the rope 1 turning property.
  • a rope 1a shown in Fig. 5 differs from the rope 1 of Fig. 4 in that a fiber core 6a has been stranded in parallel and has l +6 + (6 + 6) structure (Warrington). Fiber strands 3a, 3b of an outer layer 32a of fiber strands 3a have different diameters. Also at the rope la are the lay lengths of the fiber core 6a and the wire strands 8a are matched to one another such that the rope 1a is torsionally low, eg with a turning characteristic of less than a turn of 3.6 ° / 1000 d rope length when lifting a load corresponding to 20% Fmh, or without rotation.
  • Wire strands 7e have been preformed into a helical shape as described above.
  • another inventive cable 1 b is shown, the fiber strands are characterized in the drawing by hatching. It has a core cable 6b with 1 + 6 + 12 structure.
  • the individual layers of the core cable 6b have been stranded from fiber strands 60 in opposite directions of impact.
  • a strand layer of five strands 40 is arranged, which have a l +5 + (5 + 5) + 10 structure, wherein only the outer layer of the strands 40 of steel wires 42 and the inner l +5 + (5+ 5) structure is formed by fiber strands 41.
  • the strands 40 are compacted as a whole, for example by hammering.
  • an outer layer of outer strands 50 and 70 is wound.
  • the outer strands 50 with fiber strands 51 and steel wires 52 have the same structure as the strands 40 and have also been compacted, but have a smaller diameter.
  • the outer strands 70 have a l +6 + (6 + 6) + 12 construction.
  • a strand outer layer is formed by steel wires 72 and the inner side of the strand, i. the l + 6+ (6 + 6) structure is formed by fiber strands 71.
  • the outer strands 70 have been compressed.
  • All of the fiber strands 60, 41, 51, 71 required for the formation of the cable 1b were made by the method described above and heated while being stranded to form a one-piece fiber core.
  • such an amount of thermoplastic material for example PEEK, has been provided that when heated after being bonded to the respective fiber core has formed a sheath of the thermoplastic material, in which the outer steel wires 42,52,72 have been embedded.
  • the core strand 6 b and the strands 40,50,70 have been embedded in a matrix material 80 made of thermoplastic material.
  • the matrix material 80 may be made of the same plastic in which the fiber bundles of the fiber strands 60,41, 51, 71 have been embedded (eg PEEK) or by another plastic, such as polycarbonate, which adheres to the thermoplastic material, possibly chemically with it connects, be formed.
  • the fiber strands 60 b, the strands 40 and the outer strands 70 may also be struck in such a way that the cable 1 b is low-torsionally and thereby, for example, a turning characteristic of a twist of the rope smaller 36 ° / 1000 d rope length when lifting a load corresponding to 20% of Fmh has.
  • a cable 1c shown in Fig. 7 has a core rope 6c of l +6 + (6 + 6) + 12 construction.
  • An outer layer of the core rope 6c is formed by steel wires 62c.
  • the inner l + 6 + 6 (6 + 6) structure of the core cord 6c is constituted by a fiber core whose fiber strands 60c made by the above-described method are stranded in parallel and bonded together as described above in the stranding under heating.
  • Leads 40c wound around the core cord 6c have a fiber core formed of a single strand of fiber 41c and steel wire wires 42c stranded thereon (1 + 6 structure).
  • An outer layer of the rope 1 c is formed by steel wire strands 70 c.
  • the matrix material 80c preferably consists of the same
  • thermoplastic e.g., polyamide
  • the rope c is in total, e.g. by hammering, compacted.
  • the steel wires 62 c, fiber strands 60 c, the strands 40 c and the Stahldrahtliitzen 70 c may be beaten so that the cable 1 b is low in rotation and thereby, for. a turning characteristic of a twist of the rope less than 18 ° / 1000 d rope length when lifting a load corresponding to 20% of Fmh. It is understood that the wire having strands of ropes 1 a, 1 b, 1 c, 1 d, 1 e of FIGS. 5 to 9 also, as explained above for the wire rope 1, may be preformed.

Landscapes

  • Ropes Or Cables (AREA)

Abstract

The invention relates to a method for producing a rope (1), wherein fibre bundles (2) are applied with a liquefied matrix material (5) upstream of and/or at a twisting point to form fibre strands (3), and are embedded into the liquefied matrix material (5) during stranding, by means of which fibre strands (3) a fibre core (6) of the rope (1) is formed and wires or wire strands (7) are wound about the fibre core (6). According to the invention, the matrix material of the fibre strands is hardened after the stranding, and the fibre strands (3) are subsequently stranded directly with one another without further application to form the fibre core (6). Preferably the fibre strands (3) are heated, during or after the stranding thereof to form the fibre core (6), in such a way that the matrix material (5) softens at least individual fibre strands (3), preferably all the fibre strands (3), another of the fibre strands (3) is connected with the matrix material (5), and is subsequently hardened, forming an integral bond with one another. The invention also relates to a rope produced according to the method.

Description

Beschreibung:  Description:
„Seil und Verfahren zur Herstellung des Seils" "Rope and method of making the rope"
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Seils, bei dem zur Bildung von Faserlitzen Faserbündel vor und/oder an einem Verlitzpunkt mit einem verflüssigten Matrixmaterial belegt und beim Verlitzen in das verflüssigte The invention relates to a method for producing a rope, in which fiber bundles are coated in front of and / or at a point of attachment with a liquefied matrix material in order to form fiber strands and liquefied into the liquefied strand during stranding
Matrixmaterial eingebettet werden, mittels der Faserlitzen ein Faserkern des Seils gebildet wird und um den Faserkern Drähte oder Drahtlitzen gewunden werden. Die Erfindung betrifft ferner ein mittels des Verfahrens herstellbares Seil. Matrix material are embedded, by means of the fiber strands, a fiber core of the rope is formed and wound around the fiber core wires or wire strands. The invention further relates to a producible by the method rope.
Aus der WO 2012/107042 ist ein Verfahren der eingangs genannten Art bekannt, bei dem Faserbündel oder aus Faserbündeln gebildete Faserlitzen innerhalb eines Behältnisses, das mit dem verflüssigten Matrixmaterial gefüllt ist, zu einem Faserkern gewunden werden. Entweder unmittelbar auf dem auf diese Weise hergestellten Faserkern oder auf einer auf dem Faserkern vorgesehenen Ummantelung werden anschließend Stahldrahtlitzen verseilt. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das Verfahren der eingangs genannten Art derart weiterzuentwickeln, dass sich Seile verhältnismäßig geringen Gewichts mit verbesserten mechanischen Eigenschaften herstellen lassen. From WO 2012/107042 a method of the aforementioned type is known in which fiber bundles or fiber strands formed from fiber bundles within a container, which is filled with the liquefied matrix material, are wound into a fiber core. Steel wire strands are then stranded either directly on the fiber core produced in this way or on a sheathing provided on the fiber core. The invention has for its object to further develop the method of the type mentioned in such a way that can produce cables of relatively low weight with improved mechanical properties.
Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass das Matrixmaterial der Faserlitzen nach der Verlitzung verfestigt wird und die Faserlitzen zur Bildung des Faserkerns anschließend ohne weitere Belegung unmittelbar miteinander verseilt werden. Mittels des Verfahrens lässt sich in einfacher Weise ein Faserkern herstellen, dessen Faserbündel, vorzugsweise vollständig, in das Matrixmaterial eingebettet und damit gegen Bruch geschützt sind. Insbesondere im Vergleich zu dem Verfahren nach der WO 2012/107042, bei dem die Verseilung innerhalb des Behältnisses erfolgt und das dementsprechend aufwendig ist, vereinfacht sich das Verfahren erheblich. Anstatt die Faserlitzen bei der Bildung des Faserkerns mit dem According to the invention, this object is achieved in that the matrix material of the fiber strands is solidified after the stranding and the fiber strands are then directly stranded together to form the fiber core without further occupancy. By means of the method can be produced in a simple manner, a fiber core, the fiber bundles, preferably completely, embedded in the matrix material and thus protected against breakage. In particular, in comparison to the method according to WO 2012/107042, in which the stranding takes place within the container and which is correspondingly expensive, the process is simplified considerably. Instead of the fiber strands in the formation of the fiber core with the
Matrixmaterial zu belegen, werden die Faserbündel lediglich bei der Herstellung der Faserlitzen in das Matrixmaterial eingebettet. Zur Bildung des Faserkerns, der den Kern einer Litze des Seils oder einen Kern des Seils bilden kann, können die Faserlitzen nach der Verfestigung des Matrixmaterials mit den herkömmlichen Verseilverfahren und den dafür vorgesehenen herkömmlichen Gerätschaften gewunden werden. To prove matrix material, the fiber bundles are embedded in the matrix material only in the production of fiber strands. To form the fiber core, which may form the core of a strand of the rope or a core of the rope, the fiber strands may be wound after solidification of the matrix material using the conventional stranding methods and conventional equipment therefor.
Wie nachfolgend erläutert erlaubt das Verfahren eine Herstellung des Faserkerns mit einem verhältnismäßig großen Durchmesser und mit einem verhältnismäßig komplizierteren Aufbau, die sich bei der Verseilung innerhalb des Behältnisses nicht oder nur unter großem Aufwand bilden lassen.  As explained below, the method allows a production of the fiber core with a relatively large diameter and with a relatively complicated structure, which can not be formed at the stranding within the container or only with great effort.
Gegenüber der Herstellung des Faserkerns aus Faserlitzen, die keine eingebetteten Faserbündel aufweisen, hat das erfindungsgemäße Verfahren den Vorteil, dass die Handhabung der Faserlitzen wesentlich einfacher ist und dass der erzeugte Faserkern aufgrund der Einbettung der Faserbündel verbesserte mechanische Compared to the production of the fiber core of fiber strands, which have no embedded fiber bundles, the inventive method has the advantage that the handling of the fiber strands is much easier and that the produced fiber core due to the embedding of the fiber bundles improved mechanical
Eigenschaften aufweist. Da das Matrixmaterial die Fasern bzw. die Drähte schützt, diese miteinander verbindet und auftretende Kräfte auf sie überträgt, lassen sich insbesondere höhere Biegewechselzahlen erreichen. Zweckmäßigerweise ist das Matrixmaterial durch einen thermoplastischen Features. Since the matrix material protects the fibers or the wires, connects them together and transmits occurring forces to them, in particular higher bending cycle numbers can be achieved. Conveniently, the matrix material is a thermoplastic
Kunststoff gebildet, der zu seiner Verflüssigung erhitzt und zu seiner Verfestigung abgekühlt wird.  Plastic is formed, which is heated to its liquefaction and cooled to its solidification.
Während es vorstellbar wäre, zur Herstellung der Faserlitzen Naturfasern, Metallfasern, Mineralfasern, Glasfasern und/oder Kohlenstofffasern zu verwenden, wer- den in der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung synthetische Fasern wie Aramid- oder Polyethylenfasern verwendet.  While it would be conceivable to use natural fibers, metal fibers, mineral fibers, glass fibers and / or carbon fibers to make the fiber strands, synthetic fibers such as aramid or polyethylene fibers are used in the preferred embodiment of the invention.
Zweckmäßigerweise wird als das Matrixmaterial ein Thermoplast verwendet.  Conveniently, a thermoplastic is used as the matrix material.
Neben dem bevorzugt verwendeten Polypropylen kommen Polycarbonat, Polyamid, Polyethylen oder PEEK in Frage. In addition to the preferred polypropylene used are polycarbonate, polyamide, polyethylene or PEEK in question.
Die Faserbündel werden zweckmäßigerweise mit dem Matrixmaterial besprüht oder, wie in einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung vorgesehen, vor und/ oder am Verseilpunkt in das verflüssigte Matrixmaterial eingetaucht. The fiber bundles are expediently sprayed with the matrix material or, as in a particularly preferred embodiment of the invention provided, immersed in the liquefied matrix material before and / or at the Verseilpunkt.
In einer Ausgestaltung der Erfindung werden die Faserbündel dazu, beispielsweise wie in der WO 2012/107042 beschrieben, durch ein, vorzugsweise beheizbares, Behältnis zur Aufnahme des verflüssigten Matrixmaterials bewegt, das die Faserbündel vor und ggf. am Verseilpunkt umschließt. Zweckmäßigerweise wird das Behältnis oder die Sprüheinrichtung mit einem Extruder verbunden, mittels dessen das Matrixmaterial verflüssigt und zur Sprüheinrichtung oder in das Behältnis bewegt wird.  In one embodiment of the invention, the fiber bundles are, for example, as described in WO 2012/107042, moved through a, preferably heatable, container for receiving the liquefied matrix material, which surrounds the fiber bundles before and possibly at the stranding point. Conveniently, the container or the spraying device is connected to an extruder, by means of which the matrix material is liquefied and moved to the spraying device or into the container.
In einer besonders bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung werden die In a particularly preferred embodiment of the invention, the
Faserlitzen bei oder/und nach ihrer Verseilung zu dem Faserkern erwärmt derart, dass das Matrixmaterial zumindest einzelner der Faserlitzen, vorzugsweise sämtlicher der Faserlitzen, erweicht, sich mit dem Matrixmaterial jeweils anderer der Faserlitzen verbindet und die Faserlitzen anschließend unter Bildung eines Stoffschlusses untereinander, vorzugsweise an Luft oder in einer Kühlflüssigkeit, gekühlt werden. Fiber strands at and / or after their stranding to the fiber core are heated such that the matrix material at least one of the fiber strands, preferably all of the strands, softens, bonds to the matrix material of each of the strands, and subsequently bonds the strands together, preferably to form a material bond Air or in a cooling liquid to be cooled.
Es wird ein homogener Verbundfaserkern gebildet, der gegenüber lose miteinander verwundenen Faserlitzen verbesserte mechanische Eigenschaften aufweist. Das Verfahren ermöglicht es, solche Verbundfaserkerne mit großen Anzahlen von stoffschlüssig miteinander verbundenen Faserlitzen herzustellen.  A homogeneous composite fiber core is formed, which has improved mechanical properties in comparison to loosely twisted fiber strands. The method makes it possible to produce such composite fiber cores with large numbers of cohesively interconnected fiber strands.
Die Faserlitzen werden zur Bildung des Faserkerns zweckmäßigerweise parallel verseilt oder lagenverseilt. The fiber strands are expediently stranded or stranded parallel to form the fiber core.
Bei der Lagenverseilung können die Faserlitzen zur Beeinflussung eines bei Belastung des Seils auftretenden Drehmoments in verschiedenen In the strand stranding, the fiber strands can be used to influence a torque occurring when the rope is loaded in different directions
Schlagrichtungen verseilt werden. Dadurch kann ein Faserkern geschaffen werden, der selbst drehungsarm oder drehungsfrei ist. Es ist aber auch vorstellbar, den Faserkern gezielt mit einem bestimmten Drehmoment zu versehen, um dieses an ein Drehmoment, das durch die Außendrähte bzw. Außenlitzen hervorgerufen wird, anzupassen, z.B. um ein Seil zu schaffen, das insgesamt drehungsarm oder drehungsfrei ist. Striking directions are stranded. As a result, a fiber core can be created, which is itself low-rotation or rotation-free. However, it is also conceivable to provide the fiber core specifically with a certain torque in order to adapt it to a torque which is caused by the outer wires or outer strands, e.g. to create a rope that is low in rotation or rotation free.
Ein drehungsarmes Seil dreht sich unter Belastung nur geringfügig. Zur Herstellung des drehungsarmen Seils werden die Faserlitzen und ggf. die Außendrähte bzw. Außenlitzen zweckmäßigerweise in derartigen Richtungen und Schlaglängen geschlagen, dass die Dreheigenschaft des Seils kleiner oder gleich einer Drehung des Seils um 360 ° pro Seillänge von 1000 d beim Heben einer Last, die 20 % von Fmin entspricht, ist, A low-torsional rope turns only slightly under load. To produce the low-rotation rope, the fiber strands and optionally the outer wires or outer strands are suitably beaten in such directions and lay lengths that the turning property of the rope is less than or equal to a rotation of the rope by 360 ° per rope length of 1000 d when lifting a load corresponding to 20% of Fmin,
wobei d = Seilnenndurchmesser where d = nominal rope diameter
Fmin = Mi n d est bruch kraft des des Seils.  Fmin = Mi n d est fracture force of the rope.
Eine solche Definition des drehungsarmen Seils findet sich in der Norm DIN EN 12385-3:2008-06.B.1 .5 unter a). Such a definition of the low-torsional rope can be found in the standard DIN EN 12385-3: 2008-06.B.1 .5 under a).
Als besonders vorteilhaft hat sich allerdings erwiesen, zur Herstellung des However, has proven to be particularly advantageous for the preparation of the
drehungsarmen Seils die Faserlitzen und ggf. die Außendrähte bzw. Außenlitzen in derartigen Richtungen und Schlaglängen zu schlagen, dass die Dreheigenschaft des Seils kleiner oder gleich einer Drehung des Seils von 36 ° pro Seillänge von 1000 d beim Heben einer Last, die 20 % von Fmin, enstpricht, besonders bevorzugt kleiner oder gleich einer Drehung des Seils von 3,6 ° pro Seillänge von 1000 d beim Heben einer Last entsprechend 20 % Fmin, sind. low-torsion rope to hit the fiber strands and possibly the outer wires in such directions and lay lengths that the turning property of the rope is less than or equal to a rotation of the rope of 36 ° per rope length of 1000 d when lifting a load which is 20% of Fmin , Conforms, more preferably, less than or equal to a rotation of the rope of 3.6 ° per rope length of 1000 d when lifting a load corresponding to 20% Fmin.
Vorteilhaft lässt sich der Faserkern gemäß dem allgemeinen Bildungsgesetz für Spiralseile aufbauen, das lautet wie folgt: wobei n = 1 , 2, 3, 4, Advantageously, the fiber core can be constructed in accordance with the general Spiral Wire Education Law, which is as follows: where n = 1, 2, 3, 4,
m = 2, 3, 4, 5  m = 2, 3, 4, 5
Bei paralleler Verseilung kann der Faserkern in allen vorstellbaren Seilanordnungen aufgebaut werden. Infrage kommen insbesondere die Seilanordnungen Standard Seale, Filier, Warrington, Warrington - Seale, Seale - Seale, Seale - Filier, Seale - Warrington, Seale - Warrington - Seale. In parallel stranding, the fiber core can be constructed in all imaginable cable arrangements. The Sea Sea, Filier, Warrington, Warrington-Seale, Seale-Seale, Seale-Filier, Seale-Warrington, Seale-Warrington-Seale wire assemblies are particularly suitable.
Als besonderer Vorteil hat sich erwiesen, dass es mit dem erfindungsgemäßen Verfahren möglich wird, die Faserlitzen zur Herstellung des Faserkerns im Gleichschlag, bei dem die Fasern in den Faserlitzen und die Faserlitzen im Faserkern in derselben Richtung verwunden werden, zu verseilen. Der Erfinder hat erkannt, dass sich eine derartige Verseilung, die zuvor nicht möglich war, weil sich die Faserlitzen bei Verseilung im Gleichschlag aufgewunden und dementsprechend die A particular advantage has been found that it is possible with the inventive method to strand the fiber strands for the production of the fiber core in the same direction in which the fibers are twisted in the fiber strands and the fiber strands in the fiber core in the same direction. The inventor has recognized that such a stranding, which was previously not possible, because the stranded fibers wound up in stranding in the dc and accordingly the
Faserlitzen ihre Struktur beim Verseilen verloren hätten, mittels des vorliegenden Verfahrens, bei dem die Faserbündel durch das Matrixmaterial in der Fiber strands would have lost their structure during stranding, by means of the present method in which the fiber bundles through the matrix material in the
Faserlitzenstruktur gehalten werden, durchführen lässt. Mit Gleichschlag verseilte Faserlitzen erzeugen ein größeres Dreh moment bei Belastung des Seils als im Kreuzschlag verseilte Faserlitzen . Dies lässt sich vorteilhaft zum Einstellen des bei der Belastung auftretenden Drehmoments nutzen. So ka nn für jede Faserlitzen a bhä ngig von jeweils benötigten, durch die jeweiligen Faserlitzen erzeugten Drehmoment gewählt werden, ob die Faserlitzen im Gleichschlag oder im Fiber strand structure can be held, perform. Stranded with dc Fiber strands generate a greater torque when the rope is loaded than stranded strand strands. This can be used advantageously for adjusting the torque occurring during the load. Thus, for each fiber strand a, depending on the respectively required torque generated by the respective fiber strands, it can be selected whether the fiber strands are in the same or in the same direction
Kreuzschlag verseilt werden. Cross-lap be stranded.
Es versteht sich, dass dazu die Faserlitzen a us den Faserbündeln im U hrzeigersinn (Z-Schlag) oder entgegen dem U hrzeigersin n (S-Schlag) verlitzt werden können und je nach Bedarf die jeweilige Faserlitzenlage a us Faserlitze im Z-Schlag oder im S-Schlag verseilt werden können.  It goes without saying that for this purpose the fiber strands can be stranded out of the fiber bundles in the clockwise direction (Z-impact) or counterclockwise (S-impact) and, depending on requirements, the respective fiber strand layer in the Z-flute S-blow can be stranded.
In einer Ausführungsform der Erfindung wird auf dem Faserkern eine U mmantelung vorgesehen. Die U mma ntelung ist vorzugsweise aus dem Matrixmaterial gebildet, ka nn a ber a uch durch einen a nderen Stoff gebildet sein, der sich mit dem Matrix- material verbindet oder a n ihm a nhaftet derart, dass zwischen dem Faserkern und der U mma ntelung durch die jeweils gebildete Verbindung bzw. Haftung derart große Kräfte übertragen werden können, dass die Verbindung bzw. die Haftung bei Belastung des Seils hä lt. Zweckmäßigerweise weist der Stoff dazu ähnliche Materialeigenschaften auf wie das Matrixmaterial, vorzugsweise ist er aus derselben Klasse von Kunststoffen gebildet. Wird die U mmantelung aus demIn one embodiment of the invention, a U jacketing is provided on the fiber core. The corrugation is preferably formed of the matrix material, may also be formed by a different material that joins or adheres to the matrix material such that there is penetration between the fiber core and the umbilicus the compound formed or adhesion such large forces can be transmitted, that the connection or the liability under load of the rope holds. Expediently, the material to similar material properties as the matrix material, preferably it is formed from the same class of plastics. If the U mmantelung from the
Matrixmaterial gebildet, ka nn bei der Herstellung der Faserlitzen in den Faserlitzen eine derartige Menge an Matrixmateria l angeordnet werden, dass sich bei der Erwärmung wä hrend der Verseilung des Faserkerns auf dem Faserkern eine When the fiber strands are produced in the fiber strands, an amount of matrix material such that upon heating during the stranding of the fiber core on the fiber core, a quantity of matrix material can be arranged
Schicht aus dem Matrixmaterial bildet. Alternativ ka nn die U mmantelung auch in einem zusätzlichen Arbeitsga ng aufgebracht werden. Layer of the matrix material forms. Alternatively, the sheath may also be applied in an additional process.
Die U mma ntelung wird vorzugsweise in ausreichender Dicke vorgesehen, um die Drä hte bzw. die Dra htlitzen zumindest abschnittsweise einzubetten. Insbesondere ka nn die U mmantelung in einer derartigen Dicke vorgesehen werden, dass zumindest die Drähte bzw. Drahtlitzen innerer Lagen des Seils vollständig in die U mma ntelung eingebettet werden. Es versteht sich, dass die U mmantelung a uch in einer derartigen Dicke vorgesehen werden kann, dass auch äußere Lagen der Drä hte bzw. Drahtlitzen vollständig innerhalb der U mmantelung liegen, sodass die U mma ntelung das Seil nach außen abschließt. Durch die Einbettung entsteht a uch zwischen einer durch die Drähte bzw. die Drahtlitzen gebildeten Außenlage der Litze oder des Seils und dem Faserkern eine formschlüssige Verbindung. Während es vorstellbar wäre, die Drähte oder die Drahtlitzen in einem The U mma ntelung is preferably provided in sufficient thickness to hetlitzen the wires or the Dra htlitzen at least in sections. In particular, the outer cladding can be provided in such a thickness that at least the wires or wire strands of inner layers of the rope are completely embedded in the U mma ntelung. It is understood that the U mmantelung a can also be provided in such a thickness that even outer layers of wires or wires are completely within the U mmantelung, so that the U mma ntelung the rope terminates to the outside. The embedding also creates a positive connection between an outer layer of the strand or of the rope formed by the wires or the wire strands and the fiber core. While it might be imagined, the wires or the wire strands in one
gesonderten Verfahrensschritt, in dem die Ummantelung des Faserkerns zu ihrer Erweichung erhitzt wird, auf dem Faserkern zu verseilen, werden die Drähte bzw. Drahtlitzen in der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung direkt nach der Verseilung des Faserkerns auf dem Faserkern verseilt in einem Zeitraum, in dem das Matrixmaterial noch weich ist. In the preferred embodiment of the invention, the wires or strands of wire are stranded on the fiber core directly after stranding of the fiber core on the fiber core in a period in which the Matrix material is still soft.
In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung werden die Drähte oder die In a further embodiment of the invention, the wires or the
Drahtlitzen vor Verseilung auf dem Faserkern vorgeformt, vorzugsweise in oder annähernd in eine Heilxform, die sie im fertiggestellten Seil einnehmen. Die mit den vorgeformten Drähten oder Drahtlitzen hergestellten Seile weisen geringere oder keine Eigenspannungen auf. Sie sind schnittfest, d.h. die Drähte bzw. Drahtlitzen spreizen sich nicht auf, wenn das Seil geschnitten wird. Wire strands preformed before stranding on the fiber core, preferably in or approximately in a Heilxform that they take in the finished rope. The cables made with the preformed wires or wire strands have lower or no residual stresses. They are cut firm, i. the wires or wire strands do not spread when the rope is cut.
Die Vorformung erweist sich als besonders vorteilhaft, wenn das Seil lediglich eine einzige Lage aus den Drahtlitzen aufweist, da die Drahtlitzen bei diesem Aufbau eine besonders große Kraft auf den Faserkern ausüben und diese sich durch die Vorformung erheblich reduzieren lässt. Es versteht sich aber, dass die Vorformung der Drahtlitzen auch vorteilhaft sein kann, wenn das Drahtseil zwei oder mehrere der Drahtlitzenlagen aufweist.  The preforming proves to be particularly advantageous when the rope has only a single layer of the wire strands, since the wire strands exercise in this structure a particularly large force on the fiber core and this can be significantly reduced by the preforming. It is understood, however, that the preforming of the wire strands can also be advantageous if the wire rope has two or more of the wire strand layers.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen und der beiliegenden, sich auf diese Ausführungsbeispiele beziehenden Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 schematisch eine Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen The invention will be explained in more detail with reference to embodiments and the accompanying drawings relating to these embodiments. 1 shows schematically an apparatus for carrying out the invention
Verfahrens,  process
Fig. 2 ein Detail der Vorrichtung nach Fig. 1 in isometrischer Darstellung, FIG. 2 shows a detail of the device according to FIG. 1 in an isometric view, FIG.
Fig. 3 schematisch eine weitere Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens, und Fig. 3 shows schematically a further device for carrying out the method according to the invention, and
Fig. 4 bis 9 Querschnitte verschiedener erfindungsgemäßer Seile. Fig. 4 to 9 cross-sections of various inventive ropes.
Zur Durchführung des Verfahrens werden zunächst verdrillte Bündel 2 von Fasern aus z.B. Aramid oder Polyethylen mittels der in Fig. 1 gezeigten Verlitzeinrichtung 9 zu einer Faserlitze 3 verlitzt. Die Faserbündel 2 werden dazu mittels eines drehbaren Verlitzkorbs 10 zu einem Verlitzpunkt 4 geführt, an dem sie zu der Faserlitze 3 gewunden werden. An dem Verlitzkorb 10 sind in an sich bekannter Weise hier nicht dargestellte Spulen angeordnet, auf denen die Faserbündel 2 aufgewickelt sind. Bei der Herstellung der Faserlitze 3 werden die Faserbündel 2 kontinuierlich von den Spulen abgerollt, während sich der Verlitzkorb 10 dreht. Mittels Rollen 1 6 wird die Faserlitze 3 vom Verlitzpunkt 4 weggezogen und zur weiteren To carry out the method, initially twisted bundles 2 of fibers of, for example, aramid or polyethylene are stranded by means of the stranding device 9 shown in FIG. 1 to form a fiber strand 3. The fiber bundles 2 are guided by means of a rotatable Verlitzkorbs 10 to a Verlitzpunkt 4, where they are wound to the fiber strand 3. At the Verlitzkorb 10 coils not shown here are arranged in a conventional manner, on which the fiber bundles 2 wound are. In the manufacture of the fiber strand 3, the fiber bundles 2 are continuously unrolled from the bobbins while the basket 10 rotates. By means of rollers 1 6, the fiber strand 3 is pulled away from the Verlitzpunkt 4 and to the other
Verwendung auf eine Trommel 17 aufgerollt. Use rolled up on a drum 17.
Wie Fig. 2 genauer zu entnehmen ist, sind die Faserbündel 2 am Verlitzpunkt 4 von einem Behältnis 1 1 umgeben, dem über eine beheizbare Leitung 14 aus einem Extruder 13 thermoplastischer Kunststoff, z.B. Polypropylen, zugeführt werden kann. Das Behältnis 1 1 ist auf seiner dem Verlitzkorb 10 zugewandten Seite mit einer verdrehbaren Seitenwand 18 versehen, die mehrere Öffnungen 19 aufweist, durch die hindurch die Faserbündel 2 in das Behältnis 1 1 geführt werden können. Mittels eines Stegs 12, der starr mit dem Verlitzkorb 10 verbunden ist, wird die verdrehbare Seitenwand 18 bei Rotationsbewegung des Verlitzkorbs 10 vom Verlitzkorb 10 mitgenommen. Auch durch den Steg 12 hindurch lässt sich ein Faserbündel 2, das in der Faserlitze 3 einen Litzenkern bildet, in das Behältnis 1 1 führen. As can be seen in more detail in FIG. 2, the fiber bundles 2 are surrounded at the point of attachment 4 by a container 11, to which via a heatable conduit 14 from an extruder 13 thermoplastic material, e.g. Polypropylene, can be supplied. The container 1 1 is provided on its side facing the Verlitzkorb 10 with a rotatable side wall 18, which has a plurality of openings 19, through which the fiber bundles 2 can be guided into the container 1 1. By means of a web 12 which is rigidly connected to the Verlitzkorb 10, the rotatable side wall 18 is taken during rotational movement of the Verlitzkorbs 10 from the Verlitzkorb 10. Also, through the web 12 through a fiber bundle 2, which forms a strand core in the fiber strand 3, in the container 1 1 lead.
Auf einer der Seitenwand 18 gegenüberliegenden Seite des Behältnisses 1 1 ist eine weitere Öffnung vorgesehen, durch die sich die aus den Faserbündeln 2 gebildete Faserlitze 3 aus dem Behältnis 1 1 heraus bewegen lässt. Die Öffnung weist einen Durchmesser und eine Form auf, die dem Durchmesser bzw. der Form der zu bildenden Faserlitze 3 entspricht. On one of the side wall 18 opposite side of the container 1 1, a further opening is provided, through which the fiber strand 3 formed from the fiber bundles 2 can move out of the container 1 1 out. The opening has a diameter and a shape which corresponds to the diameter or the shape of the fiber strand 3 to be formed.
Zur Herstellung der Faserlitze 3 werden die Faserbündel 2 in der jeweils benötigten Anzahl, Anordnung und Größe bzw. im benötigten Aufbau bei Rotation des Verlitzkorbs 10 sowie der beweglichen Seitenwand 18 kontinuierlich am Verlitzpunkt 4 miteinander verwunden. Dem Behältnis 1 1 wird dabei kontinuierlich das To produce the fiber strand 3, the fiber bundles 2 in the required number, arrangement and size or in the required structure during rotation of the Verlitzkorbs 10 and the movable side wall 18 continuously wound at the Verlitzpunkt 4 together. The container 1 1 is continuously the
Polypropylen verflüssigt zugeführt. Dieses belegt die Faserbündel 2 vor und während der Verlitzung, sodass die Faserbündel 2 in der Faserlitze 3 in den thermoplastischen Kunststoff eingebettet werden. Polypropylene liquefied supplied. This occupies the fiber bundles 2 before and during the stranding, so that the fiber bundles 2 are embedded in the fiber strand 3 in the thermoplastic material.
Nachdem die Faserlitze 3 aus der Öffnung des Behältnisses 1 1 heraustritt, wird sie in einem Wasserbad 15 oder lediglich an Luft gekühlt, um den thermoplastischen Kunststoff abzukühlen und dadurch zu verfestigen, und anschließend auf die Trommel 17 aufgerollt.  After the fiber strand 3 emerges from the opening of the container 1 1, it is cooled in a water bath 15 or only in air to cool the thermoplastic material and thereby solidify, and then rolled onto the drum 17.
Mit den auf diese Weise hergestellten Faserlitzen 3 lassen sich mit den With the fiber strands 3 produced in this way can be with the
herkömmlichen Verseilvorrichtungen durch Parallelverseilung oder conventional stranding by parallel stranding or
Lagenverseilung der Faserlitzen 3 Faserkerne 6 beliebigen Aufbaus herstellen, beispielsweise gemäß dem obengenannten allgemeinen Bildungsgesetz für Spiralseile oder in den genannten Seilanordnungen wie Seale, Filier, Warrington usw. Fig. 3 zeigt schematisch eine herkömmliche Verseilvorrichtung 20, an der eine Erhitzungseinrichtung 22 vorgesehen ist. Mittels der Erhitzungsvorrichtung 22 werden die Faserlitzen 3 vor, am und/oder hinter dem Verseilpunkt 21 erhitzt derart, dass der thermoplastische Kunststoff in den Faserlitzen 3 so weich wird, dass er mit dem jeweiligen der anderen Faserlitzen 3 verschmilzt und sich nach Layer stranding of the fiber strands 3 fiber cores 6 produce any structure, for example according to the above-mentioned general education law for spiral ropes or in said cable arrangements such as Seale, Filier, Warrington, etc. Fig. 3 shows schematically a conventional stranding device 20, on which a heating device 22 is provided. By means of the heating device 22, the fiber strands 3 are heated before, at and / or behind the stranding point 21 in such a way that the thermoplastic material in the fiber strands 3 becomes so soft that it melts with and merges with the respective other fiber strands 3
Abkühlung ein einteiliger Faserkern 6 bildet. Cooling a one-piece fiber core 6 forms.
Bei der Lagenverseilung kann eine Erhitzung der Faserlitzen 3 entweder bei Verseilung einzelner oder jeder der Faserlitzenlagen 31 ,32 oder lediglich bei Verseilung der letzten Faserlitzenlage 32 vorgesehen sein (vgl. in Fig. 4 im  In the strand stranding, heating of the fiber strands 3 may be provided either by stranding of individual or each of the fiber strand layers 31, 32 or merely by stranding of the last fiber strand layer 32 (cf., in FIG
Querschnitt gezeigtes Seil). Cross-section shown rope).
Anschließend werden auf dem Faserkern 6, ggf. wie in Fig. 3 dargestellt mittels einer Tandemverseilmaschine, Drahtlitzen 7 verseilt und ein erfindungsgemäßes Seil 1 gebildet. Bevorzugt werden die Drahtlitzen 7 auf dem Faserkern 6 verseilt, solange der thermoplastische Kunststoff 5 noch weich ist. Die Drahtlitzen 7 drücken sich dann in den thermoplastischen Kunststoff 5 ein, werden in ihn eingebettet und es bildet sich ein Formschluss zwischen einer unmittelbar auf dem Faserkern 6 aufliegenden Drahtlitzenlage 71 und dem Faserkern 6.  Subsequently, wire strands 7 are stranded on the fiber core 6, possibly as shown in FIG. 3, by means of a tandem stranding machine, and a cable 1 according to the invention is formed. Preferably, the wire strands 7 are stranded on the fiber core 6, as long as the thermoplastic material 5 is still soft. The wire strands 7 then press into the thermoplastic 5, are embedded in it and it forms a positive connection between a directly resting on the fiber core 6 wire strand layer 71 and the fiber core. 6
Alternativ können die Drahtlitzen 7 verseilt werden, wenn der thermoplastische Kunststoff 5 des Faserkerns 6 bereits verfestigt ist. Die Drahtlitzen 7 liegen dann lediglich auf dem Faserkern 6 auf.  Alternatively, the wire strands 7 can be stranded when the thermoplastic material 5 of the fiber core 6 is already solidified. The wire strands 7 are then only on the fiber core 6.
Optional können die Drahtlitzen 7 vor ihrer Verseilung vorgeformt werden, bevorzugt in oder annähernd in die Helixform, die sie in dem Seil 1 einnehmen, wenn es fertiggestellt ist. Dadurch lässt sich das Seil 1 mit geringeren, ggf. sogar ohne Eigenspannungen herstellen.  Optionally, the strands of wire 7 may be preformed prior to their stranding, preferably in or near the helical shape they occupy in the rope 1 when completed. As a result, the cable 1 can be produced with lower, possibly even without residual stresses.
Bei der Herstellung der Faserlitzen 3 kann derart viel thermoplastischer Kunststoff 5 in den Faserlitzen 3 vorgesehen werden, dass sich bei Erhitzung des verseilten Faserkerns 6 auf dem Faserkern 6 eine Ummantelung 8 aus dem In the production of the fiber strands 3 as much thermoplastic 5 can be provided in the fiber strands 3, that upon heating of the stranded fiber core 6 on the fiber core 6, a sheath 8 from the
thermoplastischen Kunststoff 5 bildet, in welche Drahtlitzen 7 eingebettet werden können. forms thermoplastic material 5, in which wire strands 7 can be embedded.
Alternativ kann auf dem Faserkern 6 eine zusätzliche Schicht aus  Alternatively, on the fiber core 6, an additional layer of
thermoplastischem Kunststoff 5 zur Aufnahme der Drahtlitzen 7 vorgesehen werden. thermoplastic material 5 are provided for receiving the wire strands 7.
Fig. 4 zeigt im Querschnitt ein mittels des oben beschriebenen Verfahrens hergestelltes Seil 1 , das einen Faserkern 6 aus Faserlitzen 3 gleichen Durchmessers und gleichen Aufbaus aufweist. Der Faserkern 6 ist in Lagenverseilung in einem 1 +6+ 12 - Aufbau verseilt worden, wobei eine erste Lage 31 aus sechs Faserlitzen 3 im Uhrzeigersinn (Z-Schlag) und eine zweite Lage 32 aus zwölf Faserlitzen 3 entgegen des Uhrzeigersinns (S-Schlag) verseilt worden ist. Da die Faserlitzen 3 im Z-Schlag verlitzt worden sind, ist die Lage 32 im Kreuzschlag und die Lage 31 im Gleichschlag verseilt. Fig. 4 shows in cross section a manufactured by the method described above rope 1, a fiber core 6 of fiber strands 3 of the same diameter and having the same structure. The fiber core 6 has been stranded in ply stranding in a 1 + 6 + 12 configuration, with a first ply 31 of six strands 3 in a clockwise direction (Z-punch) and a second ply 32 of twelve strands 3 in a counterclockwise direction (S-twist ) has been stranded. Since the fiber strands have been stranded 3 in the Z-stroke, the layer 32 is in the cross-beat and the layer 31 is stranded in the dc.
Wie Fig. 4 zeigt, sind die Faserlitzen 3 vollständig in den thermoplastischen  As shown in Fig. 4, the fiber strands 3 are completely in the thermoplastic
Kunststoff 5 eingebettet. Die auf dem Faserkern 6 aufsitzende Lage aus Drahtlitzen 7 ist in einer Ummantelung 8, die sich aus dem thermoplastischen Kunststoff 5 gebildet hat und die die Faserbündel 3 des Faserkerns 6 umgibt, eingebettet. Die Drahtlitzen 7 sind in einem derartigen Schlagwinkel auf dem Faserkern 6 Embedded plastic 5. The seated on the fiber core 6 layer of wire strands 7 is in a sheath 8, which has formed from the thermoplastic material 5 and which surrounds the fiber bundles 3 of the fiber core 6, embedded. The wire strands 7 are in such an impact angle on the fiber core. 6
verwunden, dass sich durch die Faserlitzen 3 des Faserkerns 6 und durch die Drahtlitzen 7 hervorgerufene Drehmomente bei Belastung des Seils 1 gegenseitig aufheben. Die Schlaglängen des Faserkerns 6 und der Drahtlitzen 8 können derart aufeinander abgestimmt sein, dass das Seil 1 drehungsarm, z.B. mit einer Warped that canceled by the fiber strands 3 of the fiber core 6 and 7 caused by the wire strands torque under load of the rope 1 each other. The lay lengths of the fiber core 6 and the wire strands 8 can be matched to one another in such a way that the cable 1 is low in rotation, e.g. with a
Dreheigenschaft von einer Drehung des Seils kleiner 3,6 °/ 1000 d Seillänge beim Heben einer Last, die 20 % von Fmh entspricht, oder drehungsfrei ist.  Turning property of one turn of the rope less than 3.6 ° / 1000 d rope length when lifting a load equal to 20% of Fmh or rotation free.
Nachfolgend wird auf die Fig. 5 bis 9 Bezug genommen, in denen gleiche oder gleichwirkende Teile mit derselben Bezugszahl wie in den Fig. 1 bis 4 bezeichnet sind und der betreffenden Bezugszahl jeweils ein Buchstabe beigefügt ist.  Reference will now be made to FIGS. 5 to 9, in which the same or equivalent parts are designated by the same reference numerals as in FIGS. 1 to 4 and the respective reference number is in each case accompanied by a letter.
Ein in Fig. 8 gezeigtes Seil I d unterscheidet sich von dem nach Fig. 4 dadurch, dass lediglich eine einzige Lage aus Drahtlitzen 7d vorgesehen worden ist, die  A cable I d shown in Fig. 8 differs from that of Fig. 4 in that only a single layer of wire strands 7d has been provided, the
Drahtlitzen 7d der einen Lage in einem derartigen Schlagwinkel auf dem Faserkern 6d verwunden worden sind, dass sich durch Faserlitzen 3d des Faserkerns 6d und durch die Drahtlitzen 7d hervorgerufene Drehmomente bei Belastung des Seils I d gegenseitig aufheben, und die Drahtlitzen 7d wie oben beschrieben in eine Helixform vorgeformt worden sind. Durch die Vorformung üben die Drahtlitzen 7d zum einen eine vergleichsweise geringe Kraft auf den Faserkern 6d aus. Zum anderen ist das Seil I d schnittfest, d.h. es spreizt sich unter seinen Wire strands 7d of one layer have been twisted on the fiber core 6d at such an impact angle that torques caused by fiber strands 3d of the fiber core 6d and by the wire strands 7d cancel each other out under load of the wire d, and the wire strands 7d become one as described above Helix shape have been preformed. Due to the preforming, the wire strands 7d on the one hand exert a comparatively small force on the fiber core 6d. On the other hand, the rope I d is cut-resistant, i. it spreads under his
Eigenspannungen nicht auf, wenn es geschnitten wird. Das Seil I d ist ebenfalls drehungsarm und kann die oben für das Seil 1 genannte Dreheigenschaft aufweisen. Residual stress does not open when it is cut. The rope I d is also low in rotation and may have the above-mentioned for the rope 1 turning property.
Ein in Fig. 5 gezeigtes Seil l a unterscheidet sich von dem Seil 1 nach Fig. 4 dadurch, dass ein Faserkern 6a parallel verseilt worden ist und eine l +6+(6+6) Struktur (Warrington) aufweist. Faserlitzen 3a, 3b einer äußeren Lage 32a von Faserlitzen 3a weisen unterschiedliche Durchmesser auf. Auch bei dem Seil l a sind die Schlaglängen des Faserkerns 6a und der Drahtlitzen 8a derart aufeinander abgestimmt, dass das Seil l a drehungsarm, z.B. mit einer Dreheigenschaft von kleiner einer Drehung von 3,6 °/ 1000 d Seillänge beim Heben einer Last entsprechend 20 % Fmh, oder drehungsfrei ist. A rope 1a shown in Fig. 5 differs from the rope 1 of Fig. 4 in that a fiber core 6a has been stranded in parallel and has l +6 + (6 + 6) structure (Warrington). Fiber strands 3a, 3b of an outer layer 32a of fiber strands 3a have different diameters. Also at the rope la are the lay lengths of the fiber core 6a and the wire strands 8a are matched to one another such that the rope 1a is torsionally low, eg with a turning characteristic of less than a turn of 3.6 ° / 1000 d rope length when lifting a load corresponding to 20% Fmh, or without rotation.
Im Unterschied zu dem Seil 1 a nach Fig. 5 ist bei dem in Fig. 9 gezeigten Seil 1 e lediglich eine einzige Lage aus Drahtlitzen 7e vorgesehen worden, die Drahtlitzen 7e der einen Lage sind in einem derartigen Schlagwinkel auf dem Faserkern 6e verwunden worden, dass sich durch Faserlitzen 3e,3e' des Faserkerns 6e und durch die Drahtlitzen 7e hervorgerufene Drehmomente bei Belastung des Seils I d gegenseitig aufheben sodass es drehungsarm ist (und dabei z.B. die oben für das Seil l a genannte Dreheigenschaft aufweist) oder drehungsfrei ist, und die In contrast to the cable 1a of FIG. 5, in the cable 1e shown in FIG. 9, only a single layer of wire strands 7e has been provided, the wire strands 7e of the one layer have been wound on the fiber core 6e at such an impact angle. that caused by fiber strands 3e, 3e 'of the fiber core 6e and 7e caused by the wire strands torques under load of the rope I d cancel each other so that it is low in rotation (and has, for example, the above for the rope la turning property) or rotation-free, and the
Drahtlitzen 7e sind wie oben beschrieben in eine Helixform vorgeformt worden. In Fig. 6 ist ein weiteres erfindungsgemäßes Seil 1 b gezeigt, dessen Faserlitzen in der Zeichnung durch eine Schraffur gekennzeichnet sind. Es weist ein Kernseil 6b auf, mit 1 +6+12 - Aufbau auf. Zur Beeinflussung eines Drehmoments, das durch das Kernseil 6b bei Belastung des Seil 1 b hervorgerufen wird, sind die einzelnen Lagen des Kernseils 6b aus Faserlitzen 60 in entgegengesetzten Schlagrichtungen lagenverseilt worden. Auf der Kernlitze 6b ist eine Litzenlage aus fünf Litzen 40 angeordnet, die einen l +5+(5+5)+ 10-Aufbau aufweisen, wobei lediglich die Außenlage der Litzen 40 aus Stahldrähten 42 und die innere l +5+(5+5)-Struktur durch Faserlitzen 41 gebildet ist. Die Litzen 40 sind als Ganzes, beispielsweise durch Hämmern, verdichtet. Wire strands 7e have been preformed into a helical shape as described above. In Fig. 6, another inventive cable 1 b is shown, the fiber strands are characterized in the drawing by hatching. It has a core cable 6b with 1 + 6 + 12 structure. In order to influence a torque which is caused by the core cable 6b when the cable 1b is loaded, the individual layers of the core cable 6b have been stranded from fiber strands 60 in opposite directions of impact. On the core strand 6b, a strand layer of five strands 40 is arranged, which have a l +5 + (5 + 5) + 10 structure, wherein only the outer layer of the strands 40 of steel wires 42 and the inner l +5 + (5+ 5) structure is formed by fiber strands 41. The strands 40 are compacted as a whole, for example by hammering.
Um die Litzen 40 ist eine Außenlage aus Außenlitzen 50 und 70 gewunden. Die Außenlitzen 50 mit Faserlitzen 51 und Stahldrähten 52 weisen denselben Aufbau auf wie die Litzen 40 und sind ebenfalls verdichtet worden, haben allerdings einen geringeren Durchmesser. Die Außenlitzen 70 weisen einen l +6+(6+6)+ 12-Aufbau auf. Auch bei den Außenlitzen 70 ist eine Litzenaußenlage durch Stahldrähte 72 gebildet und das Litzeninnere, d.h. der l +6+(6+6)-Aufbau, ist durch Faserlitzen 71 gebildet. Auch die Außenlitzen 70 sind verdichtet worden. Around the strands 40, an outer layer of outer strands 50 and 70 is wound. The outer strands 50 with fiber strands 51 and steel wires 52 have the same structure as the strands 40 and have also been compacted, but have a smaller diameter. The outer strands 70 have a l +6 + (6 + 6) + 12 construction. Also in the outer strands 70, a strand outer layer is formed by steel wires 72 and the inner side of the strand, i. the l + 6+ (6 + 6) structure is formed by fiber strands 71. The outer strands 70 have been compressed.
Sämtliche der für die Bildung des Seils 1 b benötigten Faserlitzen 60, 41 ,51 ,71 sind mittels des oben beschriebenen Verfahrens hergestellt und bei ihrer Verlitzung erhitzt worden, um einen einteiligen Faserkern zu bilden. Bei der Herstellung der Faserlitzen 41 ,51 ,71 ist eine derartige Menge an thermoplastischem Kunststoff, z.B. PEEK, vorgesehen worden, dass sich bei Erhitzung nach ihrer Verlitzung zu dem jeweiligen Faserkern eine Ummantelung aus dem thermoplastischen Kunststoff gebildet hat, in welche die äußeren Stahldrähte 42,52,72 eingebettet worden sind. Bei ihrer Verseilung zu dem Seil 1 b sind die Kernlitze 6b und die Litzen 40,50,70 in ein Matrixmaterial 80 aus thermoplastischem Kunststoff eingebettet worden. Das Matrixmaterial 80 kann aus demselben Kunststoff, in den auch die Faserbündel der Faserlitzen 60,41 ,51 ,71 eingebettet worden sind (z.B. PEEK) oder durch einen anderen Kunststoff, z.B. Polycarbonat, der an dem thermoplastischen Kunststoff haftet, sich ggf. chemisch mit ihm verbindet, gebildet sein. All of the fiber strands 60, 41, 51, 71 required for the formation of the cable 1b were made by the method described above and heated while being stranded to form a one-piece fiber core. In the production of the fiber strands 41, 51, 71, such an amount of thermoplastic material, for example PEEK, has been provided that when heated after being bonded to the respective fiber core has formed a sheath of the thermoplastic material, in which the outer steel wires 42,52,72 have been embedded. In their stranding to the cable 1 b, the core strand 6 b and the strands 40,50,70 have been embedded in a matrix material 80 made of thermoplastic material. The matrix material 80 may be made of the same plastic in which the fiber bundles of the fiber strands 60,41, 51, 71 have been embedded (eg PEEK) or by another plastic, such as polycarbonate, which adheres to the thermoplastic material, possibly chemically with it connects, be formed.
Auch bei dem Seil 1 b nach Fig. 6 können die Faserlitzen 60b, die Litzen 40 und die Außenlitzen 70 derart geschlagen sein, dass das Seil 1 b drehungsarm ist und dabei z.B. eine Dreheigenschaft von einer Drehung des Seils kleiner 36 °/ 1000 d Seillänge beim Heben einer Last, die 20 % von Fmh entspricht, aufweist.  In the case of the cable 1 b according to FIG. 6, the fiber strands 60 b, the strands 40 and the outer strands 70 may also be struck in such a way that the cable 1 b is low-torsionally and thereby, for example, a turning characteristic of a twist of the rope smaller 36 ° / 1000 d rope length when lifting a load corresponding to 20% of Fmh has.
Ein in Fig. 7 dargestelltes Seil 1 c weist ein Kernseil 6c mit l +6+(6+6)+12-Aufbau auf. Eine äußere Lage des Kernseils 6c ist durch Stahldrähte 62c gebildet. Der innere l +6+6(6+6)-Aufbau des Kernseils 6c ist durch einen Faserkern gebildet, dessen nach dem oben beschriebenen Verfahren hergestellte Faserlitzen 60c parallel verseilt und wie oben beschrieben beim Verseilen unter Erhitzung miteinander verbunden worden sind. A cable 1c shown in Fig. 7 has a core rope 6c of l +6 + (6 + 6) + 12 construction. An outer layer of the core rope 6c is formed by steel wires 62c. The inner l + 6 + 6 (6 + 6) structure of the core cord 6c is constituted by a fiber core whose fiber strands 60c made by the above-described method are stranded in parallel and bonded together as described above in the stranding under heating.
Um das Kernseil 6c herum gewundene Litzen 40c weisen einen aus einer einzigen Faserlitze 41 c gebildeten Faserkern und darauf verlitzte Stahldrahtdrähten 42c auf ( 1 +6-Aufbau). Eine Außenlage des Seils 1 c ist durch Stahldrahtlitzen 70c gebildet.Leads 40c wound around the core cord 6c have a fiber core formed of a single strand of fiber 41c and steel wire wires 42c stranded thereon (1 + 6 structure). An outer layer of the rope 1 c is formed by steel wire strands 70 c.
Beim Verseilen des Seils 1 c sind die Kernlitze 6c, die Litzen 40c und die Außenlitzen 70c in ein Matrixmaterial 80c aus thermoplastischem Kunststoff, eingebettet worden. Das Matrixmaterial 80c besteht vorzugsweise aus demselben When stranding the rope 1 c, the core strand 6 c, the strands 40 c and the outer strands 70 c have been embedded in a matrix material 80 c of thermoplastic material. The matrix material 80c preferably consists of the same
thermoplastischen Kunststoff (z.B. Polyamid), der zur Herstellung der Faserlitzen 60c, 41 c verwendet worden ist. Das Seil c ist insgesamt, z.B. durch Hämmern, verdichtet worden. thermoplastic (e.g., polyamide) used to make the fiber strands 60c, 41c. The rope c is in total, e.g. by hammering, compacted.
Bei dem Seil 1 c können die Stahldrähte 62c, Faserlitzen 60c, die Litzen 40c und die Stahldrahtliitzen 70c derart geschlagen sein, dass das Seil 1 b drehungsarm ist und dabei z.B. eine Dreheigenschaft von einer Drehung des Seils kleiner 18 °/ 1000 d Seillänge beim Heben einer Last, die 20 % von Fmh entspricht, aufweist. Es versteht sich, dass die Draht aufweisenden Litzen der Seile 1 a, 1 b, 1 c, 1 d, 1 e nach den Fig. 5 bis 9 ebenfalls, wie oben für das Drahtseil 1 erläutert, vorgeformt sein können. In the cable 1 c, the steel wires 62 c, fiber strands 60 c, the strands 40 c and the Stahldrahtliitzen 70 c may be beaten so that the cable 1 b is low in rotation and thereby, for. a turning characteristic of a twist of the rope less than 18 ° / 1000 d rope length when lifting a load corresponding to 20% of Fmh. It is understood that the wire having strands of ropes 1 a, 1 b, 1 c, 1 d, 1 e of FIGS. 5 to 9 also, as explained above for the wire rope 1, may be preformed.

Claims

Patentansprüche:  claims:
Verfahren zur Herstellung eines Seils (1 ), bei dem Faserbündel (2) zur Bildung von Faserlitzen (3) vor und/oder an einem Verlitzpunkt (4) mit einem verflüssigten Matrixmaterial (5) belegt und beim Verlitzen in das verflüssigte Matrixmaterial (5) eingebettet werden, mittels der Faserlitzen (3) ein Method for producing a cable (1), in which fiber bundles (2) are coated with a liquefied matrix material (5) in front of and / or at a point of attachment (4) to form fiber strands (3) and when being liquefied into the liquefied matrix material (5) embedded, by means of the fiber strands (3)
Faserkern (6) des Seils ( 1 ) gebildet wird und um den Faserkern (6) Drähte oder Drahtlitzen (7) gewunden werden,  Fiber core (6) of the rope (1) is formed and around the fiber core (6) wires or wire strands (7) are wound,
dadurch gekennzeichnet,  characterized,
dass das Matrixmaterial (5) der Faserlitzen (3) nach der Verlitzung verfestigt wird und die Faserlitzen (3) zur Bildung des Faserkerns (6) anschließend ohne weitere Belegung unmittelbar miteinander verseilt werden.  that the matrix material (5) of the fiber strands (3) is solidified after the stranding and the fiber strands (3) are then directly stranded together to form the fiber core (6) without further occupancy.
Verfahren nach Anspruch 1 , Method according to claim 1,
dadurch gekennzeichnet,  characterized,
dass die Faserlitzen (3) bei oder nach Ihrer Verseilung zu dem Faserkern (6) erwärmt werden derart, dass das Matrixmaterial (5) zumindest einzelner der Faserlitzen (3), vorzugsweise sämtlicher der Faserlitzen (3), erweicht, sich mit dem Matrixmaterial (5) jeweils anderer der Faserlitzen (3) verbindet und anschließend unter Bildung eines Stoffschlusses untereinander verfestigt wird.  in that the fiber strands (3) are heated to the fiber core (6) during or after their stranding such that the matrix material (5) of at least some of the fiber strands (3), preferably all of the fiber strands (3), softens with the matrix material (3). 5) each other of the fiber strands (3) connects and then solidified to form a material bond with each other.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, Method according to claim 1 or 2,
dadurch gekennzeichnet,  characterized,
dass auf dem Faserkern (6) eine Ummantelung (8) vorgesehen wird, die vorzugsweise aus dem Matrixmaterial (5) gebildet ist.  in that a sheathing (8) which is preferably formed from the matrix material (5) is provided on the fiber core (6).
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, Method according to one of claims 1 to 3,
dadurch gekennzeichnet,  characterized,
dass die Drähte oder die Drahtlitzen (7) in das Matrixmaterial (5) der Ummantelung (8) eingebettet werden.  the wires or the wire strands (7) are embedded in the matrix material (5) of the sheath (8).
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, Method according to one of claims 1 to 4,
dadurch gekennzeichnet,  characterized,
dass die Faserlitzen (3) zur Bildung des Faserkerns (6) parallel verseilt oder lagenverseilt werden. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, in that the fiber strands (3) are stranded or stranded in parallel to form the fiber core (6). Method according to one of claims 1 to 5,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass die Faserlitzen (3) bei Lagenverseilung zur Beeinflussung eines bei Belastung des Seils (1 ) auftretenden Drehmoments in verschiedenen Schlagrichtungen verseilt werden, vorzugsweise derart, dass der Faserkern (6) oder das gesamte Seil (1 ) drehungsarm oder drehungsfrei ist. in that the stranded fibers (3) are stranded in different directions of impact during layer stranding to influence a torque occurring when the rope (1) is loaded, preferably in such a way that the fiber core (6) or the entire rope (1) is rotationally or rotationally free.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, Method according to one of claims 1 to 6,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass die Faserlitzen (3) im Kreuzschlag, bei dem die Fasern in den Faserlitzen (3) und die Faserlitzen (3) im Seil (1 ) gegenläufig verwunden werden, oder im Gleichschlag, bei dem die Fasern in den Faserlitzen (3) und die in that the fiber strands (3) are wound in opposite directions, in which the fibers in the fiber strands (3) and the fiber strands (3) in the cable (1) are twisted in opposite directions, or in the same direction in which the fibers in the fiber strands (3) and the
Faserlitzen (3) im Seil (1 ) in derselben Richtung verwunden werden, verseilt werden. Stranded fiber strands (3) in the rope (1) in the same direction are stranded.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, Method according to one of claims 1 to 7,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass die Drähte oder die Drahtlitzen (7) vor Verseilung auf dem Faserkern (6) vorgeformt werden, vorzugsweise in oder annähernd in eine Heilxform, die sie im fertiggestellten Seil (1 ) einnehmen. the wires or the wire strands (7) are preformed prior to stranding on the fiber core (6), preferably in or approximately in a healing form, which they occupy in the finished rope (1).
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, Method according to one of claims 1 to 8,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass lediglich eine einzige Lage aus den, vorzugsweise vorgeformten, Drahtlitzen (7) um den Faserkern (6) gewunden wird oder zumindest zwei Lagen aus den Drahtlitzen (7) um den Faserkern (6) gewunden werden. that only a single layer of the, preferably preformed, wire strands (7) is wound around the fiber core (6) or at least two layers of the wire strands (7) are wound around the fiber core (6).
Seil (1 ), das einen Faserlitzen (3) aufweisenden Faserkern (6) umfasst, wobei die Faserlitzen (3) aus in ein Matrixmaterial (5) eingebetteten und in dem Matrixmaterial (5) miteinander verlitzten Faserbündeln (2) gebildet sind und auf dem Faserkern (6) Drähte oder Drahtlitzen (7) verseilt sind, Cable (1) comprising a fiber core (3) having fiber core (6), wherein the fiber strands (3) from in a matrix material (5) embedded and in the matrix material (5) verlitzten fiber bundles (2) are formed and on the Fiber core (6) wires or wire strands (7) are stranded,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass die Faserlitzen (4) im Faserkern (6) ohne weitere Belegung unmittelbar miteinander verseilt sind. that the fiber strands (4) in the fiber core (6) are directly stranded together without further occupancy.
Seil nach Anspruch 10, A rope according to claim 10,
dadurch gekennzeichnet, dass das Ma†rixma†erial (5) verschiedener der Faserlitzen (4) in dem Faserkern (6) unter Bildung eines Stoffschlusses zwischen den jeweiligen Faserlitzen (4) miteinander verbunden, vorzugsweise miteinander verschmolzen, sind. characterized, in that the matrix material (5) of various of the fiber strands (4) in the fiber core (6) are joined together, preferably fused together, to form a material bond between the respective fiber strands (4).
Seil nach Anspruch 10 oder 1 1 , A rope according to claim 10 or 11,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass auf dem Faserkern (6) eine, vorzugsweise aus dem Matrixmaterial (5) gebildete, Ummantelung (8) vorgesehen ist und die Drähte oder Drahtlitze (7) vorzugsweise in die Ummantelung (8) eingebettet sind. in that a sheathing (8), preferably formed from the matrix material (5), is provided on the fiber core (6) and the wires or wire strand (7) are preferably embedded in the sheath (8).
Seil nach einem der Ansprüche 10 bis 12, A rope according to any one of claims 10 to 12,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass die Faserlitzen (3) zur Bildung des Faserkerns (6) parallel verseilt oder lagenverseilt sind. in that the fiber strands (3) are stranded or stranded in parallel to form the fiber core (6).
Seil nach einem der Ansprüche 10 bis 13, A rope according to any one of claims 10 to 13,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass die Faserlitzen (3) bei Lagenverseilung zur Beeinflussung eines bei Belastung des Seils (1 ) auftretenden Drehmoments in verschiedenen Schlagrichtungen verseilt sind, vorzugsweise derart, dass der Faserkern (6) oder das gesamte Seil (1 ) drehungsarm oder drehungsfrei ist. the fiber strands (3) are stranded in different directions of impact during layer stranding for influencing a torque occurring when the cable (1) is loaded, preferably in such a way that the fiber core (6) or the entire cable (1) is free from rotation or rotation.
Seil nach einem der Ansprüche 10 bis 14, A rope according to any one of claims 10 to 14,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass die Faserlitzen (3) im Kreuzschlag, bei dem die Fasern in den Faserlitze (3) und die Faserlitzen (3) im Seil (1 ) gegenläufig verwunden sind, oder im Gleichschlag, bei dem die Fasern in den Faserlitzen (3) und die Faserlitzen (3) im Seil (1 ) in derselben Richtung verwunden sind, verseilt sind. that the fiber strands (3) in the cross-beat, in which the fibers in the fiber strand (3) and the fiber strands (3) in the rope (1) are wound in opposite directions, or in the same direction in which the fibers in the fiber strands (3) and the Fiber strands (3) in the rope (1) are twisted in the same direction, are stranded.
EP16711968.4A 2015-03-04 2016-03-03 Rope and method for producing a rope Active EP3265607B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015103115.9A DE102015103115A1 (en) 2015-03-04 2015-03-04 Rope and method of making the rope
PCT/DE2016/100098 WO2016138893A1 (en) 2015-03-04 2016-03-03 Rope and method for producing a rope

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3265607A1 true EP3265607A1 (en) 2018-01-10
EP3265607B1 EP3265607B1 (en) 2024-02-21

Family

ID=55637112

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16711968.4A Active EP3265607B1 (en) 2015-03-04 2016-03-03 Rope and method for producing a rope

Country Status (6)

Country Link
US (1) US10760212B2 (en)
EP (1) EP3265607B1 (en)
KR (1) KR102333904B1 (en)
CN (1) CN107429481B (en)
DE (2) DE102015103115A1 (en)
WO (1) WO2016138893A1 (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014211929A1 (en) * 2014-06-23 2016-01-07 ContiTech Transportsysteme GmbH Method for producing a tension member in rope construction, in particular for conveyor belts
DE102017130743A1 (en) * 2017-12-20 2019-06-27 Gustav Wolf GmbH Elevator rope and method of making an elevator rope
CN109281211A (en) * 2018-08-01 2019-01-29 江苏杰力钢缆索具有限公司 A kind of high stability wirerope and preparation method thereof
EP3626880A1 (en) * 2018-09-19 2020-03-25 Bridon International Limited Steel wire rope
CN109183478A (en) * 2018-10-31 2019-01-11 贵州钢绳厂附属企业公司 The method that immersion oil fiber line produces oil-containing cordage by uniform deconcentrator
EP4097291A1 (en) * 2020-11-02 2022-12-07 KV R&D Center GmbH Cable, strand, and method and device for producing a cable and a strand
CN114108339B (en) * 2021-11-10 2023-11-10 江苏赛福天集团股份有限公司 Steel wire rope suitable for tensile force and oil seepage and production method thereof
CN114134634B (en) * 2021-12-09 2023-01-10 山东山田新材科研有限公司 Diamond ring line weaving equipment
CN115522401B (en) * 2022-06-29 2024-06-18 南通市祥盛新材料有限公司 Glass fiber creel mechanism

Family Cites Families (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2067405A (en) * 1934-07-05 1937-01-12 Goodrich Co B F Rubber impregnated metal cable and method of making same
GB586353A (en) * 1940-06-19 1900-01-01
US2369876A (en) * 1942-09-03 1945-02-20 Jr Richard F Warren Inorganic fiber rope
FR1445157A (en) * 1964-08-20 1966-07-08 British Ropes Ltd Process for applying a preservative to ropes, strands, cable cores and the like and cables or the like conforming to those thus obtained
US3800522A (en) * 1971-03-30 1974-04-02 Bethlehem Steel Corp Sealed wire rope and strand and method of making
US3778994A (en) * 1971-03-30 1973-12-18 Bethlehem Steel Corp Corrosion resistant wire rope and strand
US3824777A (en) * 1973-10-05 1974-07-23 Amsted Ind Inc Lubricated plastic impregnated wire rope
US3874158A (en) * 1973-10-29 1975-04-01 Amsted Ind Inc Wire rope with plastic impregnated lubricated core
US4197695A (en) * 1977-11-08 1980-04-15 Bethlehem Steel Corporation Method of making sealed wire rope
US4887422A (en) 1988-09-06 1989-12-19 Amsted Industries Incorporated Rope with fiber core and method of forming same
JPH0686718B2 (en) * 1988-10-31 1994-11-02 東京製綱株式会社 Method for manufacturing composite twisted filament
EP1022377A1 (en) * 1999-01-22 2000-07-26 Inventio Ag Apparatus for laying a layer of strands on a rope core
DE19956736C1 (en) 1999-11-25 2001-07-26 Kocks Drahtseilerei Method and stranding device for producing a rope or rope element and rope or rope element
KR100318184B1 (en) 1999-11-26 2001-12-24 홍영철 Method for making a wire rope having a plastic coated independant wire rope core and its apparatus for making the same
TWI230230B (en) 2002-12-18 2005-04-01 Hitachi Ltd Coated wire rope
DE10310855A1 (en) * 2003-03-11 2004-09-23 Casar Drahtseilwerk Saar Gmbh Twisted wire cable, with a core and outer wire layers, has a thermoplastic intermediate layer around the core to prevent wire damage when the outer surfaces are hammered
FR2854814A1 (en) * 2003-05-15 2004-11-19 Cousin Composites Synthetic string for tennis racket has core and outer layer of twisted small-diameter monofilaments held together by elastomer
CN1930074B (en) * 2005-01-14 2010-05-05 三菱电机株式会社 Elevator using cable and method for manufacturing same
FI125355B (en) 2007-04-19 2015-09-15 Kone Corp Lifting rope and method of manufacturing a rope for a lifting device
JP5404782B2 (en) * 2009-06-08 2014-02-05 三菱電機株式会社 Elevator rope and manufacturing method thereof
KR101157330B1 (en) * 2009-12-30 2012-06-18 주식회사 효성 Preparing method of Inner Strength Member of Fiber Reinforced Plastics for Overhead Transmission Line
CN102892946B (en) * 2010-05-17 2015-05-13 东京制纲株式会社 Hybrid rope and process for producing same
FR2962455B1 (en) * 2010-05-20 2012-09-21 Soc Tech Michelin MULTILAYER METALLIC CABLE GUM IN SITU BY UNSATURATED THERMOPLASTIC ELASTOMER
US9345411B2 (en) 2011-02-09 2016-05-24 Orsan Medical Technologies, Ltd. Devices and methods for monitoring cerebral hemodynamic conditions
DE102011011112A1 (en) 2011-02-12 2012-08-16 Casar Drahtseilwerk Saar Gmbh Method for producing a strand or a rope

Also Published As

Publication number Publication date
DE112016000184A5 (en) 2017-08-31
US20180058003A1 (en) 2018-03-01
CN107429481B (en) 2021-01-22
EP3265607B1 (en) 2024-02-21
CN107429481A (en) 2017-12-01
KR20170122190A (en) 2017-11-03
DE102015103115A1 (en) 2016-09-08
KR102333904B1 (en) 2021-12-01
WO2016138893A1 (en) 2016-09-09
US10760212B2 (en) 2020-09-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3265607B1 (en) Rope and method for producing a rope
EP2673415B1 (en) Method for producing a strand or cable comprising a thermoplastic coating, strand or cable obtained with said method and laying device comprising a coating means
DE68925008T3 (en) Rope core strand made of fibers.
DE3318233C2 (en) Optical cable element or cable and method for its manufacture
EP0393013B1 (en) Tensioning-bundle comprising tensioning members
DE60102061T4 (en) Individually protected strand, its use in construction engineering and process for its production
DE69403244T2 (en) Communication cable with a strain relief element, strain relief element for such cables and manufacturing methods thereof.
DE2938196A1 (en) BENDING ROPE
EP2935690B1 (en) Wire cable and method and device for production of said wire cable
DE3930496A1 (en) ELECTRICAL CABLE WITH TENSILE ELEMENT
EP2699400A1 (en) Sawing cable for use in a cable sawing machine
WO2001038629A1 (en) Method and stranding device for producing a cable or a cable element
EP2861797A2 (en) Method and device for producing a rope
DE3537553C2 (en) Optical cable with multiple main bundles
DE3014190A1 (en) METHOD FOR PRODUCING A STEEL ROPE
EP1815061A1 (en) Strand with increased adherence to metal disks
DE69923947T2 (en) Steel cable for reinforcing rubber and pneumatic tires
WO2016150632A1 (en) Method and device for producing a pipe assembly of cable pipes
DE102016003439B3 (en) Shellfish rope
DE69627829T2 (en) Wetting indicator for composites
CH679844A5 (en)
EP3669022B1 (en) Musical string
DE202020104449U1 (en) Press pad, use and laminating press
EP4097291A1 (en) Cable, strand, and method and device for producing a cable and a strand
DE3203503C2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20170929

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20201012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

RAP3 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: WIRECO GERMANY GMBH

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230913

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502016016383

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240228

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20240227

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20240221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240621