EP3215731A1 - Fuel filter - Google Patents

Abstract

The invention relates to an at least two-piece housing (2), in which a first coaxial annular filter element (3) and a second annular filter element (4) are arranged, wherein the annular filter elements (3, 4) are connected in series and therefore flow occurs through same consecutively, - the annular filter elements (3, 4) are configured separately, - a function carrier (6) is provided, which is arranged in the center and inside the annular filter elements (3, 4). In this connection, it is essential to the invention that the function carrier (6) is configured as a one-piece, rod-shaped plastic injection part and which has three separate channels (7, 8, 9) for guiding the three different fluids, wherein the first channel (7) has a radial inlet (10), an axial outlet (11) and a U-shaped deflection (12). *****

Description

Kraftstofffilter  Fuel filter

Die vorliegende betrifft einen Kraftstofffilter mit einem zumindest zweiteiligen Gehäuse, in dem ein erstes Ringfilterelement angeordnet ist, gemäß dem The present invention relates to a fuel filter with an at least two-part housing, in which a first annular filter element is arranged according to the

Oberbegriff des Anspruchs 1 . Die Erfindung betrifft außerdem einen Preamble of claim 1. The invention also relates to a

Funktionsträger zum Einbau in ein solches Kraftstofffilter. Function carrier for installation in such a fuel filter.

Aus der DE 10 2010 062 813 A1 ist ein gattungsgemäßes Kraftstofffilter mit einem darin angeordneten ersten Ringfilterelement, einem zweiten From DE 10 2010 062 813 A1 is a generic fuel filter with a first ring filter element arranged therein, a second

Ringfilterelement sowie einem dritten Ringfilterelement bekannt, wobei sämtliche Ringfilterelemente koaxial zueinander und zumindest zwei Ringfilterelemente in Axialrichtung versetzt zueinander angeordnet sind. Sämtliche Ringfilterelemente sind darüber hinaus in Reihe geschaltet und daher nacheinander durchströmt. Um die Wartung dieses Kraftstofffilters möglichst einfach halten zu können, sind die Ringfilterelemente zudem separat und damit einzeln austauschbar. Innerhalb der Ringfilterelemente ist dabei ein Funktionsträger angeordnet, der mehrteilig aufgebaut ist und Kanäle zur Führung unterschiedlicher Fluide aufweist. Ring filter element and a third ring filter element known, all ring filter elements are arranged coaxially with each other and at least two ring filter elements offset in the axial direction to each other. All ring filter elements are also connected in series and therefore flows through one after the other. In order to keep the maintenance of this fuel filter as simple as possible, the ring filter elements are also separate and therefore individually interchangeable. Within the ring filter elements while a function carrier is arranged, which is constructed in several parts and has channels for guiding different fluids.

Nachteilig bei dem aus dem Stand der Technik bekannten Kraftstofffilter ist dabei der Aufbau des Funktionsträgers, da dieser nicht nur zunächst aus mehreren Einzelteilen zusammengebaut werden muss, sondern zudem auch ein A disadvantage of the known from the prior art fuel filter is the structure of the function carrier, since this must not only be initially assembled from several items, but also a

erhebliches Bauraumvolumen benötigt. considerable space required.

Aus der DE 10 201 1 120 641 A1 ist ein weiteres Kraftstofffilter bekannt. From DE 10 201 1 120 641 A1 a further fuel filter is known.

Die vorliegende Erfindung beschäftigt sich mit dem Problem, für ein Kraftstofffilter der gattungsgemäßen Art eine verbesserte oder zumindest eine alternative Ausführungsform anzugeben, welche insbesondere kleiner baut und einfacher herzustellen ist. The present invention addresses the problem of providing a fuel filter of the generic type with an improved or at least one alternative Specify embodiment, which in particular is smaller and easier to manufacture.

Dieses Problem wird erfindungsgemäß durch die Gegenstände der This problem is inventively by the objects of

unabhängigen Ansprüche gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen sind solved independent claims. Advantageous embodiments are

Gegenstand der abhängigen Ansprüche. Subject of the dependent claims.

Die vorliegende Erfindung beruht auf dem allgemeinen Gedanken, einen bislang in bekannten Kraftstofffiltern eingesetzten Funktionsträger nun erstmals als einteiliges, stabförmiges Kunststoffspritzgussteil auszubilden und zugleich über die Ausgestaltung des Spritzgusswerkzeugs sämtliche zur Funktion des The present invention is based on the general idea to form a function carrier previously used in known fuel filters now for the first time as a one-piece, rod-shaped plastic injection molded part and at the same time on the design of the injection mold all for the function of

Kraftstofffilters erforderlichen Kanäle in den Funktionsträger zu integrieren. Fuel filters required channels to integrate into the function carrier.

Einteilig bedeutet in diesem Fall beispielsweise, dass ein Korpus des In this case, one piece means, for example, that a body of the

Funktionsträgers als einstückiges Kunststoffspritzgussteil ausgebildet und anschließend mit einem zugehörigen Deckel verbunden, insbesondere verklebt oder verschweißt, wird. Aus diesem Grund weist der erfindungsgemäße Function carrier formed as a one-piece plastic injection molded part and then connected to an associated lid, in particular glued or welded, is. For this reason, the inventive

Kraftstofffilter einen Funktionsträger auf, der drei separate Kanäle zur Führung von drei unterschiedlichen Medien besitzt, wobei der erste Kanal einen radialen Eingang, einen axialen Ausgang und eine U-förmige Umlenkung aufweist. Dies U-förmige Umlenkung wurde bisher durch den Funktionsträger und ein diesen umgebendes Bauteil gebildet, wodurch nicht nur eine Montage des Fuel filter on a function carrier, which has three separate channels for guiding three different media, wherein the first channel has a radial input, an axial output and a U-shaped deflection. This U-shaped deflection has hitherto been formed by the function carrier and a surrounding component, whereby not only a mounting of the

Funktionsträgers erforderlich war, sondern auch ein vergrößerter Bauraumbedarf. Das erfindungsgemäße Kraftstofffilter besitzt in bekannter Weise ein zumindest zweiteiliges Gehäuse, in welchem ein erstes Ringfilterelement angeordnet ist. Zusätzlich vorgesehen ist darüber hinaus ein zweites und optional ein drittes Ringfilterelement, wobei zumindest das erste und zweite Ringfilterelement koaxial zueinander angeordnet und in Reihe geschaltet und damit nacheinander durchströmbar sind. Der erfindungsgemäße Funktionsträger ist in abgewandelter, das heißt insbesondere mehrteiliger, Form bereits in herkömmlichen Kraftstofffiltern eingesetzt und zwar zentral und innerhalb der Ringfilterelemente. Durch die erfindungsgemäße einteilige als Kunststoffspritzgussteil ausgeführte Variante mit sämtlichen zum Betrieb der Filtereinrichtung erforderlichen Kanälen, kann der Korpus des Funktionsträgers jedoch in einem einzigen Function carrier was required, but also an increased space requirement. The fuel filter according to the invention has in a known manner an at least two-part housing, in which a first annular filter element is arranged. In addition, a second and optionally a third annular filter element is additionally provided, wherein at least the first and second annular filter elements are arranged coaxially with one another and connected in series and thus can be flowed through in succession. The function carrier according to the invention is in a modified, that is in particular multi-part, form already in conventional Fuel filters used centrally and within the ring filter elements. However, due to the one-piece variant according to the invention, which is designed as a plastic injection-molded part, with all the channels required for operating the filter device, the body of the function carrier can be embodied in a single

Kunststoffspritzgussvorgang und damit vergleichsweise einfach, kostengünstig und dennoch hochpräzise hergestellt werden und muss anschließend nur noch mit dem zugehörigen Deckel verbunden, insbesondere verklebt oder Plastic injection molding process and thus comparatively simple, inexpensive and yet manufactured with high precision and must then only connected to the associated lid, in particular glued or

verschweißt, werden. Durch die Integration sämtlicher für die Funktion des Kraftstofffilters erforderlicher Kanäle in den Funktionsträger baut dieser auch deutlich kleiner, wodurch das Kraftstofffilter insgesamt kleiner gebaut werden kann. Alternativ ist auch denkbar, den durch den kleineren Funktionsträger frei werdenden Bauraum durch ein vergrößertes Ringfilterelement zu belegen, wodurch die Filterleistung des Kraftstofffilters erhöht werden kann. Durch das Fehlen des weiteren Teils des bislang bekannten Funktionsträgers muss dieses auch nicht mehr über eine Dichtung abgedichtet werden, so dass die Dichtung selbst kleiner und damit kostengünstiger herstellbar ist. welded, be. By integrating all required for the function of the fuel filter channels in the function carrier this is also much smaller, making the fuel filter can be built smaller overall. Alternatively, it is also conceivable to occupy the space released by the smaller functional space by an enlarged ring filter element, whereby the filter performance of the fuel filter can be increased. Due to the absence of the other part of the previously known function carrier, this also no longer has to be sealed off via a seal, so that the seal itself is smaller and thus less expensive to produce.

Bei einer vorteilhaften Weiterbildung der erfindungsgemäßen Lösung ist der erste Kanal als Kraftstoffkanal, der zweite Kanal als Wasserkanal und der dritte Kanal als Entlüftungskanal ausgebildet. Über den Entlüftungskanal, das heißt in vorliegendem Fall den dritten Kanal, kann eine Entlüftung des Kraftstofffilters erfolgen, was zum einwandfreien Betrieb und zum Erreichen der vollen In an advantageous development of the solution according to the invention, the first channel is designed as a fuel channel, the second channel as a water channel and the third channel as a vent channel. About the vent passage, that is in the present case, the third channel, a venting of the fuel filter can be done, resulting in proper operation and to achieve the full

Filterleistung erforderlich ist. Über den zweiten, als Wasserkanal ausgebildeten Kanal, kann das an einem Ringfilterelement, beispielsweise einem Koaleszer aus dem Kraftstoff abgeschiedene Wasser abgeführt werden, beispielsweise in einen unterhalb der Ringfilterelemente gelegenen Wassersammeiraum. Über den ersten Kanal erfolgt die Kraftstoffführung von der Reinseite des dritten Filtering capacity is required. About the second, formed as a water channel channel, the water deposited on a ring filter element, such as a coalescer from the fuel can be removed, for example, in a location below the ring filter elements Wasserammeiraum. The fuel passage from the clean side of the third takes place via the first channel

Ringfilterelements bis zu einem Kraftstofffilterausgang. Bei einer vorteilhaften Weiterbildung der erfindungsgemäßen Lösung durchläuft der dritte Kanal den Funktionsträger axial. Zusätzlich oder alternativ besitzt der erste Kanal einen radial Eingang, einen radialen Ausgang sowie eine U-förmige Umlenkung, die den Kraftstoff zunächst in Axialrichtung entlang des Ring filter element up to a fuel filter outlet. In an advantageous development of the solution according to the invention, the third channel passes axially through the function carrier. Additionally or alternatively, the first channel has a radial input, a radial output and a U-shaped deflection, the first in the axial direction along the fuel

Funktionsträgers nach oben und dann in entgegengesetzter Richtung nach unten zu einem Kraftstofffilterausgang umleitet. Der zweite Kanal, das heißt der Function carrier up and then in the opposite direction down to a fuel filter output bypasses. The second channel, that is the

Wasserkanal, verläuft im Wesentlichen rechtwinklig zwischen einem radialen Eingang und einem axialen, unten angeordneten Ausgang, der mit beispielsweise einem Wassersammeiraum verbunden ist. Durch die erfindungsgemäße Water channel, extending substantially at right angles between a radial inlet and an axial, bottom-mounted outlet, which is connected to, for example, a water collection chamber. By the invention

Verlaufsführung der drei Kanäle kann eine besonders kompakte Anordnung derselben innerhalb des Funktionsträgers erreicht werden, wodurch der Course management of the three channels, a particularly compact arrangement of the same within the function carrier can be achieved, whereby the

Funktionsträger selbst äußerst kompakt gebaut werden kann. Function carrier itself can be built extremely compact.

Zweckmäßig ist das erste Ringfilterelement als Partikelfilter ausgebildet, wogegen das zweite Ringfilterelement als Koaleszer und das dritte Suitably, the first ring filter element is designed as a particle filter, whereas the second ring filter element as a coalescer and the third

Ringfilterelement als hydrophober Endabscheider bzw. als Partikelfilter ausgebildet sind. In der ersten Filterstufe, das heißt am ersten Ringfilterelement werden somit Schmutzpartikel herausgefiltert und zudem eine zumindest geringe Koaleszenz des im Kraftstoff mitgeführten Wassers erreicht. Durch diese vergleichsweise geringe Koaleszenz werden Wassertröpfchen etwas vergrößert, die dann am zweiten Ringfilterelement, das heißt hier an der zweiten Filterstufe, die beispielsweise als reine Koaleszerstufe ausgebildet ist, weiter koalesziert, das heißt vergrößert werden können. Als Filtermaterial für das zweite Ring filter element are designed as hydrophobic end or as a particle filter. In the first filter stage, that is, at the first ring filter element thus dirt particles are filtered out and also achieved at least a low coalescence of entrained in the fuel water. By this comparatively low coalescence water droplets are slightly enlarged, which then on the second ring filter element, that is, here at the second filter stage, which is formed for example as a pure Koaleszerstufe further coalesced, that can be increased. As filter material for the second

Ringfilterelement kann beispielsweise Zellulose, auch native Zellulose verwendet werden, die insbesondere in Form eines Gewebes, eines Gewirkes, eines Gestricks oder eines Vlieses eingesetzt werden kann. In der nachfolgenden dritten Filterstufe, das heißt am dritten Ringfilterelement, kann dann ein feinmaschiges Netz aus hydrophobem Material vorgesehen werden, so dass das dritte Ringfilterelement als Endabscheider fungiert, der die von der ersten und zweiten Filterstufe vergrößerten Wassertröpfchen am Durchtritt hindert und abscheidet. Der durch die erste und zweite Filterstufe bereits vorgereinigte Kraftstoff wird an der dritten Filterstufe durch das dritte Ringfilterelement nochmals gefiltert und zugleich entwässert. Mit dem erfindungsgemäßen dreistufigen Kraftstofffilter lässt sich somit eine besonders hohe und optimierte Filterwirkung, insbesondere im Hinblick auf Schmutz und Feststoffpartikel erzielen, ebenso wie eine deutlich verbesserte Entwässerung des gefilterten Kraftstoffs. Hierdurch kann insbesondere die Korrosionsgefahr deutlich reduziert werden. Ring filter element can be used for example cellulose, even native cellulose, which can be used in particular in the form of a fabric, a knitted fabric, a knitted fabric or a nonwoven. In the subsequent third filter stage, that is, on the third ring filter element, then a fine-meshed network of hydrophobic material can be provided, so that the third ring filter element acts as Endabscheider that of the first and second filter stage prevents enlarged water droplets at the passage and separates. The already pre-cleaned by the first and second filter stage fuel is filtered again at the third filter stage by the third ring filter element and at the same time dewatered. Thus, with the three-stage fuel filter according to the invention, it is possible to achieve a particularly high and optimized filter effect, in particular with regard to dirt and solid particles, as well as significantly improved dewatering of the filtered fuel. As a result, in particular the risk of corrosion can be significantly reduced.

Die vorliegende Erfindung beruht weiter auf dem allgemeinen Gedanken, einen Funktionsträger zum Einbau in ein zuvor beschriebenes Kraftstofffilter anzugeben, der einteilig, stabformig und als Kunststoffspritzgussteil ausgebildet ist und drei separate Kanäle zur Führung von drei unterschiedlichen Fluiden, nämlich Luft, Kraftstoff und Wasser, aufweist, wobei der erste Kanal einen radialen Eingang, einen axialen Ausgang und eine U-förmige Umlenkung aufweist. Ein derartiger einteiliger Funktionsträger kann bei Bedarf über den Ersatzteilhandel angeboten werden und bei entsprechender Ausbildung, das heißt bei Vorsehen entsprechender Dichtungen, sogar in herkömmlichen The present invention is further based on the general idea to provide a function carrier for installation in a previously described fuel filter, which is one-piece, rod-shaped and formed as a plastic injection molded part and three separate channels for guiding three different fluids, namely air, fuel and water, wherein the first channel has a radial input, an axial output and a U-shaped deflection. Such a one-piece function carrier can be offered on demand on the spare parts trade and with appropriate training, that is, with provision of appropriate seals, even in conventional

Filterelementen eingebaut werden. Bei diesem erfindungsgemäßen Filter elements are installed. In this invention

Funktionsträger kann durch die einteilige Ausführungsform eine qualitativ hochwertige Fertigung gewährleistet werden, da insbesondere ein Großteil von bei bisher mehrteilig ausgeführten Funktionsträgern erforderlichen Functional carrier can be ensured by the one-piece embodiment, a high-quality manufacturing, since in particular a large part of previously required in more parts executing functional carriers

Montagevorgängen entfallen kann. Durch die erfindungsgemäß verwinkelte Kanalführung der drei separaten Fluidkanäle innerhalb des Funktionsträgers kann dieser darüber hinaus besonders kompakt gebaut werden, wodurch sich erhebliche Bauraumvorteile ergeben. Weitere wichtige Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, aus den Zeichnungen und aus der zugehörigen Assembly operations can be omitted. Due to the invention twisted channel guide of the three separate fluid channels within the function carrier this can also be built very compact, resulting in considerable space advantages. Other important features and advantages of the invention will become apparent from the dependent claims, from the drawings and from the associated

Figurenbeschreibung anhand der Zeichnungen. Description of the figures with reference to the drawings.

Es versteht sich, dass die vorstehend genannten und die nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen. It is understood that the features mentioned above and those yet to be explained below can be used not only in the particular combination given, but also in other combinations or in isolation, without departing from the scope of the present invention.

Bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert, wobei sich gleiche Bezugszeichen auf gleiche oder ähnliche oder funktional gleiche Bauteile beziehen. Preferred embodiments of the invention are illustrated in the drawings and will be described in more detail in the following description, wherein like reference numerals refer to the same or similar or functionally identical components.

Dabei zeigen, jeweils schematisch, Show, in each case schematically,

Fig. 1 eine Schnittdarstellung durch eine mögliche Ausführungsform eines Fig. 1 is a sectional view through a possible embodiment of a

Kraftstofffilters mit einem darin eingesetzten, ebenfalls  Fuel filter with one inserted therein, too

Funktionsträger,  Officials,

Fig. 2 eine teilweise geschnittene Ansicht auf eine mögliche Fig. 2 is a partially sectioned view of a possible

Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Funktionsträgers mit unterschiedlichsten Schnittebenen,  Embodiment of a functional carrier according to the invention with a wide variety of cutting planes,

Fig. 3 eine Längsschnittdarstellung entlang der Schnittebene B-B, 3 is a longitudinal sectional view along the sectional plane B-B,

Fig. 4a eine Querschnittsdarstellung durch den Funktionsträger entlang der 4a is a cross-sectional view through the function carrier along the

Schnittebene F-F, Fig. 4b eine Schnittdarstellung durch den Funktionsträger entlang der Cutting plane FF, 4b is a sectional view through the function carrier along the

Schnittebene C-C,  Cutting plane C-C,

Fig. 4c eine Schnittdarstellung durch den Funktionsträger entlang der 4c is a sectional view through the function carrier along the

Schnittebene E-E,  Section plane E-E,

Fig. 4d eine Schnittdarstellung durch den Funktionsträger entlang der 4d is a sectional view through the function carrier along the

Schnittebene D-D,  Cutting plane D-D,

Fig. 5a eine Ansicht von oben auf den erfindungsgemäßen Funktionsträger, 5a is a top view of the function carrier according to the invention,

Fig. 5b eine Ansicht von unten auf den Funktionsträger, 5b is a bottom view of the function carrier,

Fig. 6 eine Längsschnittdarstellung entlang der Schnittebene A-A, 6 is a longitudinal sectional view along the sectional plane A-A,

Fig. 7 eine Längsschnittdarstellung durch den Funktionsträger entlang der 7 is a longitudinal sectional view through the function carrier along the

Schnittebene G-G.  Section plane G-G.

Entsprechend der Fig. 1 weist ein Kraftstofffilter 1 ein üblicherweise zweiteiliges Gehäuse 2 auf, in welchem zumindest zwei, optional sogar drei According to FIG. 1, a fuel filter 1 has a usually two-part housing 2, in which at least two, optionally even three

Ringfilterelemente 3, 4 und 5 angeordnet sind. Im gezeichneten Beispiel ist ein Kraftstofffilter mit drei Ringfilterelementen 3, 4, 5 gezeigt. Das erste Ring filter elements 3, 4 and 5 are arranged. In the example shown, a fuel filter with three ring filter elements 3, 4, 5 is shown. The first

Ringfilterelement 3 ist dabei als Partikelfilter ausgebildet, wogegen das zweite Ringfilterelement 4 als Koaleszer ausgebildet ist. Das optionale dritte Ring filter element 3 is designed as a particle filter, whereas the second ring filter element 4 is formed as a coalescer. The optional third

Ringfilterelement 5 wiederum kann als hydrophober Endabscheider und als Partikelfilter ausgebildet sein. Sämtliche Ringfilterelemente 3, 4 und 5 sind dabei radial durchströmt und zwar alle von außen nach innen. Rein theoretisch ist selbstverständlich auch denkbar, dass das zweite Ringfilterelement 4 axial versetzt zum ersten Ringfilterelement 3 angeordnet und in dieser Ausführungsform von innen nach außen durchströmt wird. Alle Ringfilterelemente 3, 4, 5 sind darüber hinaus in Reihe zueinander geschaltet und dadurch nacheinander durchströmt. Darüber hinaus kann vorgesehen sein, dass die einzelnen Ringfilterelemente 3, 4 und 5 separat und damit einzeln ausgetauscht werden können, wodurch die Wartung des erfindungsgemäßen Kraftstoffilters 1 deutlich vereinfacht werden kann. Ring filter element 5 in turn can be configured as a hydrophobic end separator and as a particle filter. All ring filter elements 3, 4 and 5 are flowed through radially, all from the outside to the inside. Theoretically, of course, it is also conceivable that the second ring filter element 4 is arranged axially offset from the first ring filter element 3 and in this Embodiment is flowed through from the inside to the outside. All ring filter elements 3, 4, 5 are also connected in series with each other and thereby flows through successively. In addition, it can be provided that the individual ring filter elements 3, 4 and 5 can be replaced separately and thus individually, whereby the maintenance of the fuel filter 1 according to the invention can be significantly simplified.

Zentral und innerhalb der Ringfilterelemente 3, 4 und 5 ist dabei ein Central and within the ring filter elements 3, 4 and 5 is a

Funktionsträger 6 angeordnet, der als einteiliges, stabförmiges Stoffspritzgussteil ausgebildet ist und drei separate Kanäle 7, 8, 9 zur Führung von drei Function carrier 6 is arranged, which is designed as a one-piece, rod-shaped substance injection molded part and three separate channels 7, 8, 9 for guiding three

unterschiedlichen Fluiden aufweist. Der gezeigte Funktionsträger 6 ist dabei aus unterschiedlichen Teilen zusammengesetzt, also nicht einstückig. Der erste Kanal 7 ist dabei als Kraftstoffkanal ausgebildet, wogegen der zweite Kanal 8 als Wasserkanal und der dritte Kanal 9 als Entlüftungskanal ausgebildet sind. Der erste Kanal 7 besitzt dabei einen radialen Eingang 10 (vgl. auch die Fig. 2 bis 7), einen axialen Ausgang 1 1 sowie eine U-förmige Umlenkung 12. Der zweite Kanal 8 verläuft im Wesentlichen rechtwinklig zwischen einem radialen Eingang 10' und einem axialen Ausgang 1 1 '. Der dritte Kanal 9 hingegen läuft den Funktionsträger 6 axial und besitzt dadurch sowohl einen axialen Eingang als auch einen axialen Ausgang. In das Kraftstofffilter 1 gemäß der Fig. 1 könnte auch ein having different fluids. The function carrier 6 shown is composed of different parts, so not in one piece. The first channel 7 is designed as a fuel channel, whereas the second channel 8 are designed as a water channel and the third channel 9 as a vent channel. In this case, the first channel 7 has a radial input 10 (compare also FIGS. 2 to 7), an axial output 11 and a U-shaped deflection 12. The second channel 8 extends substantially at right angles between a radial input 10 'and an axial output 1 1 '. The third channel 9, however, runs the function carrier 6 axially and thereby has both an axial input and an axial output. In the fuel filter 1 according to FIG. 1 could also be a

erfindungsgemäßer Funktionsträger 6 gemäß den Fig. 2 bis 7 eingesetzt werden, wodurch dann ein erfindungsgemäßes Kraftstofffilter 1 realisiert wäre. According to the invention function carrier 6 shown in FIGS. 2 to 7 are used, whereby then an inventive fuel filter 1 would be realized.

Betrachtet man nochmals die Schnittdarstellung durch das Kraftstofffilter 1 gemäß der Figur 1 , so kann man erkennen, dass auf der Reinseite nach dem zweiten Ringfilterelement 4 mit der Integration sämtlicher Kanäle 7, 8, 9 in den Funktionsträger 6 ein deutlicher Bauraumgewinn einhergeht, welcher es ermöglicht, das Kraftstofffilter 1 entweder kompakter zu bauen oder aber mehr Filtermaterial des ersten bzw. zweiten Ringfilterelements 3,4 einzubauen, um damit eine erhöhte Filterleistung zu erreichen. Auch eine Dichtung 13 zwischen einer Endscheibe 14 des ersten Ringfilterelements 3 kann deutlich kleiner gestaltet werden, wodurch Material eingespart werden kann. Im Gegenzug hierzu muss lediglich eine vergleichsweise kleine Dichtung 15 zwischen dem Looking again at the sectional view through the fuel filter 1 according to the figure 1, it can be seen that on the clean side after the second ring filter element 4 with the integration of all channels 7, 8, 9 in the function carrier 6, a significant space gain is accompanied, which makes it possible to either build the fuel filter 1 more compact or to incorporate more filter material of the first and second ring filter element 3,4, respectively thus to achieve an increased filter performance. Also, a seal 13 between an end plate 14 of the first ring filter element 3 can be made significantly smaller, which material can be saved. In return, only a comparatively small seal 15 between the

Funktionsträger 6 und dem dritten Ringfilterelement 5 vorgesehen werden. Function carrier 6 and the third ring filter element 5 are provided.

Durch die Ausbildung des erfindungsgemäßen Funktionsträgers 6 gemäß den Fig. 2 bis 7 als einteiliges Kunststoffspritzgussteil kann zudem dessen Qualität erheblich gesteigert werden. Zudem kann der einteilige Funktionsträger 6 auch kostengünstiger gefertigt werden, da lediglich noch die Montage von zwei Due to the design of the functional support 6 according to the invention as shown in FIGS. 2 to 7 as a one-piece plastic injection molded part, its quality can also be increased considerably. In addition, the one-piece function carrier 6 can also be made cheaper, since only the assembly of two

Funktionsträgerbauteilen, nämlich einem insbesondere jeweils einstückig gespritzten Korpus 21 und einem Deckel 22 erforderlich ist. Einteilig bedeutet in diesem Fall somit beispielsweise, dass der Korpus 21 des Funktionsträgers 6 als einstückiges Kunststoffspritzgussteil ausgebildet und anschließend mit dem zugehörigen Deckel 22 verbunden, insbesondere verklebt oder verschweißt, wird. Im günstigsten Fall besteht somit der erfindungsgemäße einteilige Function carrier components, namely a particular in each case integrally molded body 21 and a lid 22 is required. One piece means in this case, for example, that the body 21 of the function carrier 6 is formed as a one-piece plastic injection molded part and then connected to the associated lid 22, in particular glued or welded, is. In the best case, there is thus the one-piece according to the invention

Funktionsträger 6 aus nur zwei Teilen 21 und 22, was die Montage erheblich vereinfacht. Function carrier 6 from only two parts 21 and 22, which greatly simplifies the assembly.

Betrachtet man das erfindungsgemäße Kraftstofffilter 1 gemäß der Fig. 1 , so kann man im Vergleich zu dem aus dem Stand der Technik (DE 10 2010 062 813 A1 ) bekannten Kraftstofffilter erkennen, dass durch die Verlagerung der If one considers the fuel filter 1 according to the invention as shown in FIG. 1, it can be seen that the displacement of the fuel filter is known in comparison to the fuel filter known from the prior art (DE 10 2010 062 813 A1)

Dichtstellen nunmehr einfache O-Ringe 16 an den Dichtungen 15 anstelle von bislang dort erforderlichen komplexen Dichtkonturen verwendet werden können. Dies reduziert die Herstellungskosten erheblich. Durch die geringere Sealing now simple O-rings 16 can be used on the seals 15 instead of previously required there complex sealing contours. This significantly reduces the manufacturing costs. By the lower

Anlageflächen der Dichtflächen wird auch die Reibkraft zwischen dem Contact surfaces of the sealing surfaces will also reduce the frictional force between the

Ringfilterelement 3 und dem Funktionsträger 6 verringert, was zum einen zu einer leichteren Drehbewegung führt, um einen Pin 17 zu positionieren, wodurch wiederum die Gefahr eines Abscherens des Pins 17 reduziert werden kann. Zum anderen sind die Haltekräfte zum Lösen des Ringfilterelements 3 vom Ring filter element 3 and the function carrier 6 is reduced, which leads to a lighter rotational movement to position a pin 17, which in turn the risk of shearing the pin 17 can be reduced. To the others are the holding forces for releasing the ring filter element 3 from

Funktionsträger 6 im Servicefall niedriger, wodurch Probleme mit den Function carrier 6 lower in case of service, causing problems with the

verwendeten Klipps 19 zwischen einem Deckel 18 und dem Ringfilterelement 3 vermieden werden können. Probleme könnten hierbei auftreten, sofern die Kräfte zwischen dem Ringfilterelement 3 und dem Deckel 18 über die Klipps 19 zu gering sind und sich die Klipps 19 lösen, bevor das Ringfilterelement 3 aus dem Gehäuse 2 gezogen werden kann. Sofern die Kräfte ausreichend groß sind, um das Ringfilterelement 3 aus dem Gehäuse 2 zu ziehen, steigt die Kraft um das Ringfilterelement 3 vom Deckel 18 zu lösen. Beide Arbeitsschritte werden durch die neue Geometrie mit der reduzierten Reibung im Bereich der Dichtungen 15,16 vereinfacht. used clips 19 between a cover 18 and the ring filter element 3 can be avoided. Problems could occur here, provided that the forces between the ring filter element 3 and the cover 18 on the clips 19 are too low and the clips 19 solve before the ring filter element 3 can be pulled out of the housing 2. If the forces are sufficiently great to pull the ring filter element 3 out of the housing 2, the force to release the ring filter element 3 from the cover 18 increases. Both steps are simplified by the new geometry with the reduced friction in the area of the seals 15,16.

Zudem wird durch die Verlagerung der Wand 20 weg vom Ringfilterelement 3 hin zum Funktionsträger 6 das Ringfilterelement 3 auch günstiger was im Servicefall für den Endkunden positiv ist. In addition, due to the displacement of the wall 20 away from the ring filter element 3 towards the function carrier 6, the ring filter element 3 is also more favorable, which is positive for the end customer in the case of service.

Mit dem erfindungsgemäßen Funktionsträger 6 bzw. einem damit ausgerüsteten erfindungsgemäßen Kraftstofffilter lässt sich eine kompakte Bauweise sowie eine Qualitativ hochwertige Herstellung besonders einfach erreichen, da sämtliche zum Führen unterschiedlicher Fluide erforderlichen Kanäle 7, 8, 9 nunmehr in dem einteilig ausgebildeten Funktionsträger 6 integriert sind. Darüber hinaus kann mit dem erfindungsgemäßen Funktionsträger 6, der in der Figur 2 und den nachfolgenden Figuren in unterschiedlichen Varianten dargestellt ist, eine Dichtung 13 deutlich kleiner gestaltet werden, was ebenfalls zu einer  With the function carrier 6 according to the invention or a fuel filter equipped therewith, a compact construction and high-quality production can be achieved particularly easily since all channels 7, 8, 9 required for guiding different fluids are now integrated in the one-piece function carrier 6. In addition, with the function carrier 6 according to the invention, which is shown in Figure 2 and the following figures in different variants, a seal 13 can be made significantly smaller, which also to a

Reduzierung der Kosten und zu einer Materialeinsparung führt. Reduce costs and lead to material savings.

Claims

Patentansprüche claims

1 . Kraftstofffilter (1 ) mit einem zumindest zweiteiligen Gehäuse (2), in welchem ein koaxial erstes Ringfilterelement (3) und ein zweites Ringfilterelement (4) angeordnet sind, wobei 1 . Fuel filter (1) with an at least two-part housing (2) in which a coaxial first ring filter element (3) and a second ring filter element (4) are arranged, wherein

- die Ringfilterelemente (3,4) in Reihe geschaltet und daher nacheinander durchströmt sind,  - The ring filter elements (3,4) connected in series and therefore are flowed through successively,

- die Ringfilterelemente (3,4) separat ausgebildet sind,  - The ring filter elements (3,4) are formed separately,

- ein Funktionsträger (6) vorgesehen ist, der zentral und innerhalb der  a function carrier (6) is provided which is central and within the

Ringfilterelemente (3,4) angeordnet ist,  Ring filter elements (3,4) is arranged,

dadurch gekennzeichnet, characterized,

dass der Funktionsträger (6) als einteiliges, stabformiges Kunststoffspritzgussteil ausgebildet ist und der drei separate Kanäle (7,8,9) zur Führung von drei unterschiedlichen Fluiden aufweist, wobei der erste Kanal (7) einen radialen Eingang (10), einen axialen Ausgang (1 1 ) und eine U-förmige Umlenkung (12) aufweist. in that the function carrier (6) is designed as a one-piece, rod-shaped plastic injection-molded part and has three separate channels (7, 8, 9) for guiding three different fluids, the first channel (7) having a radial input (10), an axial outlet (1 1) and a U-shaped deflection (12).

2. Kraftstofffilter nach Anspruch 1 , 2. Fuel filter according to claim 1,

dadurch gekennzeichnet, characterized,

dass der erste Kanal (7) als Kraftstoffkanal, der zweite Kanal (8) als Wasserkanal und der dritte Kanal (9) als Entlüftungskanal ausgebildet sind. in that the first channel (7) is designed as a fuel channel, the second channel (8) as a water channel and the third channel (9) as a venting channel.

3. Kraftstofffilter nach Anspruch 1 oder 2, 3. Fuel filter according to claim 1 or 2,

dadurch gekennzeichnet, characterized,

dass der dritte Kanal (9) den Funktionsträger (6) axial durchläuft. the third channel (9) passes axially through the function carrier (6).

4. Kraftstofffilter nach einem der Ansprüche 1 bis 3, 4. Fuel filter according to one of claims 1 to 3,

dadurch gekennzeichnet, characterized,

- dass zusätzlich ein drittes Ringfilterelement (5) vorgesehen ist,  - That in addition a third ring filter element (5) is provided,

- sämtliche Ringfilterelemente (3,4,5) koaxial zueinander und zumindest zwei Ringfilterelemente (3,5) in Axialrichtung versetzt zueinander angeordnet sind, und in Reihe geschaltet und daher nacheinander durchströmt sind.  - All ring filter elements (3,4,5) coaxial with each other and at least two ring filter elements (3,5) are arranged offset in the axial direction to each other, and connected in series and therefore flowed through successively.

5. Kraftstofffilter nach einem der Ansprüche 1 bis 4, 5. Fuel filter according to one of claims 1 to 4,

dadurch gekennzeichnet, characterized,

dass der zweite Kanal (8) im Wesentlichen rechtwinklig zwischen einem radialen Eingang (10') und einem axialen Ausgang (1 1 ') verläuft. in that the second channel (8) extends substantially at right angles between a radial inlet (10 ') and an axial outlet (11').

6. Kraftstofffilter nach Anspruch 4 oder 5, 6. Fuel filter according to claim 4 or 5,

dadurch gekennzeichnet, characterized,

dass sämtliche Ringfilterelemente (3,4,5) radial durchströmt sind und zwarthat all ring filter elements (3,4,5) are flowed through radially and that

- das erste Ringfilterelement (3) von außen nach innen, the first ring filter element (3) from outside to inside,

- das zweite Ringfilterelement (4) von innen nach außen oder von außen nach innen und  - The second ring filter element (4) from the inside outwards or from the outside inwards and

- das dritte Ringfilterelement (5) wieder von außen nach innen.  - The third ring filter element (5) again from outside to inside.

7. Kraftstofffilter nach einem der Ansprüche 4 bis 6, 7. Fuel filter according to one of claims 4 to 6,

dadurch gekennzeichnet, characterized,

- dass das erste Ringfilterelement (3) als Partikelfilter ausgebildet ist, und/oder - That the first ring filter element (3) is designed as a particle filter, and / or

- dass das zweite Ringfilterelement (4) als Koaleszer ausgebildet ist, und/oder- That the second ring filter element (4) is designed as a coalescer, and / or

- dass das dritte Ringfilterelement (5) als hydrophober Endabscheider und Partikelfilter ausgebildet ist. - That the third ring filter element (5) is designed as a hydrophobic Endabscheider and particle filter.

8. Funktionsträger (6) zum Einbau in ein Kraftstofffilter (1 ) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Funktionsträger (6) einteilig, stabformig und als Kunststoffspritzgussteil ausgebildet ist und drei separate Kanäle (7,8,9) zur Führung von drei unterschiedlichen Fluiden aufweist und wobei der erste Kanal (7) einen radialen Eingang (10), einen axialen Ausgang (1 1 ) und eine U- förmige Umlenkung (12) aufweist. 8. function carrier (6) for installation in a fuel filter (1) according to one of the preceding claims, wherein the function carrier (6) in one piece, stabformig and is formed as a plastic injection molded part and has three separate channels (7,8,9) for guiding three different fluids and wherein the first channel (7) has a radial input (10), an axial output (1 1) and a U-shaped Deflection (12).

9. Funktionsträger nach Anspruch 8, 9. Function carrier according to claim 8,

dadurch gekennzeichnet, characterized,

dass der erste Kanal (7) als Kraftstoffkanal, der zweite Kanal (8) als Wasserkanal und der dritte Kanal (9) als Entlüftungskanal ausgebildet sind. in that the first channel (7) is designed as a fuel channel, the second channel (8) as a water channel and the third channel (9) as a venting channel.

10. Funktionsträger nach Anspruch 8 oder 9, 10. Function carrier according to claim 8 or 9,

dadurch gekennzeichnet, characterized,

dass der dritte Kanal (9) den Funktionsträger (6) axial durchläuft. the third channel (9) passes axially through the function carrier (6).

1 1 . Funktionsträger nach einem der Ansprüche 8 bis 10, 1 1. Function carrier according to one of claims 8 to 10,

dadurch gekennzeichnet, characterized,

dass der zweite Kanal (8) im Wesentlichen rechtwinklig zwischen einem radialen Eingang (10') und einem axialen Ausgang (1 1 ') verläuft. in that the second channel (8) extends substantially at right angles between a radial inlet (10 ') and an axial outlet (11').

***** *****