EP3177175B1 - Flasche für ein flüssiges oder pastöses kosmetikprodukt mit einem einziehbaren applikatorelement - Google Patents

Flasche für ein flüssiges oder pastöses kosmetikprodukt mit einem einziehbaren applikatorelement Download PDF

Info

Publication number
EP3177175B1
EP3177175B1 EP15751058.7A EP15751058A EP3177175B1 EP 3177175 B1 EP3177175 B1 EP 3177175B1 EP 15751058 A EP15751058 A EP 15751058A EP 3177175 B1 EP3177175 B1 EP 3177175B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
reservoir
configuration
skirt
tank
shaft
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP15751058.7A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP3177175A1 (de
Inventor
Paulo FOGUETEIRO
Christian Salciarini
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Chanel Parfums Beaute SAS
Original Assignee
Chanel Parfums Beaute SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Chanel Parfums Beaute SAS filed Critical Chanel Parfums Beaute SAS
Publication of EP3177175A1 publication Critical patent/EP3177175A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP3177175B1 publication Critical patent/EP3177175B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
    • A45D40/262—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/10—Casings wherein a spring presses the lipstick or like solid into the position for use or into the retracted position
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
    • A45D40/262—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like
    • A45D40/265—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container
    • A45D40/267—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container comprising a wiper
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • A45D34/042—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like
    • A45D34/045—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like connected to the cap of the container
    • A45D34/046—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like connected to the cap of the container comprising a wiper
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
    • A45D40/262—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like
    • A45D40/264—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like movable within the container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00—Closures not otherwise provided for
    • B65D51/24—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes
    • B65D51/32—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with brushes or rods for applying or stirring contents
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D2034/002—Accessories
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D2040/0006—Accessories
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/10—Casings wherein a spring presses the lipstick or like solid into the position for use or into the retracted position
    • A45D2040/105—Casings wherein a spring presses the lipstick or like solid into the position for use or into the retracted position into the retracted position
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A46—BRUSHWARE
    • A46B—BRUSHES
    • A46B2200/00—Brushes characterized by their functions, uses or applications
    • A46B2200/10—For human or animal care
    • A46B2200/1046—Brush used for applying cosmetics
    • A46B2200/1053—Cosmetics applicator specifically for mascara

Definitions

  • the invention relates to a liquid or pasty cosmetic product bottle, comprising a retractable applicator element, provided with an applicator which is engaged, outside the periods of application of the product, in a tubular container containing the product to be applied; it is particularly applicable to mascara or gloss bottles, that is to say fluid products, ie liquid or viscous.
  • bottles for a liquid or viscous cosmetic product have an application element.
  • This application element comprises in practice a cap that the user grasps with the fingers of one hand to apply the product on her eyelashes or lips, for example.
  • the fact that the product is fluid means that effective sealing must be performed outside the periods of product application, when the cap is engaged on the neck of the bottle; this sealing is in practice obtained by a closure by screwing or clipping of the cap on the neck of the bottle.
  • the cap is an element that forms a substantial portion of the outer surface of a mascara or gloss bottle in a closed configuration, and that combined movements or significant efforts may be required to open the front vial. a product application action.
  • Such a configuration is simple and reliable to use without significant risk of inadvertent opening, while allowing a very refined aesthetic (the mobile part retracts completely in rest configuration, telescopically), and without leading to a crippling obstruction .
  • the tank is movable between two main positions which are essentially defined by the device elastically compressible, the complementary sealing elements remaining in engagement with each other as the tank has not reached its upper position and must come axially outside the body to be able to separate.
  • the stroke of the elastically compressible device must be at least equal to the axial dimension of the cap.
  • such a bottle is not only simple and reliable in use but also has good sealing characteristics, without requiring complex movements on the part of the user, but at the cost of a certain complexity of structure and dimensional constraints.
  • the rod comprises a protuberance comprising, in the direction of the applicator, a sealing portion and, in the direction of the cap, a transverse bearing
  • the reservoir comprises, below at its neck, a narrowing adapted to receive in axial abutment the sealing portion and, beyond its neck, a collar formed along its circumference, a plurality of rigid sectors and elastic sectors, this collar having a relaxed configuration in which it has a transverse bulk greater than the internal section of the body and a restricted configuration in which it is confined inside this body, the rigid sectors comprising, along the inner edge of this collar, flanges adapted to come into axial abutment against the transverse extent of the protuberance so as to maintain the sealing portion against shrinkage when the application element is in its rest configuration; preferably, at least the rigid sectors of the flange further comprise external flanges bearing against the inner wall of the body for maintaining the flange in its restricted configuration inside the body; advantageously, the flange is connected by a skirt
  • this document proposes that, as soon as the elastically compressible device brings the cap into a configuration where it provides a sufficient grip so that the fingers of a user can apply a pull, it is no longer required that this device elastically compressible is able to remount the tank to its upper working position, a tensile force on the cap to complete the upward movement of the tank to this high position, in which the tank can then be maintained by the presence of a hard point braking the descent from this high position.
  • the collar like the claws of the previous document, can not deviate radially and release the protuberance when the tank is sufficiently raised in the body for this collar (or these claws) is outside this body; in other words, the release of the protuberance is fixed by crossing the edge of the body in which retracts the application element.
  • the seal results from the existence of an axial component resulting from the effect of the flange on the protuberance, which amounts to saying that the axial coupling function between the applicator element and the reservoir and the sealing function are coupled.
  • the unlocking of the axial coupling between the applicator element and the reservoir can be done at any point chosen by the designer of the bottle inside the body, without it is necessary that the tank, or that the peripheral or internal parts, leave this body; this helps to maintain the aesthetics of the bottle including use configuration.
  • the frictional engagement of the portion widened rod in the upper part of the inner skirt ensures a satisfactory seal independently of locking in an axial direction provided by the movable finger.
  • the cam surface is located to cooperate with the head of the finger on the end of the tank stroke towards its maximum driving position. That is to say that the locking of the applicator element on the reservoir takes place only on a small part of the displacement of the reservoir; it can be noted that, if the raising of the tank to its upper working position (minimum driving position) is provided by the elastically compressible device, a traction of the application element by the fingers of a user In practice, this occurs only at times when this applicator element can be separated from the reservoir without the need to maintain the seal with the reservoir; the friction engagement of the enlarged portion in the upper part of the inner skirt does not need to be done with much force.
  • the cam surface is located so as to cooperate with the head of the finger over a longitudinal distance at most equal to one third of the displacement of the reservoir inside the body from the low rest configuration.
  • the flared surface of the upper part of the inner skirt of the inner part is connected to a relief, advantageously annular, intended to cooperate with the widened portion of the rod, in which is advantageously formed a hollow, possibly annular, intended to receive this relief.
  • the flared surface of this inner skirt is connected to a hollow, advantageously annular, intended to cooperate with the widened portion of the rod, which is advantageously provided with a preferably annular relief.
  • the inner skirt further comprises a lower part - the inner skirt thus forming a double skirt - and the lower part converges towards the bottom of the tank and towards the longitudinal direction.
  • the lower part is for example more flexible than the upper part.
  • the rod comprises a narrowed zone located longitudinally at a level such that, when the applicator element is in its closed configuration in the reservoir, a free edge of the lower part of the inner skirt of the inner part is located around this narrowed area.
  • the lower part of the inner skirt of the inner part extends, in the longitudinal direction, over a distance at most equal to half the distance over which the upper part of this inner skirt extends. .
  • the lower part of the inner skirt of the inner part has a thickness which decreases towards the bottom of the tank. This allows to give a great flexibility to this lower part near its free edge, which facilitates its role of spin lip.
  • the widened portion of the rod of the applicator element comprises a convergent portion extending from an upper edge of a flared surface of this enlarged portion towards the stem, for example towards a vertex of the rod, so as to force a spacing of the finger vis-à-vis the rod during a longitudinal movement of the applicator element out of the tank. This helps to ensure that the finger is moved away from the rod when the head is no longer applied against the cam surface.
  • the peripheral piece and the inner piece are made of moldable plastic materials. This allows a great simplicity of manufacture.
  • peripheral part and the inner part may be shaped in one piece or in two separate parts which would then, for example, resiliently nested one into the other.
  • the body comprises an outer part and an inner part in which is formed the cam surface. This allows to choose for the outer part a material providing the desired aesthetic and for the inner part a different material compatible with the desired geometry.
  • the internal surface of the body and the external surface of the reservoir comprise complementary elements constituting a hard point inducing a resistance to movements of the reservoir in the body from its high working position, in particular for example to the descent of the tank into the body from its upper working position.
  • the Figures 1 to 3 represent a bottle rated 1 as a whole. It comprises mainly a body 10, a tubular reservoir 20 movable inside the body 10, an elastically compressible assembly 30 interposed between the body and the reservoir, an application element 40 adapted to cooperate with the reservoir 20 and a cap 50 which carries the application element 40 and which is adapted to close the body 10 when the application element 40 is engaged in the reservoir 20.
  • the body 10 is elongate, elongate in a longitudinal direction ZZ, here vertical, provided with a bottom zone 11 and a free edge 12.
  • the longitudinal direction here is an axis of symmetry, the section of the body having, in the example, a square shape (see Figures 5 and 6 ), or more precisely a form of curved square, that is to say that the lateral faces of the body are bulged outwardly.
  • the section may have a rectangle shape, or a simpler geometrical shape, for example that of a circle (symmetry of revolution), or even a more complex shape, for example polygonal with a greater number of angles. four, or oval, etc.
  • this longitudinal direction is such that, in any plane passing through it, it is an axis of symmetry for the intersection of the body and this plane.
  • the body 10 may be formed in one piece, or be formed of several pieces attached to each other (for example a tube which is reported a bottom piece).
  • this body is formed of an outer metal sleeve 10A (defining the side wall and the bottom), the material and the texture of which are mainly chosen according to the appearance that one wishes to give to the vial and an inner cage 10B, for example formed of plastic.
  • the cage 10B also represented on the Figures 9 and 10 , comprises a bottom 10C and three uprights 10D, 10E, 10F which are arranged in three of the four dihedrals of the side wall of the sheath.
  • the outer contour defined by the three amounts of the cage has dimensions substantially equal to the inner dimensions of the sleeve, so that the cage can be housed in the bottom of the sleeve.
  • the inner contour defined by the three amounts of the cage has a circular envelope to allow the guiding of a reservoir 20 which will be described later.
  • the set has a height which is defined by the height of the sheath and the movement of the tank inside the body. This will be described in more detail later.
  • the three uprights can be interconnected by cross members distributed over the height of the cage. The opening of the cage which is in the dihedral devoid of amount allows the release of the part during injection and also allows the assembly of the reservoir and the elastically compressible assembly inside the cage.
  • the cage 10B is housed in the bottom of the sleeve 10A, and these elements are assembled by any appropriate means and in particular by bonding with a hot melt glue. Other means may also be suitable. As has been said above, the sheath and the cage can be monobloc.
  • the reservoir 20 contains a fluid, that is to say liquid or viscous, to be applied using the application element 40.
  • the product is represented under the reference 100 in FIG. figure 8 .
  • This is gloss but may alternatively be mascara in particular.
  • This reservoir comprises a bottom 21 and an edge 22; its section is shaped so as to be able to slide (by simple displacement of translation) between the amounts of the cage between two longitudinally offset configurations, one of which corresponds to a maximum depression in the body towards the bottom of the body and the other corresponds to a minimum sink in this body.
  • This tank is designed so as to be entirely contained in this body over the entire travel between these two recess configurations. The height of the tank is therefore lower than the height of the body less the amplitude of displacement of the tank between its two driving configurations.
  • the reservoir has a circular general section, as shown in FIG. figure 9 . It is possible that the wall locally has a shoulder marked by a change in the diameter of the reservoir, such as the shoulder 23 which will be described later. Internally, the tank also has a circular section. This form of section is however not limiting, it is preferred because it allows a better return of the product.
  • the elastically compressible assembly 30 interposed between the cage and the tank is designed, in a manner known per se, to give the tank two stable positions of recoil with respect to the maximum driving configuration: in the figure 1 , the reservoir is, relative to the body, in one of these stable positions which is described as “stable low recoil position", that is to say in a stable position close to the maximum recess configuration; in the figure 2 , the reservoir is, relative to the body, in the other stable recoil position, which is a "stable high recoil position" and which corresponds to the minimum recess configuration of the aforementioned tank.
  • the assembly 30 comprises in practice a spring 31 compressed longitudinally between the bottom 11 of the body and the reservoir (here between the bottom 10C of the cage and the shoulder 23 formed externally in the wall of the tank), combined with a follower pin 33 carried by the tank along a track 34, represented in particular figure 9 , dug in the amount of the middle of the cage, the amount 10E, and at least a portion is inverted heart shape.
  • a spring 31 compressed longitudinally between the bottom 11 of the body and the reservoir (here between the bottom 10C of the cage and the shoulder 23 formed externally in the wall of the tank), combined with a follower pin 33 carried by the tank along a track 34, represented in particular figure 9 , dug in the amount of the middle of the cage, the amount 10E, and at least a portion is inverted heart shape.
  • a follower pin 33 carried by the tank along a track 34, represented in particular figure 9 , dug in the amount of the middle of the cage, the amount 10E, and at least a portion is inverted heart shape.
  • the low stable recoil position of the tank is defined by the positioning of the follower pin 33 at the dead point 34A of the track.
  • the high stable position of recoil is defined by the circulation of two diametrically opposed skids protruding from the cage (only the skid 10G is visible in the figure 9 ) which circulate in two diametrically opposite grooves hollowed on the outer surface of the tank 20 (only the groove 24 is visible in the figure 9 ).
  • the pads are in abutment against the lower end of the grooves and the spring 31 is not fully relaxed, it exerts a thrust between the cage and the reservoir.
  • Other modes of construction may also be suitable for limiting the stroke of the reservoir to the free edge 12 of the body.
  • the applicator element 40 comprises a rod 41 terminated by an applicator 42 adapted to be loaded with product when it is immersed in the reservoir in a so-called "closure" configuration with respect to this reservoir. At the other end is the cap 50 through which a user holds the applicator element during use.
  • the applicator 42 is of a known type and will not be described in detail. It can be spatula, brush, brush or any other suitable type. It is attached to the end of the rod, or it can be made in one piece with the rod.
  • the cap 50 has a section shaped so as to slide with a small side play in the upper body until retracted.
  • the cap 50 is integral with the applicator element 40, but is generally formed of a part distinct from this element.
  • the rod 41 is surmounted by a head which is force-fitted to the inside the cap but, alternatively, it may be a single piece, if the production technique allows.
  • the reservoir 20 is provided on its free edge 22 with a peripheral insert 25 in which an inner insert 26 is mounted. Because of the respective functions of these two parts, the inner part 26 is a material having a rigidity. less than that of the peripheral part 25.
  • the peripheral piece 25 comprises a lower part 25A (with reference to the direction ZZ), of generally cylindrical shape and which is forcibly engaged in the upper part of the reservoir near the free edge 22, and a top part 25B which protrudes laterally out of from the reservoir to the inner wall of the body, thus closing the space located laterally between the outer wall of the tank and the inner wall of the body while being able to slide along the inner wall during movement of the tank inside.
  • an overhanging portion 25E of this upper portion 25B whose shape and dimensions substantially correspond to those of the body at its free end 12, can be likened to a circumferential sliding lip adapted to follow the inner wall of the body.
  • the tank is guided in the body, in its lower part by the uprights of the cage and in its upper part by the protruding lip portion 25E which slides along the inner wall of the sheath.
  • the upper portion 25B comprises, below the projecting portion, a bore directed towards the longitudinal direction Z-Z and in which is mounted a finger 25C adapted to slide there.
  • This hole is here perpendicular to the longitudinal direction Z-Z but may alternatively have a slight inclination with respect to a plane perpendicular to this longitudinal direction Z-Z.
  • This finger 25C has an inner end adapted to protrude, in some of its positions in the bore, towards the longitudinal direction ZZ, and an enlarged head located outside the upper part 25B being adapted to cooperate with various surfaces disposed outside the tank, as is described later.
  • the finger can be located, vertically, above the free edge of the tank.
  • this finger is preferably located through the wall of the tank, thanks to a notch (or a simple longitudinal opening) provided locally in the tank wall, which allows this finger to be located, longitudinally, at a level where the upper part 25B is held in the tank.
  • the lower edge of the notch, noted 27 at the figure 3 or visible figure 9 is shaped so as to serve as a stop for the head when the finger 25C is approaching the longitudinal direction ZZ.
  • the finger 25C When the reservoir is in position in the body, the finger 25C is in alignment with the third upright 10F of the cage and its enlarged head is called to come into contact with the inclined surface 16 of the upright.
  • the inclined surface 16 is provided to bring the finger 25C from its position away from the longitudinal direction ZZ (position of the figure 2 ) in its position close to the longitudinal direction ZZ (position of the figure 1 ) during the depression of the cap 50 and the applicator inside the body.
  • the lateral support surface 15 holds the finger in its close position when the reservoir is in its low position of recoil.
  • the inner part 26 comprises, here, from a transverse portion 26A, an outer skirt 26B and an inner double skirt 26C + 26D; the inner skirt being here called double because it comprises an upper portion 26C and a lower portion 26D.
  • this lower part is only optional, since the functions of the device of the invention are ensured even in the absence of such a low part.
  • This outer skirt 26B is shaped so as to fit elastically around a lower portion 25D of the lower part 25A of the peripheral part 25; more precisely, this external skirt, oriented towards the high in the figures, here comprises a bead 26F along its upper edge, projecting towards the longitudinal direction ZZ from the outer skirt 26B, while the lower portion 25D of the peripheral piece 25 comprises, along its lower edge, a bead 25F projecting away from the longitudinal direction ZZ; it is understood that the combination of these two beads 25F and 26F provides good mutual interlocking parts 25 and 26; however, the presence of these beads is only optional.
  • the transverse portion 26A preferably defines the bottom of an annular groove defined by this outer skirt 26B and an upper portion 26C of the inner double skirt 26C + 26D.
  • This upper part 26C facing upwards in the figures from the transverse part 26A, has a wall which is generally oriented parallel to the longitudinal direction while having an internal surface 26 E (facing the longitudinal direction) which is flared upwards, and an outer surface (facing the lower portion 25D of the peripheral piece 25) which is approximately parallel to the inner surface of this lower portion of the peripheral piece 25; it can therefore be said that this upper part 26C delimits here a volume of substantially cylindrical shape in the mathematical sense of the term (section for example polygonal, or oval, in particular), or even in the usual sense of the term (section disc), depending the geometry of the rod of the application element (see below).
  • An annular space is provided between this upper part of the double skirt and the lower portion of the peripheral piece, intended to allow deformation of this upper part opposite the longitudinal direction.
  • a lower portion 26D of the inner double skirt which extends the upper portion 26C downwardly from the transverse portion 26A, converges slightly downwardly and longitudinally; as will be seen later, this lower part is intended to ensure a spin of the applicator. Furthermore, this lower part may have a tapered section downwards, giving it a flexibility that increases from the transverse portion which allows it to act as a spin lip on the rod.
  • the lower part of the skirt is however optional.
  • An intermediate portion 26G connects the upper portion 26C and the lower portion 26D. This intermediate portion is cylindrical. The intermediate portion is located at the transverse portion 26A of the inner part.
  • the outer skirt 26B which has a function of fixing the inner part 26 on the part 25, and the upper part 26C of the double skirt, which will be seen to have a sealing function, are thicker than the part 26D low double skirt which, in order to perform a good spin, is more flexible than the other parts.
  • peripheral part 25 and the inner part 26 gives good results, but other modes of construction are also possible, in particular the peripheral part 25 and the inner part 26 could be made in one piece, by injection or, where appropriate, by bi-injection.
  • the behavior of the finger 25C as a function of the position of the reservoir relative to the body makes it possible to temporarily lock the applicator element in the reservoir when the reservoir is in its stable low recoil configuration and that the rod cooperates with the inner part 26 to close the tank airtight manner.
  • this finger and the inner part cooperate with an enlarged portion 44 provided on the rod 41 of the applicator element.
  • a first step when the reservoir is lowered to its maximum retracted position, the finger comes into contact with the cam surface 16 and is pushed towards the ZZ axis while the enlarged portion 44 is under the finger level.
  • the rod 41 comprises, near the cap, the widened portion 44.
  • This enlarged portion is intended to cooperate with the inner part 26 when the applicator element is engaged at the maximum in the reservoir, in the closed configuration, and is therefore located on the rod in an area that comes within the piece 26 during this closure configuration.
  • this enlarged portion 44 has a flared bottom portion 45 which has a geometry and dimensions advantageously close to the geometry and internal dimensions of the upper part of the double skirt of the inner part 26.
  • the flared inner surface of the upper part of the double skirt has an inclination substantially equal, with respect to the longitudinal direction, the inclination of the flared portion 45; alternatively, the inclination of this inner surface may be a few degrees lower than that of the flared portion, to take into account that the double skirt can rock a few degrees relative to the transverse portion 26A.
  • These inclinations come from here that these surfaces are frustoconical.
  • the flared surface of the upper portion 26C of the double skirt and that of the flared portion 45 of the rod have inclinations equal to at least 3 °, for example in a range of 5 to 20 °.
  • the enlarged portion 44 further comprises an annular rib 46, in relief, adapted to penetrate into the wall of the intermediate portion 26G of the double skirt 26 by locally deforming the wall.
  • the annular rib 46 is here formed around the flared portion 45.
  • This wall of the intermediate portion may comprise a hollow area such as a groove adapted to receive at least in part this annular rib.
  • the flared portion may be connected to a hollow zone adapted to cooperate with a raised zone formed on the wall of the intermediate portion.
  • the flared portion 45 of the rod and the annular rib 46 seal the reservoir when the applicator is in the closed position ( figure 1 ).
  • the flared potion 45 also acts on the finger 25C during closure of the bottle in the case where the finger has approached the ZZ axis, this will be described in more detail later.
  • the flared portion 45 is connected to a convergent upper portion 47 of the enlarged portion 44 which converges towards an upper part of the rod.
  • the convergent portion 47 which lies below the level of the finger 25C in the closed configuration ( figure 1 ), is intended to move the finger from the ZZ axis to its position of the figure 2 when the tank rises after leaving its maximum driving position.
  • the free end of the lower part of the double skirt is facing transversely of a portion 48 of the rod which locally has a reduced section.
  • the finger 25C which is above the level of the enlarged portion 44, is retained in its position close to the axis ZZ by the lateral bearing surface 15. It retains the applicator by opposing the passage of the enlarged portion 44. Furthermore, the seal is provided by the cooperation of the outer surface of the enlarged portion 44 and the inner surface of the upper portion 26C of the double skirt of the part 26. These two functions are however independent .
  • the closure configuration is a configuration in which the inner portion of the cap is in longitudinal support against the upper part 25B of the peripheral part 25; however, the existence of such a longitudinal support could be made in another place, or even not exist, without affecting the locking and sealing effects described above.
  • the height h of the cap 50 is substantially equal to the stroke of the reservoir between its stable configuration maximum depression and its minimum recess configuration so that in the first position the cap is flush with the free edge 12 of the body, and that in the second position, the cap offers sufficient grip to be grasped between the fingers of one hand and extracted from the tank.
  • the lateral bearing surface 15 extends from the cam surface 16 to a depth in the reservoir which is greater than the stroke of the reservoir between its high stable position and its maximum driving configuration, so that, at least in the lower part of the reservoir stroke, the applicator and the reservoir are coupled to each other.
  • the position of the cam surface 16 is not critical. This position determines when the reservoir stroke the applicator and the reservoir are coupled to each other or when this coupling is released.
  • the applicator element is in its closed configuration in the reservoir, while this reservoir is in its stable low recoil configuration in the body.
  • the cap is then retracted into the body and therefore offers no grip to the fingers of a user who would like to apply traction to the outside; it is understandable that the same comment would apply if the cap came only a short distance projecting out of the body.
  • the lateral bearing surface 15 extends downwards over a distance such that the descent of the tank from its configuration of the figure 1 in its maximum driving configuration is possible without damaging the finger 25C.
  • the locking can be done by recoil of the finger inside the body has the advantage that the reservoir can remain completely inside the body in its stable configuration of minimum recoil. It has been seen that, in the example shown, the piece 25 closes the lateral space between the reservoir and the body; this closure is advantageously ensured, in the minimum recess configuration of the reservoir of the figure 2 (or the figure 3 ), at the free edge 12 of the body, that is to say that the widest part of the part 25 is then advantageously at the same level as the free edge.
  • the level at which the cam surface 16 is located can be freely selected by the designer of the bottle, but preferably this level is located rather towards the maximum driving position than towards the minimum driving position, and by For example, the cam surface is located so as to cooperate with the head of the finger at a distance at most equal to one-third of the displacement of the reservoir inside the body from the low rest configuration.
  • the convergent surface 47 pushes the finger 25C. And if by chance the finger approaches the ZZ axis while the applicator element is out of the reservoir, then it is the flared bottom portion 45 which repositions the finger in the right position at the moment when the applicator is re-introduced into the tank.
  • the distance from which the cap projects out of the body is substantially its height h (see figure 2 ).
  • the peripheral piece does not rise to the level of the free edge of the body without the operation described below being substantially modified (see figure 4 ).
  • the applicator element separates and deviates longitudinally with respect to the reservoir.
  • the lower part of the double skirt of the piece 26 is slightly elastically biased because the diameter of the rod is advantageously chosen to a value slightly greater than the diameter of the section delimited by the lower free edge of this lower part when it is not biased towards the tank wall. There is therefore a slight scraping of the product that may have attached to the stem.
  • this lower part is biased elastically by the applicator 42; since it has in practice a section greater than that of the rod, it is understood that the free edge of the lower part of the double skirt provides scraping (or spinning) of the applicator to detach the excess product which is attached to it. The user can then apply the product as she wishes, where she wishes.
  • the user When the user wants to reload the applicator product, it plunges the applicator into the tank as is done with a usual bottle.
  • the tank is kept in a high stable position by the spring thrust and does not move significantly relative to the body.
  • the locking function is dissociated from the sealing function and that these functions are activated by very moderate forces, regardless of the longitudinal position of the reservoir in the body, without any part the tank has to leave the body, longitudinally or laterally in any position of the tank.
  • the spinning effect provided by the lower part of the double skirt is obtained while this lower part extends over a short longitudinal distance; the inner piece 26 has a simple shape and is easy to manufacture; likewise the peripheral piece has a simple shape and is easy to manufacture.
  • the geometry of the enlarged portion of the stem it is also simple. The number of single pieces is only three, namely the peripheral piece 25, the associated finger 25C mounted thereon, and the inner piece 26.
  • the figure 4 represents an alternative embodiment of a bottle according to the invention.
  • the elements of this bottle, noted 101 as a whole, which are similar to those of Figures 1 to 3 are designated by reference signs which are deduced from the reference signs of these Figures 1 to 3 by adding the number 100.
  • This bottle 101 thus comprises, like the bottle 1, a body 110, a reservoir 120, an elastically compressible device with two stable recoil positions 130, an applicator element 140 and a cap 150.
  • the cap 150 differs slightly from the cap 50 by the geometry of its internal structure, in particular as regards the fact that it is by a peripheral part that this internal part bears against the upper surface of the piece 125, without this have an effect on the operation described above; the space between the surface external of the upper part 126C of the double skirt of the piece 126 and the inner surface of the piece 125 is larger than in the bottle 1, which has the effect of allowing greater lateral deformation of the upper part while facilitating the mounting of the inner part 126 on the peripheral piece 125.
  • the reservoir 120 of the bottle 101 does not rise until the periphery of the piece 125 is flush with the free edge 112 of the body, but remains below this edge by a distance denoted d . Accordingly, when the reservoir is in its minimum recess configuration, the cap does not come completely outside the body, but it is sufficiently high relative to the body to allow its grip.
  • the reservoir and the body have facing surfaces which are shaped so as to ensure retention of the reservoir in the upper position in the body.
  • the cage 110B that comprises the body 110 comprises, in at least one zone, here in an upper zone situated approximately at the level of the lateral bearing surface 115 under the cam surface 116, but being displaced circumferentially ( here right in the figure 4 ), a projection 117 in the direction of the rod, while the outer surface of the tank has a projection 118 adapted to come just above this projection 117 when the tank is in its minimum recess configuration.
  • At least one of these protrusions, here projection 118 is connected to an inclined surface 119 forming a contact surface for the other protrusion during a relative movement of mounting of the reservoir relative to the body.
  • the projection 117 slides on the inclined surface which gives a braking effect.
  • the rise of the tank under the thrust of the spring is slowed down this way.
  • Other construction methods may also be suitable.
  • the projection 118 crosses the hump formed by the other projection, so we have a hard point effect. This hard spot effect is also felt when the bottle is closed when the user presses on the cap 150 to retract it into the body.
  • the projection 117 is located above an area in which guiding elements may be provided to ensure a good guiding of the reservoir in the body without risk of rotation.
  • the inserts are obtained here by molding plastic materials, for example a thermoplastic material (polyamide, PVC or low-density polyethylene, in particular) or an elastomer material with high rigidity with respect to the peripheral piece and an elastomeric material for the workpiece reported internally. Alternatively they could form only one part made in mono or bi-injection.
  • plastic materials for example a thermoplastic material (polyamide, PVC or low-density polyethylene, in particular) or an elastomer material with high rigidity with respect to the peripheral piece and an elastomeric material for the workpiece reported internally.
  • a thermoplastic material polyamide, PVC or low-density polyethylene, in particular
  • an elastomer material with high rigidity with respect to the peripheral piece and an elastomeric material for the workpiece reported internally.
  • they could form only one part made in mono or bi-injection.
  • FIGs 5 and 6 represent in perspective the bottle 1 in the retracted configuration of the figure 1 , or in the extension configuration of the figure 2 , respectively. It will be appreciated that the section of the body and the cap is square with slightly curved edges; since the movement of the application element can be engaged by simple translation in the tank it is indeed possible to give the body any desired section (polygonal, oval, or clover-shaped, etc.).
  • the tank a similar shape (for example slightly smaller than that of the body) or on the contrary a different shape, for example a circular section, leaving, laterally, between the inner surface of the body and the external surface of the tank a space having a maximum width facing the edges of the body, which accommodates guide elements, or a portion of the elastically compressible device to two stable positions of recoil.
  • the cap offers the outside (to the fingers of a user or to an object that would come into contact with the bottle, for example in a bag) insufficient intake to extract the application element out of the body, or to push on this cap until the tank is in its maximum sink configuration.
  • the face of the cap which is accessible to the outside is curved, resulting in a slight protrusion of e .
  • FIGS 9 and 10 showing perspective views, allow to better appreciate the constitution of the cage 10B, the spring 31, the follower pin 33, and the reservoir 20. It is particularly easier to observe that the cage 10B has three uprights positioned here to three of its four corners, with the middle amount, the amount 10E which has no amount opposite, which includes the track 34, and the amount 10F which is extended by the enhancement which ends with the inclined surface 16 and the lateral bearing surface 15.
  • the invention is not limited to the modes of construction that have been described. It applies generally to any cosmetic product dispenser where the liquid or pasty product is applied using an applicator.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)

Claims (10)

  1. Fläschchen (1, 101) für ein flüssiges oder pastenartiges kosmetisches Produkt, umfassend:
    - einen langgestreckten Körper (10, 110), der sich in einer Längsrichtung (Z-Z) erstreckt und mit einer Bodenzone (11) und einem freien Rand (12) versehen ist,
    - einen Behälter (20, 120), der dieses Produkt beinhaltet und in dem Körper zwischen einer maximalen Einschiebeposition und einer minimalen Einschiebeposition, obere Arbeitsposition genannt, translatorisch beweglich ist, wobei dieser Behälter einen Boden (21) und einen diesem Boden entgegengesetzten Rand (22) aufweist,
    - eine elastisch komprimierbare Vorrichtung (30, 130), die sich zwischen dem Körper (10, 110) und dem Behälter (20, 120) befindet und zwei stabile, axial zurückgezogene Stellungen bezüglich einer maximalen, axialen Einfahrstellung aufweist, welche die maximale Einschiebeposition des Behälters in dem Körper bestimmt, nämlich eine Stellung maximaler Ausdehnung, welche die obere Arbeitsposition des Behälters bestimmt, und eine stabile, eingefahrene Stellung, welche für diesen Behälter eine untere Ruheposition bestimmt, die zwischen der maximalen Einschiebeposition und der oberen Arbeitsposition liegt, wobei der Übergang dieser Vorrichtung von der einen in die andere dieser stabilen Stellungen durch Einfahren in die maximale, axiale Einfahrstellung entgegen einer axialen Feder (31, 131) erfolgt, die zwischen diesem Körper und diesem Behälter eingefügt ist,
    - ein Applikatorelement (40, 140), das fest mit einer Kappe (50, 150) verbunden ist und einen Stift (41, 141) aufweist, der fest mit dieser Kappe verbunden ist und in einem Applikator (42, 142) endet, der dazu ausgelegt ist, das Produkt aufzunehmen, wenn er in den Behälter in einer Schließstellung bezüglich dieses Behälters eintaucht, in welcher dieser Stift durch den Rand des Behälters tritt, wobei diese Kappe dazu ausgelegt ist, in der Schließstellung zumindest annähernd in das Innere des Körpers versenkt zu werden und dann, wenn der Behälter in der oberen Arbeitsposition ist, zumindest teilweise aus dem Körper über eine Entfernung vorzuspringen, die ausreicht, um das Herausziehen des Applikatorelements aus dem Behälter und aus dem Körper heraus durch Ergreifen zwischen den Fingern einer Anwenderin und durch einfaches, axiales Ziehen zu gestatten,
    - komplementäre Elemente, die über den Stift des Applikatorelements und über den Behälter nahe bei seinem freien Rand verteilt sind, um den Stift axial an den Behälter anzuhängen und dabei einen dichten Verschluss des Behälters nahe bei seinem Rand dann sicherzustellen, wenn dieser Behälter in seiner maximalen Einschiebeposition ist,
    dadurch gekennzeichnet, dass die komplementären Elemente enthalten:
    * ein Umfangsteil (25, 125), von dem ein oberer Bereich den Rand des Behälters übergreift und sich dabei seitlich bis zur Innenfläche des Körpers erstreckt und von dem ein unterer Bereich in dichter Weise in den Behälter nahe bei seinem Rand eingreift,
    * ein Innenteil (26, 126), das aus weicherem Material als das Umfangsteil besteht und das an dieses Umfangsteil befestigt ist, wobei das Innenteil eine innere Schürze aufweist, die einen oberen Bereich (26C) mit einer sich nach außen von dem Behälter erweiternden Innenfläche enthält,
    * einen Zapfen (25C), der transversal in dem Umfangsteil so beweglich ist, dass er sich in Längsrichtung annähert bzw. entfernt, und einen Kopf aufweist, der transversal außerhalb des Behälters, jedoch stets im Inneren des Körpers liegt,
    * eine Nockenfläche (16, 116), die an der Innenfläche des Körpers ausgebildet und dazu ausgelegt ist, bei einer Abwärtsbewegung des Behälters in dem Körper den Kopf in Längsrichtung zu drücken, und
    * einen Erweiterungsabschnitt (44, 144), der an dem Stift an einer solchen Stelle ausgebildet ist, dass dann, wenn das Applikatorelement in seiner Schließstellung im Behälter ist, dieser Erweiterungsabschnitt reibschlüssig in den oberen Bereich der inneren Schürze eingreift und dabei bezüglich der Längsrichtung auf einer niedrigeren Höhe als der Zapfen liegt.
  2. Fläschchen nach Anspruch 1, wobei die Nockenfläche (16) so vorgesehen ist, dass sie mit dem Kopf des Zapfens über eine Längsentfernung zusammenwirkt, die höchstens gleich einem Drittel der Ausfederung des Behälters innerhalb des Körpers ausgehend von der unteren Ruhestellung ist.
  3. Fläschchen nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, wobei die erweiterte Fläche des oberen Bereichs (26C) der inneren Schürze des Innenteils sich an eine Erhebung (26G) bzw. Vertiefung anschließt, die dazu bestimmt ist, mit einer Vertiefung bzw. Erhebung (46) zusammenzuwirken, die an dem Erweiterungsabschnitt (44, 144) des Stifts ausgebildet ist.
  4. Fläschchen nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei die innere Schürze einen unteren Bereich (26D) aufweist, der zum Boden des Behälters hin und in Längsrichtung konvergierend verläuft, und der Stift einen Verjüngungsbereich (48) aufweist, der longitudinal in einer solchen Höhe liegt, dass dann, wenn das Applikatorelement in seiner Schließstellung im Behälter ist, ein freier Rand des unteren Bereichs (26D) der inneren Schürze des Innenteils um diesen Verjüngungsbereich herum liegt.
  5. Fläschchen nach Anspruch 4, wobei der untere Bereich (26D) der inneren Schürze des Innenteils sich in Längsrichtung über eine Entfernung erstreckt, die höchstens gleich der halben Entfernung ist, über welche sich der obere Bereich dieser inneren Schürze erstreckt.
  6. Fläschchen nach einem der Ansprüche 4 oder 5, wobei der untere Bereich (26D) der inneren Schürze des Innenteils eine Dicke aufweist, die zum Boden des Behälters hin abnimmt.
  7. Fläschchen nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei der Erweiterungsabschnitt (44, 144) des Stifts des Applikatorelements einen konvergierend verlaufenden Abschnitt (47) enthält, der sich von einem oberen Rand einer erweiterten Fläche (45) dieses Erweiterungsabschnitts (44, 144) zum Stift hin erstreckt, so dass ein Abspreizen des Zapfens gegenüber dem Stift bei einer longitudinalen Austrittsbewegung des Applikatorelements aus dem Behälter heraus erzwungen wird.
  8. Fläschchen nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei das Umfangsteil und das Innenteil aus formbaren Kunststoffmaterialien bestehen.
  9. Fläschchen nach einem der Ansprüche 1 bis 8, wobei der Körper (10, 110) ein Außenteil (10A) und ein Innenteil (10B) aufweist, in welchem die Nockenfläche (16, 116) ausgebildet ist.
  10. Fläschchen nach einem der Ansprüche 1 bis 9, wobei die Innenfläche des Körpers (10, 110) und die Außenfläche des Behälters (20, 120) komplementäre Elemente (117, 118) aufweisen, die eine härtere Stelle bilden, welche einen Widerstand für die Abwärtsbewegung des Behälters in dem Körper ausgehend von seiner oberen Arbeitsposition bewirkt.
EP15751058.7A 2014-08-04 2015-07-31 Flasche für ein flüssiges oder pastöses kosmetikprodukt mit einem einziehbaren applikatorelement Active EP3177175B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1457588A FR3024338B1 (fr) 2014-08-04 2014-08-04 Flacon pour produit cosmetique liquide ou pateux a element d'application escamotable
PCT/FR2015/052126 WO2016020610A1 (fr) 2014-08-04 2015-07-31 Flacon pour produit cosmétique liquide ou pâteux à élément d'application escamotable

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3177175A1 EP3177175A1 (de) 2017-06-14
EP3177175B1 true EP3177175B1 (de) 2018-04-11

Family

ID=51787103

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15751058.7A Active EP3177175B1 (de) 2014-08-04 2015-07-31 Flasche für ein flüssiges oder pastöses kosmetikprodukt mit einem einziehbaren applikatorelement

Country Status (11)

Country Link
US (1) US10130157B2 (de)
EP (1) EP3177175B1 (de)
JP (1) JP6652962B2 (de)
KR (1) KR102365483B1 (de)
CN (1) CN106572735B (de)
CA (1) CA2957163A1 (de)
DK (1) DK3177175T3 (de)
ES (1) ES2677252T3 (de)
FR (1) FR3024338B1 (de)
RU (1) RU2677090C2 (de)
WO (1) WO2016020610A1 (de)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3024340B1 (fr) 2014-08-04 2016-08-19 Chanel Parfums Beaute Accrochage mecanique de deux pieces d'un conteneur de produit cosmetique
KR101760627B1 (ko) * 2016-12-06 2017-07-24 주식회사 삼화플라스틱 립글로스 용기
CN111031844A (zh) * 2017-09-01 2020-04-17 莱雅公司 带有卡口闭合件的杆和装备有该杆的装置
US10849405B2 (en) * 2017-09-20 2020-12-01 Elc Management Llc Cap and vial applicator system for applying two cosmetic products
FR3082713B1 (fr) 2018-06-22 2021-09-17 Oreal Ensemble comprenant un systeme de conditionnement et d'application d'un produit, notamment d'un produit cosmetique, et un dispositif de protection dudit systeme
FR3085256B1 (fr) * 2018-08-29 2020-11-06 Oreal Applicateur pour l'application d'un produit, notamment d'un produit cosmetique
CN109770524B (zh) * 2018-12-11 2021-11-05 上海洋明塑料科技有限公司 一种睫毛膏涂抹器
KR102272642B1 (ko) * 2019-08-14 2021-07-05 주식회사 에이엔피 이중 밀폐구조를 구비한 화장품 용기
KR102339189B1 (ko) * 2021-05-14 2021-12-13 박기범 펜 타입의 매니큐어 용기

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2878130B1 (fr) * 2004-11-25 2007-02-09 Lvmh Rech Ensemble de conditionnement et d'application d'un mascara, et son utilisation pour le maquillage
ATE515959T1 (de) * 2005-05-10 2011-07-15 Chanel Parfums Beaute Behälter für ein flüssiges, festes, dickflüssiges oder pulverartiges kosmetikprodukt, mit ausziehbarem applikator
FR2928629B1 (fr) * 2008-03-17 2016-07-29 Oreal Dispositif de protection d'un recipient de produit, notamment d'un produit cosmetique.
FR2932657B1 (fr) * 2008-06-20 2010-08-13 Oreal Brosse a mascara.
FR2933961B1 (fr) * 2008-07-16 2013-06-21 Valois Sas Dispositif applicateur de produit fluide.
FR2936939B1 (fr) 2008-10-13 2010-10-01 Chanel Parfums Beaute Flacon pour produit cosmetique liquide ou pateux a element d'application escamotable
FR2936938B1 (fr) * 2008-10-13 2012-12-14 Chanel Parfums Beaute Flacon telescopique pour produit cosmetique liquide ou pateux
WO2010106235A1 (fr) * 2009-03-16 2010-09-23 L'oreal Ensemble comprenant un systeme de conditionnement d'un produit a fermeture etanche.
FR2949446B1 (fr) * 2009-08-28 2016-11-11 Lvmh Rech Recipient comprenant un reservoir pour produit liquide, dispositif comprenant un tel recipient et utilisation d'un tel dispositif pour appliquer sur une surface le produit contenu dans le reservoir
FR2982132A1 (fr) * 2011-11-09 2013-05-10 Pierre Joulia Dispositif a ouverture automatique
FR3024340B1 (fr) 2014-08-04 2016-08-19 Chanel Parfums Beaute Accrochage mecanique de deux pieces d'un conteneur de produit cosmetique

Also Published As

Publication number Publication date
DK3177175T3 (en) 2018-07-23
FR3024338B1 (fr) 2016-09-09
US20170224089A1 (en) 2017-08-10
JP6652962B2 (ja) 2020-02-26
CN106572735B (zh) 2019-11-12
CN106572735A (zh) 2017-04-19
KR102365483B1 (ko) 2022-02-18
CA2957163A1 (fr) 2016-02-11
WO2016020610A1 (fr) 2016-02-11
RU2017107029A3 (de) 2018-10-30
FR3024338A1 (fr) 2016-02-05
JP2017524477A (ja) 2017-08-31
RU2017107029A (ru) 2018-09-06
EP3177175A1 (de) 2017-06-14
RU2677090C2 (ru) 2019-01-15
ES2677252T3 (es) 2018-07-31
KR20170032467A (ko) 2017-03-22
US10130157B2 (en) 2018-11-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3177175B1 (de) Flasche für ein flüssiges oder pastöses kosmetikprodukt mit einem einziehbaren applikatorelement
EP2346370B1 (de) Fläschchen für ein flüssiges oder pastöses kosmetikprodukt mit einem einziehbaren applikationselement
EP2667744B1 (de) Produktapplikatorvorrichtung und verwendung davon
EP3527104B1 (de) Mechanismus für einen behälter eines kosmetikprodukts, insbesondere einer stift eines lippenstift, und behälter, der einen solchen mechanismus umfasst
EP0859563B1 (de) Träger für einen applikator
EP1721543A1 (de) Behälter für ein flüssiges, festes, dickflüssiges oder pulverartiges Kosmetikprodukt, mit ausziehbarem Applikator
EP1649777A2 (de) Behälter und Applikator zum Auftragen eines Produktes auf die Wimpern oder Augenbrauen, insbesondere Maskara
FR2937620A1 (fr) Recipient d'extrusion de materiau d'application
FR3014654A1 (fr) Applicateur pour appliquer un produit cosmetique ou de soin sur les cils ou les sourcils
EP2362741B1 (de) Teleskopampulle für ein flüssiges oder pastöses kosmetikprodukt
FR3065156A1 (fr) Ensemble de conditionnement et de distribution d'un produit fluide bi-composant
EP3248500B1 (de) Flasche für ein kosmetisches produkt und applikatoranordnung mit einer flasche dieser art und einem applikator für das kosmetische produkt
EP3579723A1 (de) Behälterapplikator für ein kosmetisches produkt
FR3016274A1 (fr) Dispositif d'essorage avec levre d'essuyage a geometrie variable
EP2178415A2 (de) Vorrichtung für ein kosmetikprodukt mit einem tank und einem applikator
FR3053220A1 (fr) Ensemble applicateur pour produit cosmetique
EP3285611B1 (de) Behälter, insbesondere ein fläschchen zur aufnahme eines kosmetischen produktes
EP3654800B1 (de) Nockenmechanismus, insbesondere für einen kosmetikproduktapplikator
WO2009101268A2 (fr) Conteneur a element d'application escamotable pour produit cosmetique solide ou pateux
EP3490406B1 (de) Vorrichtung zum entnehmen und auftragen eines flüssigprodukts
FR3021510A1 (fr) Applicateur de produit cosmetique a pointe feutre
FR3131825A1 (fr) Conteneur rechargeable pour produit cosmétique contenu dans un godet, avec couvercle encastré
FR3064899A1 (fr) Dispositif pour un baton de produit cosmetique, notamment un baton de rouges a levres
EP3432761A1 (de) Vorrichtung mit rückziehbarem abnehmbarem element
FR2934130A1 (fr) Dispositif de maquillage muni d'un applicateur de longueur variable

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20170213

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20171128

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: FOGUETEIRO, PAULO

Inventor name: SALCIARINI, CHRISTIAN

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 987060

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180415

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602015009951

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

Effective date: 20180716

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2677252

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20180731

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180411

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180411

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180411

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180711

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180411

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180411

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180711

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180411

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180712

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180411

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180411

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 987060

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180411

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180813

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602015009951

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180411

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180411

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180411

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180411

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180411

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180411

26N No opposition filed

Effective date: 20190114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180411

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180731

VS25 Lapsed in a validation state [announced via postgrant information from nat. office to epo]

Ref country code: MA

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20150731

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180411

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180731

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20190809

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20190725

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180411

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20190724

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180411

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180411

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180411

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20150731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180811

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20200625

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20200616

Year of fee payment: 6

Ref country code: GB

Payment date: 20200612

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20200731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200731

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200731

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20211230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200801

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

Effective date: 20210731

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20210801

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20210731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210731

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230525

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230727

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230727

Year of fee payment: 9

Ref country code: DE

Payment date: 20230727

Year of fee payment: 9