EP3143342A1 - Control device for a space ventilation device and method for ventilating a space - Google Patents

Abstract

The invention relates to a control device (6, 7) for a space ventilation device (2, 3), which serves for ventilating a space (1), wherein the control device (6, 7) is configured such that, in order to decide whether the space ventilation device (2, 3) should effect a ventilation, it is possible to take into account noise pollution (5a, 5b), caused by the ventilation, affecting persons located in the space (1), wherein there is present a device (8) for detecting noise in the surroundings of the space (1) from which air serving for ventilation originates. The invention further relates to a method for ventilating a space (1), wherein in order to decide whether the space ventilation device (2, 3) should effect a ventilation, it is possible to take into account noise pollution (5a, 5b), caused by the ventilation, affecting persons located in the space (1), wherein noise in the surroundings of the space (1) from which air serving for ventilation originates is taken into account.

Description

Patentanmeldung:  Patent Application:

Steuereinrichtung für eine Raumlüftungseinrichtung und Verfahren zur  Control device for a room ventilation device and method for

Belüftung eines Raums  Ventilation of a room

Anmelderin: applicant:

Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V.  Fraunhofer-Gesellschaft for the promotion of applied research e.V.

Technisches Gebiet Technical area

Die Anmeldung betrifft eine Steuereinrichtung für eine Raumlüftungseinrichtung und Verfahren zu Steuerung einer Raumlüftungseinrichtung. The application relates to a control device for a room ventilation device and method for controlling a room ventilation device.

Stand der Technik Zur Be- und Entlüftung von Räumen kommen natürliche, z. B. Fenster oder offenbare Fassadenelemente, und mechanische Lüftungseinrichtungen, z. B. Lüftungsgeräte und - anlagen, zum Einsatz. Sie werden entweder manuell oder gesteuert betrieben. Mitunter gibt es auch Mischformen dieser Betriebsarten oder lediglich eine Luftqualitätsanzeige, z. B. eine so genannte„C02 - Ampel " , die den Nutzer über den Lüftungsbedarf informiert, so dass er eigenständig die natürliche oder mechanische Lüftungseinrichtung betätigt. Im Falle des voll- oder teilautomatischen Betriebes richtet sich die Öffnung des Fensters oder das Einschalten des Lüftungsgerätes nach sensorisch erfassten State of the art For ventilation of rooms come natural, z. As windows or apparent facade elements, and mechanical ventilation equipment, for. B. ventilation equipment and - systems, are used. They are operated either manually or controlled. Occasionally there are also mixed forms of these modes or only an air quality indicator, z. For example, a so-called "C02 traffic light" informs the user about the ventilation demand, so that he independently operates the natural or mechanical ventilation device In the case of fully or partially automatic operation, the opening of the window or turning on the ventilation device depends sensory detected

Raumeigenschaften, wie z.B. Raumtemperatur, Raumfeuchte und Raumluftqualität (Fig. 1 a). So wird eine bedarfsgerechte, energieeffiziente Lüftung möglich. Bei bestimmten Grenzwerten erfolgt eine Lüftung, bei anderen Grenzwerten wird die Lüftung wieder unterbrochen. Diese Steuerung lässt sich durch Berücksichtigung z. B. der Room characteristics, such as Room temperature, room humidity and room air quality (Fig. 1 a). This makes demand-driven, energy-efficient ventilation possible. Ventilation is provided for certain limit values, with other limit values the ventilation is interrupted again. This control can be achieved by considering z. B. the

Temperaturbedingungen außerhalb des Raumes noch erweitern. Sowohl bei der natürlichen als auch bei der mechanischen Raumlüftung in teil- oder vollautomatischer Art treten völlig unabhängig von dieser Steuerung Geräusche im Raum auf. Bei automatisch offenbaren Fenstern können sich Außengeräusche in den Raum ausbreiten und bei Lüftungsgeräten strahlt zusätzlich noch der Ventilator Geräusche in den Raum ab (Fig. 1 b). In vielen Fällen sind diese Geräusche unerwünscht und störend. Dies gilt besonders dann, wenn sie überraschend und gerade bei ruhebedürftiger Raumnutzung auftreten. Zugleich schwanken aber die sonstigen Raumgeräusche, z.B. in Büros, Besprechungs- und Unterrichtsräumen, in einem von der Nutzung abhängigen Schallpegelbereich. Bei sprachlicher Kommunikation können so z.B. zeitweilig Pegel erreicht werden, welche die Lüftungsgeräusche selbst bei intensiver Lüftungsleistung überschreiten. In anderen Zeitabschnitten herrscht ein Ruhepegel vor, der diese Extend temperature conditions outside the room. Both in the natural and in the mechanical room ventilation in semi-automatic or fully automatic manner, noises occur in the room completely independent of this control. In the case of automatically revealed windows, external noise can spread into the room and, in the case of ventilation units, the fan also radiates noise into the room (Fig. 1 b). In many cases, these sounds are unwanted and disturbing. This is especially true when they occur surprisingly and especially in need of rest room use. At the same time, however, the other room noises, eg in offices, meeting rooms and classrooms, fluctuate in a sound level range dependent on the use. In linguistic communication, for example, levels can be temporarily reached which exceed the ventilation noise even with intensive ventilation performance. In other periods, there is a quiescent level that this

Lüftungsgeräusche wiederum unterschreitet. In der zum Teil genormten Praxis gilt daher dieser Ruhepegel zugleich als maximal zulässiger Lüftungsgeräuschpegel. Besteht erhöhter Lüftungsbedarf, müssen daher z. B. deutlich leisere und zugleich mehr Ventilation noise falls below again. In the sometimes standardized practice, therefore, this quiescent level also applies as the maximum allowable ventilation noise level. If there is an increased need for ventilation, z. B. significantly quieter and more

Lüftungsgeräte eingesetzt werden oder die Lüftungsgeräte sind mit aufwändigen Schalldämpfern auszustatten. Diese Schalldämpfer verursachen im Übrigen einen Druckverlust, der wiederum eine erhöhte Ventilatorleistung mit damit verbundenem elektrischem Energieverbrauch erfordert. Die Geräuschreduzierung der Lüftung ist jedenfalls mit einem beachtlichen Aufwand verbunden. Ein Problem von gesteuerten natürlichen und mechanischen Lüftungseinrichtungen besteht also in der Minimierung des damit einhergehenden Geräuscheintrages in den belüfteten Raum, der von den Nutzern als störend empfunden werden kann. Bisher muss der Nutzer diese akustischen Störungen entweder akzeptieren oder es sind sehr aufwendige Vorkehrungen notwendig, wie z. B. Schalldämpfer in den Lüftungsgeräten oder an den Fassadenöffnungen, um diese Störungen zu reduzieren. Air handling units are used or the ventilation units are equipped with elaborate mufflers. Incidentally, these mufflers cause a pressure loss, which in turn requires increased fan power with associated electrical power consumption. The noise reduction of the ventilation is in any case associated with a considerable effort. A problem of controlled natural and mechanical ventilation devices is thus to minimize the associated noise in the ventilated room, which can be distracting from the users. So far, the user must either accept these acoustic disturbances or they are very elaborate arrangements necessary, such. B. silencers in the ventilation equipment or on the facade openings to reduce these disturbances.

Aus der US 2006/0042205 A1 ist eine Luftfiltereinrichtung bekannt, die abhängig vom Schallpegel im zu belüftenden Raum betrieben werden kann. Damit kann erreicht werden, die Luftfiltereinrichtung nur dann zu betreiben, wenn die damit einhergehenden Luftströmungsgeräusche nicht stören, da der Schallpegel im Raum ohnehin hoch ist. From US 2006/0042205 A1 an air filter device is known, which can be operated depending on the sound level in the room to be ventilated. It can thus be achieved to operate the air filter device only if the associated airflow noise does not disturb, since the sound level in the room is high anyway.

Aufgabe dieser Erfindung ist es eine Raumlüftung zu ermöglichen, bei der die Object of this invention is to enable a room ventilation, in which the

Schallbelästigung der Benutzer mit niedrigem Aufwand reduziert wird. Diese Aufgabe wird durch die unabhängigen Ansprüche gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen finden sich in den abhängigen Ansprüchen. Noise pollution of the user is reduced with little effort. This object is solved by the independent claims. Advantageous embodiments can be found in the dependent claims.

Lösungsweg Walkthrough

Zur Lösung der vorgenannten Aufgabe wird eine verbesserte Steuereinrichtung für eine Raumlüftungseinrichtung, welche zur Belüftung eines Raums dient, vorgeschlagen. Dabei ist die Steuereinrichtung derart ausgestaltet, dass bei der Entscheidung ob die To achieve the above object, an improved control device for a room ventilation device, which is used for ventilation of a room, proposed. In this case, the control device is designed such that when deciding whether the

Raumlüftungseinrichtung eine Lüftung bewirken soll, eine von der Belüftung Room ventilation device should cause ventilation, one of the ventilation

herrührende Geräuschbelastung für in dem Raum befindliche Personen berücksichtigt werden kann. Dabei ist wie oben bereits dargestellt zu beachten, dass die Belüftung in mehrerlei Weise zur Geräuschbelastung im Raum beitragen kann. So kann durch ein geöffnetes Fenster Schall aus der Umgebung in den Raum eindringen. Im Falle einer Belüftung mit einem Lüfter können Lüftergeräusche auftreten. In eingeschränktem Maße kann auch bei einer Belüftung mit einem Lüfter Schall aus der Umgebung in einen Raum eindringen. Eine weitere Geräuschquelle kann das Öffnen und Schließen der Fenster selbst darstellen. Wie einleitend dargestellt, wird im Stand der Technik stets der Ansatz verfolgt, den durch das Lüften in den Raum gelangenden Schall zu senken. resulting noise pollution for persons in the room can be considered. It should be noted, as already mentioned above, that the ventilation can contribute in several ways to the noise pollution in the room. Sound from the environment can enter the room through an open window. In the case of ventilation with a fan fan noise may occur. To a limited extent, even with ventilation with a fan, sound from the environment can penetrate into a room. Another source of noise can be the opening and closing of the windows self-portray. As explained in the introduction, the prior art always pursues the approach of reducing the sound that enters the room through ventilation.

Erfindungsgemäß wurde nun erkannt, dass es in vielen Fällen sinnvoller ist, bei der Steuerung der Raumlüftung die durch die Raumlüftung herrührende Geräuschbelastung zu berücksichtigen. Damit ist es möglich dann zu lüften, wenn die Geräuschbelastung nicht oder zumindest nicht so stark stört. Es versteht sich, dass dies natürlich nur mit Grenzen möglich ist. Es wird bisweilen aufgrund eines hohen Lüftungsbedarfs notwendig sein zu lüften, auch wenn dies zu einer für die Personen im Raum unangenehmen Geräuschbelastung führt. Dabei ist eine Erfassungseinrichtung für Schall in der Umgebung, aus der zur Belüftung dienende Luft stammt, vorhanden. Damit kann eine Aussage getroffen werden inwieweit durch das Lüften Schall aus der Umgebung in den Raum dringen wird. Wird von der Erfassungseirichtung für Schall in der Umgebung etwa hoher Verkehrslärm festgestellt, so sollten Fenster nur geöffnet werden, wenn dies wirklich erforderlich ist. Im Rahmen dieser Erfindung wird stets von einer Steuereinrichtung gesprochen. Dies soll keinesfalls ausschließen, dass damit letztlich die Raumlüftung geregelt wird, so dass auch von einer Regeleinrichtung gesprochen werden könnte. According to the invention, it has now been recognized that in many cases it makes more sense to take into account the noise load resulting from the room ventilation in the control of the room ventilation. This makes it possible to ventilate when the noise level does not disturb or at least not so much. It goes without saying that, of course, this is only possible with limits. It will sometimes be necessary to ventilate due to a high ventilation requirement, even if this leads to an unpleasant noise level for the people in the room. In this case, a detection device for sound in the environment, comes from the serving for ventilation air, available. Thus, a statement can be made to what extent sound from the environment will penetrate into the room through the ventilation. If the detection environment for sound in the area detects high levels of traffic noise, windows should only be opened if this is really necessary. In the context of this invention is always spoken by a control device. This is by no means to exclude that ultimately the room ventilation is regulated, so that could also be spoken by a control device.

In einer Ausführungsform der Erfindung ist eine Erfassungseinrichtung für Schall im Raum vorhanden. Dies ermöglicht die Steuerung abhängig vom im Raum erfassten Schall. So wird bei einem ohnehin hohen Geräuschpegel im Raum, etwa bei spielenden Kindern in einem Kindergarten, eine zusätzliche Geräuschbelastung durch Belüftung zu keinerlei Belästigung führen. Wenn die Kinder aber schlafen, sollte eine In one embodiment of the invention, a sound detection device is present in the room. This allows the control depending on the sound detected in the room. Thus, in an already high level of noise in the room, such as playing children in a kindergarten, an additional noise pollution by ventilation will lead to no annoyance. If the kids are sleeping, one should

Geräuschbelastung durch Lüften vermieden werden. In einer Ausführungsform der Erfindung kann ein Betriebszustand eines Lüfters, der zur Belüftung des Raums vorgesehen ist, berücksichtigt werden. So kann bei bekanntem Betriebszustand des Lüfters eine Aussage getroffen werden, ob der im Raum erfasste Schall vom Lüfter herrührt oder aus anderen Quellen. Um den Zusammenhang zwischen Betriebszustand des Lüfters und Geräuschbelastung im Raum festzustellen, ist es möglich in einem gesichert ansonsten ruhigen Raum den Lüfter in verschiedenen Noise pollution due to ventilation can be avoided. In one embodiment of the invention, an operating condition of a fan provided for ventilating the room may be taken into account. Thus, when the operating state of the fan is known, a statement can be made as to whether the sound detected in the room originates from the fan or from other sources. In order to determine the relationship between the operating state of the fan and the noise level in the room, it is possible in a secured otherwise quiet room to fan in different

Betriebszuständen zu betreiben und den dabei im Raum erfassten Schall aufzuzeichnen. Freilich können auch vom Hersteller bekannte Daten verwendet werden, die allerdings häufig den jeweiligen Raum nicht hinreichend berücksichtigen. Operate operating conditions and record the sound recorded in the room. Of course, also known from the manufacturer data can be used, but often do not consider the respective space sufficiently.

In einer Ausführungsform der Erfindung kann die Öffnung eines als In one embodiment of the invention, the opening of a

Raumlüftungseinrichtung dienenden Fensters oder einer Fassadenöffnung gesteuert werden. Room ventilation device serving window or a facade opening controlled.

In einer Ausführungsform der Erfindung kann die Anwesenheit von Personen im Raum erfasst werden. In vielen Fällen werden Raumlüftungseinrichtungen so betrieben, dass bei Abwesenheit von Personen kein Betrieb erfolgt, da kein Lüftungsbedarf besteht. Um aber Lärmbelästigungen zu vermeiden, kann es sinnvoll sein, gerade bei Abwesenheit zu lüften. Es versteht sich, dass hierzu nicht ein Fenster so geöffnet werden darf, soweit Einbruchsgefahr besteht. Je nach Ausgestaltung der Erfassungseinrichtung für Schall im Raum kann diese Erfassungseinrichtung auch die Anwesenheit von Personen erfassen. Ist die Erfassungseinrichtung so empfindlich, dass auch Atemgeräusche einer sonst ruhigen Person erfasst werden können, z. B. in Schlaf- oder Krankenzimmern, so kann damit auch die Anwesenheit von Personen im Raum erkannt werden. In einer Ausführungsform der Erfindung kann der Schall in der Umgebung aus der Zeit und hinterlegten Daten, zu welcher Zeit welcher Schall zu erwarten ist, ermittelt werden. So kann etwa bekannt sein, dass an einer Straße an Werktagen morgens zwischen 07:00 Uhr und 08:00 Uhr immer ein so hoher Lärmpegel vorherrscht, dass besser nicht gelüftet wird. Es versteht sich, dass diese Vorgehensweise natürlich Fehler mit sich bringen kann. Allerdings kann damit auf eine Erfassungseinrichtung für den Schall in der Umgebung verzichtet werden oder deren vorübergehender Ausfall überbrückt werden. In one embodiment of the invention, the presence of persons in the room can be detected. In many cases, room ventilation systems are operated so that no operation takes place in the absence of persons, since there is no need for ventilation. But to avoid noise pollution, it may be useful to ventilate especially in the absence. It goes without saying that a window must not be opened in this way if there is a risk of break-ins. Depending on the design of the detection device for sound in the room, this detection device can also detect the presence of persons. Is the detection device so sensitive that even breathing sounds of an otherwise quiet person can be detected, eg. As in bedrooms or sick rooms, so that the presence of people in the room can be detected. In one embodiment of the invention, the sound in the environment can be determined from the time and stored data, at which time which sound is to be expected. For example, it may be known that on a workday morning, between 7:00 am and 8:00 am, there is always such a high level of noise that it is better not to ventilate. It goes without saying that this procedure can naturally lead to errors. However, this can be dispensed with a detection device for the sound in the environment or its temporary failure to be bridged.

In einer Ausführungsform der Erfindung kann der Schall in der Umgebung aus In one embodiment of the invention, the sound in the environment may be off

Echtzeitinformationen und/oder aus auf Echtzeitinformationen beruhenden Prognosen von schallerzeugenden Ereignissen gewonnen werden. So kann etwa aus einem aktuellen Flugplan abgeleitet werden, ob gerade mit Fluglärm zu rechnen ist. Aktuelle Flugpläne sind in vielen Fällen problemlos im Internet abfragbar. Sinnvoll ist auch aus einer abgefragten Echtzeitinformation eine Prognose zu erstellen, wann mit Lärm zu rechnen ist. So kann etwa aus einem abgefragten Flugplan mit H ilfe einer Prognose klar werden, dass in drei Minuten Fluglärm auftritt. Gerade bei einer Lüftung mit einem geöffneten Fenster ist es vorteilhaft, den Schall in der Umgebung im Voraus zu kennen, um das Fenster rechtzeitig schließen zu können. Real-time information and / or derived from real-time information based forecasts of sound generating events. For example, it is possible to derive from a current flight plan whether aircraft noise is to be expected. Current flight schedules are in many cases easily interrogated on the Internet. It makes sense to create a prognosis from a requested real-time information, when noise is expected. For example, from a surveyed flight plan with the help of a forecast it can become clear that aircraft noise will occur in three minutes. Especially with a ventilation with an open window, it is advantageous to know the sound in the environment in advance in order to close the window in good time.

In diesem Zusammenhang ist klarzustellen, dass etwa im Internet abfragbare In this context, it should be clarified that, for example, on the Internet queriable

" Echtzeitinformationen " zumeist neben tatsächlichen Messungen auch Prognosen beinhalten. Dennoch soll vorliegend an der üblichen Bezeichnung "Real-time information" usually includes forecasts in addition to actual measurements. Nevertheless, should be present in the usual name

" Echtzeitinformationen " festgehalten werden. "Real-time information" are recorded.

In einer Ausführungsform der Erfindung ist eine Vielzahl örtlich verteilter In one embodiment of the invention, a plurality of locally distributed

Erfassungseinrichtungen für Schall in der Umgebung vorhanden, so dass sich ausbreitende akustische Ereignisse, insbesondere sich bewegende lärmerzeugende Verkehrsmittel, erfasst werden können und eine Prognose des zu erwartenden Schalls, insbesondere für eine Mehrzahl zu belüftender Räume, erstellt werden kann. Detecting devices for sound present in the environment, so that propagating acoustic events, in particular moving noise-generating means of transport, can be detected and a forecast of the expected sound, in particular for a plurality of rooms to be ventilated, can be created.

H ierbei ist insbesondere an ein urban verknüpftes Netzwerk zu denken, das sich ausbreitende akustische Ereignisse erfasst, verfolgt und sowohl örtlich als auch zeitlich eine Vorhersage für einzelne Gebäude anbietet. Die Verfolgung einer innerstädtischen Zugdurchfahrt oder eines abfliegenden Flugzeuges kann so zur sicher vorhersagbaren akustischen Steuerung beitragen, indem sich etwa nachts rechtzeitig die Fenster betroffener Gebäude schließen. Daneben können die einzelnen Erfassungseinrichtungen für Schall in der Umgebung auch für Steuereinrichtungen der sich dort befindendenIn particular, an urban network should be considered that captures and tracks propagating acoustic events and provides both local and temporal forecasts for individual buildings. The pursuit of an inner-city train passage or a departing aircraft can thus contribute to safely predictable acoustic control by closing the windows of affected buildings in good time at night. In addition, the individual detection devices for sound in the environment can also be used for control devices located there

Räume ohne Prognose verwendet werden. Beispielsweise kann längs einer Bahnlinie eine Vielzahl von Erfassungseinrichtungen für Schall in der Umgebung angeordnet sein, die einerseits eine Prognose für den aus einer Zugdurchfahrt herrührenden Schall erstellen und so für eine rechtzeitige Schließung der Fenster sorgen. Andererseits können die Erfassungseinrichtungen für Schall auch anderen Schall, etwa von einer Baustelle erfassen, und entsprechend eine Schließung der Fenster von Räumen in unmittelbarer Umgebung der Baustelle bewirken. Rooms are used without a forecast. For example, can be arranged along a railway line a variety of detection devices for sound in the environment, on the one hand create a forecast for the resulting from a train passage sound and thus ensure timely closure of the windows. On the other hand, the sound detection devices may also detect other sound, such as from a construction site, and, accordingly, cause the windows to close in the immediate vicinity of the construction site.

In einer Ausführungsform der Erfindung kann eine Analyse des Schalls im Hinblick auf die davon ausgehende subjektive Belästigung erfolgen. Da es letztlich hauptsächlich, wenn nicht sogar ausschließlich, um die Vermeidung einer subjektiven Belästigung geht, ist es sinnvoll, nicht nur die Höhe des Schallpegels zu berücksichtigen, sondern auch die davon ausgehende subjektive Belästigung. Zur praktischen Umsetzung kann das In one embodiment of the invention, an analysis of the sound can be made with regard to the subjective annoyance emanating therefrom. Since ultimately it is mainly, if not exclusively, the avoidance of subjective harassment, it makes sense not only to consider the level of the sound level, but also the resulting subjective harassment. For practical implementation, the

aufgenommene Geräusch mit hinterlegten Geräuschmustern, die von Probanden bewertet worden sind, verglichen werden. In diesem Zusammenhang soll nochmals an die oben bereits erwähnte Berücksichtigung des beim Öffnen und Schließen von Fenstern auftretenden Schalls erinnert werden. Dabei kann der Schall auch zur Maskierung informationshaltiger Sprachsignale genutzt werden. Es ist also etwa möglich das Eindringen von Umgebungsschall bewusst hinzunehmen, wenn dadurch stärker ablenkende Gespräche weniger stark wahrgenommen werden. Recorded noise with stored noise patterns that have been evaluated by subjects are compared. In this connection should again the above-mentioned consideration of the sound occurring when opening and closing windows are reminded. In this case, the sound can also be used to mask information-containing speech signals. For example, it is possible to consciously accept the penetration of ambient sound, if less distracting conversations are perceived as a result.

In einer Ausführungsform der Erfindung ist ein Eingriff von Benutzern möglich, so dass die Raumlüftung entsprechend aktuellen Wünschen des Benutzers erfolgen kann. Eine derartige Ausgestaltung erhöht die Akzeptanz beim Benutzer, da er sich nicht der Technik gleichsam ausgeliefert fühlt. Vor allem ist zu beachten, dass es Situationen geben kann, in denen einem Benutzer hohe Luftqualität oder aber ausbleibende In one embodiment of the invention, an intervention of users is possible, so that the room ventilation can be done according to current wishes of the user. Such a configuration increases the user's acceptance, since he does not feel at the mercy of technology. Above all, it should be noted that there may be situations in which a user high air quality or non-existent

Schallbelästigung wichtiger ist als sonst. Dies kann von der Technik nicht erkannt werden. Nur ein Eingriff durch den Benutzer kann dies ausgleichen. Noise pollution is more important than usual. This can not be recognized by the technology. Only intervention by the user can compensate for this.

In einer Ausführungsform der Erfindung ist die Steuereinrichtung ausgestaltet, eine Raumlüftungseinrichtung zur Belüftung eines Raums einer mobilen Einrichtung, insbesondere eines Fahrzeugs, zu steuern. Auch in Fahrzeugen ist hohe Luftqualität bei gleichzeitig niedriger Schallbelästigung wünschenswert. In one embodiment of the invention, the control device is designed to control a room ventilation device for ventilating a room of a mobile device, in particular of a vehicle. Even in vehicles high air quality with low noise is desirable.

In einer Ausführungsform der Erfindung kann Schall, insbesondere Schall in der In one embodiment of the invention, sound, in particular sound in the

Umgebung, als H inweis für Luftqualität der Luft in der Umgebung dienen. So kann aus hohem Verkehrslärm allgemein auf eine niedrige Luftqualität geschlossen werden. Bei der Anwendung in mobilen Einrichtungen, etwa in Fahrzeugen, kann aus der Analyse des Schalls erkannt werden, dass man sich in einem Tunnel befindet, in dem Environment, as an indication of air quality of the ambient air. Thus, from high traffic noise can be generally concluded on a low air quality. When used in mobile devices, such as in vehicles, it can be seen from the analysis of the sound that you are in a tunnel in which

normalerweise die Luftqualität niedrig ist. Gerade in diesem Fall ist nicht zwingend der Schall in der Umgebung zu erfassen. Ein Tunnel ist bisweilen auch am Schall innerhalb des Fahrzeugs, also durch die Erfassungseinrichtung für Schall im Raum zu erkennen. normally the air quality is low. Especially in this case is not necessarily the To detect sound in the environment. A tunnel is sometimes also to the sound within the vehicle, so to recognize by the detection device for sound in the room.

In einer Ausführungsform der Erfindung ist eine Einheit zur Signalvorverarbeitung und zur Signalauswertung vorhanden, so dass Steuersignale für die Raumlüftungseirichtung bereitgestellt werden können. In one embodiment of the invention, a signal preprocessing and signal evaluation unit is provided so that control signals for the room ventilation apparatus can be provided.

Im Regelfall ist mindestens ein direkt oder indirekt die Geräusche erfassender Sensor mit zugehöriger Signalvorverarbeitung, z. B. Verstärker oder Frequenzfilterung vorhanden. Dazu ist ein Signalauswertungsmodul vorgesehen, welches aus den erfassten As a rule, at least one directly or indirectly detecting the noise sensor with associated signal preprocessing, z. As amplifier or frequency filtering available. For this purpose, a signal evaluation module is provided which from the detected

geräuschbezogenen Signalen und weiteren geräuschrelevanten Daten ein Steuersignal zur geräuschabhängigen Einstellung der Lüftungseinrichtung generiert, das unmittelbar oder als Element einer übergeordneten Raumsteuerung die Raumlüftungseinrichtung steuert. noise-related signals and other noise-relevant data, a control signal for noise-dependent adjustment of the ventilation device generated that controls the room ventilation device directly or as an element of a higher-level room control.

Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zur Belüftung eines Raums, wobei bei der Entscheidung ob die Raumlüftungseinrichtung eine Lüftung bewirken soll, eine von der Belüftung herrührende Geräuschbelastung für in dem Raum befindliche Personen berücksichtigt werden kann, wobei Schall in der Umgebung des Raums , aus der zur Belüftung dienende Luft stammt, berücksichtigt wird. Auf nähere Erläuterungen des Verfahrens wird verzichtet, da das Verfahren aus der Beschreibung der Steuereinrichtung bereits hinreichend klar ist. Das Verfahren kann mit einer oben beschriebenen Steuereinrichtung ausgeführt werden. Ausführungsbeispiele und weitere Einzelheiten The invention also relates to a method for ventilating a room, wherein in the decision whether the room ventilation device is to effect a ventilation, a noise pollution resulting from the ventilation for persons located in the room can be taken into account, wherein sound in the environment of the room, from the Aeration serving air is taken into account. Further explanations of the method are omitted since the method is already sufficiently clear from the description of the control device. The method can be carried out with a control device described above. Exemplary embodiments and further details

Unter Zuhilfenahme der Figuren sollen weitere Einzelheiten der Erfindung dargestellt werden. Dabei zeigen With the aid of the figures, further details of the invention will be presented. Show

Fig. 1 a) Schematische Darstellung der Schallentstehung bzw. -ausbreitung durch Fig. 1 a) Schematic representation of the generation or propagation of sound through

Lüftungseinrichtungen in natürlich oder mechanisch belüfteten Räumen (Stand der Technik)  Ventilation equipment in naturally or mechanically ventilated rooms (prior art)

Fig. 1 b Schematische Darstellung der Steuerung dieser Lüftungseinrichtungen auf der Fig. 1 b Schematic representation of the control of these ventilation devices on the

Basis von sensorisch erfassten Raumeigenschaften, wie z. B. Lufttemperatur, C0₂-Gehalt, Luftfeuchte und dergleichen (Stand der Technik) Basis of sensory recorded spatial properties, such. As air temperature, C0 ₂ content, humidity and the like (prior art)

Fig. 2 Beispielhafte Ausführung der erfindungsgemäßen akustischen Steuerung von natürlichen und mechanischen Lüftungseinrichtungen für Räume anhand sensorisch erfasster Geräusche, ihrer Auswertung und Ableitung von Steuersignalen. FIG. 2 Exemplary embodiment of the acoustic control according to the invention of natural and mechanical ventilation devices for rooms on the basis of sensory detected noises, their evaluation and derivation of control signals.

Fig. 3 Beispielhafte Ausführung der erfindungsgemäßen akustischen Steuerung von natürlichen und mechanischen Lüftungseinrichtungen für Räume anhand sensorisch erfasster Geräusche, ihrer Auswertung im Kontext weiterer Raumeigenschaften, Informationen und Daten zur übergeordneten Ableitung von Steuersignalen. FIG. 3 Exemplary embodiment of the acoustic control according to the invention of natural and mechanical ventilation devices for rooms on the basis of sensory detected noises, their evaluation in the context of further room characteristics, information and data for the superordinate derivation of control signals.

Fig. 4 Beispielhafte schematisierte Darstellung des zeitlichen Verlaufs der Luftqualität in einem Raum (a), der entsprechenden Raumlüftung (b) in Abhängigkeit von einem Grenzwert der Luftqualität, der unabhängig von der Luftqualität verlaufenden Entwicklung des Nutzergeräusches im Raum bzw. des damit zugleich maximal zulässigen Störgeräuschpegels (c) sowie der aus Fig. 4 Exemplary schematic representation of the time profile of the air quality in a room (a), the corresponding room ventilation (b) depending on a limit of air quality, regardless of the air quality ongoing development of user noise in the room or at the same time the maximum permissible noise level (c) as well as the

erforderlicher Luftqualität und maximal zulässigem Störgeräusch gemeinsam resultierenden Raumlüftung (d). Bevor die Figuren näher beschrieben werden, folgen zunächst vertiefende Bemerkungen zur allgemeinen Lösung. Die erfindungsgemäße akustische Steuerung berücksichtigt drei für die Lösung erforderliche Aspekte.  required air quality and maximum allowable noise together resulting room ventilation (d). Before the figures are described in more detail, follow in-depth comments on the general solution. The acoustic control according to the invention takes into account three aspects required for the solution.

Erstens sind die von den Nutzern im Raum erzeugten Geräusche und die First, the sounds generated by the users in the room and the

lüftungsbedingten Geräusche, ob als Eintrag von außen durch Fenster oder von Ventilation-related noises, whether as an entry from the outside through windows or from

Lüftungsgeräten im Raum, voneinander zu trennen. Dazu werden die Signale direkt, z. B. mit mindestens einem, meist aber mehreren (vibro-) akustischen Sensoren (Schall- und Schwingungsaufnehmer) (Fig. 2), oder indirekt, z. B. anhand von Informationen zu den Störschallerzeugern (Verkehrsinformationen wie Daten von Verkehrsleiteinrichtungen oder aus Fahr- und Flugplänen bei äußeren Schallquellen und gerätebezogene Ventilation units in the room, separate from each other. These signals are directly, z. B. with at least one, but usually several (vibro-) acoustic sensors (sound and vibration sensor) (Fig. 2), or indirectly, for. B. based on information on Störschallerzeugern (traffic information such as data from traffic guidance or from driving and flight schedules at external sound sources and device-related

Einstellungen bei Lüftungseinrichtungen) erfasst und zur Auswertung aufbereitet (Fig. 3). Zur Trennung der Signale von Eigen- und Störgeräusch stehen je nach Signalfundus mehrere Methoden zur Verfügung, wie z.B. die Korrelationsanalyse von akustischen und gegebenenfalls anderen Signalen. Settings for ventilation equipment) recorded and prepared for evaluation (Fig. 3). Depending on the signal source, several methods are available for separating the signals of intrinsic and noise, such as: the correlation analysis of acoustic and possibly other signals.

Im Fall von Lüftungsgeräten kann die Geräuschtrennung anhand der Relation zwischen dem Lüftungsgeräusch und der Drehzahl des Ventilators erfolgen, ausgedrückt durch eine lineare Korrelation bzw. eine Art Kennlinie. Der daraus resultierende Erwartungswert des Lüftungsgeräusches wird im Raum mit dem mittels eines Schallsensors, z. B. ein oder mehrere Mikrofone an repräsentativen Orten, gemessenen Geräuschpegel verglichen, so dass sich aus dem Vergleich auf die Geräuschbilanz schließen lässt. Liegt der gemessene Geräuschpegel über dem Erwartungswert des drehzahl-bedingten Lüftungsgeräusches, übersteigt das Nutzergeräusch im Raum das Lüftungsgeräusch. Je nach Differenz kann weiter wie bisher gelüftet oder die Lüftungsleistung gesteigert werden. Entspricht der gemessene Geräuschpegel dem Erwartungswert des Lüftungsgeräusches, wird die Lüftung (Drehzahl) durch eine Steuerung schrittweise reduziert und die Geräuschbilanz überprüft, bis das Nutzgeräusch wieder dominiert. In the case of ventilation equipment, the noise separation can be based on the relation between the ventilation noise and the speed of the fan, expressed by a linear correlation or a type of characteristic. The resulting expected value of the ventilation noise is in the room with the means of a sound sensor, for. B. one or more microphones at representative locations, measured noise level compared, so that from the comparison can be concluded on the noise balance. If the measured noise level is above the expected value of the speed-related ventilation noise, the user noise in the room exceeds the ventilation noise. Depending on the difference, it is still possible to ventilate or increase the ventilation performance. If the measured noise level corresponds to the expected value of the ventilation noise, the ventilation (speed) is gradually reduced by a controller and the noise balance is checked until the useful noise dominates again.

Bei Lüftungseinrichtungen nach Art von Fenstern und Fassadenöffnungen dient zur akustischen Trennung von lüftungsbedingtem Außengeräusch und dem For ventilation devices in the manner of windows and façade openings is used for the acoustic separation of external noise caused by ventilation and the

Innenraumgeräusch eine spektral selektive Amplituden- und Korrelationsauswertung, da sich hier mehrere Geräuschquellen im Raum überlagern. Um das dominierende Geräusch zu erkennen, sind die Geräuschanteile aus dem resultierenden zu extrahieren. Dazu sind zumeist zwei Sensoren bzw. Signale erforderlich, die sich z. B. durch Messpositionen nach außen und innen orientiert unterscheiden. Dies sind im Regelfall Mikrofone oder Schwingungssensoren. Beispielhaft können die innere und äußere Scheibe eines Fensters zusammen als Richtungsdetektoren verwendet werden. Methodisch lässt sich die Schallintensitätsmethode anwenden. Diese Information und die Geräuschamplituden der beiden Sensoren ermöglichen eine eindeutige Bewertung der Geräuschsituation im Sinne der akustischen Steuerung. Als Alternative kann die bekannte Entfernung bzw. der Phasenunterschied der Schallsignale in der Kreuzkorrelationsfunktion benutzt werden, um anhand des Vorzeichens der Phasendifferenz die Geräuschanteile zu trennen. Interior noise a spectrally selective amplitude and correlation evaluation, as here several noise sources in space overlap. To detect the dominant noise, the noise components have to be extracted from the resulting sound. For this purpose, two sensors or signals are usually required, the z. B. by measuring positions outward and inward differentiate. These are usually microphones or vibration sensors. By way of example, the inner and outer windows of a window can be used together as direction detectors. Methodically, the sound intensity method can be used. This information and the noise amplitudes of the two sensors allow a clear assessment of the noise situation in terms of acoustic control. Alternatively, the known distance or phase difference of the sound signals in the cross-correlation function can be used to separate the noise components based on the sign of the phase difference.

Generell sind die Sensoren vor z.B. mechanischen oder Witterungseinflüssen sowie vor unbewusster Manipulation zu schützen. Zweitens sind die akustisch bestimmten Steuersignale in Verbindung mit anderen relevanten Informationen, z.B. Tages- bzw. Uhrzeit, Präsenz von Nutzern, elektronisch und semantisch aufzubereiten, damit sie mit weiteren Sensorsignalen, z. B. resultierend aus Raumtemperatur, -feuchte und Luftqualität, zusammengeführt werden können (Fig. 3). Anhand eines in der Steuerung integrierten Entscheidungsmodells mit Prioritätsregeln und dergleichen wird schließlich das Signal zur Beeinflussung der Lüftungseinrichtung generiert und an diese übertragen. Die Prioritätsregeln umfassen z. B. unterschiedliche Zeitkonstanten für akustische Störeinflüsse und für die akzeptable Luftqualität. Zum Beispiel kann eine moderate Überschreitung des C0₂-Gehaltes für eine kurze Zeit sicher problemlos akzeptiert werden, wenn dadurch eine zeitlich begrenzte Periode mit intensivem Geräuscheintrag vermieden wird (Fig. 4). Ähnlich gilt auch umgekehrt, dass bei dringend erforderlichem Luftwechsel ein moderates Störgeräusch zulässig ist. Aus akustischer Sicht sind dabei aber nicht nur Pegelwerte von Bedeutung sondern auch die Zeit-Frequenz-C harakteristik von Störgeräuschen. Ein gleichmäßiges, breitbandiges Verkehrsgeräusch ist anders zu bewerten als z. B. stark ton- oder impulshaltiger In general, the sensors must be protected against eg mechanical or weather influences as well as against unconscious manipulation. Secondly, the acoustically determined control signals in conjunction with other relevant information, such as day or time, presence of users, electronically and semantically prepare, so they with other sensor signals, eg. B. resulting from room temperature, humidity and air quality, can be brought together (Fig. 3). On the basis of an integrated in the control decision model with priority rules and the like, finally, the signal for influencing the ventilation device is generated and transmitted to them. The priority rules include z. B. different time constants for acoustic interference and for the acceptable air quality. For example, a moderate excess of the C0 ₂ content for a short time can certainly be readily accepted, thereby avoiding a time-limited period of intense noise entry (Figure 4). Similarly, conversely, a moderate noise is permitted in the event of urgent air changes. From an acoustic point of view, not only level values are important but also the time-frequency characteristic of noise. A uniform, broadband traffic noise is different than z. B. strong clay or impulsive

Baustellenlärm. Construction noise.

Das Entscheidungsmodell ist daher um psychoakustisch begründete Kriterien, wie z.B. Lästigkeit, Störpotential zu ergänzen. Darüber hinaus können neben der Zeit- und Präsenzauswertung, für eine vorausschauende Steuerung auch wiederkehrende The decision model is therefore for psychoacoustically justified criteria, such as e.g. Annoyance to supplement the interference potential. In addition, in addition to the time and presence evaluation, for a predictive control and recurring

Gegebenheiten und Gewohnheiten erlernt werden. Diese Lernalgorithmen bzw. eine Mustererkennung für die situative und prädiktive Steuerung ermöglichen den Vergleich von akutem Bedarf und einer voraussichtlich kommenden Bedarfssituation. So kann die Steuereinrichtung mit einem Szenario-Speicher versehen werden, der über eine vorher bestimmte Zeitspanne festhält, wie sich die Situation außen (z. B. Außenlärm) und innen (z. B. C0₂-Gehalt) verhalten bzw. verändern. Daraus resultiert eine Art mittlere Lastkurve für einen bestimmten Raum, die ebenfalls zur Steuerung des Lüftungsszenarios hinzugezogen wird. Sowohl kritische Phasen, z.B. mit hohem C0₂-Raumluftgehalt und gleichzeitig hoher Lärmbelastung, als auch unbedenkliche Zeiträume sind so Conditions and habits are learned. These learning algorithms and pattern recognition for situational and predictive control allow the comparison of acute needs and a probable future demand situation. Thus, the controller may be provided with a scenario memory that holds for a predetermined period of time, such as the situation outside (eg, outside noise) and inside Behave or change (eg C0 ₂ content). This results in a kind of medium load curve for a specific room, which is also used to control the ventilation scenario. Both critical phases, eg with high C0 _2- Raumluftgehalt and at the same time high noise pollution, as well as harmless periods are like that

vorhersehbar, wobei ein permanenter Abgleich mit den aktuellen Messwerten für zusätzliche Entscheidungs- und Steuerungssicherheit sorgt. predictable, whereby a permanent comparison with the current measured values provides additional decision and control security.

Drittens ist schließlich diese qualitative akustische Einflussnahme auch zu quantifizieren bzw. praktisch zu realisieren, d.h. eine graduelle Änderung der Lüftungsrate mit einer entsprechenden Änderung, ob stufenweise oder stufenlos, der Geräuschbilanz zu verknüpfen. Bei Lüftungsgeräten lässt sich auf diese Änderung wiederum mit der Drehzahl reagieren. Bei offenbaren Fenster- und Fassadenelementen bietet die für Lüftungsrate und resultierende Schalldämmung gleichermaßen mitverantwortliche Öffnungsfläche, z. B. der Kippwinkel oder Ausstellmaß, eine graduelle Third, finally, this qualitative acoustic influence is also to be quantified or practically realized, i. a gradual change in the ventilation rate with a corresponding change, whether gradual or continuous, to link the noise balance. With ventilation units, this change can in turn be reacted with the speed. In the case of open window and façade elements, the opening area that is equally responsible for the ventilation rate and the resulting sound insulation, eg. As the tilt angle or Ausstellmaß, a gradual

Einflussmöglichkeit. In jedem Fall muss der akustische Steuerungs- bzw. Entscheidungsprozess jedoch vom Nutzer beeinflusst bzw. " überstimmt" werden können. Nach aktuellen Erkenntnissen im Bereich der Gebäudeautomatisierung ist diese Kontrollmöglichkeit des Nutzers eine wichtige Voraussetzung für die Akzeptanz derartiger Steuerungssysteme. Influential way. In any case, however, the acoustic control or decision-making process must be able to be influenced or "overruled" by the user. According to recent findings in the field of building automation, this control option of the user is an important prerequisite for the acceptance of such control systems.

Eine weitere Option ist die gesteuerte Nutzung des Lüftungsgeräusches, ob natürlich oder mechanisch, zur Maskierung informationshaltiger Sprachsignale in Büros und dergleichen. Auch hierbei ist mindestens eine Adaptivität des Geräuschniveaus erforderlich, damit das Lüftungs- bzw. Maskiergeräusch nicht zu laut ist. Die einmal vorhandenen Schallsensorik kann jedoch zusätzlich weitere Detektionsaufgaben erfüllen. Schließlich sollen die Figuren noch näher beschrieben werden. In Figur 1 ist ein Raum 1 zu erkennen, der in den oben gezeigten Varianten mit einem Fenster 2, in den unten gezeigten Varianten mit einem Lüfter 3, belüftet werden kann. Ein Fahrzeug 4 erzeugt Schall in der Umgebung. Entsprechend ist der Raum 1 in Figur 1 b oben dem Schall 5a ausgesetzt. Wie aus Figur 1 b unten ersichtlich führt der Lüfter 3 zu einer Schallbelastung 5b. Zu erkennen ist ferner eine Steuereinrichtung 6, die aus den Größen C0₂- Konzentration, relative Feuchte und Temperatur der Raumluft das Fenster 2 ansteuert. Die Steuereinrichtung 7, welche dieselben Größen nutzt, steuert den Lüfter 3 an. Another option is the controlled use of ventilation noise, whether natural or mechanical, to mask information-bearing voice signals in offices and the like. Again, at least one adaptivity of the noise level is required so that the ventilation or masking noise is not too loud. However, the existing sound sensor can additionally fulfill additional detection tasks. Finally, the figures will be described in more detail. FIG. 1 shows a room 1 which, in the variants shown above, can be ventilated with a window 2, in the variants shown below with a fan 3. A vehicle 4 generates sound in the environment. Accordingly, the space 1 in Figure 1 b above the sound 5a exposed. As can be seen from FIG. 1b below, the fan 3 leads to a sound load 5b. Evident is also a control device 6, which controls the window 2 from the variables C0 ₂ - concentration, relative humidity and temperature of the room air. The control device 7, which uses the same variables, activates the fan 3.

Figur 2 unterscheidet sich von Figur 1 dadurch, dass zusätzlich Erfassungseinrichtungen 8 für den Schall vorhanden sind. In der oben gezeigten Variante, bei der die Belüftung mit dem Fenster 2 erfolgt, ist sowohl eine Erfassungseinrichtung 8 für den Schall im Raum 1 wie auch eine Erfassungseinrichtung 8 für den Schall in der Umgebung zu erkennen. FIG. 2 differs from FIG. 1 in that in addition detection devices 8 for the sound are present. In the variant shown above, in which the ventilation takes place with the window 2, both a detection device 8 for the sound in the room 1 as well as a detection device 8 for the sound in the environment can be seen.

In der unten gezeigten Variante, bei der die Belüftung mit dem Lüfter 3 erfolgt, ist nur eine Erfassungseinrichtung 8 für den Schall im Raum 1 vorhanden. In Figur 3 ist gezeigt, dass die Steuereinrichtung 6 neben dem in den In the variant shown below, in which the ventilation takes place with the fan 3, only one detection device 8 for the sound in the room 1 is present. In Figure 3 it is shown that the control device 6 in addition to the in the

Erfassungseinrichtungen 8 erfassten Schall, der C0₂-Konzentration, der relativen Feuchte und der Temperatur der Raumluft auch Eingriffe des Benutzers, welche durch eine C0₂- Ampel angeregt werden können, berücksichtigt. Darüber hinaus können die Uhrzeit und Fahrpläne berücksichtigt werden. Figuren 4a bis 4d zeigen die Ergebnisse der verbesserten Steuerung. Nach rechts ist jeweils die Zeit aufgetragen. Nach oben ist in Figur 4a die Luftqualität aufgetragen, wobei die Luftqualität nach oben steigt. Es ist zu erkennen, dass die Luftqualität um einen Grenzwert, der durch die gestrichelte Linie gezeigt ist, schwankt. Detected means 8, sound, the C0 ₂ concentration, the relative humidity and the temperature of the room air also interventions by the user, which can be excited by a C0 ₂ traffic light, taken into account. In addition, the time and timetables can be taken into account. Figures 4a to 4d show the results of the improved control. To the right, the time is plotted. Upwards, the air quality is plotted in FIG. 4a, where the air quality rises. It can be seen that air quality fluctuates around a limit shown by the dashed line.

In Figur 4b ist nach oben die Lüftung und das damit einhergehende Lüftungsgeräusch aufgetragen, das sich bei einer am Bedarf nach Figur 4a ausgerichteten Lüftung ergäbe. In Figur 4c ist der aus der Analyse des im Raum 1 vorhandenen Geräuschpegels sich ergebende zulässige Störgeräuschpegel nach oben aufgetragen. In FIG. 4b, the ventilation and the associated ventilation noise are plotted upwards, which would result in ventilation aligned with the requirement according to FIG. 4a. In FIG. 4c, the permissible noise level resulting from the analysis of the noise level present in room 1 is plotted upward.

Unter Berücksichtigung des Lüftungsbedarfs gemäß Figur 4a und des zulässigen Störgeräuschpegels nach Figur 4c ergibt sich die in Figur 4d gezeigte resultierende Lüftung und das damit einhergehende Lüftungsgeräusch. Taking into account the ventilation requirement according to FIG. 4 a and the permissible noise level according to FIG. 4 c, the resulting ventilation and the associated ventilation noise are shown in FIG. 4 d.

Claims

Patentansprüche claims

1 . Steuereinrichtung (6, 7) für eine Raumlüftungseinrichtung (2, 3), welche zur Belüftung eines Raums (1 ) dient, wobei die Steuereinrichtung (6, 7) derart ausgestaltet ist, dass bei der Entscheidung ob die Raumlüftungseinrichtung (2, 3) eine Lüftung bewirken soll, eine von der Belüftung herrührende 1 . Control device (6, 7) for a room ventilation device (2, 3), which is used for ventilation of a room (1), wherein the control device (6, 7) is designed such that in the decision whether the room ventilation device (2, 3) a Ventilation, one of the ventilation

Geräuschbelastung (5a, 5b) für in dem Raum (1 ) befindliche Personen berücksichtigt werden kann, dadurch gekennzeichnet, dass eine  Noise load (5a, 5b) for persons in the room (1) can be taken into account, characterized in that a

Erfassungseinrichtung (8) für Schall in der Umgebung des Raums (1 ), aus der zur Belüftung dienende Luft stammt, vorhanden ist.  Detection device (8) for sound in the vicinity of the room (1), comes from the serving for ventilation air, is present.

2. Steuereinrichtung nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass eine 2. Control device according to claim 1, characterized in that a

Erfassungseinrichtung (8) für Schall im Raum (1 ) vorhanden ist.  Detection device (8) for sound in the room (1) is present.

Steuereinrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 2 dadurch Control device according to one of claims 1 or 2 characterized

gekennzeichnet, dass ein Betriebszustand eines Lüfters (3), der zur Belüftung des Raums (1 ) vorgesehen ist, berücksichtigt werden kann.  in that an operating state of a fan (3) provided for ventilating the room (1) can be taken into account.

Steuereinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnung eines als Raumlüftungseinrichtung dienenden Fensters oder einer Fassadenöffnung gesteuert werden kann. Control device according to one of the preceding claims, characterized in that the opening of serving as a room ventilation device window or a facade opening can be controlled.

Steuereinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass die Anwesenheit von Personen im Raum (1 ) erfasst werden kann. Control device according to one of the preceding claims, characterized in that the presence of persons in the room (1) can be detected.

Steuereinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass der Schall in der Umgebung aus der Zeit und hinterlegten Daten, zu welcher Zeit welcher Schall zu erwarten ist, ermittelt werden kann. 7. Steuereinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch Control device according to one of the preceding claims, characterized in that the sound in the environment from the time and stored data, at what time which sound is to be expected, can be determined. 7. Control device according to one of the preceding claims characterized

gekennzeichnet, dass der Schall in der Umgebung aus Echtzeitinformationen und/oder aus auf Echtzeitinformationen beruhenden Prognosen von schallerzeugenden Ereignissen gewonnen werden kann. characterized in that the sound in the environment from real-time information and / or based on real-time information forecasts of sound-generating events can be won.

8. Steuereinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch 8. Control device according to one of the preceding claims characterized

gekennzeichnet, dass eine Vielzahl örtlich verteilter Erfassungseinrichtungen (8) für Schall in der Umgebung vorhanden ist, so dass sich ausbreitende akustische Ereignisse, insbesondere sich bewegende lärmerzeugende Verkehrsmittel, erfasst werden können und eine Prognose des zu erwartenden Schalls, insbesondere für eine Mehrzahl zu belüftender Räume (1 ), erstellt werden kann.  characterized in that a plurality of locally distributed detection means (8) for sound in the environment is present, so that propagating acoustic events, in particular moving noise-generating means of transport, can be detected and a forecast of the expected sound, in particular for a plurality of spaces to be ventilated (1), can be created.

9. Steuereinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch 9. Control device according to one of the preceding claims characterized

gekennzeichnet, dass eine Analyse des Schalls im Hinblick auf die davon ausgehende subjektive Belästigung erfolgen kann, wobei der Schall auch zur Maskierung informationshaltiger Sprachsignale genutzt werden kann.  characterized in that an analysis of the sound can be made in terms of the resulting subjective annoyance, wherein the sound can also be used to mask information-containing speech signals.

1 0. Steuereinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch 1 0. Control device according to one of the preceding claims characterized

gekennzeichnet, dass ein Eingriff von Benutzern möglich ist, so dass die Raumlüftung entsprechend aktuellen Wünschen des Benutzers erfolgen kann.  characterized in that an intervention of users is possible, so that the room ventilation can be made according to current wishes of the user.

1 1 . Steuereinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch 1 1. Control device according to one of the preceding claims

gekennzeichnet, dass die Steuereinrichtung (6, 7) ausgestaltet ist, eine  characterized in that the control device (6, 7) is designed, a

Raumlüftungseinrichtung (2, 3) zur Belüftung eines Raums (1 ) einer mobilen Einrichtung, insbesondere eines Fahrzeugs, zu steuern.  Room ventilation device (2, 3) for ventilation of a room (1) to control a mobile device, in particular a vehicle.

1 2. Steuereinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch 1 2. Control device according to one of the preceding claims characterized

gekennzeichnet, dass Schall, insbesondere Schall in der Umgebung, als Hinweis für Luftqualität der Luft in der Umgebung dienen kann.  characterized in that sound, in particular sound in the environment, can serve as an indication of air quality of the air in the environment.

1 3. Steuereinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch 1 3. Control device according to one of the preceding claims characterized

gekennzeichnet, dass eine Einheit zur Signalvorverarbeitung und zur  in that a unit for signal pre-processing and for

Signalauswertung vorhanden ist, so dass Steuersignale für die  Signal evaluation is present, so that control signals for the

Raumlüftungseirichtung (2, 3) bereitgestellt werden können. Room ventilation device (2, 3) can be provided.

14. Verfahren zur Belüftung eines Raums (1 ), wobei bei der Entscheidung ob die Raumlüftungseinrichtung (2, 3) eine Lüftung bewirken soll, eine von der Belüftung herrührende Geräuschbelastung (5a, 5b) für in dem Raum (1 ) befindliche Personen berücksichtigt werden kann, dadurch gekennzeichnet, dass Schall in der Umgebung des Raums (1 ), aus der zur Belüftung dienende Luft stammt, berücksichtigt wird. 14. A method for ventilating a room (1), wherein in the decision whether the room ventilation device (2, 3) is to effect a ventilation, a noise pollution originating from the ventilation (5a, 5b) for persons in the room (1) are taken into account can, characterized in that sound in the vicinity of the space (1), from the air serving for ventilation, is taken into account.

1 5. Verfahren nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass eine 1 5. The method according to claim 14, characterized in that a

Steuereinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 13 eingesetzt wird.  Control device according to one of claims 1 to 13 is used.