EP3143261A1 - Apparatus for orienting a guide vane support relative to a turbine casing - Google Patents

Apparatus for orienting a guide vane support relative to a turbine casing

Info

Publication number
EP3143261A1
EP3143261A1 EP15720738.2A EP15720738A EP3143261A1 EP 3143261 A1 EP3143261 A1 EP 3143261A1 EP 15720738 A EP15720738 A EP 15720738A EP 3143261 A1 EP3143261 A1 EP 3143261A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
adjusting element
guide
adjusting
housing
guide channel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP15720738.2A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3143261B1 (en
Inventor
Klaus Lochner
Andreas Mucha
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Priority to PL15720738T priority Critical patent/PL3143261T3/en
Publication of EP3143261A1 publication Critical patent/EP3143261A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3143261B1 publication Critical patent/EP3143261B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01D—NON-POSITIVE DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, e.g. STEAM TURBINES
    • F01D25/00—Component parts, details, or accessories, not provided for in, or of interest apart from, other groups
    • F01D25/24—Casings; Casing parts, e.g. diaphragms, casing fastenings
    • F01D25/246—Fastening of diaphragms or stator-rings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01D—NON-POSITIVE DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, e.g. STEAM TURBINES
    • F01D25/00—Component parts, details, or accessories, not provided for in, or of interest apart from, other groups
    • F01D25/28—Supporting or mounting arrangements, e.g. for turbine casing
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05D—INDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
    • F05D2230/00—Manufacture
    • F05D2230/60—Assembly methods

Definitions

  • the present invention relates to an apparatus for off ⁇ directing a guide vane to a housing of a door ⁇ bine.
  • the invention relates particularly to such a pre ⁇ direction, comprising a guiding device with an ERS th region and a second region wherein the first region in a receptacle of the guide vane and the two ⁇ th region are arranged in a recess of the housing.
  • the second region of the guide device has a guide channel with a first internal thread, wherein in the guide channel, a first adjusting element is arranged with a first Au ⁇ Hzgewinde.
  • the first external thread can be screwed to the first internal thread.
  • the first adjusting element is so positionable in the guide channel, that in the different bearing ⁇ zen of the guiding device against a supporting surface of the initial recess, a force flow from the receptacle to the guide device by the first adjusting element extends.
  • vane carriers are attached to the outer turbine housing.
  • the vane carriers have fixed vanes which direct the internal flow in a predefined manner.
  • a predefined flow exactly implement ei ⁇ nes fluid in a turbine
  • the stator blade carrier with the blades must be exactly housing the turbine and are oriented to the rotor of the turbine.
  • the guide vanes with the guide vanes must be arranged in an exactly predefined position with respect to the rotor blades of the rotor in order to provide the predefined flow of the fluid and to produce the predefined function-dependent games between the guide vanes and the rotor or rotor blades and vane carrier.
  • a positioning system for aligning a guide vane carrier of a turbine to a housing of the turbine to each other which has a positioning ⁇ tion element with a first region and a second region, and an actuating element.
  • the Position istsele ⁇ ment is positively fastened with the first portion in a mating opening in the guide vane.
  • the positioning element can be fastened to the second region in a receptacle ⁇ opening of the housing by means of the adjusting element.
  • the position of the positioning element in the receiving opening is adjustable relative to the housing.
  • This device for aligning a guide vane carrier to a housing of a turbine has the disadvantage that for aligning ⁇ an upper part of the housing of the turbine fitting pieces must be used, which are attached to a lower part of the housing by means of a screw connection. Such alignment is particularly complex and requires a variety of different fittings. Therefore, it is the object of the present invention to provide a device for aligning a guide vane carrier to a housing of a turbine, which at least partially does not have the above disadvantages.
  • the object is achieved by a device for aligning a guide vane carrier to a housing of a turbine, comprising a Füh ⁇ tion device with a first region and a second region, wherein the first region in a receptacle of the guide vane carrier and the second region is arranged in a recess of the housing.
  • the second region of the guide ⁇ device has a guide channel with a first internal thread, wherein in the guide channel, a first Justier ⁇ element is arranged with a first external thread.
  • the first external thread is with the first internal thread
  • the first adjusting element can be arranged in the guide channel such that when the guide device is supported against a support surface of the recess, a force flow from the receptacle to the guide device extends through the first adjusting element.
  • a second adjusting element with a second external thread is arranged ⁇ , wherein the second external thread with the first inner screw is screwed.
  • the second adjusting element is so positionable in the guide channel, that a power flow of egg ⁇ nem top of the housing to the guide device by the second adjusting element extends.
  • the first adjusting element is secured via a securing device with the second adjusting element in the guide channel against rotation relative to the guide channel.
  • the first adjusting element and the second adjusting element are preferably cylindrical and have a length which ensures that during the adjustment process always a sufficient number of threads with the ers ⁇ th internal thread of the guide channel are engaged to forces acting on the device without damage of the thread. Furthermore, the length of the first
  • Justification element adjusting the guide vane carrier to the housing and the length of the second adjusting element allow adjustment of the upper part to the vane carrier.
  • the length of the adjusting elements is limited in particular by the fact that an adjusting element may not hinder an adjustment of the respective other adjusting element. Accordingly, it is advantageous if the adjusting elements for adjustment of the second adjusting element spaced from each other are integrally ⁇ belongs to the guide channel.
  • the guide blade carrier By rotating the first adjusting element relative to the guide channel, the guide blade carrier can be raised or lowered relative to the housing and thus an adjustment of the guide blade carrier to the housing is possible.
  • the second adjusting element By rotating the second adjusting element is a contact surface for the upper ⁇ part of the housing can be raised or lowered and thus a Jus ⁇ animals of the upper part to the vane carrier possible.
  • the first area is arranged on the guide blade carrier and the second area on the housing.
  • the first region can be arranged in a receptacle of the housing and the second region can be arranged in a recess of the guide blade carrier.
  • a relative movement takes place between the guide device and the guide blade carrier during the adjustment process.
  • an adjusting means is disposed between the first adjusting element and the supporting surface of the off ⁇ recess.
  • the adjusting means is preferably disc-shaped.
  • a first JUS animal element facing contact surface of said adjustment ent ⁇ speaks preferably substantially a negative of the corresponding surface of the first adjustment means.
  • the adjusting means has a part-circular
  • a contact surface of the first adjusting element and adjusting means is formed substantially spherical. It is preferable that the adjusting means has a convex contact surface and the first adjusting element has a concave surface Kon ⁇ clock. About a pairing of a convex and egg ⁇ ner corresponding concave surface is a relative
  • the device has a first screw for fixing the guide device to the vane carrier.
  • the first screw prevents the guide device dissolves when cooling the turbine from the recording.
  • the first region can be arranged in a form-fitting manner in the receptacle.
  • the first adjusting element has a form ⁇ closing section for engaging a mounting tool, which is guided by the guide channel.
  • the second adjusting element is preferably not yet arranged in the guide channel.
  • the second adjusting element can have a passage for a corresponding tool, so that the second adjusting element can also be arranged in the guide channel during the adjustment by means of the first adjusting element.
  • the securing means comprises a second screw for clamping together the first JUS animal elements with the second adjusting element in the guide channel ⁇ .
  • the first Justierele ⁇ ment a second internal thread for receiving a thread of the second screw and the second adjusting element has a bore for passing the second screw and a contact surface for supporting a screw head of the second screw ⁇ .
  • the object is achieved by a housing ei ⁇ ner turbine with a vane carrier, wherein between the vane carrier and the housing at least one Inventive device is arranged.
  • a method for aligning a guide blade carrier to a housing of a turbine comprising the steps:
  • Figure 1 shows an embodiment of a device according to the invention.
  • a device 1 according to the invention is shown in a longitudinal section.
  • the device 1 comprises a guide ⁇ means 4 with a first portion 5 and a second region.
  • the first portion 5 is positively located in a recess 7 of a web receiving a guide vane carrier 2 and xed by a first screw 18 at this ⁇ fi.
  • the second region 6 is arranged in a recess 8 of a housing 3 and has a guide channel 9 with a through ⁇ usual first internal thread 10.
  • the first internal thread 10 may also be interrupted, in particular in a middle section.
  • a first adjusting element 11 is arranged with a first external thread 12, so that the first external thread 12 is in engagement with the first internal thread 10.
  • the first adjusting element 11 has a substantially cylindrical base body, which on a support side
  • the support side is arranged on egg ⁇ ner part spherical contact side of an adjusting 17.
  • the contact side and the contact side are formed in such a way that they essentially correspond inversely and thus in the paired state touch each other essentially over their entire surface.
  • the adjustment means 17 is Zvi ⁇ rule a support surface 13 of the recess 8 and the first adjustment member 11 is arranged.
  • a second adjusting element 14 is provided with a second External thread 15 arranged so that the second external thread
  • the second adjusting element 14 has a substantially cylindrical base body and a bore 21 for the passage of a second screw 19 and a contact surface 22 for a screw head 23.
  • a top ⁇ part 16 of the housing 3 relative to the guide blade carrier 2 can be raised or lowered and thus adjustable.
  • the device 1 has a second screw 19, which is guided through the bore 21 of the second adjusting element 14 and arranged with a threaded portion in a second internal thread 20 of the first adjusting element 11.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Turbine Rotor Nozzle Sealing (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)

Abstract

The invention relates to an apparatus and a method for orienting a guide vane support relative to a turbine casing. The apparatus has a guide device with a first region which is arranged in a seat of the guide vane support and a second region which is arranged in a recess of the casing. The second region has a guide channel with a first internal thread in which there is arranged a first adjusting element with a first external thread which can be screwed together with the first internal thread. The first adjusting element can be arranged in the guide channel such that, when the guide device presses against a supporting face of the recess, a force flow from the seat to the guide device runs through the first adjusting element. In the guide channel there is arranged a second adjusting element with a second external thread which can be screwed together with the first internal thread. The second adjusting element can be arranged in the guide channel such that a force flow from the upper part of the casing to the guide device runs through the second adjusting element. The first adjusting element is secured against relative rotation with the second adjusting the element by a securing device.

Description

Beschreibung description
Vorrichtung zum Ausrichten eines Leitschaufelträgers zu einem Gehäuse einer Turbine Apparatus for aligning a vane carrier to a housing of a turbine
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Aus¬ richten eines Leitschaufelträgers zu einem Gehäuse einer Tur¬ bine. Die Erfindung betrifft insbesondere eine derartige Vor¬ richtung, aufweisend eine Führungseinrichtung mit einem ers- ten Bereich und einem zweiten Bereich, wobei der erste Bereich in einer Aufnahme des Leitschaufelträgers und der zwei¬ te Bereich in einer Ausnehmung des Gehäuses angeordnet sind. Der zweite Bereich der Führungseinrichtung weist einen Führungskanal mit einem ersten Innengewinde auf, wobei in dem Führungskanal ein erstes Justierelement mit einem ersten Au¬ ßengewinde angeordnet ist. Das erste Außengewinde ist mit dem ersten Innengewinde verschraubbar . Das erste Justierelement ist derart in dem Führungskanal anordenbar, dass beim Abstüt¬ zen der Führungseinrichtung gegen eine Stützfläche der Aus- nehmung ein Kraftfluss von der Aufnahme zur Führungseinrichtung durch das erste Justierelement verläuft. The present invention relates to an apparatus for off ¬ directing a guide vane to a housing of a door ¬ bine. The invention relates particularly to such a pre ¬ direction, comprising a guiding device with an ERS th region and a second region wherein the first region in a receptacle of the guide vane and the two ¬ th region are arranged in a recess of the housing. The second region of the guide device has a guide channel with a first internal thread, wherein in the guide channel, a first adjusting element is arranged with a first Au ¬ ßengewinde. The first external thread can be screwed to the first internal thread. The first adjusting element is so positionable in the guide channel, that in the different bearing ¬ zen of the guiding device against a supporting surface of the initial recess, a force flow from the receptacle to the guide device by the first adjusting element extends.
In Turbinen, insbesondere in Dampfturbinen mit großem Durchmesser, werden an das äußere Turbinengehäuse Leitschaufelträ- ger befestigt. Die Leitschaufelträger weisen fest angeordnete Leitschaufeln auf, welche die innere Strömung in vordefinierter Art und Weise leiten. Um eine vordefinierte Strömung ei¬ nes Fluids in einer Turbine exakt umzusetzen, müssen die Leitschaufelträger mit den Leitschaufeln exakt zum Turbinen- gehäuse bzw. zum Rotor der Turbine ausgerichtet werden. Dabei müssen die Leitschaufelträger mit den Leitschaufeln in einer exakt vordefinierten Lage bezüglich der Rotorschaufeln des Rotors angeordnet werden, um die vordefinierte Strömung des Fluids bereitzustellen und die vordefinierten funktionsbe- dingten Spiele zwischen Leitschaufeln und Rotor bzw. Laufschaufeln und Leitschaufelträger herzustellen. In turbines, especially in large diameter steam turbines, vane carriers are attached to the outer turbine housing. The vane carriers have fixed vanes which direct the internal flow in a predefined manner. A predefined flow exactly implement ei ¬ nes fluid in a turbine, the stator blade carrier with the blades must be exactly housing the turbine and are oriented to the rotor of the turbine. In this case, the guide vanes with the guide vanes must be arranged in an exactly predefined position with respect to the rotor blades of the rotor in order to provide the predefined flow of the fluid and to produce the predefined function-dependent games between the guide vanes and the rotor or rotor blades and vane carrier.
Es ist bekannt, eine vertikale und horizontale Positionierung eines Leitschaufelträgers im Montageprozess durch Ausmessung einer relativen Lage des Leitschaufelträgers zu einem Rotor und einer Lagekorrektur mittels Passelementen durchzuführen. Zur Lagekorrektur werden die Passelemente zwischen dem Leit- schaufelträger und einem Turbinengehäuse angeordnet, um somit eine zuvor ausgemessene Lageabweichung des Leitschaufelträ¬ gers zum Rotor zu kompensieren. It is known a vertical and horizontal positioning a Leitschaufelträgers in the assembly process by measuring a relative position of the vane support to perform a rotor and a position correction by means of mating elements. To correct the position, the mating elements are arranged between the guide blade carrier and a turbine housing in order to thus compensate for a previously measured positional deviation of the Leitschaufelträ ¬ gers to the rotor.
Des Weiteren ist es bekannt, Leitschaufelträger zu einem Ge- häuse einer Turbine mittels Zentrierungsstiften auszurichten, die als Kalottenschrauben ausgebildet sind und in einem Teil¬ fugenflansch des Leitschaufelträgers angeordnet werden. Furthermore, it is known to guide vane to an overall housing by means of a turbine Zentrierungsstiften align, which are formed as Kalottenschrauben and are disposed in a part of the guide vane ¬ fugenflansch.
Diese Vorrichtungen zum Ausrichten eines Leitschaufelträgers zu einem Gehäuse einer Turbine haben den Nachteil, dass zum Ausrichten von Rotor und Leitschaufelträger entfernt werden müssen und somit ein Ausrichtvorgang relativ aufwändig ist. These devices for aligning a vane carrier to a housing of a turbine have the disadvantage that for aligning the rotor and the vane carrier must be removed and thus an alignment process is relatively expensive.
Aus der DE 10 2009 012 751 ist ein Positionierungssystem zum Ausrichten eines Leitschaufelträgers einer Turbine zu einem Gehäuse der Turbine zueinander bekannt, das ein Positionie¬ rungselement mit einem ersten Bereich und einem zweiten Bereich, und ein Stellelement aufweist. Das Positionierungsele¬ ment ist mit dem ersten Bereich in einer Passöffnung in dem Leitschaufelträger formschlüssig befestigbar. Das Positionierungselement ist mit dem zweiten Bereich in einer Aufnahme¬ öffnung des Gehäuses mittels des Stellelements befestigbar. Mittels einer Verstellung des Stellelements ist die Position des Positionierungselements in der Aufnahmeöffnung relativ zu dem Gehäuse einstellbar. From DE 10 2009 012 751 a positioning system for aligning a guide vane carrier of a turbine to a housing of the turbine to each other is known, which has a positioning ¬ tion element with a first region and a second region, and an actuating element. The Positionierungsele ¬ ment is positively fastened with the first portion in a mating opening in the guide vane. The positioning element can be fastened to the second region in a receptacle ¬ opening of the housing by means of the adjusting element. By means of an adjustment of the actuating element, the position of the positioning element in the receiving opening is adjustable relative to the housing.
Diese Vorrichtung zum Ausrichten eines Leitschaufelträgers zu einem Gehäuse einer Turbine hat den Nachteil, dass zum Aus¬ richten eines Oberteils des Gehäuses der Turbine Passstücke verwendet werden müssen, die an einem Unterteil des Gehäuses mittels einer Schraubverbindung befestigt werden. Ein derartiges Ausrichten ist besonders aufwändig und erfordert eine Vielzahl unterschiedlicher Passstücke. Daher ist es die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung zum Ausrichten eines Leitschaufelträgers zu einem Gehäuse einer Turbine bereitzustellen, die obige Nachteile zumindest teilweise nicht aufweist. This device for aligning a guide vane carrier to a housing of a turbine has the disadvantage that for aligning ¬ an upper part of the housing of the turbine fitting pieces must be used, which are attached to a lower part of the housing by means of a screw connection. Such alignment is particularly complex and requires a variety of different fittings. Therefore, it is the object of the present invention to provide a device for aligning a guide vane carrier to a housing of a turbine, which at least partially does not have the above disadvantages.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Vorrichtung zum Ausrichten eines Leitschaufelträgers zu einem Gehäuse einer Turbine nach Anspruch 1 sowie ein Verfahren zum Ausrichten eines Leitschaufelträgers zu einem Gehäuse einer Turbine nach Anspruch 9 gelöst. Weitere Merkmale und Details der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, der Beschreibung und den Zeichnungen. Dabei gelten Merkmale und Details, die im Zusammenhang mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung beschrie- ben sind, selbstverständlich auch im Zusammenhang mit dem erfindungsgemäßen Verfahren und jeweils umgekehrt, so dass be¬ züglich der Offenbarung zu den einzelnen Erfindungsaspekten stets wechselseitig Bezug genommen wird beziehungsweise wer¬ den kann. In einem ersten Aspekt der Erfindung wird die Aufgabe gelöst durch eine Vorrichtung zum Ausrichten eines Leitschaufelträgers zu einem Gehäuse einer Turbine, aufweisend eine Füh¬ rungseinrichtung mit einem ersten Bereich und einem zweiten Bereich, wobei der erste Bereich in einer Aufnahme des Leit- schaufelträgers und der zweite Bereich in einer Ausnehmung des Gehäuses angeordnet ist. Der zweite Bereich der Führungs¬ einrichtung weist einen Führungskanal mit einem ersten Innengewinde auf, wobei in dem Führungskanal ein erstes Justier¬ element mit einem ersten Außengewinde angeordnet ist. Das erste Außengewinde ist mit dem ersten Innengewinde This object is achieved by a device for aligning a guide vane carrier to a housing of a turbine according to claim 1 and a method for aligning a guide vane carrier to a housing of a turbine according to claim 9. Further features and details of the invention will become apparent from the dependent claims, the description and the drawings. Thereby, features and details that described in connection with the inventive device shall have ben, of course, in connection with the inventive method and each vice versa, so be ¬ züglich of revelation to the individual aspects of the invention always mutually referred or who ¬ can. In a first aspect of the invention, the object is achieved by a device for aligning a guide vane carrier to a housing of a turbine, comprising a Füh ¬ tion device with a first region and a second region, wherein the first region in a receptacle of the guide vane carrier and the second region is arranged in a recess of the housing. The second region of the guide ¬ device has a guide channel with a first internal thread, wherein in the guide channel, a first Justier ¬ element is arranged with a first external thread. The first external thread is with the first internal thread
verschraubbar . Das erste Justierelement ist derart in dem Führungskanal anordenbar, dass beim Abstützen der Führungseinrichtung gegen eine Stützfläche der Ausnehmung ein Kraft- fluss von der Aufnahme zur Führungseinrichtung durch das ers- te Justierelement verläuft. In dem Führungskanal ist ein zweites Justierelement mit einem zweiten Außengewinde ange¬ ordnet, wobei das zweite Außengewinde mit dem ersten Innenge- winde verschraubbar ist. Das zweite Justierelement ist derart in dem Führungskanal anordenbar, dass ein Kraftfluss von ei¬ nem Oberteil des Gehäuses zur Führungseinrichtung durch das zweite Justierelement verläuft. Das erste Justierelement ist über eine Sicherungseinrichtung mit dem zweiten Justierelement in dem Führungskanal gegen ein Verdrehen relativ zum Führungskanal gesichert. screwed. The first adjusting element can be arranged in the guide channel such that when the guide device is supported against a support surface of the recess, a force flow from the receptacle to the guide device extends through the first adjusting element. In the guide channel, a second adjusting element with a second external thread is arranged ¬ , wherein the second external thread with the first inner screw is screwed. The second adjusting element is so positionable in the guide channel, that a power flow of egg ¬ nem top of the housing to the guide device by the second adjusting element extends. The first adjusting element is secured via a securing device with the second adjusting element in the guide channel against rotation relative to the guide channel.
Das erste Justierelement und das zweite Justierelement sind vorzugsweise zylinderförmig ausgebildet und weisen eine Länge auf, die gewährleistet, dass während des Justiervorgangs stets eine ausreichende Anzahl an Gewindegängen mit dem ers¬ ten Innengewinde des Führungskanals im Eingriff sind, um auf die Vorrichtung wirkende Kräfte ohne Beschädigung des Gewin- des zu übertragen. Des Weiteren muss die Länge des erstenThe first adjusting element and the second adjusting element are preferably cylindrical and have a length which ensures that during the adjustment process always a sufficient number of threads with the ers ¬ th internal thread of the guide channel are engaged to forces acting on the device without damage of the thread. Furthermore, the length of the first
Justierelements ein Justieren von Leitschaufelträger zum Gehäuse und die Länge des zweiten Justierelements ein Justieren von Oberteil zum Leitschaufelträger ermöglichen. Die Länge der Justierelemente ist insbesondere dadurch begrenzt, dass ein Justierelement ein Justieren des jeweils anderen Justierelements nicht behindern darf. Demnach ist es von Vorteil, wenn die Justierelemente beim Justieren des zweiten Justierelements voneinander beabstandet in dem Führungskanal ange¬ ordnet sind. Justification element adjusting the guide vane carrier to the housing and the length of the second adjusting element allow adjustment of the upper part to the vane carrier. The length of the adjusting elements is limited in particular by the fact that an adjusting element may not hinder an adjustment of the respective other adjusting element. Accordingly, it is advantageous if the adjusting elements for adjustment of the second adjusting element spaced from each other are integrally ¬ belongs to the guide channel.
Durch ein Verdrehen des ersten Justierelements relativ zum Führungskanal ist der Leitschaufelträger relativ zum Gehäuse anhebbar bzw. absenkbar und somit ein Justieren des Leitschaufelträgers zum Gehäuse möglich. Durch ein Verdrehen des zweiten Justierelements ist eine Anlagefläche für das Ober¬ teil des Gehäuses anhebbar oder absenkbar und somit ein Jus¬ tieren des Oberteils zum Leitschaufelträger möglich. By rotating the first adjusting element relative to the guide channel, the guide blade carrier can be raised or lowered relative to the housing and thus an adjustment of the guide blade carrier to the housing is possible. By rotating the second adjusting element is a contact surface for the upper ¬ part of the housing can be raised or lowered and thus a Jus ¬ animals of the upper part to the vane carrier possible.
Es ist im Rahmen der Erfindung bevorzugt, dass der erste Be- reich an dem Leitschaufelträger und der zweite Bereich an dem Gehäuse angeordnet sind. Alternativ können der erste Bereich in einer Aufnahme des Gehäuses und der zweite Bereich in ei¬ ner Ausnehmung des Leitschaufelträgers angeordnet sein. In diesem alternativen Fall findet während des Justiervorgangs eine Relativbewegung zwischen Führungseinrichtung und dem Leitschaufelträger statt. Der Vorteil der Erfindung liegt insbesondere darin, dass über eine Führungseinrichtung zwei Justierprozesse durchführbar und die hierfür verwendeten Justierelemente über eine einzige Sicherungseinrichtung gegen ein Verstellen der Justierung sicherbar sind. Des Weiteren ist die Vorrichtung leicht und kostengünstig zu fertigen und erfordert gegenüber herkömmli¬ chen Vorrichtungen eine deutlich reduzierte Anzahl an Einzelteilen Somit werden ein leichtes Justieren von Leitschaufelträger zum Gehäuse ermöglicht und Fertigungs- sowie Montage¬ kosten gesenkt. It is preferred within the scope of the invention that the first area is arranged on the guide blade carrier and the second area on the housing. Alternatively, the first region can be arranged in a receptacle of the housing and the second region can be arranged in a recess of the guide blade carrier. In In this alternative case, a relative movement takes place between the guide device and the guide blade carrier during the adjustment process. The advantage of the invention is, in particular, that two adjusting processes can be carried out via a guide device and the adjustment elements used for this purpose can be secured against an adjustment of the adjustment via a single securing device. Furthermore, the device is easy and inexpensive to manufacture and requires over herkömmli ¬ chen devices a significantly reduced number of individual parts Thus, a slight adjustment of Leitschaufelträger to the housing allows manufacturing and assembly costs ¬ reduced.
In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist zwischen dem ersten Justierelement und der Stützfläche der Aus¬ nehmung ein Justiermittel angeordnet. Das Justiermittel ist vorzugsweise scheibenförmig ausgebildet. Eine dem ersten Jus- tierelement zugewandte Kontaktfläche des Justiermittels ent¬ spricht vorzugsweise im Wesentlichen einem Negativ der entsprechenden Fläche des ersten Justiermittels. Vorzugsweise weist das Justiermittel eine teilkreisförmige In an advantageous embodiment of the invention, an adjusting means is disposed between the first adjusting element and the supporting surface of the off ¬ recess. The adjusting means is preferably disc-shaped. A first JUS animal element facing contact surface of said adjustment ent ¬ speaks preferably substantially a negative of the corresponding surface of the first adjustment means. Preferably, the adjusting means has a part-circular
Querschnittsfläche auf. Somit ist auch bei einem relativen Verschwenken von Leitschaufelträger und Gehäuse eine gleichmäßig verteilte Kraftübertragung gewährleistet. Cross-sectional area on. Thus, a uniformly distributed power transmission is ensured even with a relative pivoting of vane support and housing.
Vorzugsweise ist eine Kontaktfläche von erstem Justierelement und Justiermittel im Wesentlichen Kugelförmig ausgebildet. Dabei ist es bevorzugt, wenn das Justiermittel eine konvexe Kontaktfläche und das erste Justierelement eine konkave Kon¬ taktfläche aufweist. Über eine Paarung einer konvexen und ei¬ ner entsprechenden konkaven Fläche ist ein relatives Preferably, a contact surface of the first adjusting element and adjusting means is formed substantially spherical. It is preferable that the adjusting means has a convex contact surface and the first adjusting element has a concave surface Kon ¬ clock. About a pairing of a convex and egg ¬ ner corresponding concave surface is a relative
Verschwenken des Leitschaufelträgers zum Gehäuse um zwei Ach- sen möglich. Pivoting the guide vane carrier to the housing by two axes possible.
In einer bevorzugten Ausführungsform weist die Vorrichtung eine erste Schraube zum Fixieren der Führungseinrichtung an dem Leitschaufelträger auf. Durch die erste Schraube wird verhindert, dass sich die Führungseinrichtung beim Abkühlen der Turbine aus der Aufnahme löst. Gemäß einer besonders bevorzugten Ausgestaltung ist der erste Bereich formschlüssig in der Aufnahme anordenbar. Durch Form- schluss wird eine Relativbewegung von Führungseinrichtung und Leitschaufelträger sicher verhindert, während eine kraft¬ schlüssige Verbindung, z.B. durch Setzerscheinungen, derarti- ge Relativbewegungen nicht immer verhindern kann. In a preferred embodiment, the device has a first screw for fixing the guide device to the vane carrier. By the first screw prevents the guide device dissolves when cooling the turbine from the recording. According to a particularly preferred embodiment, the first region can be arranged in a form-fitting manner in the receptacle. By form closure, a relative movement of the guide device and guide vane is reliably prevented, while a power ¬ positive connection, for example by settling, derarti- ge relative movements can not always prevent.
Es ist von Vorteil, dass das erste Justierelement einen Form¬ schlussabschnitt zum Eingreifen eines Montagewerkzeugs, das durch den Führungskanal geführt wird, aufweist. Somit ist ei- ne Justierung des LaufSchaufelträgers zum Gehäuse auch im eingebauten Zustand möglich. Dabei ist das zweite Justierele¬ ment vorzugsweise noch nicht in dem Führungskanal angeordnet. Alternativ kann das zweite Justierelement einen Durchlass für ein entsprechendes Werkzeug aufweisen, so dass das zweite Justierelement auch während des Justierens mittels des ersten Justierelements in dem Führungskanal angeordnet sein kann. It is advantageous that the first adjusting element has a form ¬ closing section for engaging a mounting tool, which is guided by the guide channel. Thus, an adjustment of the running blade carrier to the housing is also possible when installed. In this case, the second adjusting element is preferably not yet arranged in the guide channel. Alternatively, the second adjusting element can have a passage for a corresponding tool, so that the second adjusting element can also be arranged in the guide channel during the adjustment by means of the first adjusting element.
Besonders bevorzugt weist die Sicherungseinrichtung eine zweite Schraube zum gegenseitigen Verspannen des ersten Jus- tierelements mit dem zweiten Justierelement in dem Führungs¬ kanal auf. Dabei ist es bevorzugt, wenn das erste Justierele¬ ment ein zweites Innengewinde zur Aufnahme eines Gewindes der zweiten Schraube und das zweite Justierelement eine Bohrung zur Durchführung der zweiten Schraube sowie eine Anlagefläche zum Abstützen eines Schraubenkopfs der zweiten Schraube auf¬ weist. Dies hat den Vorteil, dass auf einfache Weise mit nur einem Sicherungsmittel ein relatives Verdrehen der Justierelemente zum Führungskanal verhinderbar ist. Hierdurch sind Fertigungs- sowie Montagekosten einsparbar. Particularly preferably, the securing means comprises a second screw for clamping together the first JUS animal elements with the second adjusting element in the guide channel ¬. It is preferred if the first Justierele ¬ ment a second internal thread for receiving a thread of the second screw and the second adjusting element has a bore for passing the second screw and a contact surface for supporting a screw head of the second screw ¬ . This has the advantage that a relative rotation of the adjusting elements to the guide channel can be prevented in a simple manner with only one securing means. As a result, manufacturing and assembly costs are savings.
Ferner wird die Aufgabe erfindungsgemäß durch ein Gehäuse ei¬ ner Turbine mit einem Leitschaufelträger gelöst, wobei zwischen dem Leitschaufelträger und dem Gehäuse mindestens eine erfindungsgemäße Vorrichtung angeordnet ist. Furthermore, the object is achieved by a housing ei ¬ ner turbine with a vane carrier, wherein between the vane carrier and the housing at least one Inventive device is arranged.
Überdies wird die Aufgabe erfindungsgemäß durch ein Verfahren zum Ausrichten eines Leitschaufelträgers zu einem Gehäuse ei- ner Turbine gelöst, aufweisend die Schritte: Moreover, the object is achieved according to the invention by a method for aligning a guide blade carrier to a housing of a turbine, comprising the steps:
Anordnen eines ersten Bereichs einer Justiervorrichtung in einer Aufnahme eines Leitschaufelträgers; Arranging a first portion of an adjusting device in a receptacle of a vane carrier;
Fixieren der Justiervorrichtung an dem Leitschaufelträger mittels einer ersten Schraube;  Fixing the adjusting device to the guide blade carrier by means of a first screw;
Einschrauben eines ersten Justierelements in einen Führungskanal eines zweiten Bereichs der Justiervorrichtung; Einsetzen eine Justiermittels in eine Ausnehmung eines Gehäuses einer Turbine;  Screwing a first adjusting element into a guide channel of a second region of the adjusting device; Inserting an adjusting means in a recess of a housing of a turbine;
- Einsetzen des zweiten Bereichs in die Ausnehmung, so dass das Justiermittel zwischen einer Stützfläche der Ausneh¬ mung und dem ersten Justierelement angeordnet ist; - inserting the second portion into the recess, so that the adjustment means between a support surface of the Ausneh ¬ mung and the first adjusting element is disposed;
Ausrichten des Leitschaufelträgers mit dem Gehäuse durch relatives Verdrehen des ersten Justierelements zum Füh- rungskanal;  Aligning the vane carrier with the housing by relative rotation of the first adjusting element to the guide channel;
Einschrauben eines zweiten Justierelements in den Führungskanal ;  Screwing a second adjusting element in the guide channel;
Ausrichten des Leitschaufelträgers mit einem Oberteil des Gehäuses durch relatives Verdrehen des zweiten Justier- elements zum Führungskanal; und  Aligning the guide vane carrier with an upper part of the housing by relative rotation of the second adjusting element to the guide channel; and
Verspannen des ersten Justierelements mit dem zweiten Justierelement mittels einer zweiten Schraube.  Bracing the first adjusting element with the second adjusting element by means of a second screw.
Vorzugsweise weist die Justiervorrichtung eine Vorrichtung gemäß der Erfindung auf. Preferably, the adjusting device comprises a device according to the invention.
Eine erfindungsgemäße Vorrichtung zum Ausrichten eines Leit¬ schaufelträgers zu einem Gehäuse einer Turbine sowie deren Weiterbildungen und deren Vorteile werden nachfolgend anhand einer Zeichnung näher erläutert. Es zeigt schematisch: An inventive device for aligning a Leit ¬ blade carrier to a housing of a turbine and their developments and advantages thereof are explained below with reference to a drawing. It shows schematically:
Figur 1 eine Ausgestaltung einer erfindungsgemäßen Vorrichtung . In Fig. 1 ist eine erfindungsgemäße Vorrichtung 1 in einem Längsschnitt gezeigt. Die Vorrichtung 1 weist eine Führungs¬ einrichtung 4 mit einem ersten Bereich 5 und einem zweiten Bereich 6 auf. Der erste Bereich 5 ist formschlüssig in einer Aufnahme 7 eines Aufnahmestegs eines Leitschaufelträgers 2 angeordnet und durch eine erste Schraube 18 an diesem fi¬ xiert . Der zweite Bereich 6 ist in einer Ausnehmung 8 eines Gehäuses 3 angeordnet und weist einen Führungskanal 9 mit einem durch¬ gängigen ersten Innengewinde 10 auf. Alternativ kann das erste Innengewinde 10 insbesondere in einem mittleren Abschnitt auch unterbrochen sein. Figure 1 shows an embodiment of a device according to the invention. In Fig. 1, a device 1 according to the invention is shown in a longitudinal section. The device 1 comprises a guide ¬ means 4 with a first portion 5 and a second region. 6 The first portion 5 is positively located in a recess 7 of a web receiving a guide vane carrier 2 and xed by a first screw 18 at this ¬ fi. The second region 6 is arranged in a recess 8 of a housing 3 and has a guide channel 9 with a through ¬ usual first internal thread 10. Alternatively, the first internal thread 10 may also be interrupted, in particular in a middle section.
In einem in dieser Darstellung unteren Bereich des Führungskanals 9 ist ein erstes Justierelement 11 mit einem ersten Außengewinde 12 angeordnet, so dass das erste Außengewinde 12 mit dem ersten Innengewinde 10 in Eingriff steht. Das erste Justierelement 11 weist einen im Wesentlichen zylinderförmigen Grundkörper auf, der auf einer Auflageseite In a lower region of the guide channel 9 in this illustration, a first adjusting element 11 is arranged with a first external thread 12, so that the first external thread 12 is in engagement with the first internal thread 10. The first adjusting element 11 has a substantially cylindrical base body, which on a support side
kalottenförmig ausgebildet ist. Die Auflageseite ist auf ei¬ ner teilkugelförmigen Kontaktseite eines Justiermittels 17 angeordnet. Auflageseite und Kontaktseite sind derart gebil- det, dass sie sich im Wesentlichen invers entsprechen und sich somit im gepaarten Zustand einander im Wesentlichen über ihre gesamte Fläche berühren. Das Justiermittel 17 ist zwi¬ schen einer Stützfläche 13 der Ausnehmung 8 und dem ersten Justierelement 11 angeordnet. Durch ein relatives Verdrehen des ersten Justierelements 11 zum Führungskanal 9 ist der Leitschaufelträger 2 relativ zum Gehäuse 3 anhebbar bzw. is formed dome-shaped. The support side is arranged on egg ¬ ner part spherical contact side of an adjusting 17. The contact side and the contact side are formed in such a way that they essentially correspond inversely and thus in the paired state touch each other essentially over their entire surface. The adjustment means 17 is Zvi ¬ rule a support surface 13 of the recess 8 and the first adjustment member 11 is arranged. By a relative rotation of the first adjusting element 11 to the guide channel 9 of the guide blade carrier 2 can be raised relative to the housing 3 or
absenkbar und somit justierbar. Dadurch ist ein erforderliches Spiel zwischen Rotor und Leitschaufelträger einstellbar. Eine Demontage eines Rotors sowie ein Einpassen von Passele- menten sind somit nicht mehr erforderlich. lowered and thus adjustable. As a result, a required clearance between the rotor and vane carrier is adjustable. A disassembly of a rotor and fitting of Passele- elements are therefore no longer required.
In einem in dieser Darstellung oberen Bereich des Führungskanals 9 ist ein zweites Justierelement 14 mit einem zweiten Außengewinde 15 angeordnet, so dass das zweite AußengewindeIn an upper region of the guide channel 9 in this illustration, a second adjusting element 14 is provided with a second External thread 15 arranged so that the second external thread
15 mit dem ersten Innengewinde 10 in Eingriff steht. Das zweite Justierelement 14 weist einen im Wesentlichen zylinderförmigen Grundkörper sowie eine Bohrung 21 zur Durchfüh- rung einer zweiten Schraube 19 und eine Anlagefläche 22 für einen Schraubenkopf 23 auf. Durch ein relatives Verdrehen des zweiten Justierelements 14 zum Führungskanal 9 ist ein Ober¬ teil 16 des Gehäuses 3 relativ zum Leitschaufelträger 2 anhebbar bzw. absenkbar und somit justierbar. Somit ist ein definiertes Spiel zwischen Leitschaufelträger 2 und Oberteil15 is engaged with the first internal thread 10. The second adjusting element 14 has a substantially cylindrical base body and a bore 21 for the passage of a second screw 19 and a contact surface 22 for a screw head 23. By a relative rotation of the second adjusting element 14 to the guide channel 9 is a top ¬ part 16 of the housing 3 relative to the guide blade carrier 2 can be raised or lowered and thus adjustable. Thus, a defined game between vane carrier 2 and upper part
16 einstellbar. Eine Demontage des Rotors sowie ein Einpassen von Passelementen bzw. ein Abschleifen von Kontaktflächen zum Oberteil ist somit nicht mehr erforderlich. Die Vorrichtung 1 weist eine zweite Schraube 19 auf, die durch die Bohrung 21 des zweiten Justierelements 14 geführt und mit einem Gewindeabschnitt in einem zweiten Innengewinde 20 des ersten Justierelements 11 angeordnet ist. Durch Anzie¬ hen der zweiten Schraube 19 liegt der Schraubenkopf 23 auf der Anlagefläche 22 an, so dass das erste Justierelement 11 mit dem zweiten Justierelement 14 verspannt wird. Auf diese Weise sind das erste Justierelement 11 und das zweite Jus¬ tierelement 14 gegen ein relatives Verdrehen zum Führungska¬ nal 9 gesichert. 16 adjustable. A disassembly of the rotor and a fitting of fitting elements or a grinding of contact surfaces to the upper part is therefore no longer necessary. The device 1 has a second screw 19, which is guided through the bore 21 of the second adjusting element 14 and arranged with a threaded portion in a second internal thread 20 of the first adjusting element 11. By Anzie ¬ hen of the second screw 19 of the screw head 23 abuts on the abutment surface 22, so that the first adjusting element 11 is clamped to the second adjusting element fourteenth In this manner, the first adjustment member 11 and the second Jus ¬ animal element 14 against relative rotation to Führungska ¬ nal are secured. 9

Claims

Patentansprüche claims
1. Vorrichtung (1) zum Ausrichten eines Leitschaufelträgers (2) zu einem Gehäuse (3) einer Turbine, aufweisend eine Füh¬ rungseinrichtung (4) mit einem ersten Bereich (5) und einem zweiten Bereich (6), wobei der erste Bereich (5) in einer Aufnahme (7) des Leitschaufelträgers (2) und der zweite Be¬ reich (6) in einer Ausnehmung (8) des Gehäuses (3) angeordnet ist, wobei der zweite Bereich (6) der Führungseinrichtung (4) einen Führungskanal (9) mit einem ersten Innengewinde (10) aufweist, wobei in dem Führungskanal (9) ein erstes Justier¬ element (11) mit einem ersten Außengewinde (12) angeordnet ist, wobei das erste Außengewinde (12) mit dem ersten Innen¬ gewinde (10) verschraubbar ist, wobei das erste Justierele¬ ment (11) derart in dem Führungskanal (9) anordenbar ist, dass beim Abstützen der Führungseinrichtung (4) gegen eine Stützfläche (13) der Ausnehmung (8) ein Kraftfluss von der Aufnahme (8) zur Führungseinrichtung (4) durch das erste Justierelement (11) verläuft, 1. Device (1) for aligning a guide vane carrier (2) to a housing (3) of a turbine, comprising a Füh ¬ approximating means (4) having a first region (5) and a second region (6), wherein the first region ( 5) in a receptacle (7) of the guide vane carrier (2) and the second Be ¬ rich (6) in a recess (8) of the housing (3) is arranged, wherein the second region (6) of the guide device (4) has a guide channel (9) with a first internal thread (10), wherein in the guide channel (9) a first Justier ¬ element (11) with a first external thread (12) is arranged, wherein the first external thread (12) with the first inner ¬ thread (10) can be screwed, wherein the first Justierele ¬ ment (11) in the guide channel (9) can be arranged such that when supporting the guide means (4) against a support surface (13) of the recess (8), a power flow from the recording ( 8) to the guide device (4) by the first adjusting element (11 ),
dadurch ge kenn ze i chnet , characterized ,
dass in dem Führungskanal (9) ein zweites Justierelement (14) mit einem zweiten Außengewinde (15) angeordnet ist, wobei das zweite Außengewinde (15) mit dem ersten Innengewinde (10) verschraubbar ist, wobei das zweite Justierelement (14) der¬ art in dem Führungskanal (9) anordenbar ist, dass ein Kraft¬ fluss von einem Oberteil (16) des Gehäuses (3) zur Führungs¬ einrichtung (4) durch das zweite Justierelement (14) verläuft, und wobei das erste Justierelement (11) über eine Si¬ cherungseinrichtung mit dem zweiten Justierelement (14) in dem Führungskanal (9) gegen ein Verdrehen relativ zum Führungskanal (9) gesichert ist. that in the guide channel (9) a second adjusting element (14) with a second external thread (15) is arranged, said second external thread (15) with the first female thread (10) can be screwed, wherein the second adjusting element (14) of the ¬ art in the guide channel (9) can be arranged that a force ¬ flow from an upper part (16) of the housing (3) to the guide device ¬ (4) through the second adjusting element (14), and wherein the first adjusting element (11) via a Si ¬ cherungseinrichtung with the second adjusting element (14) is secured in the guide channel (9) against rotation relative to the guide channel (9).
2. Vorrichtung (1) nach Anspruch 1, 2. Device (1) according to claim 1,
dadurch ge kenn ze i chnet , characterized ,
dass zwischen dem ersten Justierelement (11) und der Stütz¬ fläche (13) der Ausnehmung (8) ein Justiermittel (17) ange¬ ordnet ist. that between the first adjusting element (11) and the support ¬ surface (13) of the recess (8) an adjusting means (17) is arranged ¬ is.
3. Vorrichtung (1) nach Anspruch 2, 3. Device (1) according to claim 2,
dadurch ge kenn ze i chnet , characterized ,
dass das eine Kontaktfläche von erstem Justierelement (11) und Justiermittel (17) im Wesentlichen Kugelförmig ausgebildet ist. in that the one contact surface of the first adjusting element (11) and adjusting means (17) is substantially spherical.
4. Vorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch ge kenn ze i chnet , 4. Device (1) according to one of the preceding claims, characterized ge kenn ze i chnet,
dass die Vorrichtung (1) eine erste Schraube (18) zum Fixie¬ ren der Führungseinrichtung (4) an dem Leitschaufelträger (2) aufweist . that the device (1) comprises a first screw (18) for fixed gear ¬ ren the guide device (4) on the guide vane carrier (2).
5. Vorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch ge kenn ze i chnet , 5. Device (1) according to one of the preceding claims, characterized ge kenn ze i chnet,
dass der erste Bereich (5) formschlüssig in der Aufnahme (7) anordenbar ist. the first area (5) can be arranged in a form-fitting manner in the receptacle (7).
6. Vorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch ge kenn ze i chnet , 6. Device (1) according to one of the preceding claims, characterized ge kenn ze i chnet,
dass das erste Justierelement ( 11 ) einen Formschlussabschnitt zum Eingreifen eines Montagewerkzeugs, das durch den Füh¬ rungskanal (9) geführt wird, aufweist. that the first adjusting element (11) has a form-fitting section for engaging a mounting tool which is passed through the Füh ¬ approximately channel (9).
7. Vorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch ge kenn ze i chnet , 7. Device (1) according to one of the preceding claims, characterized ge kenn ze i chnet,
dass die Sicherungseinrichtung eine zweite Schraube (19) zum gegenseitigen Verspannen von erstem Justierelement (11) und zweitem Justierelement (14) in dem Führungskanal (9) auf¬ weist, wobei das erste Justierelement (11) ein zweites Innen¬ gewinde (20) zur Aufnahme eines Gewindes der zweiten Schraube (19) und das zweite Justierelement (14) eine Bohrung (21) zur Durchführung der zweiten Schraube (19) sowie eine Anlageflä¬ che (22) zum Abstützen eines Schraubenkopfs (23) der zweiten Schraube (19) aufweist. that the securing means for clamping together of the first adjusting element (11) and the second adjusting element (14) has a second screw (19) in the guide channel (9) on ¬, wherein the first adjusting element (11) a second inner ¬ thread (20) for Receiving a thread of the second screw (19) and the second adjusting element (14) has a bore (21) for passing the second screw (19) and a Anlageflä ¬ che (22) for supporting a screw head (23) of the second screw (19) having.
8. Gehäuse (3) einer Turbine mit einem Leitschaufelträger (2) , 8. Housing (3) of a turbine with a guide vane carrier (2),
dadurch ge kenn ze i chnet , dass zwischen Leitschaufelträger (2) und Gehäuse (3) mindestens eine Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 7 angeordnet ist. characterized , in that at least one device (1) according to one of claims 1 to 7 is arranged between guide blade carrier (2) and housing (3).
9. Verfahren zum Ausrichten eines Leitschaufelträgers (2) zu einem Gehäuse (3) einer Turbine, aufweisend die Schritte: 9. A method of aligning a vane carrier (2) to a housing (3) of a turbine, comprising the steps of:
Anordnen eines ersten Bereichs (5) einer Justiervorrichtung in einer Aufnahme (7) eines Leitschaufelträ¬ gers (2 ) ; Arranging a first region (5) of an adjusting device in a receptacle (7) of a Leitschaufelträ ¬ gers (2);
Fixieren der Justiervorrichtung an dem Leitschaufelträger (2) mittels einer ersten Schraube (16); Einschrauben eines ersten Justierelements (11) in ei¬ nen Führungskanal (9) eines zweiten Bereichs (6) der Justiervorrichtung; Fixing the adjusting device to the guide blade carrier (2) by means of a first screw (16); Screwing a first adjusting element (11) in ei ¬ nen guide channel (9) of a second portion (6) of the adjusting device;
Einsetzen eines Justiermittels (17) in eine Ausneh¬ mung (8) eines Gehäuses (3) einer Turbine; Inserting an adjustment means (17) in a Ausneh ¬ mung (8) of a housing (3) of a turbine;
Einsetzen des zweiten Bereichs (6) in die Ausnehmung Insertion of the second region (6) in the recess
(8) , so dass das Justiermittel (17) zwischen einer Stützfläche (13) der Ausnehmung (8) und dem ersten Justierelement (11) angeordnet ist; (8), so that the adjusting means (17) between a support surface (13) of the recess (8) and the first adjusting element (11) is arranged;
Ausrichten des Leitschaufelträgers (2) mit dem Gehäu¬ se (3) durch relatives Verdrehen des ersten Justierelements (11) zum Führungskanal (9); Aligning the guide vane carrier (2) with the Gehäu ¬ se (3) by relative rotation of the first adjusting element (11) to the guide channel (9);
Einschrauben eines zweiten Justierelements (14) in den Führungskanal (9);  Screwing a second adjusting element (14) in the guide channel (9);
Ausrichten des Leitschaufelträgers (2) mit einem Oberteil (16) des Gehäuses durch relatives Verdrehen des zweiten Justierelements (14) zum Führungskanal Aligning the guide vane carrier (2) with an upper part (16) of the housing by relative rotation of the second adjusting element (14) to the guide channel
(9) ; und (9); and
Verspannen des ersten Justierelements (11) mit dem zweiten Justierelement (14) mittels einer zweiten Schraube (19).  Bracing the first adjusting element (11) with the second adjusting element (14) by means of a second screw (19).
10. Verfahren nach Anspruch 9, 10. The method according to claim 9,
dadurch ge kenn ze i chnet , characterized ,
dass die Justiervorrichtung eine Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 7 aufweist. in that the adjusting device has a device (1) according to one of claims 1 to 7.
EP15720738.2A 2014-07-25 2015-05-11 Apparatus for orienting a guide vane support relative to a turbine casing Active EP3143261B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL15720738T PL3143261T3 (en) 2014-07-25 2015-05-11 Apparatus for orienting a guide vane support relative to a turbine casing

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014214703.4A DE102014214703A1 (en) 2014-07-25 2014-07-25 Apparatus for aligning a vane carrier to a housing of a turbine
PCT/EP2015/060303 WO2016012115A1 (en) 2014-07-25 2015-05-11 Apparatus for orienting a guide vane support relative to a turbine casing

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3143261A1 true EP3143261A1 (en) 2017-03-22
EP3143261B1 EP3143261B1 (en) 2018-03-14

Family

ID=53052872

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15720738.2A Active EP3143261B1 (en) 2014-07-25 2015-05-11 Apparatus for orienting a guide vane support relative to a turbine casing

Country Status (8)

Country Link
US (1) US10865659B2 (en)
EP (1) EP3143261B1 (en)
JP (1) JP6453440B2 (en)
CN (1) CN106536871B (en)
BR (1) BR112017001507B8 (en)
DE (1) DE102014214703A1 (en)
PL (1) PL3143261T3 (en)
WO (1) WO2016012115A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018120808A1 (en) * 2018-08-27 2020-02-27 Renk Aktiengesellschaft Bearing arrangement and adjusting screw for adjusting the bearing play
US11988101B2 (en) 2022-03-10 2024-05-21 Ge Infrastructure Technology Llc Device for fixing position of adjustable rows of guide vanes of turbomachine
US11920482B2 (en) * 2022-03-10 2024-03-05 General Electric Company Device for fixing position of adjustable rows of guide vanes of turbomachine

Family Cites Families (35)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1706651A (en) * 1928-03-26 1929-03-26 James D Casey Extension bolt
DE726510C (en) * 1940-01-25 1942-10-15 Aeg Carrying and centering device for guide wheels of steam or gas turbines divided into the parting line of the housing
US2247423A (en) * 1940-01-25 1941-07-01 Gen Electric Elastic fluid turbine diaphragm supporting and centering arrangement
US2886090A (en) * 1956-06-29 1959-05-12 Rosan Joseph Top locking insert
US3498727A (en) * 1968-01-24 1970-03-03 Westinghouse Electric Corp Blade ring support
US3461769A (en) * 1968-03-06 1969-08-19 Fritz V Brosseit Adjustable length shoulder screw
US4204803A (en) * 1978-07-21 1980-05-27 General Electric Company Diaphragm support
DE59106601D1 (en) * 1991-11-22 1995-11-02 Werner Simon Tightening unit.
JPH10299411A (en) * 1997-04-28 1998-11-10 Toshiba Corp Supporting device for steam turbine nozzle
US6357953B1 (en) * 1999-12-16 2002-03-19 General Motors Corporation Tolerance compensation apparatus
US6325596B1 (en) * 2000-07-21 2001-12-04 General Electric Company Turbine diaphragm support system
US6547523B2 (en) * 2001-09-12 2003-04-15 General Electric Company Diaphragm screw support for and method of supporting a turbine diaphragm
US7645106B2 (en) * 2002-09-03 2010-01-12 Mark Gordon Cone-head thrust screw
DE202004019153U1 (en) * 2004-12-10 2005-02-10 Böllhoff Verbindungstechnik GmbH Screw connection with tolerance compensation
US7329098B2 (en) * 2005-05-06 2008-02-12 Geenral Electric Company Adjustable support bar with adjustable shim design for steam turbine diaphragms
DE202005010873U1 (en) * 2005-07-11 2005-09-22 Böllhoff Verbindungstechnik GmbH Tolerance equalizing unit for automatic equalizing of tolerances in the distance between two structural components and is cost effective to produce
US7458770B2 (en) * 2005-11-30 2008-12-02 General Electric Company Adjustable support for steam turbine diaphragms
US7588386B2 (en) * 2006-08-30 2009-09-15 Silicon Valley Automation Leveling and aligning device
US7887291B2 (en) 2007-05-15 2011-02-15 General Electric Company Support bar with adjustable shim design for turbine diaphragms
US8430625B2 (en) 2007-06-19 2013-04-30 Siemens Demag Delaval Turbomachinery, Inc. Centerline suspension for turbine internal component
US8152117B2 (en) * 2008-12-30 2012-04-10 Paul R. Gain Adjustable bushing
DE102009012751A1 (en) 2009-03-12 2010-09-23 Siemens Aktiengesellschaft Device for vertical and horizontal positioning of guide vanes in the turbine housing in the installed state
EP2478292B1 (en) 2009-09-17 2015-04-29 Koninklijke Philips N.V. Lighting system with gravity controlled light beam
JP2011169246A (en) * 2010-02-19 2011-09-01 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Gas turbine casing structure
CN102418733B (en) * 2010-09-28 2013-08-07 富泰华工业（深圳）有限公司 Height adjusting mechanism and assembly method for assembling electronic device by using same
US8894362B2 (en) * 2010-10-21 2014-11-25 Siemens Energy, Inc. Torque pin for adjusting position of blade ring relative to rotor in a gas turbine engine
US9285067B2 (en) * 2011-04-28 2016-03-15 Aktiebolaget Skf Modular double adjustable chock
DE102012202468B3 (en) * 2012-02-17 2013-07-04 Siemens Aktiengesellschaft turbomachinery
US9828878B2 (en) * 2012-05-30 2017-11-28 Dresser-Rand Company Method and apparatus for supporting and aligning diaphragms in turbomachines
EP2772617B1 (en) * 2013-02-27 2018-11-28 Ansaldo Energia Switzerland AG Rotary flow machine with support means
US9500130B2 (en) * 2013-03-05 2016-11-22 General Electric Company Centerline support bar for steam turbine component
US20140353463A1 (en) * 2013-06-04 2014-12-04 Fluor Technologies Coporation Rotating equipment modularization
US20150063999A1 (en) * 2013-08-27 2015-03-05 Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg Press fit keyed outer race in stator
DE112014005921T5 (en) * 2013-12-19 2016-10-13 Mitsubishi Hitachi Power Systems, Ltd. Positioning device, rotating machine comprising this positioning device and positioning method
JP6194553B2 (en) * 2014-01-27 2017-09-13 三菱日立パワーシステムズ株式会社 POSITION ADJUSTING DEVICE, ROTARY MACHINE HAVING THE SAME, AND POSITION ADJUSTING METHOD

Also Published As

Publication number Publication date
BR112017001507B1 (en) 2022-10-18
PL3143261T3 (en) 2018-08-31
CN106536871A (en) 2017-03-22
JP6453440B2 (en) 2019-01-16
BR112017001507B8 (en) 2023-04-25
WO2016012115A1 (en) 2016-01-28
EP3143261B1 (en) 2018-03-14
US10865659B2 (en) 2020-12-15
US20170204745A1 (en) 2017-07-20
CN106536871B (en) 2018-04-27
DE102014214703A1 (en) 2016-01-28
JP2017530286A (en) 2017-10-12
BR112017001507A2 (en) 2017-12-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3218663B1 (en) Rotary heat exchanger device
EP3333374B1 (en) Guiding vane adjustment with side-mounted actuation lever and corresponding assembly method
EP2626567B2 (en) Pump casing
EP2399004A1 (en) Rotor section for a rotor of a turbomachine, rotor blade for a turbomachine
DE102010041808A1 (en) Blade segment, turbomachinery and process for their preparation
DE29521718U1 (en) Guide device for a turbine with a guide vane carrier
EP3143261A1 (en) Apparatus for orienting a guide vane support relative to a turbine casing
WO2012104242A1 (en) Device for varying the relative angle position of a camshaft with respect to a crankshaft of an internal combustion engine
EP3524778B1 (en) Lever connection of a guide vane adjustment for turbomachines and associated method of manufacturing
EP3077624B1 (en) Electric machine having a first and a second housing part
EP2545293B1 (en) Pivot bearing
EP2620637B1 (en) Lock device for a powertrain of a wind energy assembly and method for locking the powertrain
EP3025027A1 (en) Turbine blade and gas turbine
EP2801725B1 (en) Device with at least one channel for guiding a gaseous or liquid working medium
DE102012202468B3 (en) turbomachinery
EP2310637A1 (en) Guide vane support arrangement
EP3176438B1 (en) Pump unit
WO2010094540A1 (en) Blade union of a turbo machine
EP2806108B1 (en) Connector and flow engine
EP1935078B1 (en) Drive unit with rotationally fixed bearing element
EP3599388A1 (en) Charging device
EP3084268A1 (en) Axial securing of a planetary gearing bearing arrangement
DE102006002121A1 (en) Turbine casing for turbine blades has upper and lower casing halves joined in a parting plane by a flange joint on an outer separating flange
DE102009012751A1 (en) Device for vertical and horizontal positioning of guide vanes in the turbine housing in the installed state
WO2023046832A1 (en) Insert piece for inserting into a channel section of an angled piece

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20161213

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
INTG Intention to grant announced

Effective date: 20171027

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 979094

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180315

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: SIEMENS SCHWEIZ AG, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502015003440

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20180314

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180314

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180314

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180614

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180314

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180314

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180314

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180314

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180314

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180614

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180615

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180314

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180314

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180314

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180314

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180314

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180314

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180314

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180314

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502015003440

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180716

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20180531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180314

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180314

26N No opposition filed

Effective date: 20181217

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180314

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180511

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180511

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180314

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180314

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20150511

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180714

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502015003440

Country of ref document: DE

Owner name: SIEMENS ENERGY GLOBAL GMBH & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, 80333 MUENCHEN, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 979094

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200511

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200511

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

Free format text: REGISTERED BETWEEN 20220901 AND 20220907

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230525

Year of fee payment: 9

Ref country code: FR

Payment date: 20230523

Year of fee payment: 9

Ref country code: DE

Payment date: 20220617

Year of fee payment: 9

Ref country code: CZ

Payment date: 20230510

Year of fee payment: 9

Ref country code: CH

Payment date: 20230602

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20230417

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20230523

Year of fee payment: 9