FILTEREINRICHTUNG MIT LEERLAUF IM DECKEL FILTER DEVICE WITH RUNNING IN THE LID
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Filtereinrichtung, insbesondere ein Öl- oder Kraftstofffilter gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 . The present invention relates to a filter device, in particular an oil or fuel filter according to the preamble of claim 1.
Aus der DE 10 2009 049 868 A1 ist eine gattungsgemäße Filtereinrichtung bekannt, mit einem in einem Aufnahmeraum angeordneten Ringfilterelement, einem Deckel, der im Einbauzustand zum Verschließen des Aufnahmeraums von unten an einem Gehäuse befestigbar ist, einem im Einbauzustand unten am Deckel angeordneten Leerlauf, durch den der Aufnahmeraum entleerbar ist, sowie mit einem am Ringfilterelement angeordneten exzentrisch und axial abstehenden Pin, der den Leerlauf verschließt, wenn das Ringfilterelement in den Aufnahmeraum eingesetzt und der Aufnahmeraum mit dem Deckel verschlossen ist. From DE 10 2009 049 868 A1 a generic filter device is known, with a arranged in a receiving space ring filter element, a lid which is fastened in the installed state for closing the receiving space from below on a housing, an installed state below the lid idle by the receiving space is emptied, as well as with an arranged on the ring filter element eccentric and axially protruding pin which closes the idle when the ring filter element inserted into the receiving space and the receiving space is closed with the lid.
Aus der EP 2 635 360 A1 ist ein Filter für ein flüssiges Medium bekannt, mit einem Filtergehäuse und einem damit lösbar verbindbaren Deckel sowie mit einem austauschbaren Ringfilterelement, das aus einem hohlzylindrischen Filterstoffkörper und zwei diesen einfassenden Endscheiben besteht, wobei das Ringfilterelement auf einen zentralen, einen Teil des Filtergehäuses bildenden Dom aufsteckbar ist. Auf dem Dom ist ein Sperrring axial verschiebbar geführt, wobei der Sperrring mit einer in zum freien Ende des Doms weisender From EP 2 635 360 A1 a filter for a liquid medium is known, comprising a filter housing and a cover detachably connectable thereto and an exchangeable ring filter element consisting of a hollow cylindrical filter material body and two end disks enclosing the latter, the annular filter element being mounted on a central, a part of the filter housing forming dome is attachable. On the dome a locking ring is guided axially displaceable, wherein the locking ring with a pointing in the free end of the dome
Ausschubrichtung wirkenden Kraft vorbelastet ist und wobei der Sperrring in einer Ausschubstellung durch eine Riegeleinrichtung gegen ein Einschieben gesperrt ist. Bei in Ausschubstellung befindlichem Sperrring und in axialer Anlage am Sperrring befindlichem Ringfilterelement ist die Dichtung von der zugehörigen Dichtfläche des Filtergehäuses entfernt gehalten, wodurch der Einsatz Extraction direction acting force is biased and wherein the locking ring is locked in a Ausschubstellung by a locking device against insertion. When befindlichem in Ausschubstellung locking ring and in axial abutment ring located on the ring filter element, the seal is kept away from the associated sealing surface of the filter housing, whereby the use
ungeeigneter Ringfilterelement zumindest erschwert werden soll.
Bei gattungsgemäßen Filtereinrichtungen ist zur Sicherstellung der Verwendung eines geeigneten Ringfilterelements an diesem oftmals ein axial von einer unteren Endscheibe abstehender Pin angeordnet, mittels welchem das unsuitable ring filter element to be at least made difficult. In generic filter devices to ensure the use of a suitable ring filter element at this often an axially projecting from a lower end plate pin is arranged, by means of which the
Ringfilterelement bei montierter Filtereinrichtung in einen Ring filter element with mounted filter device in one
filtergehäusetopfseitigen Kanal eingreift und eine Inbetriebnahme der filter housing side channel engages and commissioning the
Filtereinrichtung ausschließlich dann möglich ist, sofern das verwendete Filter device is only possible if the used
Ringfilterelement den erforderlichen Pin an der richtigen Stelle aufweist. Ring filter element has the required pin in the right place.
Hierdurch können insbesondere die Verwendung von nicht autorisierten This can in particular the use of unauthorized
Ringfilterelementen vermieden und dadurch Schäden an bspw. einem Ring filter elements avoided and thereby damage to, for example, a
Verbrennungsmotor verhindert werden. Als schwierig hat sich bei derartigen Filtereinrichtungen jedoch oftmals ein Wechsel eines Ringfilterelements erwiesen. Internal combustion engine can be prevented. However, a change of a ring filter element has often proven to be difficult in such filter devices.
Die vorliegende Erfindung beschäftigt sich deshalb mit dem Problem, für eine Filtereinrichtung der gattungsgemäßen Art, eine verbesserte oder zumindest eine alternative Ausführungsform anzugeben, welche einerseits konstruktiv einfach aufgebaut ist und andererseits einen Wechsel des Ringfilterelements erleichtert. The present invention therefore deals with the problem for a filter device of the generic type to provide an improved or at least an alternative embodiment, which is structurally simple on the one hand and on the other hand facilitates a change of the ring filter element.
Dieses Problem wird erfindungsgemäß durch den Gegenstand des This problem is inventively achieved by the subject matter of
unabhängigen Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen sind independent claim 1 solved. Advantageous embodiments are
Gegenstand der abhängigen Ansprüche. Subject of the dependent claims.
Die vorliegende Erfindung beruht auf dem allgemeinen Gedanken, bei einer an sich bekannten hängenden Filtereinrichtung mit einem in einem Aufnahmeraum hängend angeordneten Ringfilterelement, sowohl einen von unten The present invention is based on the general idea, in a known per se hanging filter device with a hanging in a receiving space arranged ring filter element, both from below
federvorgespannten Dom vorzusehen, der das Ringfilterelement nach oben in ein Gehäuse vorspannt, als auch eine an einem freien Ende des ersten Doms angeordnete Führungskontur, die mit einem am Ringfilterelement angeordneten Führungselement zusammenwirkt und ein Ausrichten eines Pins relativ zu einem
Leerlauf bewirkt, wodurch ausschließlich der Einsatz geeigneter Ringfilterelemente erreicht werden kann. Die erfindungsgemäße hängende Filtereinrichtung, die insbesondere als Ölfilter zum Reinigen von Schmieröl, insbesondere für Verbrennungsmotoren von Kraftfahrzeugen, ausgebildet sein kann, besitzt einen Deckel, der im Einbauzustand zum Verschließen des Provide spring-biased dome, which biases the ring filter element upwards in a housing, and arranged at a free end of the first dome guide contour which cooperates with a ring filter element arranged on the guide element and aligning a pin relative to a Idling causes, whereby only the use of suitable ring filter elements can be achieved. The hanging filter device according to the invention, which may be designed in particular as an oil filter for cleaning lubricating oil, in particular for internal combustion engines of motor vehicles, has a lid which in the installed state for closing the
Aufnahmeraums von unten an einem Gehäuse befestigbar ist. Oben am Recording space from below can be fastened to a housing. At the top
Gehäuse sind ein Einlass und ein Auslass zur Ver- und Entsorgung der Housings are an inlet and an outlet for supply and disposal of
Filtereinrichtung vorgesehen. Unten am Deckel ist ein Leerlauf angeordnet, durch den der Aufnahmeraum entleerbar ist. Am Ringfilterelement ist ein exzentrisch und axial abstehender Pin angeordnet, der den Leerlauf verschließt, wenn das Ringfilterelement in den Aufnahmeraum eingesetzt und der Aufnahmeraum mit dem Deckel verschlossen ist. An einem freien Ende des ersten Doms ist eine Führungskontur vorgesehen ist, die mit einem am Ringfilterelement Filter device provided. At the bottom of the lid, an idle is arranged, through which the receiving space can be emptied. Arranged on the ring filter element is an eccentrically and axially projecting pin which closes the idling when the ring filter element is inserted into the receiving space and the receiving space is closed with the lid. At a free end of the first dome, a guide contour is provided, which is provided with a ring filter element
angeordneten Führungselement zusammenwirkt und ein Ausrichten des Pins relativ zum Leerlauf bewirkt. Die erfindungsgemäße Feder bewirkt bei einem Lösen des Deckels ein Anheben des Ringfilterelements, wodurch dessen Pin aus dem Leerlauf gezogen wird und diesen freigibt, so dass der Aufnahmeraum leerlaufen kann. Gleichzeitig verbleibt das Ringfilterelement jedoch auf dem Dom des Deckels und kann in sauberem Zustand einfach von diesem abgenommen werden. arranged guide element cooperates and causes alignment of the pins relative to the idle. The spring according to the invention causes a lifting of the ring filter element when the lid is released, as a result of which its pin is pulled out of the idle and releases it, so that the receiving space can idle. At the same time, however, the ring filter element remains on the dome of the lid and can be easily removed from it in a clean state.
Bei bisherigen Filtereinrichtungen, wie beispielsweise aus der DE 10 2009 049 868 A1 bekannt, blieb beim Abschrauben des Deckels das Ringfilterelement am Gehäuse hängen, so dass der Monteur das verschmutzte Ringfilterelement mit den Händen anfassen musste, um dieses vom Gehäuse zu lösen und zu tauschen. In previous filter devices, such as known from DE 10 2009 049 868 A1, when unscrewing the lid, the ring filter element hanging on the housing, so that the fitter had to touch the dirty ring filter element with his hands to solve this from the housing and replace.
Bei der erfindungsgemäßen Lösung drückt beim Losdrehen die im Deckel angeordnete Feder das Ringfilterelement mit dem angeformten Pin aus dem
Leerlauf, wodurch beispielsweise das Öl abläuft, obwohl das Ringfilterelement noch am Deckel ist. Somit kann der Werker das Ringfilterelement sauber mit dem Deckel entnehmen. Das Vorsehen der Feder bietet dabei eine konstruktiv äußerst einfache Möglichkeit, das Ringfilterelement sauber zu wechseln. Zum Einbau des Ringfilterelements wird dieses auf den ersten Dom am Deckel aufgestülpt. Beim Zuschrauben des Deckels wird die Feder vorgespannt und drückt dabei das Ringfilterelement in das Gehäuse. Durch die erhöhte In the solution according to the invention, when loosening, the spring arranged in the cover presses the ring filter element with the molded-on pin out of it Idle, whereby, for example, the oil drains, although the ring filter element is still on the lid. Thus, the worker can remove the ring filter element clean with the lid. The provision of the spring offers a structurally extremely simple way to change the ring filter element clean. To install the ring filter element, this is slipped onto the first dome on the lid. When screwing the lid, the spring is biased and presses the ring filter element into the housing. By the increased
Reibwirkung zwischen Gehäuse und oberer Endscheibe dreht sich das Frictional action between the housing and the upper end disc rotates
Ringfilterelement mittels der Führungskontur im Deckel so, dass der Pin in den Leerlauf eingreift. Ring filter element by means of the guide contour in the lid so that the pin engages in the idle.
Bei einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist die Länge der Feder so bemessen ist, dass sie in entspanntem Zustand den Dom und darüber das Ringfilterelement soweit anhebt, dass zum einen der Pin nicht mehr in den Leerlauf eingreift und zum anderen das Ringfilterelement noch auf dem ersten Dom gehalten ist. Hierdurch ist ein besonders einfaches und zudem sauberes Wechseln des Ringfilterelements möglich. In an advantageous embodiment of the invention, the length of the spring is dimensioned so that it raises the dome and about the ring filter element in a relaxed state that on the one hand, the pin no longer engages in the idle and on the other hand, the ring filter element still on the first cathedral is held. As a result, a particularly simple and also clean changing the ring filter element is possible.
Bei einer vorteilhaften Weiterbildung der erfindungsgemäßen Lösung weist die domseitige Führungskontur eine Axialnut auf, zu welcher das Führungselement bei der Montage der Filtereinrichtung hingeführt wird, und die relativ zu dem ringfilterelementseitigen Pin derart angeordnet ist, dass dieser in den Leerlauf eingeführt wird, sofern das Führungselement in die Axialnut eintritt. Diese genaue Ausrichtung des Pins relativ zum Führungselement und das Zusammenwirken des Führungselements mit der domseitigen Führungskontur bewirkt, dass ausschließlich geeignete Ringfilterelemente in die Filtereinrichtung eingesetzt werden können, nicht hingegen andere Ringfilterelemente, die bspw. keinen Pin aufweisen. Bei diesen wird der Leerlauf nicht verschlossen und eine das In an advantageous development of the solution according to the invention, the domide guide contour on an axial groove, to which the guide element is guided during assembly of the filter device, and which is arranged relative to the ringfilterelementseitigen pin such that it is inserted into the idle, if the guide element in the axial groove enters. This precise alignment of the pin relative to the guide element and the interaction of the guide element with the domide guide contour causes only suitable ring filter elements can be used in the filter device, but not other ring filter elements, for example, have no pin. In these, the idle is not closed and a the
Ringfilterelement umgehende Bypassströmung ermöglicht, die die Filterwirkung
der Filtereinrichtung stark reduziert. Bei der Verwendung von Ringfilterelementen mit Pin, muss sowohl das Führungselement als auch ein Abstand zwischen diesem und dem Pin genau vordefinierten Maßen entsprechen, damit bei einem Zusammenwirken des Führungselements mit der domseitigen Führungskontur der Pin auch in den Leerlauf eintritt, sofern das Führungselement in die Axialnut der Führungskontur geschoben wird. Generell ist somit die Verwendung von nicht geeigneten Ringfilterelementen zumindest stark erschwert, wodurch Ring filter element allows immediate bypass flow, the filter effect the filter device greatly reduced. When using ring filter elements with pin, both the guide element and a distance between it and the pin must correspond to precisely predefined dimensions, so that when the guide element interacts with the dome-shaped guide contour, the pin also enters neutral if the guide element is in the axial groove the guide contour is pushed. In general, therefore, the use of non-suitable ring filter elements is at least severely hampered, thereby
Schädigungen an einem mit der Filtereinrichtung verbundenen Damage to a connected to the filter device
Verbrennungsmotor reduziert bzw. gänzlich ausgeschlossen werden können. Combustion engine can be reduced or eliminated altogether.
Bei einer vorteilhaften Weiterbildung der erfindungsgemäßen Lösung, ist die Führungskontur am Dom in der Art einer abgeschrägten Kanüle ausgebildet ist, wobei an der tiefsten Stelle die Axialnut angeordnet ist. In diesem Fall kann ebenfalls ein besonders leichtgängiges Zuführen des Führungselements zur Axialnut und damit ein besonders leichtgängiges Zuführen des Pins zum Leerlauf erreicht werden. Im Unterschied zu aus dem Stand der Technik bekannten Filtereinrichtungen, bei welchen der ringfilterelementseitige Pin oftmals als Gleitelement benutzt wurde, muss der erfindungsgemäße Pin eine derartige Gleiteigenschaft nicht mehr aufweisen und kann deshalb bspw. auch aus einem elastischen Material, insbesondere aus Gummi, ausgebildet sein. In an advantageous development of the solution according to the invention, the guide contour is formed on the dome in the manner of a chamfered cannula, wherein at the lowest point, the axial groove is arranged. In this case, a particularly smooth feeding of the guide element to the axial groove and thus a particularly smooth feeding of the pin to idle can also be achieved. In contrast to known from the prior art filter devices in which the ring filter element-side pin was often used as a sliding element, the pin according to the invention no longer has such a sliding property and therefore can, for example, from an elastic material, in particular made of rubber.
Weitere wichtige Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, aus den Zeichnungen und aus der zugehörigen Other important features and advantages of the invention will become apparent from the dependent claims, from the drawings and from the associated
Figurenbeschreibung anhand der Zeichnungen. Description of the figures with reference to the drawings.
Es versteht sich, dass die vorstehend genannten und die nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.
Bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert, wobei sich gleiche Bezugszeichen auf gleiche oder ähnliche oder funktional gleiche Bauteile beziehen. It is understood that the features mentioned above and those yet to be explained below can be used not only in the particular combination given, but also in other combinations or in isolation, without departing from the scope of the present invention. Preferred embodiments of the invention are illustrated in the drawings and will be described in more detail in the following description, wherein like reference numerals refer to the same or similar or functionally identical components.
Dabei zeigen, jeweils schematisch, Show, in each case schematically,
Fig. 1 eine erfindungsgemäße Filtereinrichtung in einer 1 shows a filter device according to the invention in a
Schnittdarstellung, Sectional view
Fig. 2 eine Detaildarstellung aus Fig. 1 im Bereich eines Fig. 2 is a detail view of Fig. 1 in the region of
federvorgespannten Doms bei vorgespannter Feder, spring-biased dome with preloaded spring,
Fig. 3 eine Darstellung wie in Fig. 2, jedoch bei zumindest teilweise Fig. 3 is a representation as in Fig. 2, but at least partially
entspannter Feder, relaxed spring,
Fig. 4 eine Innenansicht eines Deckels der Filtereinrichtung, 4 is an interior view of a lid of the filter device,
Fig. 5 eine Darstellung wie in Fig. 4, jedoch mit teilweise geschnittenem Fig. 5 is a representation as in Fig. 4, but with partially cut
Dom, Dom,
Fig. 6 eine Explosionsdarstellung des Deckels der Filtereinrichtung mit Fig. 6 is an exploded view of the lid of the filter device with
Feder und Dom. Feather and dome.
Entsprechend den Fig. 1 bis 3 weist eine erfindungsgemäße Filtereinrichtung 1 , beispielsweise ein Öl- oder Kraftstofffilter, einen Aufnahmeraum 2 auf, in welchem ein Ringfilterelement 3 hängend angeordnet ist. Die Filtereinrichtung 1 besitzt darüber hinaus ein Gehäuse 4, welches mit einem Deckel 5 von unten
verschließbar ist. Der Deckel 5 kann dabei von unten mit dem Gehäuse 4 verschraubt werden. Um bei einem Wechsel des Ringfilterelements 3 die im Gehäuse 4 bzw. im Deckel 5 vorhandene Flüssigkeit entnehmen und dadurch den Aufnahmeraum 2 entleeren zu können, ist unten am Deckel 5 ein Leerlauf 6 vorgesehen, der bei betriebsbereiter Filtereinrichtung 1 durch einen am According to FIGS. 1 to 3, a filter device 1 according to the invention, for example an oil or fuel filter, has a receiving space 2 in which a ring filter element 3 is arranged in a suspended manner. The filter device 1 also has a housing 4, which with a cover 5 from below is closable. The cover 5 can be screwed from below to the housing 4. In order to be able to remove the liquid present in the housing 4 or in the cover 5 during a change of the ring filter element 3 and thereby to be able to empty the receiving space 2, an idle 6 is provided at the bottom of the cover 5 which, when the filter device 1 is ready for operation, is replaced by an am
Ringfilterelement 3 exzentrisch angeordneten und axial abstehenden Pin 7 verschlossen ist. Erfindungsgemäß ist des Weiteren ein erster rohrförmiger Dom 8 vorgesehen, der bei montierter Filtereinrichtung 1 von unten in einen Ring filter element 3 eccentrically arranged and axially projecting pin 7 is closed. According to the invention further comprises a first tubular dome 8 is provided, the mounted in the filter device 1 from below into a
Innenraum des Ringfilterelements 3 eingreift. An einem oberen freien Ende des ersten Doms 8 ist dabei einen Führungskontur 9 angeordnet, die mit einem am Ringfilterelement 3 angeordneten Führungselement 10 zusammenwirkt und ein Ausrichten des Pins 7 relativ zum Leerlauf 6 bewirkt. Ebenfalls vorgesehen ist eine Feder 1 1 , die sich einerseits am Deckel 5 und andererseits am Dom 8 abstützt und über diesen das Ringfilterelement 3 nach oben in das Gehäuse 4 vorspannt. Die Feder 1 1 bewirkt bei einem Lösen des Deckels 5, dass das Ringfilterelement 3 stets nach oben in das Gehäuse 4 vorgespannt ist und dadurch bei einem nach unten Schrauben des Deckels 5 mit seinem Pin 7 aus dem Leerlauf 6 gelöst wird, wodurch das im Aufnahmeraum 2 vorhandene Fluid, beispielsweise Öl oder Kraftstoff, abgelassen werden kann. Noch bevor somit der Deckel 5 vollständig vom Gehäuse 4 abgeschraubt werden kann, ist der Interior of the ring filter element 3 engages. At a top free end of the first mandrel 8, a guide contour 9 is arranged, which cooperates with a guide element 10 arranged on the ring filter element 3 and effects an alignment of the pin 7 relative to the idling 6. Also provided is a spring 1 1, which is supported on the one hand on the cover 5 and on the other hand on the dome 8 and over this biases the ring filter element 3 upwards into the housing 4. The spring 1 1 causes at a release of the lid 5, that the ring filter element 3 is always biased upward into the housing 4 and is thereby released at a downward screws of the lid 5 with its pin 7 from the idle 6, which in the receiving space 2 existing fluid, such as oil or fuel, can be drained. Thus, even before the cover 5 can be completely unscrewed from the housing 4, the
Aufnahmeraum 2 entleert. Nach dem Abschrauben des Deckels 5, das heißt nach dessen Lösen vom Gehäuse 4, verbleibt jedoch das Ringfilterelement 3 am ersten Dom 8 und damit am Deckel 5, wodurch eine leichte Entnahme durch einen Monteur bzw. Werker ermöglicht wird. Ein neues Ringfilterelement 3 wird anschließend auf den Dom 8 im Deckel 5 aufgesetzt, wobei bei einem Zudrehen bzw. Anschrauben des Deckels 5 die Feder 1 1 vorgespannt wird und dadurch das Ringfilterelement 3 in das Gehäuse 4 bzw. auf einen dort oben angeordneten zweiten Dom 12 schiebt. Durch die erhöhte Reibung zwischen dem zweiten Dom 12 und beispielsweise einer oberen Endscheibe 13 des Ringfilterelements 3 dreht
sich das Ringfilterelement 3 über die Führungskontur 9 am ersten Dom 8 bzw. Deckel 5 so, dass der Pin 7 passgenau in den Leerlauf 6 eingeführt werden kann. Im Vergleich zu aus dem Stand der Technik bekannten hängenden Recording room 2 emptied. After unscrewing the lid 5, that is, after its release from the housing 4, however, the ring filter element 3 remains on the first dome 8 and thus on the lid 5, whereby an easy removal by a fitter or worker is possible. A new ring filter element 3 is then placed on the dome 8 in the lid 5, wherein during a screwing or screwing the lid 5, the spring 1 1 is biased and thereby the ring filter element 3 in the housing 4 and a second dome arranged there above 12th pushes. By the increased friction between the second dome 12 and, for example, an upper end plate 13 of the ring filter element 3 rotates the ring filter element 3 on the guide contour 9 on the first dome 8 and cover 5 so that the pin 7 can be inserted accurately into the idle 6. In comparison to known from the prior art hanging
Filtereinrichtung verbleibt jedoch bei der erfindungsgemäßen Filtereinrichtung 1 das Ringfilterelement 3 nach einem vollständigen Abschrauben des Deckels 5 nicht im Gehäuse 4, sondern kann einfach mit dem Deckel 5 abgenommen werden. Filter device remains in the inventive filter device 1, the ring filter element 3 after a complete unscrewing of the lid 5 is not in the housing 4, but can be easily removed with the lid 5.
Die Länge der Feder 1 1 ist dabei so bemessen, dass sie in entspanntem Zustand den ersten Dom 8 und darüber das Ringfilterelement 3 soweit anhebt, dass zum Einen der Pin 7 nicht mehr in den Leerlauf 6 eingreift und diesen verschließt und zum Anderen das Ringfilterelement 3 noch auf dem ersten Dom 8 gehalten ist. Eine derartige Situation ist beispielsweise in der Fig. 3 dargestellt. Bei vollständig angeschraubtem Deckel 5, wie dies beispielsweise gemäß den Fig. 1 und 2 dargestellt ist, greift der Pin 7 in den Leerlauf 6 ein und verschließt diesen dadurch. Die Feder 1 1 ist in vorliegendem Fall als Spiralfeder ausgebildet und dabei sowohl im Deckel 5 als auch im ersten Dom 8 in einer Federführungskontur 14, 14' gehalten. Die Federführungskontur 14 im Deckel 5 ist dabei anschaulich den Fig. 1 bis 5 zu entnehmen, wogegen die Federführungskontur 14' am Dom 8 den Fig. 1 bis 3 und 6 zu entnehmen ist. Die deckelseitige Federführungskontur 14 umgreift dabei die Feder 1 1 und besitzt zudem einen dritten Dom 15, der in das Innere der Feder 1 1 eingreift. Sowohl der Deckel 5 als auch der erste Dom 8 können dabei in kostengünstiger Weise als Kunststoffspritzgussteil ausgebildet sein, wobei die jeweiligen Federführungskonturen 14, 14' mit angespritzt sind. The length of the spring 1 1 is dimensioned so that it raises the first dome 8 and above the ring filter element 3 in a relaxed state that on the one hand, the pin 7 no longer engages in the idle 6 and this closes and on the other hand, the ring filter element is still held on the first dome 8. Such a situation is shown for example in FIG. 3. When completely screwed cover 5, as shown for example in FIGS. 1 and 2, the pin 7 engages in the idle 6 and thereby closes it. The spring 1 1 is formed in the present case as a spiral spring and held both in the cover 5 and in the first dome 8 in a spring guide contour 14, 14 '. The spring-guiding contour 14 in the cover 5 is clearly shown in FIGS. 1 to 5, whereas the spring-guiding contour 14 'can be seen on the dome 8 in FIGS. 1 to 3 and 6. The cover-side spring guide contour 14 engages around the spring 1 1 and also has a third dome 15, which engages in the interior of the spring 1 1. Die Feder 1 1 ist mit dem ersten Dom 15 verbunden. Both the cover 5 and the first dome 8 can be formed in a cost effective manner as a plastic injection molded part, wherein the respective spring guide contours 14, 14 'are molded with.
Betrachtet man die domseitige Führungskontur 9, so kann man erkennen, dass diese eine Axialnut 16 besitzt, zu welcher das Führungselement 10 bei der Montage der Filtereinrichtung 1 hingeführt wird. Diese Axialnut 16 ist relativ zum Pin 7 so angeordnet, dass letztere in den deckelseitigen Leerlauf 6 einführbar ist,
sofern das Führungselement 10 in die Axialnut 16 eintritt. Die Führungskontur 9 kann in der Art einer abgeschrägten Kanüle ausgebildet sein, wobei an der tiefsten Stelle die Axialnut 16 angeordnet ist. Das Führungselement 10 kann beispielsweise als ein radial nach innen oder radial außen gerichteter Looking at the dom-side guide contour 9, it can be seen that this has an axial groove 16, to which the guide element 10 is guided during the assembly of the filter device 1. This axial groove 16 is arranged relative to the pin 7 so that the latter can be inserted into the cover-side idle 6, if the guide member 10 enters the axial groove 16. The guide contour 9 may be formed in the manner of a chamfered cannula, wherein at the lowest point, the axial groove 16 is arranged. The guide element 10 may, for example, as a radially inwardly or radially outwardly directed
Führungspin ausgebildet sein. Im vorliegenden Fall ist das Führungselement 10 an einer stützstrukturartigen Innenzarge 17 des Ringfilterelements 3 angeordnet, wobei diese Innenzarge 17 stirnseitig von der oberen Endscheibe 13 und einer unteren Endscheibe 18 eingefasst ist. Guide pin be formed. In the present case, the guide element 10 is arranged on a support structure-like inner frame 17 of the ring filter element 3, said inner frame 17 is bordered by the upper end plate 13 and a lower end plate 18 frontally.
An der unteren Endscheibe 18, die dem Führungselement 10 benachbart ist, ist eine Dichtlippe 19 angeordnet, die sich bei eingebautem Ringfilterelement 3 dicht an eine Außenfläche des rohrförmigen ersten Doms 8 anliegt und dadurch einen Innenraum von einem Außenraum fluidisch trennt. Die Endscheibe 18 und die Dichtlippe 19 können dabei vorzugsweise einstückig ausgebildet sein, At the lower end plate 18, which is adjacent to the guide member 10, a sealing lip 19 is arranged, which rests tightly with built-ring filter element 3 to an outer surface of the tubular first mandrel 8 and thereby fluidly separates an inner space from an outer space. The end plate 18 and the sealing lip 19 may preferably be formed in one piece,
insbesondere als einstückiges Kunststoffspritzgussteil. in particular as a one-piece plastic injection molded part.
Mit der erfindungsgemäßen Filtereinrichtung 1 ist es erstmals möglich, bei hängenden Filtergehäusen 4 ein verschmutzungsarmes und dadurch sauberes Austauschen des Ringfilterelements 3 zu ermöglichen. Bei bisheriger With the filter device 1 according to the invention it is possible for the first time to allow a low pollution and thus clean replacement of the ring filter element 3 with hanging filter housings 4. At previous
Filtereinrichtung mit hängenden Filtergehäusen war vor dem Öffnen des Deckels eine Ablassschraube zu öffnen, um beispielsweise das Altöl aus dem Filter device with hanging filter housings was before opening the lid to open a drain plug, for example, the used oil from the
Aufnahmeraum zu entfernen. Es waren zwar auch Ausführungsformen bekannt, bei welchen ein exzentrisch an eine Endscheibe angeformter und axial abstehender Pin einen Leerlauf im Deckel verschließt, wobei jedoch beiden Ausführungsformen gemein war, das nach dem Abnehmen des Deckels das Ringfilterelement im Filterkopf, das heißt im vorliegenden Fall im Gehäuse 4, hängen blieb und dadurch der Werker das verschmierte Ringfilterelement mit den Händen anfassen musste, um es zu tauschen. Bei der erfindungsgemäßen Filtereinrichtung 1 ist dies nicht mehr erforderlich, da bei einem Aufschrauben
des Deckels 5 die erfindungsgemäß vorgesehene Feder 1 1 das RingfilterelementRemove the recording room. Although there were also known embodiments in which an eccentrically formed on an end plate and axially protruding pin closes an idle in the lid, but was common to both embodiments, which after removing the lid, the ring filter element in the filter head, that is in the present case in the housing 4, and thus the worker had to touch the smeared ring filter element with his hands to swap it. In the case of the filter device 1 according to the invention, this is no longer necessary since when screwed on of the lid 5, the inventively provided spring 1 1, the ring filter element
3 anhebt und den Pin 7 aus dem Leerlauf 6 herauszieht, wodurch das im 3 raises and pull the pin 7 from the idle 6, whereby the im
Aufnahmeraum 2 vorhandene Fluid, beispielsweise Öl, abgelassen werden kann. Nach einem Entleeren des Aufnahmeraums 2 kann der Deckel 5 vollständig abgeschraubt und abgenommen werden, wobei in diesem Fall das Recording space 2 existing fluid, such as oil, can be drained. After emptying the receiving space 2, the lid 5 can be completely unscrewed and removed, in which case the
Ringfilterelement 3 auf dem Dom 8 am Deckel 5 verbleibt und dadurch einfach ausgetauscht werden kann. Ring filter element 3 remains on the dome 8 on the lid 5 and thus can be easily replaced.
Beim Abschrauben des Deckels 5 löst sich das Ringfilterelement 3 vom Gehäuse 4, da das Ringfilterelement 3 während der Drehbewegung noch durch den Pin 7 im Leerlauf 6 fixiert ist und somit die Haltekräfte des zwischen Ringfilterelement 3 und Dom 12 gelegenen oberen O-Rings gelockert werden. Um den Löseeffekt noch zu verstärken könnte die mittige obere Aufnahme zudem konisch When unscrewing the lid 5, the ring filter element 3 dissolves from the housing 4, since the ring filter element 3 is still fixed by the pin 7 in the idle 6 during rotation, and thus the holding forces of the located between ring filter element 3 and dome 12 upper O-ring are loosened. To strengthen the release effect even more, the central upper intake could also be conical
ausgeführt sein, wodurch der Kontakt zwischen Ringfilterelement 3 und Gehäusebe executed, whereby the contact between the ring filter element 3 and housing
4 beim Aufdrehen sehr bald verloren geht. 4 is lost very soon when turning up.
Die Montage eines neuen Ringfilterelements 3 ist ähnlich einfach, da dieses nur auf den Dom 8 am Deckel 5 aufgesetzt und anschließend der Deckel 5 mit dem Gehäuse verschraubt werden muss. Mittels der Führungskontur 9 und dem Führungselement 10 erfolgt dabei ein Ausrichten des Pins 7 relativ zum Leerlauf, so dass der Pin 7 bei vollständig angeschraubtem Deckel 5 dichtend den Leerlauf 6 eingeschoben ist.
The installation of a new ring filter element 3 is similarly simple, since this is placed only on the dome 8 on the cover 5 and then the cover 5 must be bolted to the housing. By means of the guide contour 9 and the guide element 10, an alignment of the pins 7 takes place relative to the idling, so that the pin 7 is inserted with fully screwed cover 5 sealing the idle 6.