EP3078454A1 - Vorrichtung mit paralleler greiffläche - Google Patents

Vorrichtung mit paralleler greiffläche Download PDF

Info

Publication number
EP3078454A1
EP3078454A1 EP16159501.2A EP16159501A EP3078454A1 EP 3078454 A1 EP3078454 A1 EP 3078454A1 EP 16159501 A EP16159501 A EP 16159501A EP 3078454 A1 EP3078454 A1 EP 3078454A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
leg
region
gripping
area
rotary joint
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP16159501.2A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP3078454B1 (de
Inventor
Ahrar Madjid
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP3078454A1 publication Critical patent/EP3078454A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP3078454B1 publication Critical patent/EP3078454B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B9/00—Hand-held gripping tools other than those covered by group B25B7/00
    • B25B9/02—Hand-held gripping tools other than those covered by group B25B7/00 without sliding or pivotal connections, e.g. tweezers, onepiece tongs

Definitions

  • the present invention relates to a device with a parallel gripping surface.
  • a problem with gripping device according to the prior art is that they do not have a parallel gripping surface in the closed state, or if a parallel gripping surface can be provided, this can be necessary very expensive mechanical devices.
  • the object of the present invention is therefore to provide a device which overcomes the disadvantages of the prior art.
  • a device is to be supplied which provides parallel gripping surfaces in a simple manner when gripping.
  • a device for gripping an article having a first and a second leg, which are connected to each other at a first end of the device at a first opening angle and at a second, opposite the first end, the end of the device a gripping region form to allow grasping an article at the second end by a mechanical pressure of a user's finger on the legs of the device, wherein the first leg is formed in several parts, wherein a first part of the first leg with a second part of the first leg by means of a Rotary joint is connected, so that in the closed state of the device parallel gripping surfaces of first and second legs are formed in the gripping region, and
  • the first leg an upper side and a top of the second leg facing lower side, wherein the first region and the second region of the second part of the first leg has an upper side facing the underside of the first part of the first leg and a lower side facing the upper side of the second leg, between the upper side of the second leg second region of the second part of the first
  • the first leg into a first part and a second part, wherein the first part is movable relative to the second part along an axis of rotation, it can be made possible that the gripping surfaces of the first and second legs are arranged parallel to one another in the closed state and inclinations of the leg ends are compensated for each other during the closing of the opening angle.
  • Such a compression spring makes it possible for a defined opening area to be present in the open state of the device without these having to be manually opened by a user.
  • first and the second part of the first leg are arranged partially overlapping, so that a relative movement of the first part and the second part of the first leg is limited about an axis of rotation of the rotary joint.
  • the second part of the first leg form a first and a second area, wherein the first area from the second end of the first leg to the rotational axis of the rotary joint and the second area from the rotational axis in the opposite direction of the first End of the first leg extends, so that the first region of the second part of the first leg, at least in sections, together with the second end of the second leg forms or form the gripping region.
  • the second region of the second part of the first leg is arranged completely overlapping with the first part of the first leg and the first region of the second part of the first leg does not or only partially overlaps with the first region of the second leg.
  • the spring element is connected to the underside of the first part of the first leg and not with the top of the second portion of the second part of the first leg.
  • the second part of the first leg has a larger diameter, in particular the largest diameter, measured as the distance from the top to the bottom of the second part of the first leg, in the region of or directly to the axis of rotation of the rotary joint, and the smallest diameter at the respective opposite ends of the second part of the first leg, wherein the second part of the first leg is formed in particular triangular.
  • Such a structure allows optimal movement of the second part about the axis of rotation at the same time minimum height of the device as such.
  • the second part of the first leg at the second end forms a projection as a gripping surface, wherein in the closed state of the gripping area is formed by the gripping surface of the second leg and the said projection.
  • first leg and / or the second leg comprise stainless steel and / or spring steel and / or consist of stainless steel and / or spring steel, and the second region of the second part of the first leg at or in the region of second end of the first leg and the second leg in the region of the second end of the second leg, in particular the projection of the second part of the second leg, at least partially made of stainless steel, hardened steel or the like, at least on the underside of the second part and the top of the second Schenkel, exists.
  • the invention also provides a use of a device according to the invention as tweezers, in particular in the field of personal care.
  • the invention is based on the surprising finding that a device for gripping objects with a parallel gripping area can be realized with simple means.
  • the device essentially comprises only three elements: two legs, which can be connected or connected to one another at a first end, wherein the first leg is present in two-part form.
  • the two parts of the first leg are connected to each other by means of a rotary joint, so that upon compression of the two legs, which are interconnected at the first end, to close the handle portion, a skewing of the respective ends of the legs by the rotation of the second part of the first leg is prevented.
  • the two legs are connected to each other at the first end, for example by means of screws, which are fastened to each other in particular at a first opening angle, and a gripping can be done by squeezing the legs.
  • the second part of the first leg at the second end of the device has a second leg facing projection, so that the force of the user when squeezing on the projection and not on the entire circumference concentrated of the second part of the first leg and thus a higher gripping force can be provided.
  • the regions of the device which face the second end may consist of a hardened material or comprise the remaining region of the legs. This increases the durability of the device, since the gripping area is more stable, while no higher force is required for compressing the device.
  • a fastening device for example in the form of a loop forming a cord.
  • this cord may be 130mm long and comprise a knot that has been melted by a high temperature so that it is no longer solvable.
  • the knot of the cord itself may in turn be placed in a small tube, for example 9mm long and 6mm in diameter, so that the knot can not catch on other objects.
  • the device comprises only the first leg with a first part and a second part rotatably connected thereto, a spring, and a connecting element for connecting the first and second leg and / or consists of these elements.
  • FIGS. 1 to 4 are schematic views of an inventive device 1 for gripping an article, with a first leg 3 and a second leg 5 shown.
  • the legs 3.5 are connected together at a first end 7 of the device 1, in the example shown by means of a screw 9 and a nut 11, which are guided through an opening 13 of the legs 3,5.
  • the legs 3, 5 form a gripping area to allow gripping of an object at the second end 15 by a mechanical pressure of a user's finger on the legs 3, 5 of the device.
  • the first leg 3 is formed in several parts, wherein a first part 17 of the first leg 3 is connected to a second part 19 of the first leg 3 by means of a rotary joint 21.
  • the first and the second part 17, 19 of the first leg 3 are arranged partially overlapping, so that a relative movement of the first part 17 and the second part 19 of the first leg 3 about an axis of rotation of the pivot joint 21 is limited.
  • the second part 19 of the first leg 3 forms a first region 23 and a second region 25, wherein the first region 23 from the second end 15 of the first leg 3 to the axis of rotation of the rotary joint 21 and the second region 25 from the axis of rotation in the opposite direction of the first end 7 of the first leg 3 extends, so that the first portion 23 of the second part 19 of the first leg 3 together with the second end 15 of the second leg 5 forms the gripping area.
  • the first leg has an upper side 3 'and a lower side 3 "facing the upper side 5' of the second leg 5.
  • the first area 23 and the second area 25 of the second part 19 of the first leg 3 likewise have an upper side 19 'which the bottom of the first part 17 of the first leg 3 faces and an underside 19 ", which faces the top 5 'of the second leg 5.
  • a spring element 27 is arranged which is designed and arranged to provide a spring force for spacing it.
  • the spring element 27 is connected to the underside 3 "of the first part 17 of the first leg 3 and not to the upper side 19 'of the second area 25 of the second part 19 of the first leg 3.
  • the second end 15 of the second part 19 of the first leg 3 and the second end 15 of the second leg 5 can be provided in various configurations in order to form tip, flat or arbitrarily selectable gripping area together.
  • a recess 29 is also provided for a fastening device, not shown, for example, a fastening device in the form of a loop forming a loop.
  • a guide recess 31 is provided, which is milled in a semicircle at the first end 7 (see in particular FIGS. 2 and 4 , The guide recess 31 serves to guide the fastening device, not shown.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Prostheses (AREA)
  • Manipulator (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Greifen eines Gegenstandes, mit einem ersten (3) und einem zweiten Schenkel (5), die an einem ersten Ende (7) der Vorrichtung in einem ersten Öffnungswinkel miteinander verbunden sind und die an einem zweiten, dem ersten Ende gegenüberliegenden, Ende (15) der Vorrichtung einen Greifbereich bilden, um durch einen mechanischen Druck eines Fingers eines Anwenders auf die Schenkel (3, 5) der Vorrichtung das Fassen eines Gegenstands am zweiten Ende (15) zu ermöglichen, wobei der erste Schenkel (3) mehrteilig ausgebildet ist, wobei ein erster Teil (17) des ersten Schenkels mit einem zweiten Teil (19) des ersten Schenkels mittels eines Drehgelenks (21) verbunden ist, so dass im geschlossenen Zustand der Vorrichtung parallele Greifflächen von erstem und zweitem Schenkel im Greifbereich ausgebildet sind.

Description

  • Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung mit paralleler Greiffläche.
  • Problematisch bei Greifvorrichtung gemäß dem Stand der Technik ist, dass diese keine parallele Greiffläche im geschlossenen Zustand aufweisen, oder wenn eine parallele Greiffläche vorgesehen sein kann, diese sehr aufwendige mechanische Vorrichtungen notwendig werden lassen.
  • Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Vorrichtung zu liefern, die die Nachteile des Stands der Technik überwindet. Insbesondere soll eine Vorrichtung geliefert werden, die in einfacher Weise parallele Greifflächen beim Greifen bereitstellt.
  • Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Vorrichtung zum Greifen eines Gegenstandes, mit einem ersten und einem zweiten Schenkel, die an einem ersten Ende der Vorrichtung in einem ersten Öffnungswinkel miteinander verbunden sind und die an einem zweiten, dem ersten Ende gegenüberliegenden, Ende der Vorrichtung einen Greifbereich bilden, um durch einen mechanischen Druck eines Fingers eines Anwenders auf die Schenkel der Vorrichtung das Fassen eines Gegenstands am zweiten Ende zu ermöglichen, wobei der erste Schenkel mehrteilig ausgebildet ist, wobei ein erster Teil des ersten Schenkels mit einem zweiten Teil des ersten Schenkels mittels eines Drehgelenks verbunden ist, so dass im geschlossenen Zustand der Vorrichtung parallele Greifflächen von erstem und zweitem Schenkel im Greifbereich ausgebildet sind, und wobei Gemäß einer erfindungsgemäßen Ausführungsform kann vorgesehen sein, dass der erste Schenkel eine Oberseite und eine der Oberseite des zweiten Schenkels zugewandte Unterseite aufweist, wobei der ersten Bereich und der zweite Bereich des zweiten Teils des ersten Schenkels eine Oberseite aufweist, die der Unterseite des ersten Teils des ersten Schenkels zugewandt ist und eine Unterseite, die der Oberseite des zweiten Schenkels zugewandt ist, wobei zwischen der Oberseite des zweiten Bereichs des zweiten Teils des ersten Schenkels und der Unterseite des ersten Teils des ersten Schenkels ein Federelement, insbesondere eine Druckfeder, angeordnet ist, welches ausgelegt und eingerichtet ist, um eine Federkraft zum beabstanden derselben bereitzustellen.
  • Durch eine solche erfindungsgemäße Zweiteilung des ersten Schenkels in einen ersten Teil und einen zweiten Teil, wobei der erste Teil gegenüber dem zweiten Teil entlang einer Drehachse beweglich ist, kann ermöglicht werden, dass die Greifflächen von ersten und zweitem Schenkel im geschlossenen Zustand parallel zueinander angeordnet sind und Schrägstellungen der Schenkelenden zueinander während dem Schließen des Öffnungswinkels kompensiert sind.
  • Durch eine solche Druckfeder wird ermöglich, dass ein definierter Öffnungsbereich im geöffneten Zustand der Vorrichtung vorliegt, ohne dass diese manuell von einem Benutzer geöffnet werden muss.
  • Dabei kann erfindungsgemäß vorgesehen sein, dass der erste und der zweite Teil des ersten Schenkels bereichsweise überlappend angeordnet sind, so dass eine relative Bewegung des ersten Teils und des zweiten Teils des ersten Schenkels um eine Rotationsachse des Drehgelenks begrenzt ist.
  • Dies hat insbesondere den Vorteil, dass zwei definierte Entstellungen des zweiten Teils des ersten Schenkels bereitstellbar sind. Im geöffneten Zustand der Vorrichtung wird die Bewegung des zweiten Teils des ersten Schenkels um die Rotationsachse durch das erste Teil des ersten Schenkels begrenzt, im geschlossenen Zustand zum Greifen durch den zweiten Schenkel.
  • Auch kann erfindungsgemäß vorgesehen sein, dass das zweite Teil des ersten Schenkel einen ersten und einen zweiten Bereich ausbilden, wobei sich der erste Bereich vom zweiten Ende des ersten Schenkels bis zur Rotationsachse des Drehgelenks und der zweite Bereich von der Rotationsachse in die gegenüberliegende Richtung des ersten Endes des ersten Schenkels erstreckt, so dass der erste Bereich des zweiten Teils des ersten Schenkels, zumindest abschnittsweise, gemeinsam mit dem zweiten Ende des zweiten Schenkels den Greifbereich ausbildet oder ausbilden kann.
  • Dabei kann vorgesehen sein, dass der zweite Bereich des zweiten Teils des ersten Schenkels vollständig überlappend mit dem ersten Teil des ersten Schenkels angeordnet ist und der erste Bereich des zweiten Teils des ersten Schenkels nicht oder nur teilweise mit dem ersten Bereich des zweiten Schenkels überlappt.
  • Dies hat insbesondere den Vorteil, dass ein solcher Aufbau einen geringen Materialeinsatz benötigt und somit eine erfindungsgemäße Vorrichtung kostengünstig hergestellt werden kann.
  • Dabei kann vorgesehen sein, dass das Federelement mit der Unterseite des ersten Teils des ersten Schenkels verbunden ist und nicht mit der Oberseite des zweiten Bereichs des zweiten Teils des ersten Schenkels.
  • Auch kann vorgesehen sein, dass das zweite Teil des ersten Schenkels einen größeren Durchmesser, insbesondere den größten Durchmesser, gemessen als Distanz von der Oberseite zu der Unterseite des zweiten Teils des ersten Schenkels, im Bereich der oder an direkt der Rotationsachse des Drehgelenks aufweist, und den kleinsten Durchmesser an den jeweils gegenüberliegenden Enden des zweiten Teils des ersten Schenkels, wobei das zweite Teil des ersten Schenkels insbesondere dreieckförmig ausgebildet ist.
  • Ein solcher Aufbau ermöglicht eine optimale Bewegung des zweiten Teils um die Rotationsachse bei gleichzeitig minimaler Bauhöhe der Vorrichtung als solche.
  • Des weiteren kann erfindungsgemäß vorgesehen sein, dass der zweite Teil des ersten Schenkels am zweiten Ende einen Vorsprung als Greiffläche ausbildet, wobei im geschlossenen Zustand der Greifbereich durch die Greiffläche des zweiten Schenkels und dem besagten Vorsprung ausgebildet ist.
  • Dies hat insbesondere den Vorteil, dass durch den besagten Vorsprung die Kontaktfläche des Greifbereichs unabhängig von der Dimensionierung des zweiten Teils des ersten Schenkels bestimmbar ist, und insbesondere hohe Greifkräfte bei gleicher Krafteinwirkung beim Zusammendrücken der Vorrichtung ermöglicht werden.
  • Schließlich kann auch vorgesehen sein, dass der erste Schenkel und/oder der zweite Schenkel rostfreien Stahl und/oder Federstahl umfassen und/oder aus rostfreiem Stahl und/oder Federstahl bestehen, und der zweite Bereich des zweiten Teils des ersten Schenkels am oder im Bereich des zweiten Endes des ersten Schenkels und der zweite Schenkel im Bereich des zweiten Endes des zweiten Schenkels, insbesondere der Vorsprung des zweiten Teils des zweiten Schenkels, zumindest teilweise aus Edelstahl, gehärtetem Stahl oder dergleichen, zumindest auf der Unterseite des zweiten Teils und der Oberseite des zweiten Schenkels, besteht.
  • Auch liefert die Erfindung eine Verwendung einer erfindungsgemäßen Vorrichtung als Pinzette, insbesondere im Bereich der Körperpflege.
  • Der Erfindung liegt die überraschende Erkenntnis zugrunde, dass eine Vorrichtung zum Greifen von Gegenständen mit einem parallelen Greifbereich mit einfachen Mitteln realisierbar ist. Die Vorrichtung umfasst dabei im Wesentlichen ausschließlich drei Elemente: Zwei Schenkel, die an einem ersten Ende miteinander verbindbar oder verbunden sind, wobei der erste Schenkel in zweiteiliger Form vorliegt. Die beiden Teile des ersten Schenkels sind dabei mittels eines Drehgelenks miteinander verbunden, so dass beim Zusammendrücken der zwei Schenkel, die am ersten Ende miteinander verbunden sind, zum Schließen des Griffbereichs eine Schrägstellung der jeweiligen Enden der Schenkel durch die Rotation des zweiten Teils des ersten Schenkels verhindert wird.
  • Die beiden Schenkel werden dabei am ersten Ende beispielsweise mittels Schrauben miteinander verbunden, wobei diese insbesondere in einem ersten Öffnungswinkel zueinander befestigt sind, und durch Zusammendrücken der Schenkel ein Greifen erfolgen kann.
  • Um eine höhere Greifkraft zu ermöglichen, kann dabei vorgesehen sein, dass das zweite Teil des ersten Schenkels am zweite Ende der Vorrichtung einen dem zweiten Schenkel zugewandte Vorsprung aufweist, so dass sich die Kraft des Benutzers beim Zusammendrücken auf den Vorsprung und nicht auf den gesamten Umfang des zweiten Teils des ersten Schenkels konzentriert und somit eine höhere Greifkraft bereitstellbar ist.
  • Die dem zweiten Ende, also dem Greifbereich, zugewandten Bereiche der Vorrichtung können dabei aus einem härten Material bestehen oder diese umfassen die verbleibenden Bereich der Schenkel. Dies erhöht die Haltbarkeit der Vorrichtung, da der Greifbereich stabiler ist, während keine höhere Kraft zum Zusammendrücken der Vorrichtung notwendig ist.
  • Am ersten Ende der Vorrichtung kann zudem eine Befestigungsvorrichtung vorgesehen sein, beispielsweise in Form einer eine Schlaufe bildende Schnur. Diese Schnur kann beispielsweise 130mm lang sein und einen Knoten umfassen, der durch eine hohe Temperatur geschmolzen wurde, so dass dieser nicht mehr lösbar ist. Durch eine solche Befestigungsvorrichtung kann verhindert werden, dass die Vorrichtung durch ein Fallenlassen beschädigt wird. Der Knoten der Schnur selbst kann wiederum in einer kleiner Röhre, beispielsweise mit einer Länge von 9mm und einem Durchmesser von 6mm, angeordnet werden, so dass der Knoten nicht an weiteren Gegenständen hängenbleiben kann.
  • Gemäß einer Ausführungsform kann vorgesehen, sein, dass die Vorrichtung ausschließlich den ersten Schenkel mit einem ersten Teil und einem drehbar mit diesem verbundenen zweiten Teil, eine Feder, und ein Verbindungselement zum Verbindung von erstem und zweitem Schenkel umfasst und/oder aus diesen Elementen besteht.
  • Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung, in der Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand von schematischen Zeichnungen beispielhaft erläutert wird, ohne dadurch die Erfindung zu beschränken.
  • Dabei zeigt:
    • Figur 1:
    eine schematische Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung;
    Figur 2:
    eine schematische Aufsicht von Unten auf einen Teilbereich des ersten Schenkels der Vorrichtung;
    Figur 3:
    eine schematische Darstellung der erfindungsgemäßen Vorrichtung in Explosionsansicht; und
    Figur 4:
    eine schematische Aufsicht von Oben auf einen Teilbereich des ersten Schenkels der Vorrichtung.
  • In den Figuren 1 bis 4 sind schematische Ansichten einer erfindungsgemäßen Vorrichtung 1 zum Greifen eines Gegenstandes, mit einem ersten Schenkel 3 und einem zweiten Schenkel 5 gezeigt. Die Schenkel 3,5 sind an einem ersten Ende 7 der Vorrichtung 1 miteinander verbunden, im gezeigten Beispiel mittels einer Schraube 9 und einer Mutter 11, die durch eine Öffnung 13 der Schenkel 3,5 geführt sind.
  • An einem zweiten Ende 15 der Vorrichtung 1 bilden die Schenkel 3,5 einen Greifbereich, um durch einen mechanischen Druck eines Fingers eines Anwenders auf die Schenkel 3,5 der Vorrichtung das Fassen eines Gegenstands am zweiten Ende 15 zu ermöglichen.
  • Wie aus Figur 1 ersichtlich, ist der erste Schenkel 3 mehrteilig ausgebildet ist, wobei ein erste Teil 17 des ersten Schenkels 3 mit einem zweiten Teil 19 des ersten Schenkels 3 mittels eines Drehgelenks 21 verbunden ist. Dabei sind der erste und der zweite Teil 17, 19 des ersten Schenkels 3 bereichsweise überlappend angeordnet, so dass eine relative Bewegung des ersten Teils 17 und des zweiten Teils 19 des ersten Schenkels 3 um eine Rotationsachse des Drehgelenks 21 begrenzt ist.
  • Der zweite Teil 19 des ersten Schenkel 3 bildet einen ersten Bereich 23 und einen zweiten Bereich 25 ausbilden, wobei sich der erste Bereich 23 vom zweiten Ende 15 des ersten Schenkels 3 bis zur Rotationsachse des Drehgelenks 21 und der zweite Bereich 25 von der Rotationsachse in die gegenüberliegende Richtung des ersten Endes 7 des ersten Schenkels 3 erstreckt, so dass der erste Bereich 23 des zweiten Teils 19 des ersten Schenkels 3 gemeinsam mit dem zweiten Ende 15 des zweiten Schenkels 5 den Greifbereich ausbildet.
  • Der erste Schenkel weist eine Oberseite 3' und eine der Oberseite 5' des zweiten Schenkels 5 zugewandte Unterseite 3" auf. Der ersten Bereich 23 und der zweite Bereich 25 des zweiten Teils 19 des ersten Schenkels 3 weist ebenfalls eine Oberseite 19' auf, die der Unterseite des ersten Teils 17 des ersten Schenkels 3 zugewandt ist und eine Unterseite 19", die der Oberseite 5' des zweiten Schenkels 5 zugewandt ist.
  • Zwischen der Oberseite 19' des zweiten Bereichs 25 des zweiten Teils 19 des ersten Schenkels 3 und der Unterseite 3" des ersten Teils 17 des ersten Schenkels 3 ist ein Federelement 27 angeordnet, welches ausgelegt und eingerichtet ist, um eine Federkraft zum beabstanden derselben bereitzustellen. Dabei ist das Federelement 27 mit der Unterseite 3" des ersten Teils 17 des ersten Schenkels 3 verbunden ist und nicht mit der Oberseite 19' des zweiten Bereichs 25 des zweiten Teils 19 des ersten Schenkels 3.
  • Gut in den Figuren 1 bis 3 ist erkennbar, dass der zweite 19 des ersten Schenkels 3 dreieckförmig ausgebildet ist.
  • Das zweite Ende 15 des zweiten Teils 19 des ersten Schenkels 3 sowie das zweite Ende 15 des zweiten Schenkels 5 können dabei in verschiedenen Ausgestaltungen vorgesehen sein, um spitze, flache oder beliebig wählbare Greifbereich gemeinsam auszubilden.
  • Am ersten Ende 7 der Vorrichtung 1 ist zudem eine Aussparung 29 für eine nicht gezeigte Befestigungsvorrichtung vorgesehen, beispielsweise für eine Befestigungsvorrichtung in Form einer eine Schlaufe bildende Schnur. Für die Befestigungsvorrichtung ist zudem eine Führungsaussparung 31 vorgesehen, die halbkreisförmig am ersten Ende 7 gefräst ist (siehe insbesondere Figuren 2 und 4. Die Führungsaussparung 31 dient dabei der Führung der nicht gezeigten Befestigungseinrichtung.
  • Die in der voranstehenden Beschreibung, den Ansprüchen sowie den Zeichnungen offenbarten Merkmale der Erfindung können sowohl einzeln als auch in jeder beliebigen Kombination für die Verwirklichung der Erfindung in ihren verschiedenen Ausführungsformen wesentlich sein.

Claims (9)

  1. Vorrichtung zum Greifen eines Gegenstandes, mit einem ersten und einem zweiten Schenkel, die an einem ersten Ende der Vorrichtung in einem ersten Öffnungswinkel miteinander verbunden sind und die an einem zweiten, dem ersten Ende gegenüberliegenden, Ende der Vorrichtung einen Greifbereich bilden, um durch einen mechanischen Druck eines Fingers eines Anwenders auf die Schenkel der Vorrichtung das Fassen eines Gegenstands am zweiten Ende zu ermöglichen, wobei
    der erste Schenkel mehrteilig ausgebildet ist, wobei ein erster Teil des ersten Schenkels mit einem zweiten Teil des ersten Schenkels mittels eines Drehgelenks verbunden ist, so dass im geschlossenen Zustand der Vorrichtung parallele Greifflächen von erstem und zweitem Schenkel im Greifbereich ausgebildet sind, dadurch gekennzeichnet, dass
    der erste Schenkel eine Oberseite und eine der Oberseite des zweiten Schenkels zugewandte Unterseite aufweist, wobei
    der ersten Bereich und der zweite Bereich des zweiten Teils des ersten Schenkels eine Oberseite aufweist, die der Unterseite des ersten Teils des ersten Schenkels zugewandt ist und eine Unterseite, die der Oberseite des zweiten Schenkels zugewandt ist, wobei
    zwischen der Oberseite des zweiten Bereichs des zweiten Teils des ersten Schenkels und der Unterseite des ersten Teils des ersten Schenkels ein Federelement, insbesondere eine Druckfeder, angeordnet ist, welches ausgelegt und eingerichtet ist, um eine Federkraft zum beabstanden derselben bereitzustellen.
  2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass
    der erste und der zweite Teil des ersten Schenkels bereichsweise überlappend angeordnet sind, so dass eine relative Bewegung des ersten Teils und des zweiten Teils des ersten Schenkels um eine Rotationsachse des Drehgelenks begrenzt ist.
  3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass
    das zweite Teil des ersten Schenkel einen ersten und einen zweiten Bereich ausbilden, wobei sich der erste Bereich vom zweiten Ende des ersten Schenkels bis zur Rotationsachse des Drehgelenks und der zweite Bereich von der Rotationsachse in die gegenüberliegende Richtung des ersten Endes des ersten Schenkels erstreckt, so dass der erste Bereich des zweiten Teils des ersten Schenkels, zumindest abschnittsweise, gemeinsam mit dem zweiten Ende des zweiten Schenkels den Greifbereich ausbildet oder ausbilden kann.
  4. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass
    der zweite Bereich des zweiten Teils des ersten Schenkels vollständig überlappend mit dem ersten Teil des ersten Schenkels angeordnet ist und der erste Bereich des zweiten Teils des ersten Schenkels nicht oder nur teilweise mit dem ersten Bereich des zweiten Schenkel überlappt.
  5. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass
    das Federelement mit der Unterseite des ersten Teils des ersten Schenkels verbunden ist und nicht mit der Oberseite des zweiten Bereichs des zweiten Teils des ersten Schenkels.
  6. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass
    das zweite Teil des ersten Schenkels einen größeren Durchmesser, insbesondere den größten Durchmesser, gemessen als Distanz von der Oberseite zu der Unterseite des zweiten Teils des ersten Schenkels, im Bereich der oder an direkt der Rotationsachse des Drehgelenks aufweist, und den kleinsten Durchmesser an den jeweils gegenüberliegenden Enden des zweiten Teils des ersten Schenkels, wobei das zweite Teil des ersten Schenkels insbesondere dreieckförmig ausgebildet ist.
  7. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass
    der zweite Teil des ersten Schenkels am zweiten Ende einen Vorsprung als Greiffläche ausbildet, wobei im geschlossenen Zustand der Greifbereich durch die Greiffläche des zweiten Schenkels und dem besagten Vorsprung ausgebildet ist.
  8. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass
    der erste Schenkel und/oder der zweite Schenkel rostfreien Stahl und/oder Federstahl umfassen und/oder aus rostfreiem Stahl und/oder Federstahl bestehen, und der zweite Bereich des zweiten Teils des ersten Schenkels am oder im Bereich des zweiten Endes des ersten Schenkels und der zweite Schenkel im Bereich des zweiten Endes des zweiten Schenkels, insbesondere der Vorsprung des zweiten Teils des zweiten Schenkels, zumindest teilweise aus Edelstahl, gehärtetem Stahl oder dergleichen, zumindest auf der Unterseite des zweiten Teils und der Oberseite des zweiten Schenkels, besteht.
  9. Verwendung einer Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche als Pinzette, insbesondere im Bereich der Körperpflege.
EP16159501.2A 2015-04-09 2016-03-09 Vorrichtung mit paralleler greiffläche Active EP3078454B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015105450.7A DE102015105450B4 (de) 2015-04-09 2015-04-09 Vorrichtung mit paralleler Greiffläche

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3078454A1 true EP3078454A1 (de) 2016-10-12
EP3078454B1 EP3078454B1 (de) 2021-06-02

Family

ID=55646269

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16159501.2A Active EP3078454B1 (de) 2015-04-09 2016-03-09 Vorrichtung mit paralleler greiffläche

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3078454B1 (de)
CN (1) CN106041779B (de)
DE (1) DE102015105450B4 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10994385B2 (en) 2017-01-27 2021-05-04 Dmg Mori Co., Ltd. Vibration state detection device and machine tool including vibration state detection device

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109129237B (zh) * 2018-09-25 2020-12-15 中国农业科学院兰州畜牧与兽药研究所 一种分子生物学试验用夹取装置

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10042288A1 (de) * 2000-08-29 2002-03-14 Erdmeier Hans Udo Greifzangenschlüssel mit verstellbarer Maulweite
US20120126557A1 (en) * 2010-11-24 2012-05-24 Hon Hai Precision Industry Co., Ltd. Clamping tweezers
FR2977821A1 (fr) * 2011-07-15 2013-01-18 Dolex Ets Pince serre-joint

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE136230C (de) *
GB678964A (en) * 1950-04-13 1952-09-10 Herbert Henry Harvey Improvements in or relating to grab devices
US4524648A (en) * 1984-08-17 1985-06-25 Chung Charng J Fixation tweezers
DE29621542U1 (de) * 1996-12-12 1997-02-13 Stöver, Walter, 48149 Münster Kreuzverbinderzange
US20090005805A1 (en) * 2004-03-31 2009-01-01 Vries Luc De Surgical Instrument and Method
CH700648B1 (fr) * 2009-03-23 2017-12-29 Mft D'outils Dumont Sa Brucelles de précision.
JP2011051041A (ja) * 2009-08-31 2011-03-17 Nojima Hajime 把持用手動工具
JP5713753B2 (ja) * 2011-03-28 2015-05-07 アトム興産株式会社 挟持部の角度可変型ピンセット
CN202821544U (zh) * 2012-08-22 2013-03-27 中国人民解放军第三军医大学第一附属医院 双头手术刀柄
CN203495794U (zh) * 2013-09-27 2014-03-26 太洪淑 护理用多功能医用折叠镊子
CN203693693U (zh) * 2014-02-11 2014-07-09 刘韬 一种新型普外科用可旋转式手术镊子

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10042288A1 (de) * 2000-08-29 2002-03-14 Erdmeier Hans Udo Greifzangenschlüssel mit verstellbarer Maulweite
US20120126557A1 (en) * 2010-11-24 2012-05-24 Hon Hai Precision Industry Co., Ltd. Clamping tweezers
FR2977821A1 (fr) * 2011-07-15 2013-01-18 Dolex Ets Pince serre-joint

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10994385B2 (en) 2017-01-27 2021-05-04 Dmg Mori Co., Ltd. Vibration state detection device and machine tool including vibration state detection device

Also Published As

Publication number Publication date
DE102015105450A1 (de) 2016-10-13
EP3078454B1 (de) 2021-06-02
CN106041779B (zh) 2018-11-06
DE102015105450B4 (de) 2017-05-04
CN106041779A (zh) 2016-10-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0444298B1 (de) Arbeitszange
DE2356853A1 (de) Scherenaehnliches instrument und verfahren zu seiner herstellung
DE2419818A1 (de) Pinzette
EP0774324A2 (de) Zange mit zwei Zangenschenkeln
EP3345257B1 (de) Halterahmen für steckverbindermodule
EP3718180A1 (de) Pressbacken, sowie presszange mit zwei zangenbacken
DE2800550A1 (de) Schraubendreher
AT505840B1 (de) Vorrichtung zum anschluss eines bandes an einen weiteren teil
EP2774509B1 (de) Vorrichtung zur Lageausrichtung einer Front eines bewegbaren Möbelteils
DE3722311A1 (de) Gefaessklemme
EP3773241A1 (de) Medizinisches instrument
EP3078454A1 (de) Vorrichtung mit paralleler greiffläche
DE102009059198A1 (de) Zange
DE4428479C2 (de) Chirurgisches Instrument
DE2952618C2 (de) Gefäßklemme für mikrochirurgische Zwecke
DE29803998U1 (de) Zange
DE102015010971B4 (de) Vorrichtung zum Entfernen von Pflanzen aus der Erde
EP3868266B1 (de) Arretierbare grillzange
DE102013003316B4 (de) Chirurgisches Maulinstrument
DE102016212446B4 (de) Verschluss eines zwei Enden aufweisenden, flexiblen Schmuckstücks
DE9303860U1 (de) Ablängzange für eine bandförmige Knochenplatte
DE2527040C3 (de) Befestigungsvorrichtung für Beruhigungssauger (Schnuller)
EP0519160B1 (de) Zange zum Verschliessen von Tuben
EP2418094A2 (de) Zirkel
EP1830021A2 (de) Verschluss

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20170412

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20180523

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20201214

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1397992

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210615

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502016013124

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210902

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210602

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210602

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210602

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20210602

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210602

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210602

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210902

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210602

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210903

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210602

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210602

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211004

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210602

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210602

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210602

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210602

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210602

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210602

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502016013124

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210602

26N No opposition filed

Effective date: 20220303

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210602

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210602

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210602

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20220331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220309

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220331

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220309

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220331

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230323

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1397992

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220309

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20230208

Year of fee payment: 8

Ref country code: DE

Payment date: 20230323

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220309

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20160309

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210602

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210602

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210602