EP3069199B1 - Cadran nacré pour afficheur caché - Google Patents

Cadran nacré pour afficheur caché Download PDF

Info

Publication number
EP3069199B1
EP3069199B1 EP14798847.1A EP14798847A EP3069199B1 EP 3069199 B1 EP3069199 B1 EP 3069199B1 EP 14798847 A EP14798847 A EP 14798847A EP 3069199 B1 EP3069199 B1 EP 3069199B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
dial
display
display assembly
semi
assembly according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP14798847.1A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3069199A2 (fr
Inventor
Michel Sagardoyburu
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Swatch Group Research and Development SA
Original Assignee
Swatch Group Research and Development SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Swatch Group Research and Development SA filed Critical Swatch Group Research and Development SA
Priority to EP14798847.1A priority Critical patent/EP3069199B1/fr
Publication of EP3069199A2 publication Critical patent/EP3069199A2/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3069199B1 publication Critical patent/EP3069199B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/06—Dials
    • G04B19/10—Ornamental shape of the graduations or the surface of the dial; Attachment of the graduations to the dial
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/06—Dials
    • G04B19/10—Ornamental shape of the graduations or the surface of the dial; Attachment of the graduations to the dial
    • G04B19/103—Ornamental shape of the graduations or the surface of the dial; Attachment of the graduations to the dial attached or inlaid numbers
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/06—Dials
    • G04B19/12—Selection of materials for dials or graduations markings
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B45/00—Time pieces of which the indicating means or cases provoke special effects, e.g. aesthetic effects
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04C—ELECTROMECHANICAL CLOCKS OR WATCHES
    • G04C17/00—Indicating the time optically by electric means
    • G04C17/0091—Combined electro-optical and electro-mechanical displays
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04G—ELECTRONIC TIME-PIECES
    • G04G9/00—Visual time or date indication means
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04G—ELECTRONIC TIME-PIECES
    • G04G9/00—Visual time or date indication means
    • G04G9/0082—Visual time or date indication means by building-up characters using a combination of indicating elements and by selecting desired characters out of a number of characters or by selecting indicating elements the positions of which represents the time, i.e. combinations of G04G9/02 and G04G9/08
    • G04G9/0088—Visual time or date indication means by building-up characters using a combination of indicating elements and by selecting desired characters out of a number of characters or by selecting indicating elements the positions of which represents the time, i.e. combinations of G04G9/02 and G04G9/08 by controlling light sources, e.g. electroluminescent diodes
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04G—ELECTRONIC TIME-PIECES
    • G04G9/00—Visual time or date indication means
    • G04G9/02—Visual time or date indication means by selecting desired characters out of a number of characters or by selecting indicating elements the position of which represent the time, e.g. by using multiplexing techniques
    • G04G9/04—Visual time or date indication means by selecting desired characters out of a number of characters or by selecting indicating elements the position of which represent the time, e.g. by using multiplexing techniques by controlling light sources, e.g. electroluminescent diodes
    • G04G9/047—Visual time or date indication means by selecting desired characters out of a number of characters or by selecting indicating elements the position of which represent the time, e.g. by using multiplexing techniques by controlling light sources, e.g. electroluminescent diodes provided with means for displaying at will a time indication or a date or a part thereof
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04G—ELECTRONIC TIME-PIECES
    • G04G9/00—Visual time or date indication means
    • G04G9/08—Visual time or date indication means by building-up characters using a combination of indicating elements, e.g. by using multiplexing techniques
    • G04G9/10—Visual time or date indication means by building-up characters using a combination of indicating elements, e.g. by using multiplexing techniques by controlling light sources, e.g. electroluminescent diodes
    • G04G9/107—Visual time or date indication means by building-up characters using a combination of indicating elements, e.g. by using multiplexing techniques by controlling light sources, e.g. electroluminescent diodes provided with means for displaying at will a time indication or a date or a part thereof
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F9/00—Indicating arrangements for variable information in which the information is built-up on a support by selection or combination of individual elements
    • G09F9/30—Indicating arrangements for variable information in which the information is built-up on a support by selection or combination of individual elements in which the desired character or characters are formed by combining individual elements
    • G09F9/33—Indicating arrangements for variable information in which the information is built-up on a support by selection or combination of individual elements in which the desired character or characters are formed by combining individual elements being semiconductor devices, e.g. diodes
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F9/00—Indicating arrangements for variable information in which the information is built-up on a support by selection or combination of individual elements
    • G09F9/30—Indicating arrangements for variable information in which the information is built-up on a support by selection or combination of individual elements in which the desired character or characters are formed by combining individual elements
    • G09F9/35—Indicating arrangements for variable information in which the information is built-up on a support by selection or combination of individual elements in which the desired character or characters are formed by combining individual elements being liquid crystals

Definitions

  • the present invention relates to a display assembly comprising a display comprising a light source and a semi-transparent element making it possible to show the display only when the latter is activated.
  • the dial of this watch is plastic or metal dial.
  • This dial has an opening so that the display can be seen by the user.
  • the LCD display will be glued to the underside of the dial to be attached to it.
  • a display assembly 1 which consists in arranging the display 4 and its electronic circuit 3 under the dial 2, the latter having no opening.
  • a semi-transparent dial is necessary for an electronic display hidden under a dial.
  • Such a semi-transparent dial allows in a first mode of use to camouflage the movement so that only the dial and its decoration are visible when the display is off, and in a second mode of use, to allow reading through the dial of the electronic display when this last is engaged.
  • a dial which will absorb the light or will diffuse it so that the user cannot see through the dial.
  • a piece of fine mother-of-pearl between 0.01 and 1 mm thick. This piece of fine mother-of-pearl is aesthetically interesting and translucent; it transmits light while diffusing it. This diffusion property makes it possible to camouflage the display and the movement; the greater the diffusion, the clearer the dial will appear.
  • the dial when the display is on, it is preferable for the dial to be as transparent as possible in order to transmit a greater luminance of the display to promote the contrast necessary for good reading.
  • the dial having the least possible diffusion in order to preserve the fineness of the illuminated details of the display placed under the dial.
  • the more the mother-of-pearl part diffuses the more the display will appear of poor quality.
  • An example of a parameter that can be modified is the thickness of the mother-of-pearl which makes it possible to adapt the diffusion property in order to make the mother-of-pearl lighter. If it is too light, that is to say too fine, the electronic display may be visible when it is switched off and the mother-of-pearl appears dark as visible on the figure 1b . On the other hand, if the mother-of-pearl thickness is too great, as can be seen picture 1a , the dial is prettier because the mother-of-pearl appears lighter, but the display image will be too distorted.
  • the document US2008/101161A1 discloses an embodiment ( figure 1 and 9) a display assembly comprising a display module fitted with a light source for displaying at least one item of information and a dial module making it possible to show said display item information only when the latter is activated.
  • the dial module comprises a dial made of a translucent or semi-transparent material, under which is arranged a semi-reflecting element (54) making it possible to reflect part of the light from said light source and transmit another proportion of the light from said light source by preventing deflection of the light rays by diffusion through the dial module, said display module being arranged under said semi-reflecting element.
  • the invention proposes to solve the drawbacks of the prior art by providing a display assembly in which an electronic display is hidden under a dial when said display is off but allowing the information provided by said display to be perfectly legible and accurate when said display is on.
  • the invention relates to a display assembly as defined in appended claim 1. Preferred embodiments are defined in the dependent claims.
  • the present invention also relates to a timepiece which comprises a display assembly according to one of the advantageous embodiments of the invention.
  • FIG. 2 shows a display assembly 10 in accordance with the present invention.
  • This display assembly 10 is arranged in a casing of a portable object such as a watch. It is also possible to imagine this display assembly being arranged in an article of jewelery such as a bracelet.
  • the display assembly 10 comprises a dial module 20 and a display module 30.
  • the display module 30 comprises an electronic display 31 carried by a plate.
  • This electronic display 31 is a digital display or screen.
  • This display 31 can use LCD, or LED, or OLED technology. LED or OLED technologies have the advantage of being their own light source allowing emissive displays.
  • LCD technology a backlight is used.
  • an electronic LED display 31 this comprises a substrate serving as a circuit 32 on which the light-emitting diodes (LEDs) are soldered and a separator 33 to improve the distinction of the details of the information displayed by the light-emitting diodes.
  • This electronic display 31 is placed under the dial part 20.
  • the dial module 20 then comprises a dial 21 in a translucent or semi-transparent material.
  • This translucent or semi-transparent material can be mother-of-pearl, amber, meteorites, horn, bone, leather, skin (such as snake or crocodile skin), coral, cartilage, semi-transparent minerals (silica, calcite), semi-transparent or tinted glasses, ceramics (oxides, carbides, nitrides, borides) or wood. Indeed, these materials are translucent or semi-transparent when they come in a thin plate. In the rest of the description, mother-of-pearl will be used.
  • the dial module 20 further comprises a semi-reflecting element 22.
  • This semi-reflecting element 22 is used to have a pearly white dial 21 and an electronic display 31 camouflaged when the latter is switched off and, when the electronic display 31 is on, have the information of the latter which are clearly visible and well detailed.
  • the semi-reflecting element 22 is combined with a dial 21 having a given thickness.
  • the thickness of the mother-of-pearl is a parameter which makes it possible to adjust the properties of diffusion in order to make the mother-of-pearl lighter. A compromise must be found because if the mother-of-pearl is too light, the off electronic display 31 may be visible and the mother-of-pearl appears dark in color. On the contrary, if the mother-of-pearl is too thick, it appears more clear but the details of the information of the electronic display 31 will be distorted by the broadcast.
  • the mother-of-pearl dial 21 will have a thickness comprised between 0.01 and 0.4 mm with preferential values at 0.1 mm and 0.15 mm. This range of mother-of-pearl thickness makes it possible to have a translucent dial 21 which transmits light while diffusing it.
  • the total thickness of the dial module 20 is, for its part, between 0.3 and 0.5 mm.
  • the total diffusion of the dial module 20 is the diffusion of the dial 21 in mother-of-pearl.
  • a mother-of-pearl dial 21 of small thickness leads to a low diffusion which makes it possible to keep the fineness of the details of the electronic display 31 when the latter is lit.
  • the advantage in terms of diffusion of a fine mother-of-pearl is therefore combined with the advantage in terms of whiteness of a thick mother-of-pearl.
  • the semi-reflecting element 22 is a semi-reflecting mirror.
  • a semi-reflecting mirror consists of a layer of metal.
  • This layer of metal can be made of Chrome or Silver or Aluminum or any other metal or alloy allowing the production of such a mirror.
  • This layer of metal has a thickness of between 1 and 50 nm.
  • This layer of metal can be deposited directly on mother-of-pearl dial 21 at its surface not visible to the user or via a substrate.
  • a transparent plastic or other substrate is covered by this layer of metal to then be glued to the dial 21 in mother-of-pearl.
  • This substrate makes it possible to have an additional layer which will stiffen the dial module 20 and allow it to have greater mechanical rigidity. The dial module 20 will therefore be easier to handle.
  • a second embodiment consists in the semi-reflecting element 22 comprising a dielectric mirror.
  • a dielectric mirror is composed of a plurality of layers of dielectric materials deposited successively. Manufacturing techniques for dielectric mirrors are based for example on thin film deposition methods. Common techniques are molecular beam epitaxy, ion beam deposition, vapor phase deposition, physical vapor deposition, and sputtering. These layers of dielectric materials have different refractive indices and thicknesses. Therefore, by a phenomenon of constructive interference, the light reflection rate can be considerably increased.
  • the simplest dielectric mirrors 22 are generally colored so that they can be used to color the mother-of-pearl and thus provide more in terms of aesthetics.
  • the dielectric mirror of the semi-reflecting element 22 is made using birefringent dielectric layers.
  • This use of birefringent dielectric layers leads to the appearance of a phenomenon of polarized constructive interference which offers the advantage of having a more neutral color making the mother-of-pearl whiter.
  • Such a mirror made up of birefringent dielectric layers is called a reflective polarizer and makes it possible to transmit one polarization while it reflects another.
  • These reflective polarizers or dielectric mirrors can be in the form of a film, that is to say a thin layer of material such as a sheet.
  • the fact of being in the form of a film makes it possible, when these reflective polarizers or dielectric mirrors are associated with the mother-of-pearl dial, to have greater mechanical rigidity.
  • the dial part 20 will therefore be easier to handle.
  • This film can be flexible or rigid and be made of plastic or a material such as glass or any other usable material.
  • This variant is clever in that such reflective polarizers are generally used in electronic displays for energy recycling or to be used as a polarizing mirror for reflective displays.
  • the use of such reflective polarizers to increase the whiteness of a mother-of-pearl is thus not provided for.
  • this variant has the advantage of being commercially available in the form of a plastic film. It becomes possible to laminate the film on the mother-of-pearl, thus avoiding the use of complex and expensive thin layer deposition processes.
  • the semi-reflecting element 22 is represented in the form of a film or substrate carrying either a semi-reflecting mirror or a dielectric mirror, the version of the semi-reflecting element 22 directly produced on the dial 21 is not not represented.
  • the display assembly further comprises an opaque film 40 placed between the electronic display 31 and the dial module 20 comprising the mother-of-pearl dial 21 and the semi-reflecting element 22.
  • dial 21 it is preferable to have a movement whose color is uniform, otherwise there will be disparities in the tones of the mother-of-pearl dial.
  • the film 40 thus serves to hide screws and other reflective parts which are found in the movement. This prevents them from being visible to the user.
  • This opaque film 40 has an opening at the location facing the electronic display 31 so that the information from the electronic display 31 can be seen by the user. The black color is chosen to highlight the mother-of-pearl and obtain a very uniform background.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Electric Clocks (AREA)
  • Devices For Indicating Variable Information By Combining Individual Elements (AREA)
  • Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)
  • Electroluminescent Light Sources (AREA)
  • Optical Elements Other Than Lenses (AREA)
  • Polarising Elements (AREA)

Description

  • La présente invention concerne un ensemble d'affichage comprenant un afficheur comportant une source lumineuse et un élément semi-transparent permettant de montrer l'afficheur uniquement lorsque celui-ci est activé.
    • ART ANTERIEUR
  • Il est connu dans l'art antérieur des montres électroniques à aiguilles. Ces montres à aiguilles peuvent être munies d'un afficheur électronique du type LCD pour afficher des informations complémentaires. Ces informations complémentaires peuvent être la date ou l'heure sur un second fuseau horaire ou toutes autres informations pouvant être affichées par une montre électronique.
  • Généralement, le cadran de cette montre est un cadran en plastique ou en métal. Ce cadran présente une ouverture de sorte que l'afficheur puisse être vu par l'utilisateur. Par exemple, l'afficheur LCD sera collé sur la face inférieure du cadran pour être fixé à celui-ci.
  • Pour améliorer l'esthétisme du cadran, celui-ci peut être réalisé en nacre. Toutefois, la présence d'une ouverture pour l'afficheur LCD gâche l'apport esthétique de la nacre.
  • Pour remédier à cet inconvénient, une idée est de réaliser un ensemble d'affichage 1 qui consiste à disposer l'afficheur 4 et son circuit électronique 3 sous le cadran 2, ce dernier ne présentant pas d'ouverture. Pour un afficheur électronique caché sous un cadran, un cadran semi-transparent est nécessaire. Un tel cadran semi transparent permet dans un premier mode d'utilisation de camoufler le mouvement afin que seuls le cadran et sa décoration soient perceptibles lorsque l'afficheur est éteint, et dans un second mode d'utilisation, de permettre la lecture au travers du cadran de l'afficheur électronique lorsque ce dernier est enclenché.
  • Afin de bien camoufler le mouvement et l'afficheur en mode éteint, il est envisagé d'utiliser un cadran qui absorbera la lumière ou la diffusera de manière à ce que l'utilisateur ne puisse voir au travers du cadran. Ainsi, il est envisagé d'utiliser une pièce de nacre fine (entre 0,01 et 1mm d'épaisseur). Cette pièce de nacre fine est esthétiquement intéressante et translucide; elle transmet la lumière tout en la diffusant. Cette propriété de diffusion permet de camoufler l'afficheur et le mouvement ; plus la diffusion est importante et plus le cadran paraîtra clair.
  • Au contraire, lorsque l'afficheur est allumé, il est préférable que le cadran soit le plus transparent possible afin de transmettre une plus forte luminance de l'afficheur pour favoriser le contraste nécessaire à une bonne lecture.
  • De plus, il est préférable d'avoir le cadran ayant le moins de diffusion possible afin de conserver la finesse des détails illuminés de l'afficheur placé sous le cadran. Ainsi, plus la pièce en nacre sera diffusante et plus l'affichage paraîtra de mauvaise qualité.
  • Il y a donc un compromis à réaliser sur la pièce de nacre pour avoir un équilibre entre déformation de l'image et blancheur du cadran.
  • Un exemple de paramètre pouvant être modifié est l'épaisseur de la nacre qui permet d'adapter la propriété de diffusion afin de rendre la nacre plus claire. Si celle-ci est trop claire c'est-à-dire trop fine, l'afficheur électronique peut être visible lorsqu'il est éteint et la nacre apparaît foncée comme visible à la figure 1b. En contrepartie, si l'épaisseur de nacre est trop importante comme visible à la figure 1a, le cadran est plus joli car la nacre apparaît plus claire mais l'image de l'afficheur sera trop déformée.
  • Par conséquent, il est extrêmement difficile d'avoir un cadran en nacre sous lequel un afficheur peut être placé sans perturber l'esthétisme et la lisibilité des informations de l'afficheur.
  • Le document US2008/101161A1 divulgue un mode de réalisation (figures 1 et 9) d'un ensemble d'affichage comprenant un module d'affichage muni d'une source lumineuse pour afficher au moins une information et un module cadran permettant de montrer ladite information de l'afficheur uniquement lorsque celui-ci est activé. Dans ce mode de réalisation, le module cadran comprend un cadran réalisé dans un matériau translucide ou semi-transparent, sous lequel est disposé un élément semi-réfléchissant (54) permettant de réfléchir une partie de la lumière de ladite source lumineuse et transmettre une autre proportion de la lumière de ladite source lumineuse en empêchant la déflection des rayons lumineux par diffusion à travers le module cadran, ledit module d'affichage étant disposé sous ledit élément semi-réfléchissant.
    • RESUME DE L'INVENTION
  • A cet effet, l'invention se propose de résoudre les inconvénients de l'art antérieur en fournissant un ensemble d'affichage dans lequel un afficheur électronique est caché sous un cadran lorsque ledit afficheur est éteint mais permettant aux informations fournies par ledit afficheur d'être parfaitement lisibles et précises lorsque ledit afficheur est allumé.
  • L'invention concerne un ensemble d'affichage tel que défini dans la revendication 1 annexée. Des réalisations préférées sont définies dans les revendications dépendantes.
  • La présente invention concerne également une pièce d'horlogerie qui comprend un ensemble d'affichage selon l'un des modes de réalisation avantageux de l'invention.
    • BREVE DESCRIPTION DES FIGURES
  • Les buts, avantages et caractéristiques de l'ensemble d'affichage selon la présente invention apparaîtront plus clairement dans la description détaillée suivante d'au moins une forme de réalisation de l'invention donnée uniquement à titre d'exemple non limitatif et illustrée par les dessins annexés sur lesquels :
    • Les figures 1a et 1b représentent schématiquement l'ensemble d'affichage selon l'art antérieur.
    • La figure 2 représente schématiquement l'ensemble d'affichage selon l'invention.
    DESCRIPTION DETAILLEE
  • La figure 2 représente un ensemble d'affichage 10 selon la présente invention. Cet ensemble d'affichage 10 est agencé dans un boîtier d'un objet portable comme une montre. On peut imaginer également que cet ensemble d'affichage soit agencé dans un article de bijouterie tel un bracelet.
  • L'ensemble d'affichage 10 comprend un module cadran 20 et un module affichage 30. Le module affichage 30 comprend un afficheur électronique 31 porté par une platine. Cet afficheur électronique 31 est un afficheur ou écran numérique. Cet afficheur 31 peut utiliser la technologie LCD, ou LED, ou OLED. Les technologies LED ou OLED ont l'avantage d'être leur propre source de lumière permettant d'avoir des affichages émissifs. Pour la technologie LCD, un rétroéclairage est utilisé. Pour un afficheur électronique 31 à LED, celui-ci comprend un substrat servant de circuit 32 sur lequel les diodes électroluminescentes (LED) sont soudées et un séparateur 33 pour améliorer la distinction des détails des informations affichées par les diodes électroluminescentes. Cet afficheur électronique 31 est placé sous la partie cadran 20.
  • Pour permettre d'avoir un afficheur électronique 31 qui n'est visible à travers le module cadran 20 que lorsqu'il est allumé, il est nécessaire que le module cadran 20 soit un élément semi transparent. A cet effet, le module cadran 20 comprend alors un cadran 21 dans un matériau translucide ou semi-transparent. Ce matériau translucide ou semi-transparent peut être de la nacre, de l'ambre, des météorites, de la corne, de l'os, du cuir, de la peau (comme par exemple de la peau de serpent ou de crocodile), du corail, du cartilage, des minéraux semi-transparents (silice, calcite), des verres semi-transparents ou teintés, des céramiques (oxydes, carbures, nitrures, borures) ou du bois. En effet, ces matériaux sont translucides ou semi-transparents lorsqu'ils se présentent en plaque fine. Dans le reste de la description, la nacre sera utilisée.
  • Avantageusement selon l'invention, le module cadran 20 comprend en outre un élément semi-réfléchissant 22. Cet élément semi réfléchissant 22 est utilisé pour avoir un cadran nacré 21 blanc et un afficheur électronique 31 camouflé lorsque celui-ci est éteint et, lorsque l'afficheur électronique 31 est allumé, avoir les informations de ce dernier qui sont bien visibles et bien détaillées.
  • A cet effet, l'élément semi-réfléchissant 22 est combiné avec un cadran 21 ayant une épaisseur donnée. En effet, l'épaisseur de la nacre est un paramètre qui permet d'ajuster les propriétés de diffusion afin de rendre la nacre plus claire. Un compromis doit être trouvé car si la nacre est trop claire, l'afficheur électronique 31 éteint peut être visible et la nacre apparaît de teinte foncée. Au contraire, si la nacre est trop épaisse, elle apparaît plus claire mais les détails des informations de l'afficheur électronique 31 seront déformés par la diffusion.
  • Dans le cas de la présente invention, le cadran 21 en nacre aura une épaisseur comprise entre 0.01 et 0.4mm avec des valeurs préférentielles à 0.1mm et 0.15mm. Cette gamme d'épaisseur de la nacre permet d'avoir un cadran 21 translucide qui transmet la lumière tout en la diffusant. L'épaisseur totale du module cadran 20 est, quant à elle, comprise entre 0.3 et 0.5mm.
  • Le fait d'avoir une telle combinaison d'un cadran 21 en nacre de faible épaisseur avec un élément semi-réfléchissant 22 permet de réfléchir une partie de la lumière et transmettre une autre proportion de la lumière sans déflection des rayons lumineux par diffusion. Par conséquent, lorsque l'afficheur électronique 31 est éteint, il est possible de rendre la nacre plus blanche car l'élément semi-réfléchissant 22 placé derrière le cadran 21 en nacre contribue à ce que ledit cadran 21 en nacre réfléchisse plus de lumière.
  • De plus, la diffusion totale du module cadran 20 est la diffusion du cadran 21 en nacre. Or, comme la diffusion varie proportionnellement avec l'épaisseur, un cadran 21 en nacre de faible épaisseur entraîne une faible diffusion qui permet de garder la finesse des détails de l'afficheur électronique 31 lorsque ce dernier est allumé. On combine donc l'avantage en termes de diffusion d'une nacre fine avec l'avantage en termes de blancheur d'une nacre épaisse.
  • Dans un premier mode de réalisation, l'élément semi-réfléchissant 22 est un miroir semi-réfléchissant. Un tel miroir est constitué d'une couche de métal. Cette couche de métal peut être réalisée en Chrome ou Argent ou Aluminium ou tout autre métal ou alliage permettant la réalisation d'un tel miroir. Cette couche de métal présente une épaisseur comprise entre 1 et 50nm.
  • Cette couche de métal peut être déposée directement sur le cadran 21 en nacre au niveau de sa surface non visible par l'utilisateur ou alors via un substrat. Pour cela, un substrat transparent en plastique ou autre est recouvert par cette couche de métal pour être ensuite collé au cadran 21 en nacre. La présence de ce substrat permet d'avoir une couche supplémentaire qui va rigidifier le module cadran 20 et permettre à celui-ci d'avoir une plus grande rigidité mécanique. Le module cadran 20 sera donc plus facile à manipuler.
  • Un second mode de réalisation consiste en ce que l'élément semi-réfléchissant 22 comprend un miroir diélectrique. Un tel miroir diélectrique est composé d'une pluralité de couches de matériaux diélectriques déposées successivement. Les techniques de fabrication pour les miroirs diélectriques sont basées par exemple sur des méthodes de dépôt de couches minces. Les techniques communes sont l'épitaxie de faisceau moléculaire, le dépôt de faisceau d'ions, la déposition en phase vapeur, le dépôt physique de vapeur, et la pulvérisation. Ces couches de matériaux diélectriques ont des indices de réfraction et des épaisseurs différentes. De ce fait, par un phénomène d'interférences constructives, le taux de réflexion de la lumière peut être considérablement augmenté. Les miroirs diélectriques 22 les plus simples sont généralement colorés de sorte à pouvoir être utilisés pour colorer la nacre et ainsi apporter un plus en terme d'esthétisme. Il est toutefois possible d'obtenir des miroirs diélectriques de couleur neutre en procédant à une combinaison de couches de matériaux diélectriques plus complexes de sorte à réfléchir toutes les longueurs d'ondes du visible avec la même intensité. De cette façon, le cadran 21 en nacre garde sa couleur d'origine mais paraît plus éclatant pour l'utilisateur.
  • L'utilisation d'un tel miroir diélectrique offre un meilleur rendement par rapport à un miroir sous forme de couche(s) métallique(s) car celui-ci absorbe une partie de la lumière.
  • Dans une variante de ce second mode de réalisation, le miroir diélectrique de l'élément semi-réfléchissant 22 est réalisé en utilisant des couches diélectriques biréfringentes. Cette utilisation de couches diélectriques biréfringentes entraîne l'apparition d'un phénomène d'interférences constructives polarisées qui offre l'avantage d'avoir une couleur plus neutre rendant la nacre plus blanche. Un tel miroir constitué de couches diélectriques biréfringentes est appelé polariseur réflectif et permet de transmettre une polarisation pendant qu'il en réfléchit une autre.
  • Ces polariseurs réflectifs ou miroirs diélectriques peuvent se présenter sous la forme d'un film, c'est à dire d'une mince couche de matière telle une feuille. Le fait de se présenter sous la forme d'un film permet, lorsque ces polariseurs réflectifs ou miroirs diélectriques sont associés au cadran en nacre, d'avoir une plus grande rigidité mécanique. La partie cadran 20 sera donc plus facile à manipuler. Ce film peut être souple ou rigide et être réalisé en plastique ou dans un matériau tel que le verre ou tout autre matériau utilisable.
  • Il est également possible que ces polariseurs réflectifs ou miroirs diélectriques soient directement réalisés sur le cadran 21 au niveau de sa surface non visible par l'utilisateur, un film rigide ou souple étant collé par-dessus pour augmenter la rigidité du cadran 21.
  • Cette variante est astucieuse par le fait que de tels polariseurs réflectifs sont généralement utilisés dans des afficheurs électroniques pour le recyclage d'énergie ou pour être utilisés comme miroir polarisant d'afficheurs réflectifs. L'utilisation de tels polariseurs réflectifs pour augmenter la blancheur d'une nacre n'est ainsi pas prévue.
  • Par ailleurs, cette variante présente l'avantage d'être disponible commercialement sous forme de film plastique. Il devient envisageable de laminer le film sur la nacre évitant ainsi l'utilisation de procédés de dépôts de couches minces complexes et onéreux.
  • Dans la figure 2, l'élément semi-réfléchissant 22 est représenté sous la forme d'un film ou substrat portant soit un miroir semi-réfléchissant soit un miroir diélectrique, la version de l'élément semi-réfléchissant 22 directement réalisé sur le cadran 21 n'est pas représentée.
  • Dans une variante du premier et du second mode de réalisation, l'ensemble d'affichage comprend en outre un film opaque 40 placé entre l'afficheur électronique 31 et le module cadran 20 comprenant le cadran 21 en nacre et l'élément semi-réfléchissant 22. En effet, derrière le cadran 21 il est préférable d'avoir un mouvement dont la couleur est uniforme sous peine d'avoir des disparités de tons du cadran en nacre. Le film 40 sert ainsi à cacher des vis et autres pièces réfléchissantes qui se trouvent dans le mouvement. Cela évite que celles-ci soient visibles par l'utilisateur. Ce film opaque 40 présente une ouverture au niveau de l'emplacement en regard de l'afficheur électronique 31 pour que les informations de l'afficheur électronique 31 puissent être visibles par l'utilisateur. La couleur noire est choisie pour mettre en valeur la nacre et obtenir un fond bien uniforme.
  • On comprendra que diverses modifications et/ou améliorations et/ou combinaisons évidentes pour l'homme du métier peuvent être apportées aux différents modes de réalisation de l'invention exposée ci-dessus sans sortir du cadre de l'invention définie par les revendications annexées.

Claims (14)

  1. Ensemble d'affichage (10) comprenant un module d'affichage (30) muni d'une source lumineuse pour afficher au moins une information et un module cadran (20) permettant de montrer ladite information de l'afficheur uniquement lorsque celui-ci est activé, le module cadran (20) comprenant un cadran (21) réalisé dans un matériau translucide ou semi-transparent sous lequel est déposée, directement ou via un substrat, une couche d'un matériau semi-réfléchissant (22) permettant de réfléchir une partie de la lumière de ladite source lumineuse et transmettre une autre proportion de la lumière de ladite source lumineuse en empêchant la déflection des rayons lumineux par diffusion à travers le module cadran (20), ledit module d'affichage étant disposé sous ledit élément semi-réfléchissant.
  2. Ensemble d'affichage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la couche semi-réfléchissante (22) comprend une couche métallique directement déposée sur ledit cadran (21).
  3. Ensemble d'affichage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la couche semi-réfléchissante (22) comprend une couche métallique déposée sur un film souple.
  4. Ensemble d'affichage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la couche semi-réfléchissante (22) comprend un miroir diélectrique se présentant sous forme de film.
  5. Ensemble d'affichage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la couche semi-réfléchissante (22) comprend un miroir diélectrique directement réalisé sur ledit cadran (21), un film étant collé par-dessus pour rigidifier ledit cadran.
  6. Ensemble d'affichage selon la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce que ledit miroir diélectrique est composé d'une pluralité de couches de matériaux diélectriques empilées ayant des indices de réfraction et des épaisseurs différentes.
  7. Ensemble d'affichage selon la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce que ledit miroir diélectrique est composé d'une pluralité de couches de matériaux diélectriques biréfringents.
  8. Ensemble d'affichage selon l'une des revendications 4 à 7, caractérisé en ce que le film est un film souple.
  9. Ensemble d'affichage selon l'une des revendications 4 à 7, caractérisé en ce que le film est un film rigide.
  10. Ensemble d'affichage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'épaisseur du module cadran (20) est comprise entre 0.3 et 0.5mm.
  11. Ensemble d'affichage selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que l'épaisseur du cadran (21) est comprise entre 0.01 et 0.4mm
  12. Ensemble d'affichage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un film opaque (40) situé entre le module d'affichage (30) et le module cadran (20).
  13. Ensemble d'affichage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le cadran (21) est réalisé dans un matériau compris dans la liste comportant : la nacre, l'ambre, les météorites, la corne, l'os, le cuir, la peau, le corail, le cartilage, les minéraux semi-transparents, les verres semi-transparents ou teintés, les céramiques ou le bois.
  14. Pièce d'horlogerie caractérisée en ce qu'il comprend un ensemble d'affichage (10) selon l'une des revendications précédentes.
EP14798847.1A 2013-11-15 2014-11-13 Cadran nacré pour afficheur caché Active EP3069199B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP14798847.1A EP3069199B1 (fr) 2013-11-15 2014-11-13 Cadran nacré pour afficheur caché

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20130193176 EP2874024A1 (fr) 2013-11-15 2013-11-15 Cadran nacre pour afficheur cache
EP14798847.1A EP3069199B1 (fr) 2013-11-15 2014-11-13 Cadran nacré pour afficheur caché
PCT/EP2014/074526 WO2015071376A2 (fr) 2013-11-15 2014-11-13 Cadran nacré pour afficheur caché

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3069199A2 EP3069199A2 (fr) 2016-09-21
EP3069199B1 true EP3069199B1 (fr) 2023-05-10

Family

ID=49666959

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20130193176 Withdrawn EP2874024A1 (fr) 2013-11-15 2013-11-15 Cadran nacre pour afficheur cache
EP14798847.1A Active EP3069199B1 (fr) 2013-11-15 2014-11-13 Cadran nacré pour afficheur caché

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20130193176 Withdrawn EP2874024A1 (fr) 2013-11-15 2013-11-15 Cadran nacre pour afficheur cache

Country Status (5)

Country Link
US (1) US9915924B2 (fr)
EP (2) EP2874024A1 (fr)
JP (1) JP6209281B2 (fr)
CN (1) CN105745583B (fr)
WO (1) WO2015071376A2 (fr)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6701644B2 (ja) * 2015-08-26 2020-05-27 カシオ計算機株式会社 文字板及び時計
EP3378346B1 (fr) * 2017-03-21 2023-01-18 Omega SA Pierre et son procédé de réalisation
US11459268B2 (en) * 2017-09-12 2022-10-04 Corning Incorporated Tactile elements for deadfronted glass and methods of making the same
US11065960B2 (en) 2017-09-13 2021-07-20 Corning Incorporated Curved vehicle displays
EP3521945B1 (fr) * 2018-02-05 2021-04-07 Montres Rado S.A. Cadran pour pièce d'horlogerie et son procédé de fabrication
EP3588203A1 (fr) * 2018-06-25 2020-01-01 Rolex Sa Composant horloger versatile
EP3588202A1 (fr) * 2018-06-25 2020-01-01 Rolex Sa Composant horloger versatile
TWI668536B (zh) * 2018-11-12 2019-08-11 巨擘科技股份有限公司 腕錶裝置及其操作方法
US20230229116A1 (en) * 2020-06-11 2023-07-20 Dayton Technologies Limited Display devices and electronic apparatuses comprising same

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS54172766U (fr) * 1978-05-25 1979-12-06
CH642227B (fr) * 1981-10-28 Asulab Sa Montre a dispositif d'affichage analogique dont le cadran est forme par une cellule d'affichage a cristal liquide.
JPH1026670A (ja) * 1996-07-12 1998-01-27 Casio Comput Co Ltd 発光装置及び発光装置を備えた時計
US6515942B2 (en) * 1998-02-27 2003-02-04 Asulab S.A. Display assembly including two superposed display devices
TW546555B (en) * 2000-05-16 2003-08-11 Asulab Sa Display assembly with chromatic contrast inversion
EP1189095A1 (fr) * 2000-09-14 2002-03-20 Asulab S.A. Ensemble d'affichage bicolore à cristaux liquides
CH697210A5 (fr) * 2003-04-01 2008-06-25 Artecad Sa Cadran.
CN100517132C (zh) * 2004-09-24 2009-07-22 理光艾利美可斯股份有限公司 模拟手表
WO2006033317A1 (fr) * 2004-09-24 2006-03-30 Ricoh Elemex Corporation Montre analogique
EP1666992A1 (fr) * 2004-12-02 2006-06-07 Asulab S.A. Pièce d'horlogerie comprenant un décor lumineux
DE602004012585T2 (de) * 2004-12-20 2009-04-16 Rolex Sa Uhrzifferblatt und Herstellungsverfahren dieses Zifferblattes
JP4491422B2 (ja) * 2006-02-23 2010-06-30 セイコーエプソン株式会社 時計用文字板および時計
CN203178672U (zh) * 2012-12-10 2013-09-04 罗明娟 钟表的显示装置

Also Published As

Publication number Publication date
US20160282814A1 (en) 2016-09-29
EP2874024A1 (fr) 2015-05-20
JP6209281B2 (ja) 2017-10-04
CN105745583B (zh) 2018-04-17
EP3069199A2 (fr) 2016-09-21
US9915924B2 (en) 2018-03-13
JP2017502260A (ja) 2017-01-19
CN105745583A (zh) 2016-07-06
WO2015071376A3 (fr) 2015-11-19
WO2015071376A2 (fr) 2015-05-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3069199B1 (fr) Cadran nacré pour afficheur caché
EP2271232B1 (fr) Objet portable a effet decoratif
EP1780616B1 (fr) Ensemble d'affichage à effets décoratifs pour un instrument portable, tel qu'une montre
EP2084585B1 (fr) Pièce d'horlogerie munie d'un dispositif d'éclairage comprenant une diode électroluminescente ultraviolette
EP0786685B1 (fr) Dispositif d'affichage d'un décor et pièce d'horlogerie le comprenant
EP1826607B1 (fr) Dispositif d'affichage à cristaux liquides affichant des segments colorés et pièce d'horlogerie équipée de ce dispositif
EP1862873A1 (fr) Dispositif d'affichage pour un instrument portable, tel qu'une montre
WO2013110657A1 (fr) Pièce d'horlogerie comportant un affichage analogique et un affichage numérique
EP3596558B1 (fr) Appareil comportant une glace ou un écran
WO2006048564A1 (fr) Afficheur ophtalmique comportant une lentille ophtalmique et un imageur optique
CH708838A2 (fr) Cadran translucide ou semi-transparent pour afficheur caché.
EP3602203B1 (fr) Dispositif de lecture d'un appareil a glace ou ecran
EP3637200B1 (fr) Dispositif d'affichage lumineux
EP1189095A1 (fr) Ensemble d'affichage bicolore à cristaux liquides
EP3839617B1 (fr) Dispositif d affichage à cristaux liquides
EP4016173B1 (fr) Procédé de fabrication d'un dispositif d'affichage à cristal liquide et dispositif d'affichage a cristal liquide
CH698868B1 (fr) Pièce d'horlogerie munie d'un dispositif d'éclairage comprenant une diode électroluminescente.
CH708563A2 (fr) Cadran pour pièce d'horlogerie.
CH713361B1 (fr) Objet portable à effet décoratif.
WO2018167582A1 (fr) Appareil comportant une glace ou un ecran
CH715440A2 (fr) Dispositif d'affichage lumineux.
CH711421A2 (fr) Dispositif d'affichage pour un objet portable tel qu'une pièce d'horlogerie comprenant un réseau lenticulaire.
CH704113B1 (fr) Dispositif d'affichage à cristaux liquides affichant des segments colorés et pièce d'horlogerie équipée de ce dispositif.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20160615

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20210408

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230215

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: SAGARDOYBURU, MICHEL

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1567296

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20230515

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602014086910

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230615

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20230510

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1567296

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20230510

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230510

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230911

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230810

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230510

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230510

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230510

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230510

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230510

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230510

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230510

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230910

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230510

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230811

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230510

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230510

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230510

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230510

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230510

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230510

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230510

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230510

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20231019

Year of fee payment: 10

Ref country code: DE

Payment date: 20231019

Year of fee payment: 10

Ref country code: CH

Payment date: 20231201

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602014086910

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20240213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230510

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230510

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230510

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230510

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20231113

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20231113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230510

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20231113