EP3056828A1

EP3056828A1 - System floor with ventilation device

Info

Publication number: EP3056828A1
Application number: EP16155071.0A
Authority: EP
Inventors: Anton Guldimann
Original assignee: Wigasol AG
Current assignee: Wigasol AG
Priority date: 2015-02-13
Filing date: 2016-02-10
Publication date: 2016-08-17
Also published as: CH710728A1

Abstract

Systemboden (1) für Gebäude, umfassend eine Rahmenkonstruktion (2) und mindestens eine Bodenplatte (3). Die Bodenplatte (3) ist von der Rahmenkonstruktion (2) gestützt, und die Rahmenkonstruktion (2) ist mindestens teilweise hohl ausgebildet und umfasst dadurch einen Hohlraum (5). Der Systemboden (1) umfasst ebenso eine Lüftungsvorrichtung (6) zur Zufuhr von Zuluft in das Gebäude, wobei der Systemboden (1) eine für Luft durchlässige Lüftungsverbindung (7) zwischen dem Hohlraum (5) und der Lüftungsvorrichtung (6) umfasst. Die Lüftungsverbindung (7) ist für eine Versorgung der Lüftungsvorrichtung (6) mit Zuluft aus dem Hohlraum (5) ausgebildet. Die Lüftungsvorrichtung (6) kann optional mit einem Deckel (10) luftdicht verschlossen werden. Der Deckel (10) kann beispielsweise mit einer Verstellvorrichtung (11) relativ zur Bodenplatte (3) bewegbar ausgebildet sein.

System floor (1) for buildings, comprising a frame construction (2) and at least one floor panel (3). The bottom plate (3) is supported by the frame structure (2), and the frame structure (2) is at least partially hollow and thereby comprises a cavity (5). The system floor (1) also comprises a ventilation device (6) for supplying supply air into the building, the system floor (1) comprising an air-permeable ventilation connection (7) between the cavity (5) and the ventilation device (6). The ventilation connection (7) is designed to supply the ventilation device (6) with supply air from the cavity (5). The ventilation device (6) can optionally be hermetically sealed with a lid (10). The cover (10) can be designed, for example, to be movable with an adjusting device (11) relative to the base plate (3).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf das Gebiet von Systemboden für Gebäude, welche mindestens eine Bodenplatte und eine die Bodenplatte stützende Rahmenkonstruktion umfassen.The invention relates to the field of system floor for buildings comprising at least one floor panel and a frame structure supporting the floor panel.

Ein derartiger Systemboden ist beispielsweise bereits aus US 2007 245 642 bekannt. Darin wird ein Systemboden beschrieben, welcher eine mehrschichtige Bodenplatte, eine die mehrschichtige Bodenplatte mindestens teilweise umlaufende Rahmenkonstruktion sowie mindestens einen Bodenanker zur Verankerung der Rahmenkonstruktion im Boden umfasst.Such a system floor, for example, is already off US 2007 245 642 known. It describes a system floor which comprises a multi-layer floor panel, a frame construction which at least partially surrounds the multi-layer floor panel, and at least one ground anchor for anchoring the frame construction in the floor.

Systemböden können rasch und kostengünstig gebaut werden und eignen sich unter Anderem für Anbauten und/oder Zusatzgebäude. Systemböden können beispielsweise für Wintergärten, Treibhäuser, Gewächshäuser, Gartenhäuser, Geräteschuppen, Lagergebäude und Hütten verwendet werden.System floors can be built quickly and inexpensively and are suitable, among other things for extensions and / or additional buildings. System floors can be used, for example, for winter gardens, greenhouses, greenhouses, garden sheds, tool sheds, storage buildings and huts.

Gebäude mit solchen Systemböden sind daher häufig mindestens teilweise freistehend, hauptsächlich freistehend (mit nur einer an andere Gebäude anliegender Wand) oder komplett freistehend positioniert. Innenräume von Gebäuden mit solchen bekannten Systemböden weisen den Nachteil auf, dass sie hohen Temperaturschwankungen unterliegen können.Buildings with such system floors are therefore often at least partially freestanding, mainly freestanding (with only one wall adjacent to another building) or completely freestanding. Interiors of buildings with such known system floors have the disadvantage that they can be subject to high temperature fluctuations.

Mit Temperaturschwankungen können zeitliche Schwankungen der Temperatur der Innenräume gemeint sein. Mit Temperaturschwankungen können auch Temperaturunterschiede zwischen dem Innenraum des Gebäudes und einem am Gebäude anschliessenden Raum oder der Aussenumgebung gemeint sein, beispielsweise zwischen Innenraum eines freistehenden Gebäudes und der das Gebäude umgebenden Aussenluft.With temperature fluctuations, temporal variations in the temperature of the interiors may be meant. Temperature fluctuations may also include temperature differences between the interior of the building and a room adjoining the building or the outside environment, for example between the interior of a free-standing building and the outside air surrounding the building.

Hohe Temperaturschwankungen werden typischerweise durch Witterungsbedingungen hervorgerufen und können durch eine bezüglich der Witterung exponierte Lage von Teilen des Gebäudes oder des ganzen Gebäudes verstärkt werden. Auch konstruktionsbedingte Faktoren können die hohen Temperaturschwankungen verstärken, beispielsweise ein hoher Glasanteil in Wänden und/oder Decken und/oder eine geringe Wärmeisolation. Gerade im Fall von Anbauten oder freistehenden Zusatzgebäuden sind hoher Glasanteil und/oder geringe Wärmeisolation weit verbreitet.High temperature fluctuations are typically caused by weather conditions and may be exacerbated by exposure to parts of the building or the whole building exposed to the weather. Also design-related factors can increase the high temperature fluctuations, such as a high glass content in walls and / or ceilings and / or low heat insulation. Especially in the case of extensions or free-standing additional buildings high glass content and / or low heat insulation are widely used.

Mit hohem Glasanteil ist dabei ein hoher Anteil an für Sonnenstrahlung durchlässigem Material gemeint. Durch einen hohen Glasanteil kann Sonnenstrahlung den Innenraum des Gebäudes direkt oder indirekt erwärmen, und Wärme kann dem Innenraum bei Dunkelheit ausserhalb des Gebäudes durch Wärmestrahlung auch nach aussen entweichen.With high glass content is meant a high proportion of permeable to solar radiation material. Due to the high proportion of glass, solar radiation can heat the interior of the building directly or indirectly, and heat can escape the interior in the dark outside the building by heat radiation to the outside.

Je nach Konstruktion und/oder Verwendung eines Gebäudes mit einem solchen Systemboden ist auch eine Zufuhr von Frischluft in den Innenraum des Gebäudes nicht immer einfach und/oder mit Aufwand verbunden.Depending on the design and / or use of a building with such a system floor and a supply of fresh air in the interior of the building is not always easy and / or associated with effort.

Häufig ist Lüften durch manuelles Öffnen und manuelles Schliessen eines Fensters in einem den Umständen und Witterungsbedingungen angepassten zeitlichen Abstand nötig. Solches Lüften ist aufwändig. Eine Zuluftmenge ist schwer dosierbar. Je nach Witterung kann Regen, Schnee, Staub, Laub oder anderes Material in die Innenräume gelangen. Auch Insekten, Spinnen, Vögel und andere Tiere können in die Innenräume gelangen.Frequently, airing by manually opening and manually closing a window is necessary in a time and space adapted to the circumstances and weather conditions. Such ventilation is complex. An intake air volume is difficult to dose. Depending on the weather, rain, snow, dust, leaves or other material in the Enter interior spaces. Insects, spiders, birds and other animals can also enter the interior.

Um den Temperaturschwankungen entgegenzutreten und/oder die Frischluftzufuhr zu verbessern, werden im bisherigen Stand der Technik neben dem manuellen Öffnen und Schliessen eines Fensters verschiedene aufwendige Lösungen vorgeschlagen. Beispielsweise werden Unterbodenlüftungen mit Kanälen und Luftschächten sowie entsprechenden Luftauslässen gebaut, wie etwa aus DE 24 07 448 bekannt. Dies sind teure bauliche Massnahmen, welche neben hohen Kosten und einer komplizierten Konstruktion und entsprechender Pannenanfälligkeit auch mit einem hohem Raumbedarf und gegebenenfalls damit einhergehendem Verlust an Innenraumvolumen verbunden sind.In order to counteract the variations in temperature and / or to improve the supply of fresh air, various complex solutions are proposed in the prior art in addition to the manual opening and closing of a window. For example, underbody vents are built with ducts and ducts and corresponding air outlets, such as out DE 24 07 448 known. These are expensive construction measures, which are associated with high costs and a complicated construction and appropriate Pannenanfälligkeit with a high space requirement and possibly associated loss of interior space.

Auch sind verschiedene Arten von Öffnungs- und Schliessmechanismen für Fenster oder andere Lüftungsöffnungen bekannt. Diese setzen aber wiederum Fenster oder andere Lüftungsöffnungen voraus, was nicht immer bei allen Gebäuden mit Systemboden der Fall sein muss. Solche Öffnungs- und Schliessmechanismen sind an diesen Bauteilen positioniert, was dort Platz benötigt, ästhetisch unerwünscht sein kann und bei elektrischer Funktionsweise eine entsprechende Verkabelung dorthin bedingen kann. Die bekannten Öffnungs- und Schliessmechanismen weisen meist eine komplizierte Konstruktion und/oder eine aufwändige Regelung auf, sind daher pannen- und störungsanfällig, weisen einen hohen Verschleiss auf und sind teuer in Herstellung, Wartung und Unterhalt.Also, various types of opening and closing mechanisms for windows or other vents are known. However, these in turn require windows or other ventilation openings, which does not always have to be the case with all buildings with system floor. Such opening and closing mechanisms are positioned on these components, which requires space there, can be aesthetically undesirable and can cause a corresponding wiring there in electrical operation. The known opening and closing mechanisms usually have a complicated construction and / or complex control, are therefore puncture and failure prone, have high wear and are expensive to manufacture, maintain and maintain.

Es ist deshalb Aufgabe der Erfindung, einen Systemboden der eingangs genannten Art zu schaffen, welcher mindestens einen der oben genannten Nachteile mindestens teilweise behebt.It is therefore an object of the invention to provide a system floor of the type mentioned, which at least partially solves at least one of the above-mentioned disadvantages.

Der erfindungsgemässe Systemboden für Gebäude umfasst eine Rahmenkonstruktion und mindestens eine Bodenplatte. Dabei ist die Bodenplatte von der Rahmenkonstruktion gestützt. Die Rahmenkonstruktion ist mindestens teilweise hohl ausgebildet ist und umfasst dadurch einen Hohlraum. Der Systemboden umfasst auch eine Lüftungsvorrichtung zur Zufuhr von Zuluft in das Gebäude. Der Systemboden umfasst zudem eine für Luft durchlässige Lüftungsverbindung zwischen dem Hohlraum der Rahmenkonstruktion und der Lüftungsvorrichtung. Die Lüftungsverbindung ist für eine Versorgung der Lüftungsvorrichtung mit Zuluft aus dem Hohlraum ausgebildet.The inventive system floor for buildings comprises a frame construction and at least one base plate. Here is the bottom plate of the Frame construction supported. The frame construction is at least partially hollow and thereby comprises a cavity. The system floor also includes a ventilation device for supplying supply air into the building. The system floor also includes an air-permeable ventilation connection between the cavity of the frame structure and the ventilation device. The ventilation connection is designed to supply the ventilation device with supply air from the cavity.

Der erfindungsgemässe Systemboden ist insbesondere ein Systemboden für einen Wintergarten.The inventive system floor is in particular a system floor for a conservatory.

Unter Rahmenkonstruktion wird eine Konstruktion verstanden, welche einen Rahmen ausbildet. Einzelne Rahmenelemente können zu einer ganzen Rahmenkonstruktion zusammengesetzt werden. Die Rahmenkonstruktion ist mindestens teilweise hohl ausgebildet, wodurch ein Hohlraum ausgebildet ist. Der Hohlraum kann beispielsweise in einem oder mehreren einzelnen Rahmenelementen ausgebildet sein. Der Hohlraum kann auch in der ganzen Rahmenkonstruktion ausgebildet sein. Der Hohlraum kann mehrere kleine, miteinander verbundene Hohlräume umfassen.By frame construction is meant a construction which forms a frame. Individual frame elements can be assembled to form a complete frame construction. The frame construction is at least partially hollow, whereby a cavity is formed. The cavity may for example be formed in one or more individual frame elements. The cavity may also be formed in the entire frame construction. The cavity may comprise a plurality of small interconnected cavities.

Unter Hohlraum wird ein Raum verstanden, dessen Raumpunkte im Wesentlichen von der Rahmenkonstruktion umgeben sind. Ein Raumpunkt ist im Wesentlichen umgeben von der Rahmenkonstruktion, wenn die Rahmenkonstruktion mindestens 50% des vollen Raumwinkels dieses Raumpunkts abdeckt. Insbesondere bedeutet im Wesentlichen von der Rahmenkonstruktion umgeben ein Abdecken von mindestens 70% des vollen Raumwinkels. Im Wesentlichen von der Rahmenkonstruktion umgeben kann auch ein Abdecken von mindestens 85% des vollen Raumwinkels bedeuten. Der Hohlraum kann also nur teilweise von der Rahmenkonstruktion umgeben sein.A cavity is understood to be a space whose points of space are essentially surrounded by the frame construction. A point in space is essentially surrounded by the frame construction when the frame construction covers at least 50% of the full solid angle of that point in space. In particular, substantially surrounded by the frame construction means covering at least 70% of the full solid angle. Surrounded by the frame construction can also cover at least 85% of the full solid angle. The cavity can therefore only be partially surrounded by the frame construction.

Der Hohlraum weist mindestens eine für Gase und insbesondere für Luft passierbare Öffnung gegen aussen auf. Mit Gas ist im Rahmen dieser Anmeldung ein Gas, ein Gasgemisch und/oder Luft gemeint. Umgekehrt ist überall in dieser Anmeldung mit der Bezeichnung Luft stets auch generell Gas und/oder ein Gasgemisch gemeint. Der Hohlraum kann also mit einem ausserhalb der Rahmenkonstruktion liegenden Raum in Gasaustausch stehen. Ein Beispiel für einen solchen ausserhalb der Rahmenkonstruktion liegenden Raum ist ein von der Lüftungsvorrichtung umfasster Raum. In diesem Fall bildet mindestens ein Teil dieser Öffnung des Hohlraums die Lüftungsverbindung mit der Lüftungsvorrichtung aus. Ein anderes Beispiel für einen solchen ausserhalb der Rahmenkonstruktion liegenden Raum ist ein unter der Rahmenkonstruktion liegender Raum oder etwa die Aussenumgebung des Systembodens bzw. des Gebäudes.The cavity has at least one for gases and in particular for air passable opening to the outside. By gas is meant in the context of this application, a gas, a gas mixture and / or air. Conversely, everywhere in this application called air always generally gas and / or a gas mixture meant. The cavity can therefore be in gas exchange with a space outside the frame construction. An example of such a space lying outside the frame construction is a space enclosed by the ventilation device. In this case, at least a part of this opening of the cavity forms the ventilation connection with the ventilation device. Another example of such a space lying outside the frame construction is a space lying below the frame construction or the outside environment of the system floor or of the building.

Die Rahmenkonstruktion kann mindestens teilweise luftdurchlässig hinsichtlich seines Hohlraums ausgebildet sein. Dies bedeutet, dass der Hohlraum der Rahmenkonstruktion in Luftaustausch mit der Umgebung der Rahmenkonstruktion stehen kann. Insbesondere kann der Hohlraum der Rahmenkonstruktion direkt oder indirekt in Luftaustausch mit der Umgebung des Systembodens bzw. des Gebäudes stehen. Beispielsweise erfolgt der Luftaustausch mit dem Hohlraum durch Spalten, Schlitze und Löcher, welche bei Montage und Fertigung der Rahmenkonstruktion entstehen und nicht abgedichtet werden.The frame construction may be at least partially permeable to air in terms of its cavity. This means that the cavity of the frame construction can be in air exchange with the environment of the frame construction. In particular, the cavity of the frame structure may be directly or indirectly in air exchange with the environment of the system floor or the building. For example, the air exchange with the cavity through gaps, slots and holes, which arise during assembly and manufacture of the frame structure and are not sealed.

Die Lüftungsvorrichtung umfasst einen Lüftungshohlraum, welcher ausgebildet ist, um Zuluft in das Gebäude mit dem Systemboden zuführen zu können. Die Zuluft wird von der Lüftungsvorrichtung durch eine Ebene hindurch in das Gebäude zugeführt, wobei diese Ebene die Bodenoberseite umfasst. Der Lüftungshohlraum ist in Schwerkraftrichtung betrachtet (also in einer Projektion auf den Grundriss des Gebäudes) zusammen mit der Bodenplatte innerhalb eines von der Rahmenkonstruktion begrenzten Bodenbereichs des Gebäudes angeordnet.The ventilation device comprises a ventilation cavity, which is designed to be able to supply supply air into the building with the system floor. The supply air is supplied from the ventilation device through a plane in the building, this level includes the bottom top. The ventilation cavity is viewed in the direction of gravity (ie in a projection on the floor plan of the building) together with the bottom plate within a limited by the frame construction bottom area of the building.

Insbesondere ist der Lüftungshohlraum in Schwerkraftrichtung betrachtet neben der Rahmenkonstruktion angeordnet.In particular, the ventilation cavity is arranged in the direction of gravity next to the frame construction.

Die Lüftungsvorrichtung kann Wände umfassen. Die Lüftungsvorrichtung kann aber beispielsweise auch einen Lüftungshohlraum umfassen, welcher von Wänden begrenzt ist, wobei die Wände nicht von der Lüftungsvorrichtung umfasst werden. Beispielsweise kann eine zum Zuführen von Zuluft geeignete Bohrung in der Bodenplatte als Lüftungsvorrichtung bezeichnet werden, da diese Bohrung einen Lüftungshohlraum ausbildet, dessen Wände wiederum von der Bodenplatte ausgebildet und umfasst sind.The ventilation device may comprise walls. However, the ventilation device may also comprise, for example, a ventilation cavity which is bounded by walls, wherein the walls are not covered by the ventilation device. For example, a suitable for supplying supply air hole in the bottom plate may be referred to as a ventilation device, since this bore forms a ventilation cavity, the walls of which are in turn formed and covered by the bottom plate.

Der Gasaustausch bzw. der Luftaustausch kann dabei unidirektional in eine Richtung oder unidirektional in die andere Richtung oder bidirektional in beide Richtungen erfolgen. Auch ein zeitlicher Wechsel zwischen unidirektional in einer und/oder der anderen Richtung und/oder bidirektional ist möglich.The gas exchange or the air exchange can take place unidirectionally in one direction or unidirectionally in the other direction or bidirectionally in both directions. A temporal change between unidirectional in one and / or the other direction and / or bidirectional is possible.

Der Systemboden umfasst mindestens eine Bodenplatte. Der Systemboden kann auch zwei oder mehr Bodenplatten umfassen, welche von der Rahmenkonstruktion gestützt werden.The system floor comprises at least one floor slab. The system floor may also include two or more floor panels supported by the frame structure.

Die Bodenplatte ist von der Rahmenkonstruktion gestützt und wird somit ausschliesslich durch die Rahmenkonstruktion getragen. Das gesamte Gewicht der Bodenplatte sowie auf die Bodenplatte wirkendes Gewicht ist von der Rahmenkonstruktion getragen. Mit anderen Worten ist die Bodenplatte an der Rahmenkonstruktion abgestützt.The bottom plate is supported by the frame construction and is thus supported exclusively by the frame construction. The entire weight of the floor panel and weight acting on the floor panel is supported by the frame structure. In other words, the bottom plate is supported on the frame structure.

Die Rahmenkonstruktion kann als die Bodenplatte mindestens teilweise umlaufende Rahmenkonstruktion ausgebildet sein. Die Rahmenkonstruktion kann die Bodenplatte auch vollständig umlaufen.The frame construction may be formed as the bottom plate at least partially encircling frame construction. The frame construction can also completely revolve the bottom plate.

Die Lüftungsvorrichtung dient der Zufuhr von Zuluft in das Gebäude. Durch die Zufuhr von Zuluft in das Gebäude können Temperaturschwankungen ausgeglichen werden. Die Zufuhr von Zuluft kann für eine Zufuhr von Frischluft verwendet werden.The ventilation device is used to supply supply air into the building. By supplying supply air into the building, temperature fluctuations can be compensated. The supply of supply air can be used for a supply of fresh air.

Die Zufuhr von Zuluft erfolgt dabei passiv, also frei von aktiver Bewegung von Zuluft durch die Lüftungsvorrichtung. Die Zuluft wird bewegt durch Druckunterschiede, Dichteunterschiede und/oder Temperaturunterschiede zwischen dem Hohlraum der Rahmenkonstruktion, der Lüftungsvorrichtung, dem Innenraum des Gebäudes mit dem Systemboden und der Umgebung des Gebäudes. Mit anderen Worten erfolgt die Zufuhr von Zuluft durch Konvektionsströmung.The supply of supply air is passive, ie free of active movement of supply air through the ventilation device. The supply air is moved by pressure differences, density differences and / or temperature differences between the cavity of the frame construction, the ventilation device, the interior of the building with the system floor and the environment of the building. In other words, the supply of supply air by convection occurs.

Alternativ kann auch eine aktive Bewegung der Zuluft erfolgen. Eine aktive Bewegung kann durch einen Antrieb wie etwa beispielsweise durch eine Luftpumpe oder einen Ventilator erfolgen. Der Antrieb kann dabei vom Systemboden und insbesondere von der Lüftungsvorrichtung und/oder der Rahmenkonstruktion umfasst sein. Der Antrieb kann aber auch ausserhalb des Systembodens angeordnet sein.Alternatively, an active movement of the supply air can take place. Active movement may be by a drive, such as by an air pump or a fan. The drive can be encompassed by the system floor and in particular by the ventilation device and / or the frame construction. The drive can also be arranged outside the system floor.

Die Lüftungsverbindung ist für eine Versorgung der Lüftungsvorrichtung mit Zuluft aus dem Hohlraum ausgebildet. Die Zuluft soll also aus dem Hohlraum in die Lüftungsvorrichtung gelangen. Aus der Lüftungsvorrichtung kann die Zuluft dann in das Gebäude gelangen. Also kann Zuluft aus dem Hohlraum durch die Lüftungsvorrichtung in das Gebäude gelangen, genauer gesagt in den Innenraum des Gebäudes.The ventilation connection is designed to supply the ventilation device with supply air from the cavity. The supply air should therefore reach the ventilation device from the cavity. From the ventilation device, the supply air can then enter the building. Thus, supply air from the cavity through the ventilation device can enter the building, more precisely in the interior of the building.

Luft kann beispielsweise durch Ritzen, Spalten, Schlitze, Löcher und/oder andere Öffnungen in der Rahmenkonstruktion von der Umgebung der Rahmenkonstruktion und insbesondere von der Umgebung des Systembodens bzw. des Gebäudes in den Hohlraum des Systembodens gelangen. Danach kann die Luft als Zuluft vom Hohlraum des Systembodens durch die Lüftungsvorrichtung in das Gebäude und genauer gesagt in den Innenraum des Gebäudes gelangen.For example, air may enter the cavity of the system floor from the surroundings of the frame construction and, in particular, from the environment of the system floor or the building, through cracks, gaps, slots, holes and / or other openings in the frame construction. Then the air can be used as supply air from the Cavity of the system floor through the ventilation device in the building and more precisely in the interior of the building.

Der Vorteil des beschriebenen Systembodens liegt darin, dass die Zufuhr von Zuluft den Temperaturschwankungen entgegenwirken kann und/oder das Gebäude mit Frischluft versorgen kann, und dass die Lüftungsvorrichtung einfach konstruiert werden kann. Die Lüftungsvorrichtung nutzt dabei einen Teil der Rahmenkonstruktion, nämlich den Hohlraum, und kann dadurch kompakt ausgebildet sein. Die Herstellung, Wartung und Reparatur des Systembodens ist kostengünstig und rasch. Auch benötigt eine solche Vorrichtung für die Zufuhr von Zuluft keine speziell dafür vorgesehenen Fenster oder Luken und kann platzsparend und ästhetisch angeordnet werden.The advantage of the system floor described is that the supply of supply air can counteract the temperature fluctuations and / or supply the building with fresh air, and that the ventilation device can be easily constructed. The ventilation device uses a part of the frame structure, namely the cavity, and can thereby be made compact. The production, maintenance and repair of the system floor is inexpensive and fast. Also, such a device for the supply of supply air requires no specially designated windows or hatches and can be arranged to save space and aesthetics.

Je nach Witterungsbedingungen, Bauweise und Material des Systembodens und des Gebäudes kann die Luft im Hohlraum, welche dann als Zuluft durch die Lüftungsvorrichtung in das Gebäude gelangen kann, im Vergleich zur Luft im Gebäude kühler und/oder trockener sein. Oder die Luft im Hohlraum kann wärmer und/oder feuchter sein.Depending on the weather conditions, construction and material of the system floor and the building, the air in the cavity, which can then enter the building as supply air through the ventilation device, compared to the air in the building be cooler and / or dry. Or the air in the cavity may be warmer and / or wetter.

Witterungsbedingte Faktoren sind etwa Stärke der direkten oder indirekten Sonneneinstrahlung, Umgebungstemperatur, Windstärke, Luftfeuchtigkeit, Regen und Verdunstungskälte. Konstruktionsbedingte Faktoren sind beispielsweise die Lage des Systemboden und der Rahmenkonstruktion bezüglich des Bodens also Untergrundes (direkt aufliegend und/oder mit Abstand positioniert), Material und Farbe sowie Ausmass der thermischen Isolation der Rahmenkonstruktion und des Gebäudes, Mass und Form einer Exposition des Systembodens und des Gebäudes der Witterung gegenüber und Glasanteil des Gebäudes (Wände und oder Decke).Weather-related factors include intensity of direct or indirect solar radiation, ambient temperature, wind force, humidity, rain and evaporative coldness. Design-related factors are, for example, the position of the system floor and the frame construction with respect to the ground (directly positioned and / or spaced), material and color and extent of thermal insulation of the frame construction and the building, measure and shape of exposure of the system floor and the floor Building of the weather opposite and glass part of the building (walls and or ceiling).

Ist beispielsweise bei einem Wintergarten eine aus Metall gefertigte und daher gut wärmeleitende Rahmenkonstruktion des Systembodens in Bodennähe angeordnet, kann im Sommer bei warmer Witterung (also bei warmer Aussenluft und kühlerem Boden) die Luft im Hohlraum, welche dann als Zuluft durch die Lüftungsvorrichtung in das Gebäude gelangen kann, im Vergleich zur Luft im Wintergarten kühler und/oder trockener sein. Die Luft im Hohlraum kann aber auch wärmer und/oder feuchter sein, etwa bei kalter Witterung und/oder im Winter. Durch Zufuhr dieser beispielsweise im Sommer trockeneren und kühleren Luft in den Wintergarten kann der Wintergarten belüftet werden, also mit Frischluft versorgt werden. Der Wintergarten kann auch entfeuchtet werden. Der Wintergarten kann dabei auch gekühlt werden. Umgekehrt ist es unter entsprechenden Umständen auch möglich den Wintergarten zu befeuchten, zu wärmen und/oder zu belüften.For example, in the case of a winter garden, a frame construction of the system floor made of metal and therefore highly thermally conductive is arranged near the floor, In summer, in warm weather (ie with warm outside air and cooler ground), the air in the cavity, which then can enter the building as supply air through the ventilation device, compared to the air in the conservatory be cooler and / or drier. The air in the cavity may also be warmer and / or wetter, such as in cold weather and / or in winter. By supplying this, for example, in the summer drier and cooler air into the conservatory, the conservatory can be ventilated, so be supplied with fresh air. The conservatory can also be dehumidified. The conservatory can also be cooled. Conversely, under appropriate circumstances it is also possible to moisten, warm and / or ventilate the conservatory.

Der Systemboden und insbesondere die Rahmenkonstruktion und/oder die Lüftungsvorrichtung können derart ausgestaltet sein, dass zwar Gas in das Gebäude gelangen kann, aber ein Eindringen von anderen Elementen verhindert wird. Da die Rahmenkonstruktion und damit auch der Hohlraum als Boden des Gebäudes dient und somit unterhalb des Innenraums angeordnet ist, ist konstruktionsgemäss bereits ein Eindringen von Schnee, Regen, Hagel und/oder anderen Fremdkörpern wie etwa Staub und/oder Laub erschwert wenn nicht gar ganz verhindert. Konstruktive Massnahmen wie etwa Gitter, Siebe, Netze, Filter, Krümmungen im Hohlraum und/oder Anordnung und Ausrichtung des Hohlraums und dessen Öffnungen gegen Aussen können diesen Effekt zusätzlich verstärken. Auch ein Eindringen von Insekten, Spinnen, Vögeln und anderen Tieren in die Innenräume kann erschwert und/oder verhindert werden.The system floor and in particular the frame construction and / or the ventilation device can be designed in such a way that although gas can enter the building, penetration of other elements is prevented. Since the frame construction and thus also the cavity serves as the floor of the building and is thus arranged below the interior, a penetration of snow, rain, hail and / or other foreign objects such as dust and / or leaves is difficult, if not completely prevented, by design , Constructive measures such as grids, screens, nets, filters, curvatures in the cavity and / or arrangement and orientation of the cavity and its openings against the outside can additionally reinforce this effect. Also, intrusion of insects, spiders, birds and other animals in the interior can be difficult and / or prevented.

Als optionales Merkmal ist die Lüftungsvorrichtung bündig mit einer Bodenoberseite der Bodenplatte ausgerichtet.As an optional feature, the vent is flush with a bottom top of the bottom panel.

Die Bodenoberseite der Bodenplatte bezeichnet diejenige Seite der Bodenplatte, welche dem Innern des Gebäudes zugewendet ist und somit den Innenraum begrenzt.The bottom top of the bottom plate refers to that side of the bottom plate, which is facing the interior of the building and thus limits the interior.

Bündig mit der Bodenplatte ausgerichtet ist die Lüftungsvorrichtung dann, wenn die Lüftungsvorrichtung an eine Ebene anstösst, welche die Bodenoberseite umfasst, und nicht nach oben darüber hinausragt. Mit anderen Worten ist die Lüftungsvorrichtung in der Bodenplatte versenkt oder eingelassen. Dies hat den Vorteil, dass die Lüftungsvorrichtung keinen Innenraum des Gebäudes beansprucht. Die Lüftungsvorrichtung bildet auf diese Weise mit der Bodenoberseite eine Ebene. Auch ist eine Stolper- und Verletzungsgefahr gering. Eine Reinigung der die Lüftungsvorrichtung umgebenden Bodenoberseite kann einfach und effizient erfolgen.Aligned flush with the bottom plate, the venting device is when the venting device abuts a plane that includes the bottom top, and does not project upwardly beyond. In other words, the ventilation device is sunk or recessed in the bottom plate. This has the advantage that the ventilation device does not require an interior of the building. The ventilation device forms in this way with the bottom top a plane. Also, a risk of tripping and injury is low. A cleaning of the ventilation device surrounding the bottom top can be done easily and efficiently.

Mit oben oder oberhalb ist eine Position in Schwerkraftrichtung flussaufwärts gemeint, mit unten oder unterhalb eine Position in Schwerkraftrichtung flussabwärts. Ein seitlicher Versatz (quer zur Schwerkraftrichtung) spielt dabei keine Rolle.By above or above is meant a position in the direction of gravity upstream, with below or below a position in the direction of gravity downstream. A lateral offset (transverse to the direction of gravity) does not matter.

Die Lüftungsvorrichtung kann alternativ aber auch nach oben über die Bodenoberseite in den Innenraum des Gebäudes und somit in das Gebäude hinausragen. Die Lüftungsvorrichtung kann aber auch unterhalb der die Bodenoberseite umfassenden Ebene angeordnet sein.Alternatively, however, the ventilation device may also protrude upward above the floor top into the interior of the building and thus into the building. However, the ventilation device can also be arranged below the level comprising the bottom top.

Als weiteres optionales Merkmal liegt die Lüftungsvorrichtung an der Rahmenkonstruktion an.As a further optional feature, the ventilation device is applied to the frame construction.

Auf diese Weise kann die Lüftungsvorrichtung am Rand der Bodenplatte angeordnet werden. Dies spart Platz und erlaubt das Ausbilden einer grossen zusammenhängenden Bodenoberseite mit möglichst wenigen Unterbrüchen. Zudem kann eine Distanz zwischen Hohlraum und Lüftungsvorrichtung gering sein, was eine rasche Zufuhr von Zuluft vom Hohlraum in die Lüftungsvorrichtung unter geringem Widerstand erlaubt.In this way, the ventilation device can be arranged on the edge of the bottom plate. This saves space and allows the formation of a large contiguous floor top with as few interruptions. In addition, a distance between the cavity and ventilation device may be low, which allows a rapid supply of supply air from the cavity into the ventilation device with little resistance.

Die Lüftungsvorrichtung kann aber auch von der Rahmenkonstruktion entfernt angeordnet sein. Dabei kann die Lüftungsverbindung beispielsweise als Kanal oder Schlauch ausgebildet sein und eine Distanz zwischen Lüftungsvorrichtung und Rahmenkonstruktion überbrücken.The ventilation device can also be arranged away from the frame construction. In this case, the ventilation connection may be formed, for example, as a channel or hose and bridge a distance between the ventilation device and the frame structure.

Optional weist der Systemboden einen Deckel für die Lüftungsvorrichtung auf. Der Deckel erlaubt eine Dosierung der Zuluftmenge.Optionally, the system floor has a cover for the ventilation device. The lid allows a dosage of supply air.

Der Deckel kann beispielsweise in einer ersten Position bündig mit der Bodenoberseite angeordnet sein und in dieser ersten Position mit der Bodenoberseite zusammen eine ebene Fläche ausbilden. Die weiter oben beschriebenen Vorteile einer ebenen Fläche und bündiger Anordnung zur Bodenoberseite gelten auch für den Deckel in dieser Anordnung.The lid may for example be arranged in a first position flush with the bottom top and form a flat surface together with the bottom top in this first position. The advantages described above of a flat surface and flush arrangement to the bottom top also apply to the lid in this arrangement.

Der Deckel kann gasdicht und somit luftdicht ausgebildet sein. Dass der Deckel gasdicht ist, bietet den Vorteil, dass die Lüftungsvorrichtung durch den Deckel auch gasdicht verschlossen werden kann. Eine durch den Deckel gasdicht verschlossene Lüftungsvorrichtung bedeutet im Rahmen dieser Anmeldung, dass der Deckel die Lüftungsvorrichtung bezüglich des Innenraums des Gebäudes gasdicht verschliesst. Beispielsweise kann die Lüftungsvorrichtung durch den Deckel gasdicht verschlossen sein, wenn der Deckel bündig mit der Bodenoberseite angeordnet ist.The lid can be gas-tight and thus airtight. The fact that the lid is gas-tight offers the advantage that the ventilation device can also be closed gas-tight by the lid. In the context of this application, a ventilation device closed in a gas-tight manner by the cover means that the cover closes off the ventilation device in a gastight manner with respect to the interior of the building. For example, the ventilation device may be closed by the gas-tight lid when the lid is arranged flush with the bottom top.

Die Dosierung der Zuluftmenge kann dadurch stattfinden, dass einerseits der Deckel die Lüftungsvorrichtung verschliesst und keine Zufuhr von Zuluft erlaubt (etwa indem er an der Lüftungsvorrichtung angebracht ist) oder andererseits die Lüftungsvorrichtung offen ist und Zufuhr von Zuluft erfolgt (etwa indem der Deckel von der Lüftungsvorrichtung entfernt angeordnet ist). Dieses Ein- und Ausschalten der Zufuhr von Zuluft wird ebenfalls als Dosierung bezeichnet.The metering of the supply air quantity can take place in that on the one hand the cover closes the ventilation device and no supply of supply air allowed (as by being attached to the ventilation device) or on the other hand, the ventilation device is open and supply of supply air takes place (such as the cover of the ventilation device is arranged away). This switching on and off the supply of supply air is also referred to as dosing.

Die Dosierung kann aber auch in kleineren Schritten erfolgen, beispielsweise durch teilweises Abdecken bzw. Verschliessen der Lüftungsvorrichtung. Der Deckel kann aber auch mindestens teilweise gasdurchlässig ausgebildet sein. Beispielsweise kann der Deckel also mit Lüftungsschlitzen versehen sein und/oder ein Lüftungsgitter umfassen. Der Deckel kann etwa auch variabel gasdurchlässig ausgebildet sein, beispielsweise mit gegenseitig verschiebbaren Elementen, welche eine Grösse der Öffnung im Deckel variiert.The dosage can also be done in smaller steps, for example, by partially covering or closing the ventilation device. The cover may also be formed at least partially permeable to gas. For example, the lid can thus be provided with ventilation slots and / or comprise a ventilation grille. The cover may also be designed to be variable gas-permeable, for example with mutually displaceable elements, which varies a size of the opening in the lid.

Der Systemboden kann einen Verstellmechanismus für den Deckel umfassen, welcher zu einer gezielten Dosierung der Zuluftmenge durch die Lüftungsvorrichtung in das Gebäude ausgebildet ist.The system floor may include an adjustment mechanism for the lid, which is designed for a targeted metering of the supply air through the ventilation device in the building.

Der Verstellmechanismus kann beispielsweise den Deckel durch die oben beschriebene Dosierung in kleineren Schritten verstellen. Der Verstellmechanismus kann also etwa eine Öffnung zwischen Deckel und Lüftungsvorrichtung gezielt vergrössern oder verkleinern, um die Zuluftmenge zu dosieren. Der Verstellmechanismus kann beispielsweise auch eine Öffnung im Deckel gezielt vergrössern oder verkleinern, um die Zuluftmenge zu dosieren.The adjusting mechanism can, for example, adjust the lid by the dosage described above in smaller steps. The adjusting mechanism can thus selectively increase or decrease an opening between the cover and the ventilation device in order to dose the supply air volume. The adjustment mechanism can, for example, also deliberately enlarge or reduce an opening in the cover in order to meter the supply air quantity.

Eine gezielte Dosierung erlaubt eine einfache und gezielte Zufuhr einer bestimmten Zuluftmenge. Dies hat den Vorteil, dass beispielsweise ein manuelles Lüften nicht überwacht werden muss, um nach Zufuhr der gewünschten Frischluftmenge durch etwa ein Fenster dieses Fenster wieder zu schliessen. Eine gezielte Dosierung einer gewünschten und/oder benötigten Zuluftmenge kann eine Zufuhr von Zuluft über einen langen Zeitraum vorsehen, was eine Überwachung wie beim manuellen Lüften überflüssig macht.A targeted dosage allows a simple and targeted supply of a certain supply air. This has the advantage that, for example, manual ventilation does not have to be monitored in order to close this window again after the desired amount of fresh air has been supplied through approximately one window. A targeted metering of a desired and / or required supply air quantity can provide a supply of supply air over a long period of time, which makes monitoring unnecessary as with manual airing.

Der Verstellmechanismus kann manuell verstellbar ausgebildet sein. Mit anderen Worten kann der Verstellmechanismus frei von einem Antrieb ausgebildet sein. Der Verstellmechanismus kann optional aber auch einen Antrieb umfassen und beispielsweise einen Verstellmotor umfassen. Der Verstellmechanismus ist insbesondere gesteuert verstellbar und kann anders gesagt halbautomatisch und/oder automatisch funktionieren. Beispielsweise kann der Verstellmechanismus durch mindestens einen Thermostaten geregelt sein. Der Thermostat kann beispielsweise mechanisch und/oder elektronisch auf eine Solltemperatur regeln.The adjustment mechanism can be designed manually adjustable. In other words, the adjusting mechanism can be designed to be free from a drive. The adjustment mechanism can optionally but also include a drive and for example, comprise an adjusting motor. The adjustment mechanism is in particular controllably adjustable and, in other words, can operate semi-automatically and / or automatically. For example, the adjusting mechanism can be regulated by at least one thermostat. The thermostat, for example, mechanically and / or electronically control to a desired temperature.

Der Verstellmechanismus kann derart ausgebildet sein, dass der Deckel für eine Änderung der Zuluftmenge relativ zur Bodenoberseite der Bodenplatte bewegt werden kann. Insbesondere kann der Verstellmechanismus den Deckel für eine Änderung der Zuluftmenge senkrecht zur Bodenoberseite der Bodenplatte bewegen.The adjusting mechanism can be designed such that the cover can be moved for a change in the supply air quantity relative to the bottom top side of the bottom plate. In particular, the adjustment mechanism can move the cover for a change in the supply air quantity perpendicular to the bottom top of the bottom plate.

Eine relative Bewegung des Deckels zur Bodenoberseite erlaubt es, den Deckel gasdicht ausbilden und somit die Lüftungsvorrichtung in einer Position des Deckels gasdicht zu verschliessen. Dabei kann der Deckel durch die relative Bewegung zur Bodenoberseite aber - in einer anderen als der gasdicht verschliessenden Position - dennoch gezielt und dosiert für Zuluft sorgen.A relative movement of the cover to the bottom top makes it possible to form the cover gas-tight and thus to close the ventilation device in a position of the lid in a gastight manner. However, the lid by the relative movement to the bottom top but - in a different than the gas-tight closing position - yet targeted and metered supply air.

Der Verstellmechanismus umfasst optional Gasdruckfedern. Gasdruckfedern weisen den Vorteil auf, kontrolliert geführte Bewegungen zu erlauben, welche zudem gedämpft sein können. Gasdruckfedern sind kompakt ausgebildet und beanspruchen wenig Raum.The adjustment mechanism optionally includes gas springs. Gas springs have the advantage of allowing controlled guided movements, which may also be damped. Gas springs are compact and take up little space.

Der Verstellmechanismus umfasst optional eine Schliessposition des Deckels, welche zum luftdichten Verschliessen der Lüftungsvorrichtung ausgestaltet ist. Insbesondere ist der Deckel in der Schliessposition bündig zur Bodenoberseite der Bodenplatte ausgerichtet.The adjusting mechanism optionally includes a closing position of the lid, which is designed for airtight closing of the ventilation device. In particular, the lid is aligned in the closed position flush with the bottom top of the bottom plate.

Eine senkrecht zur Bodenoberseite verlaufende Bewegung des Deckels erlaubt eine rasche und effiziente Variation eines Abstandes zwischen Deckel und Bodenoberseite und somit der Zuluftmenge.A perpendicular to the bottom top movement of the lid allows a rapid and efficient variation of a distance between the lid and bottom top and thus the supply air.

Die Bewegung des Deckels relativ zur Bodenoberseite kann translational, rotational und/oder in einer Mischung aus Rotation und Translation erfolgen. Die Bewegung kann nach oben, nach unten und/oder auf eine Seite erfolgen. Beispielsweise kann der Deckel senkrecht zur Bodenoberseite translational bewegt werden. Der Deckel kann etwa auch um eine Achse geschwenkt werden.The movement of the lid relative to the bottom top can be done translationally, rotationally and / or in a mixture of rotation and translation. The movement can be up, down and / or on one side. For example, the lid can be moved translationally perpendicular to the bottom top. The lid can also be pivoted about an axis.

Insbesondere kann der Deckel in einer parallel zur Bodenoberseite ausgerichteten Orientierung senkrecht zur Bodenoberseite translational bewegt werden.In particular, the cover can be moved translationally in a direction parallel to the bottom top oriented orientation perpendicular to the bottom top.

Anders ausgedrückt kann der Deckel zwischen verschiedenen Positionen, in welcher der Deckel parallel zur Bodenoberseite der Bodenplatte angeordnet ist, senkrecht relativ zur Bodenoberseite bewegt werden. Eine parallele Lage des Deckels erhöht die Sicherheit der Lüftungsvorrichtung, insbesondere weil der Deckel regelmässig über die Bodenoberseite hinausstehen kann und somit weniger Anlass zum darüber Stolpern gibt als beispielsweise ein angewinkelter Deckel, welcher schräg und unregelmässig weit über die Bodenseite hinaussteht.In other words, the lid can be moved vertically relative to the bottom top between different positions in which the lid is arranged parallel to the bottom top of the bottom plate. A parallel position of the lid increases the safety of the ventilation device, in particular because the lid can regularly protrude beyond the bottom top and thus less cause tripping over than, for example, an angled lid, which projects obliquely and irregularly far beyond the bottom side.

Der Systemboden kann aber auch ohne einen Verstellmechanismus für den Deckel ausgebildet sein.The system floor can also be designed without an adjustment mechanism for the lid.

Als optionales Merkmal ist die Lüftungsvorrichtung kastenförmig ausgebildet.As an optional feature, the ventilation device is box-shaped.

Eine kastenförmige Lüftungsvorrichtung kann einfach und kostengünstig hergestellt werden. Eine kastenförmige Lüftungsvorrichtung kann in einer Ecke einer Bodenplatte angeordnet werden.A box-shaped ventilation device can be easily and inexpensively manufactured. A box-shaped ventilation device can be arranged in a corner of a bottom plate.

Die Lüftungsvorrichtung kann auch eine andere Form als eine Kastenform aufweisen. Beispielsweise kann die Lüftungsvorrichtung schlauchförmig ausgebildet sein.The ventilation device may also have a different shape than a box shape. For example, the ventilation device may be tubular.

Insbesondere ist die Lüftungsvorrichtung in der Bodenplatte eingebettet. Eine in der Bodenplatte eingebettete Lüftungsvorrichtung kann dieselben (weiter oben beschriebenen) Vorteile aufweisen wie eine bündig mit der Bodenplatte ausgerichtete Lüftungsvorrichtung.In particular, the ventilation device is embedded in the bottom plate. A ventilation device embedded in the bottom plate may have the same advantages (described above) as a ventilation device aligned flush with the bottom plate.

Insbesondere kann die Lüftungsvorrichtung in geschlossenem und/oder offenem Zustand in der Bodenplatte eingebettet ist. Die Lüftungsvorrichtung kann (insbesondere bei einer bestimmten Zuluftmenge) auch über die Bodenoberseite hinausragen. Die Lüftungsvorrichtung kann aber auch (insbesondere bei einer bestimmten Zuluftmenge) auf der Unterseite der Bodenplatte hinausragen.In particular, the ventilation device is embedded in the closed and / or open state in the bottom plate. The ventilation device may protrude (especially for a certain amount of supply air) on the bottom top. But the ventilation device may also protrude (especially for a certain supply air volume) on the underside of the bottom plate.

Als weiteres optionales Merkmal umfasst der Systemboden eine Einlassvorrichtung. Die Einlassvorrichtung umfasst dabei eine Einlassverbindung mit dem Hohlraum der Rahmenkonstruktion, wobei die Einlassverbindung für Luft durchlässig ist und die Einlassvorrichtung einer Versorgung des Hohlraums der Rahmenkonstruktion und der Lüftungsvorrichtung mit Luft dient.As a further optional feature, the system floor comprises an inlet device. The inlet device comprises an inlet connection with the cavity of the frame construction, wherein the inlet connection is permeable to air and the inlet device is used to supply air to the cavity of the frame construction and the ventilation device.

Die Einlassvorrichtung kann Luft gezielt von einer bestimmten Stelle des Systembodens aus in den Hohlraum einbringen. Auf diese Weise kann Luft mit erwünschten Eigenschaften in die Rahmenkonstruktion und in den Hohlraum eingebracht werden. Beispielsweise kann eine Einlassvorrichtung zum Einbringen von Luft aus der Umgebung des Gebäudes, insbesondere von Luft aus Bodennähe ausgebildet sein.The inlet device can selectively introduce air into the cavity from a specific point of the system floor. In this way, air with desired properties can be introduced into the frame construction and into the cavity. For example, an inlet device for introducing air from the environment of the building, in particular air from the ground, be formed.

Der Systemboden kann auch frei von einer Einlassvorrichtung ausgebildet sein.The system floor can also be formed free of an inlet device.

Die Einlassverbindung kann an einer anderen Seite der Rahmenkonstruktion angeordnet sein als die Lüftungsverbindung.The inlet connection may be disposed on another side of the frame structure than the ventilation connection.

Auf diese Weise muss die Luft im Hohlraum zwischen der Einlassverbindung und der Lüftungsverbindung einen vorgegebenen Weg einer bestimmten Länge passieren. Sind die Einlassverbindung und die Lüftungsverbindung weit voneinander entfernt, passiert die Luft von der Einlassvorrichtung zur Lüftungsvorrichtung einen langen Weg im Hohlraum bzw. in der Rahmenkonstruktion. Dies kann genutzt werden, um beispielsweise einen kühlenden und/oder trocknenden Effekt auf die Luft zu erzielen, wenn etwa die Rahmenkonstruktion kühler als die im Hohlraum befindliche Luft ist. Die Luft kann durch die Rahmenkonstruktion auf ihrem Weg von der Einlassverbindung zur Lüftungsverbindung auch erwärmt werden. Beispielsweise kann die Luft auf diesem Weg aber auch gefiltert werden.In this way, the air in the cavity between the inlet connection and the ventilation connection must pass a predetermined path of a certain length. If the inlet connection and the ventilation connection are far apart, the air from the inlet device to the ventilation device passes a long way in the cavity or in the frame construction. This can be used, for example, to achieve a cooling and / or drying effect on the air when, for example, the frame construction is cooler than the air in the cavity. The air can also be heated by the frame construction on its way from the inlet connection to the ventilation connection. For example, the air can also be filtered in this way.

Die Einlassverbindung kann aber auch auf derselben Seite der Rahmenkonstruktion wie die Lüftungsverbindung angeordnet sein.However, the inlet connection can also be arranged on the same side of the frame construction as the ventilation connection.

Als optionales Merkmal ist eine Fremdkörperschutzvorrichtung wie etwa ein Mückengitter am und/oder im Hohlraum, der Lüftungsvorrichtung, der Einlassvorrichtung, der Lüftungsverbindung und/oder der Einlassverbindung angeordnet. Die weiter oben beschriebenen konstruktiven Massnahmen gegen ein Eindringen von Fremdkörpern werden als Fremdkörperschutzvorrichtung bezeichnet. Die Fremdkörperschutzvorrichtungen können somit etwa Gitter, Siebe, Netze, Filter, Krümmungen im Hohlraum und/oder Anordnung und Ausrichtung des Hohlraums und dessen Öffnungen gegen Aussen ausgebildet sein. Die Krümmungen, Anordnung, Ausrichtung und Öffnungen des Hohlraums können analog in der Lüftungsvorrichtung, der Einlassvorrichtung, der Lüftungsverbindung und/oder der Einlassverbindung ausgebildet sein.As an optional feature, a foreign body protection device such as a mosquito net is disposed on and / or in the lumen, the ventilation device, the inlet device, the ventilation connection and / or the inlet connection. The constructive measures against the penetration of foreign bodies described above are referred to as foreign body protection device. The foreign body protection devices may thus be formed as grids, screens, nets, filters, curvatures in the cavity and / or arrangement and alignment of the cavity and its openings against the outside. The curvatures, arrangement, orientation and openings of the cavity may be analogously formed in the ventilation device, the inlet device, the ventilation connection and / or the inlet connection.

Beispielsweise kann ein die Lüftungsvorrichtung umfassender Montagebausatz zur Verfügung gestellt werden. Dieser Montagebausatz kann einerseits bei einem Neubau eines Gebäudes mit Systemboden und andererseits auch bei einem bereits bestehenden Gebäude mit Systemboden verwendet werden. Der Montagebausatz kann etwa in eine im Bodenbereich ausgesparte Öffnung eingesetzt werden.For example, a mounting kit comprising the ventilation device can be made available. This mounting kit can on the one hand in a new building with a system floor and on the other hand in a already existing buildings with system floor can be used. The mounting kit can be used approximately in an opening recessed in the bottom area.

Optional ist Bodenplatte des Systembodens als Schichtplatte mit mehreren parallelen Schichten ausgebildet.Optionally, bottom plate of the system floor is designed as a layer plate with several parallel layers.

Die Bodenplatte kann also mehrere parallele Schichten umfassen. Eine solche Bodenplatte kann als Sandwichplatte bezeichnet werden. Die parallelen Schichten können voneinander unterschiedliche Materialeigenschaften aufweisen. Beispielsweise kann eine Schicht eine gute Wärmeisolation aufweisen. Eine Schicht kann eine hohe Kratz- und Abriebfestigkeit aufweisen. Eine Schicht kann eine ästhetisch ansprechende Oberfläche aufweisen. Eine Schicht kann stabil sein und hohe Kräfte übertragen.The bottom plate may therefore comprise a plurality of parallel layers. Such a bottom plate may be referred to as a sandwich plate. The parallel layers may have different material properties from each other. For example, a layer may have good thermal insulation. A layer can have a high scratch and abrasion resistance. A layer may have an aesthetically pleasing surface. A layer can be stable and transmit high forces.

Die Bodenplatte kann aus einzelnen Schichten oder Lagen bestehen. Diese Schichten oder Lagen können beispielsweise aus mehreren einzelnen Teilen erst in der Rahmenkonstruktion zur Schicht oder Lage zusammengebracht werden. Die Schichten oder Lagen können auch zu einer Bodenplatte zusammengefügt werden, bevor die Bodenplatte in die Rahmenkonstruktion verbaut wird.The bottom plate may consist of individual layers or layers. These layers or layers can be brought together, for example, from several individual parts only in the frame construction to the layer or layer. The layers or layers can also be joined together to form a bottom plate before the bottom plate is installed in the frame construction.

Die mehrere Schichten umfassende Bodenplatte kann eine Vielzahl von verschiedenen Kombinationen von Materialeigenschaften und Ausprägungen von anderen Faktoren wie beispielsweise Gewicht, Kosten, Lebensdauer, Umweltverträglichkeit, Toxizität und Allergieneutralität aufweisen. Eine Bodenplatte mit mehreren Schichten kann durch entsprechende gezielte Bauweise besonderen Ansprüchen des Systembodens auf einfache Weise gerecht werden.The multi-layer floor slab may have a variety of different combinations of material properties and manifestations of other factors such as weight, cost, longevity, environmental compatibility, toxicity and allergy neutrality. A base plate with several layers can meet the specific requirements of the system floor in a simple manner by appropriate targeted design.

In einer optionalen Ausführungsform des Systembodens ist zwischen der Rahmenkonstruktion und der Bodenoberseite ein Isolationsabstand ausgebildet. Insbesondere umfasst der Isolationsabstand ein Isolationsmaterial.In an optional embodiment of the system floor, an isolation distance is formed between the frame construction and the floor top. In particular, the isolation distance comprises an insulation material.

Mit Isolation ist thermische Isolation gemeint.By insulation is meant thermal isolation.

Mit anderen Worten kann zwischen der Bodenoberseite und der Rahmenkonstruktion ein Isolationsstreifen angeordnet sein. Der Isolationsstreifen kann Luft und/oder Isolationsmaterial umfassen. Der Isolationsstreifen kann die Lüftungsvorrichtung umfassen. Die Lüftungsvorrichtung kann einen Teil des Isolationsstreifens ausbilden, wenn beispielsweise die Lüftungsvorrichtung zwischen der Bodenoberseite und der Rahmenkonstruktion angeordnet ist.In other words, an insulation strip may be arranged between the bottom top side and the frame construction. The insulation strip may comprise air and / or insulation material. The insulation strip may comprise the ventilation device. The venting device may form part of the insulating strip, for example, when the venting device is disposed between the bottom top and the frame structure.

Der Isolationsabstand kann über eine gesamte Dicke der Bodenplatte zwischen der Rahmenkonstruktion und der Bodenplatte ausgebildet sein. Anders ausgedrückt kann die Bodenplatte lediglich in Schwerkraftrichtung auf der Rahmenkonstruktion aufliegen, und die Bodenplatte mindestens teilweise umlaufende Teile der Rahmenkonstruktion können mit dem Isolationsabstand von der Bodenplatte beabstandet sein.The insulation distance may be formed over an entire thickness of the bottom plate between the frame structure and the bottom plate. In other words, the bottom plate can only rest in the direction of gravity on the frame construction, and the bottom plate at least partially circumferential parts of the frame structure can be spaced with the isolation distance from the bottom plate.

Der Systemboden kann auch frei von einem Isolationsabstand ausgebildet sein.The system floor can also be designed free of an insulation distance.

Als anderes optionales Merkmal ist die Rahmenkonstruktion als tragende Konstruktion für das Gebäude ausgebildet. Insbesondere ist die Rahmenkonstruktion als tragende Konstruktion für Gebäudewände ausgebildet.As another optional feature, the frame construction is designed as a structural support for the building. In particular, the frame construction is designed as a load-bearing construction for building walls.

Die Rahmenkonstruktion kann die Bodenplatte umlaufend ausgebildet sein. Die Rahmenkonstruktion kann auch die Bodenplatte nur teilweise umlaufend ausgebildet sein. Letzteres bietet sich beispielsweise an, wenn das Gebäude nicht freistehend gebaut ist.The frame construction may be formed circumferentially around the bottom plate. The frame construction may also be formed only partially circumferential the bottom plate. The latter is useful, for example, if the building is not freestanding.

Insbesondere ist die Rahmenkonstruktion als tragende Konstruktion für Gebäudewände ausgebildet, welche einen hohen Glasanteil aufweisen. Die Gebäudewände können dabei direkt auf der Rahmenkonstruktion abgestützt sein. Beispielsweise kann die Rahmenkonstruktion als tragende Konstruktion für Glaswände und/oder verglaste Wände ausgebildet sein.In particular, the frame construction is designed as a load-bearing construction for building walls which have a high proportion of glass. The Building walls can be supported directly on the frame construction. For example, the frame construction can be designed as a load-bearing construction for glass walls and / or glazed walls.

Eine stabile tragende Rahmenkonstruktion kann einfach und günstig hergestellt, repariert und gewartet werden. Insbesondere für Gebäudewände mit hohem Glasanteil, welche eine hohe Festigkeit und Stabilität erfordern, damit das Glas frei von hohem Druck bleibt und keinen Schaden nimmt oder sogar zerstört wird, sind entsprechende stabile tragende Rahmenkonstruktionen einfach und günstig herstellbar, reparierbar und wartbar.A stable load-bearing frame construction can be easily and inexpensively manufactured, repaired and maintained. In particular, for building walls with high glass content, which require high strength and stability, so that the glass remains free of high pressure and no damage or even destroyed, appropriate stable supporting frame structures are easy and inexpensive to manufacture, repairable and maintainable.

Insbesondere kann die Rahmenkonstruktion Rahmenprofile umfassen. Beispielsweise kann ein Rahmenprofil als Hohlprofil ausgebildet sein.In particular, the frame structure may include frame profiles. For example, a frame profile may be formed as a hollow profile.

Rahmenprofile können als günstiger und gut verfügbarer Bestandteil von Rahmenkonstruktionen eingesetzt werden. Rahmenprofile werden in einer Vielzahl von Ausfuhrungsformen (Material, Dimensionen, Eigenschaften) und teilweise in hoher Stückzahl hergestellt und angeboten. Insbesondere können die Rahmenprofile aus gezogenem Metall hergestellt werden.Frame profiles can be used as a cheap and readily available part of frame structures. Frame profiles are manufactured and offered in a variety of embodiments (material, dimensions, properties) and sometimes in large quantities. In particular, the frame profiles can be made of drawn metal.

Die Rahmenkonstruktion kann auch frei von Rahmenprofilen ausgebildet sein. Beispielsweise können einzelne Stangen und Platten zu einer Rahmenkonstruktion zusammengefügt werden.The frame construction can also be designed free of frame profiles. For example, individual bars and plates can be assembled into a frame construction.

Optional umfasst der Systemboden Verankerungselemente zur Verankerung des Systembodens im Boden.Optionally, the system floor comprises anchoring elements for anchoring the system floor in the floor.

Als Verankerungselemente zur Verankerung des Systembodens im Boden können beispielsweise Bodenanker, Schrauben, Gewindestangen und/oder Pfosten verwendet werden. Dabei können die Verankerungselemente direkt an der Rahmenkonstruktion befestigt sein.As anchoring elements for anchoring the system floor in the ground, for example, ground anchors, screws, threaded rods and / or posts can be used become. The anchoring elements can be attached directly to the frame construction.

Insbesondere umfasst der Systemboden Bodenanker, wobei die Rahmenkonstruktion durch die Bodenanker im Boden verankert ist.
Die Bodenanker weisen Verankerungselemente auf, welche den Bodenanker im Boden, beispielsweise im Erdreich, im Wesentlichen mittels Formschluss halten.In particular, the system floor comprises floor anchors, the frame structure being anchored by the floor anchors in the floor.
The ground anchors have anchoring elements which hold the ground anchor in the ground, for example in the ground, essentially by means of positive engagement.

Da Bodenanker in einen Boden gerammt und/oder hineingeschraubt werden können, kann auf einen vorherigen Aushub ganz oder weitestgehend verzichtet werden. Ein weiterer Vorteil der Verwendung von Bodenanker ist, dass diese Bodenanker ohne Vergussmasse, wie beispielsweise Beton, Zement etc. auskommen. Vergussmassen benötigen eine gewisse Austrocknungszeit bzw. Aushärtungszeit. Diese Zeit kann eingespart werden. Zudem basieren herkömmliche Vergussmassen wie etwa Mörtel in der Regel auf Wasserbasis und gegebenenfalls noch anderen Bindemitteln, welche nur in einem bestimmten Temperaturbereich verwendbar sind. Beispielsweise ist ein Betonieren oder eine Verwendung von Mörtel und/oder Harzen bei Temperaturen unter Null Grad Celsius nicht oder nur unzureichend möglich. Der Systemboden kann jedoch dank der Verwendung mit Bodenanker bei jeder Witterung, insbesondere auch bei Dauerfrost, verankert werden.Since ground anchors can be rammed into a floor and / or screwed in, can be dispensed with a previous excavation completely or largely. Another advantage of using ground anchors is that these ground anchors do not require potting compound, such as concrete, cement, etc. Casting compounds require a certain dehydration time or curing time. This time can be saved. In addition, conventional potting compounds such as mortar usually based on water and possibly other binders, which are usable only in a certain temperature range. For example, concreting or use of mortar and / or resins at temperatures below zero degrees Celsius is not or only insufficiently possible. Thanks to its use with ground anchors, the system floor can be anchored in any weather, especially permafrost.

Mit Boden ist insbesondere ein weicher und/oder lockerer Untergrund gemeint, wie etwa Erdreich. Mit Boden kann aber auch ein harter Untergrund gemeint sein, etwa felsiger Boden oder beispielsweise auch ein (hartes) Fundament in weichem und/oder lockerem Untergrund.By soil is meant in particular a soft and / or loose ground, such as soil. But ground can also mean a hard ground, such as rocky ground or, for example, a (hard) foundation in soft and / or loose ground.

Im Folgenden wird der Erfindungsgegenstand anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels, welches in den beiliegenden Zeichnungen dargestellt ist, näher erläutert. Es zeigen:

Figur 1: einen Querschnitt durch einen Teil eines Systembodens;
Figur 2: einen Längsschnitt durch einen Teil des Systembodens aus Figur 1.

In the following, the subject invention will be explained in more detail with reference to a preferred embodiment, which is illustrated in the accompanying drawings. Show it:

FIG. 1: a cross section through a part of a system floor;
FIG. 2: a longitudinal section through a part of the system floor FIG. 1 ,

Grundsätzlich sind in den Figuren gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen.Basically, the same parts are provided with the same reference numerals in the figures.

Die Figuren 1 und 2 zeigen dieselbe Ausführungsform eines erfindungsgemässen Systembodens 1. Sowohl Figur 1 als auch Figur 2 zeigen den Deckel 10 in einer ersten Position (Schliessposition S), in welcher die Lüftungsvorrichtung 6 geschlossenen ist und keine Zufuhr von Zuluft erlaubt, und in einer zweiten Position, in welcher die Lüftungsvorrichtung 6 offen ist und eine Zufuhr von Zuluft erlaubt. Durch ein Verstellen zwischen diesen beiden Positionen kann die Zuluftmenge dosiert werden. Es sind also zum besseren Verständnis des Systembodens 1 zwei Deckel 10 eingezeichnet, obwohl der in den Figuren 1 und 2 dargestellte Systemboden 1 eine Lüftungsvorrichtung 6 mit nur einem Deckel 10 umfasst. Aus Gründen der Übersichtlichkeit ist zudem in Figur 1 der Verstellmechanismus 11 für den Deckel 10 nur für die Schliessposition S eingezeichnet, nicht aber für die zweite Position des Deckels 10. In Figur 2 ist für beide Positionen des Deckels 10 der entsprechende Verstellmechanismus 11 eingezeichnet.The FIGS. 1 and 2 show the same embodiment of a system floor according to the invention 1. Both FIG. 1 as well as FIG. 2 show the lid 10 in a first position (closing position S) in which the ventilation device 6 is closed and does not allow supply of supply air, and in a second position in which the ventilation device 6 is open and allows supply of supply air. By adjusting between these two positions, the supply air volume can be dosed. So there are two covers 10 for better understanding of the system floor 1, although the in the FIGS. 1 and 2 illustrated system base 1 comprises a ventilation device 6 with only one cover 10. For clarity, is also in FIG. 1 the adjusting mechanism 11 for the cover 10 is shown only for the closing position S, but not for the second position of the lid 10. In FIG. 2 is shown for both positions of the lid 10 of the corresponding adjustment mechanism 11.

In Figur 1 ist ein Querschnitt durch einen Teil des Systembodens 1 dargestellt. Der Systemboden 1 umfasst eine Rahmenkonstruktion 2 mit einem Hohlraum 5. Die Rahmenkonstruktion 2 umfasst ein Rahmenprofil, eine Bodenhalterung 16 und eine Grundplatte 17. Das Rahmenprofil ist als Hohlprofil 15 ausgebildet, ist aus Metall hergestellt und weist einen rechteckigen Querschnitt mit Aussenmassen von 7.5 cm mal 15 cm auf. Der Hohlraum 5 ist im Hohlprofil 15 ausgebildet.In FIG. 1 a cross section through a part of the system bottom 1 is shown. The frame bottom 2 comprises a frame profile, a bottom bracket 16 and a base plate 17. The frame profile is formed as a hollow profile 15, is made of metal and has a rectangular cross section with external dimensions of 7.5 cm times 15 cm up. The cavity 5 is formed in the hollow profile 15.

Das Hohlprofil 15 ist mit der als Winkel ausgebildeten Bodenhalterung 16 sowie mit der Grundplatte 17 starr verbunden. Die Bodenhalterung 16 und die Grundplatte 17 sind ebenfalls aus Metall gefertigt. Die Grundplatte 17 ist unterhalb des Hohlprofils 15 angeordnet und ragt seitlich (also quer zur Schwerkraftrichtung G) auf beiden Seiten über das Hohlprofil 15 hinaus. Die Bodenhalterung 16 ist seitlich am Hohlprofil 15 befestigt und ist derart gegen das Gebäudeinnere ausgerichtet, dass die Bodenplatte 3 und/oder die Lüftungsvorrichtung 6 mindestens teilweise auf der Bodenhalterung 16 aufliegen kann. In Figur 1 liegt die Lüftungsvorrichtung 6 teilweise auf der der Bodenhalterung 16 und somit auf der Rahmenkonstruktion 2 auf.The hollow profile 15 is rigidly connected to the bottom bracket 16 formed as an angle and with the base plate 17. The bottom bracket 16 and the base plate 17 are also made of metal. The base plate 17 is below the hollow profile 15 arranged and projects laterally (ie transversely to the direction of gravity G) on both sides over the hollow section 15 also. The bottom bracket 16 is attached laterally to the hollow profile 15 and is aligned against the interior of the building so that the bottom plate 3 and / or the ventilation device 6 can at least partially rest on the bottom bracket 16. In FIG. 1 the ventilation device 6 is partially on the bottom bracket 16 and thus on the frame structure 2.

Die Lüftungsvorrichtung 6 bildet in Figur 1 einen Isolationsabstand zwischen der Rahmenkonstruktion 2 und der Bodenplatte 3 und somit auch zwischen der Rahmenkonstruktion 2 und der Bodenoberseite 4 der Bodenplatte 3 aus. An anderen Stellen des Systembodens 1 ist die Bodenplatte 3 und die Bodenoberseite 4 ebenfalls mit einem Isolationsabstand zur Rahmenkonstruktion 2 angeordnet, wobei der Isolationsabstand mit Isolationsmaterial gefüllt ist. Die Bodenplatte 3 umfasst in Figur 1 sechs separate parallele Schichten, welche in Schwerkraftrichtung G übereinander geschichtet angeordnet sind. Zwei der sechs separaten Schichten weisen gleiche Materialeigenschaften und eine gleiche Dicke auf, alle anderen Schichten unterscheiden sich in Materialeigenschaften und Dicke voneinander. Die oben liegende Seite der Bodenplatte 3 wird als Bodenoberseite 4 bezeichnet.The ventilation device 6 forms in FIG. 1 an insulation distance between the frame structure 2 and the bottom plate 3 and thus also between the frame construction 2 and the bottom top 4 of the bottom plate 3 from. At other locations of the system floor 1, the bottom plate 3 and the bottom top 4 are also arranged with an isolation distance to the frame structure 2, wherein the insulation distance is filled with insulation material. The bottom plate 3 comprises in FIG. 1 six separate parallel layers, which are arranged stacked in the direction of gravity G. Two of the six separate layers have the same material properties and the same thickness, all other layers differ in material properties and thickness. The overhead side of the bottom plate 3 is referred to as bottom top 4.

Der Systemboden 1 umfasst auch mehrere Verankerungselemente, welche als Bodenanker 20 ausgebildet sind. Von den Verankerungselementen ist in Figur 1 nur ein Bodenanker 20 dargestellt. Der Bodenanker 20 ist hier als Erdanker ausgebildet, welcher an seinem unteren Ende konisch ausgebildet ist und gegen unten in einer Spitze endet. Der Bodenanker 20 weist ein spiralförmig verlaufendes Verankerungselement auf, welches sich wie ein Schraubenwinde in den Boden eindrehen lässt und den Bodenanker 20 dadurch im Boden befestigt. Nachdem der Bodenanker 20 im Boden befestigt ist, wird der Bodenanker 20 mittels Schrauben von unten an der Grundplatte 17 befestigt. Auf diese Weise wird die Rahmenkonstruktion 2 vor Ort zusammengebaut.The system base 1 also includes a plurality of anchoring elements, which are designed as ground anchors 20. Of the anchoring elements is in FIG. 1 only a ground anchor 20 is shown. The ground anchor 20 is here designed as a ground anchor, which is conical at its lower end and ends at the bottom in a tip. The ground anchor 20 has a spirally extending anchoring element, which can be screwed into the ground like a screw jack, thereby securing the ground anchor 20 in the ground. After the ground anchor 20 is fixed in the ground, the ground anchor 20 is fastened to the base plate 17 by means of screws from below. In this way, the frame construction 2 is assembled on site.

Auf die Grundplatte 17 stützt die Gebäudewand 21 von oben ab, sodass die Gebäudewand 21 seitlich neben dem Hohlprofil 15 zu liegen kommt, und zwar auf einer der Bodenhalterung 16 gegenüberliegenden Seite des Hohlprofils 15. Die Rahmenkonstruktion 2 ist als tragende Konstruktion ausgebildet, ist also die tragende Konstruktion für den Plattenboden 3 und weitere Elemente des Gebäudes (etwa Gebäudewände und Gebäudedach). Auf der oben liegenden Seite des Hohlprofils 15 sind in Figur 1 Halterungen und Führungsschienen für Schiebetüren dargestellt. Die Rahmenkonstruktion 2 ist im vorliegenden Ausführungsbeispiel teilweise um die Bodenplatte 3 umlaufend ausgebildet: als ein an eine Hauswand angebauter Wintergarten mit rechteckigem Grundriss sind drei Seiten der rechteckigen Bodenplatte 3 von der Rahmenkonstruktion 2 umlaufend umgeben und die verbleibende Seite der Bodenplatte 3 grenzt an die Hauswand an.On the base plate 17, the building wall 21 supports from above, so that the building wall 21 laterally adjacent to the hollow section 15 comes to rest, on one of the bottom bracket 16 opposite side of the hollow section 15. The frame structure 2 is designed as a supporting structure, so is the supporting structure for the slab floor 3 and other elements of the building (such as building walls and building roof). On the upper side of the hollow section 15 are in FIG. 1 Brackets and guide rails for sliding doors shown. In the present exemplary embodiment, the frame construction 2 is partially encircling the base plate 3: as a conservatory with a rectangular plan, three sides of the rectangular base plate 3 are peripherally surrounded by the frame structure 2 and the remaining side of the base plate 3 adjoins the wall of the house ,

Die Lüftungsvorrichtung 6 ist zwischen der Rahmenkonstruktion 2 und der Bodenplatte 3 angeordnet. Die Lüftungsvorrichtung 6 liegt teilweise auf der Bodenhalterung 16 auf und grenzt seitlich an das Hohlprofil 15 an. Die Lüftungsvorrichtung 6 ist kastenförmig ausgebildet und umfasst den Lüftungshohlraum 8. Der Deckel 10 weist dieselbe Oberflächenbeschaffenheit auf wie die Bodenoberseite 4 der Bodenplatte 3 und ist in der Schliessposition S bündig mit der Bodenoberseite 4 angeordnet. Auf diese Weise kann die Lüftungsvorrichtung 6 in Schliessposition S mit dem Deckel 10 von oben luftdicht verschlossen werden, und die Bodenoberseite 4 liegt zusammen mit dem Deckel 10 in derselben Ebene und weist dasselbe optische Erscheinungsbild auf. Die Lüftungsvorrichtung 6 und der Deckel 10 sind in Schliessposition S also in der Bodenplatte 3 eingebettet und versenkt. Der Deckel 10 ist rechteckig ausgebildet und weist Seitenlängen von etwa 30cm und 60cm auf.The ventilation device 6 is arranged between the frame construction 2 and the bottom plate 3. The ventilation device 6 is partially on the ground bracket 16 and adjacent to the side of the hollow section 15. The ventilation device 6 is box-shaped and comprises the ventilation cavity 8. The cover 10 has the same surface finish as the bottom top 4 of the bottom plate 3 and is arranged in the closed position S flush with the bottom top 4. In this way, the ventilation device 6 in the closed position S with the lid 10 can be hermetically sealed from above, and the bottom top 4 is together with the lid 10 in the same plane and has the same visual appearance. The ventilation device 6 and the cover 10 are embedded in the closed position S so in the bottom plate 3 and sunk. The lid 10 is rectangular and has side lengths of about 30cm and 60cm.

Zwischen dem Hohlraum 5 im Hohlprofil 15 und dem Lüftungshohlraum 8 der am Hohlprofil 15 anliegenden Lüftungsvorrichtung 6 ist eine luftdurchlässige Öffnung ausgebildet, welche als Lüftungsverbindung 7 eine Versorgung des Lüftungshohlraums 8 und somit auch der Lüftungsvorrichtung 6 mit Zuluft aus dem Hohlraum 5 erlaubt. In Figur 1 verläuft die Schnittebene an der Lüftungsverbindung 7 vorbei, und dort wo an einer anderen Stelle der Rahmenkonstruktion 2 die der Lüftungsverbindung 7 liegt, ist in Figur 1 noch ein Teil der Bodenhalterung 16 zu sehen. Die Lüftungsvorrichtung 6 weist gegen unten und seitlich (ausser bei der Lüftungsverbindung 7) Wände aus geschäumtem PVC mit guten thermisch isolierenden Eigenschaften auf. An oberen Enden von Innenseiten dieser Wände der Lüftungsvorrichtung 6 ist eine Verstellvorrichtung 11 für den Deckel 10 befestigt.Between the cavity 5 in the hollow section 15 and the ventilation cavity 8 of the voltage applied to the hollow section 15 ventilation device 6 is an air-permeable opening formed, which as a ventilation connection 7 allows a supply of the ventilation cavity 8 and thus also the ventilation device 6 with supply air from the cavity 5. In FIG. 1 If the cutting plane runs past the ventilation connection 7, and where the ventilation connection 7 lies at another point of the frame construction 2, is in FIG. 1 to see a part of the ground support 16. The ventilation device 6 has against the bottom and side (except for the ventilation connection 7) walls made of foamed PVC with good thermal insulating properties. At the upper ends of inner sides of these walls of the ventilation device 6, an adjusting device 11 for the cover 10 is attached.

Die Verstellvorrichtung 11 erlaubt ein Verstellen des Deckels 10 von einer die Lüftungsvorrichtung 6 luftdicht verschliessenden Schliessposition S in eine zweite Position zu verstellen. In der zweiten Position des Deckels 10, welche ebenfalls in Figur 1 dargestellt ist, kann die Lüftungsvorrichtung 6 Zuluft zuführen. In beiden Positionen und auch dazwischen ist der Deckel 10 geführt durch die Verstellvorrichtung 11 parallel zur Bodenoberseite 4 ausgerichtet. Die von der Verstellvorrichtung 11 geführte Bewegung des Deckels 10 verläuft senkrecht zur Bodenoberseite 4. Die Verstellvorrichtung 11 greift am Deckel 10 auf dessen der Lüftungsvorrichtung 6 zugewandten Seite durch winkelförmige Verstellhalterungen an.The adjustment device 11 allows an adjustment of the lid 10 of the ventilation device 6 airtight closing position S to adjust to a second position. In the second position of the lid 10, which is also in FIG. 1 is shown, the ventilation device 6 supply fresh air. In both positions and also in between the cover 10 is guided by the adjusting device 11 parallel to the bottom top 4. The guided by the adjusting device 11 movement of the lid 10 is perpendicular to the bottom top 4. The adjusting device 11 engages the lid 10 on the ventilation device 6 side facing by angular adjustment brackets.

Figur 2 zeigt einen Längsschnitt durch einen Teil Systembodens 1 aus Figur 1. Genauer gesagt zeigt Figur 2 einen Längsschnitt durch die Lüftungsvorrichtung 6, die Verstellvorrichtung 11 und den Deckel 10 des Systemboden 1 aus Figur 1. Der Verstellmechanismus 11 ist in dieser Ansicht besser zu erkennen. Zwischen der Lüftungsvorrichtung 6 und dem Deckel 10 bzw. den am Deckel 10 befestigten winkelförmigen Verstellhalterungen sind Gasdruckfedern angeordnet. Die Gasdruckfedern sind längenverstellbare Elemente, welche den Deckel 10 durch den Verstellmechanismus 11 in der Schliessposition S oder in der zweiten Position (in welcher die nach oben in den Innenraum des Gebäudes weisende Öffnung der Lüftungsvorrichtung 6 offen ist) hält. Die Gasdruckfedern und somit der Verstellmechanismus 11 können derart eingestellt sein, dass vom Deckel 10 auch Positionen zwischen den in Figuren 1 und 2 dargestellten Positionen eingenommen werden können. Durch ein Verstellen zwischen diesen Zwischenpositionen kann die Zuluftmenge in kleinen Schritten gezielt dosiert werden. FIG. 2 shows a longitudinal section through a part of the system floor 1 FIG. 1 , More specifically shows FIG. 2 a longitudinal section through the ventilation device 6, the adjusting device 11 and the cover 10 of the system base 1 from FIG. 1 , The adjustment mechanism 11 can be seen better in this view. Between the ventilation device 6 and the cover 10 and the cover 10 fixed angle Verstellhalterungen gas springs are arranged. The gas springs are length-adjustable elements, which the cover 10 by the adjustment mechanism 11 in the closed position S or in the second position (in which the upwardly pointing into the interior of the building opening of the Ventilation device 6 is open) holds. The gas springs and thus the adjusting mechanism 11 may be adjusted such that the cover 10 also positions between the in FIGS. 1 and 2 Positions taken can be taken. By adjusting between these intermediate positions, the supply air quantity can be selectively metered in small steps.

Claims

Systemboden (1) für Gebäude, insbesondere für einen Wintergarten, umfassend eine Rahmenkonstruktion (2) und mindestens eine Bodenplatte (3), wobei die Bodenplatte (3) von der Rahmenkonstruktion (2) gestützt ist und die Rahmenkonstruktion (2) mindestens teilweise hohl ausgebildet ist und dadurch einen Hohlraum (5) umfasst,
dadurch gekennzeichnet, dass
der Systemboden (1) eine Lüftungsvorrichtung (6) zur Zufuhr von Zuluft in das Gebäude umfasst, wobei der Systemboden (1) eine für Luft durchlässige Lüftungsverbindung (7) zwischen dem Hohlraum (5) der Rahmenkonstruktion (2) und der Lüftungsvorrichtung (6) umfasst und die Lüftungsverbindung (7) für eine Versorgung der Lüftungsvorrichtung (6) mit Zuluft aus dem Hohlraum (5) ausgebildet ist.System floor (1) for buildings, in particular for a conservatory, comprising a frame construction (2) and at least one floor panel (3), the floor panel (3) being supported by the frame structure (2) and the frame construction (2) being at least partially hollow and thereby comprises a cavity (5),
characterized in that
the system floor (1) comprises a ventilation device (6) for supplying supply air into the building, the system floor (1) having an air-permeable ventilation connection (7) between the cavity (5) of the frame construction (2) and the ventilation device (6) comprises and the ventilation connection (7) for supplying the ventilation device (6) with supply air from the cavity (5) is formed.

Systemboden (1) gemäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Lüftungsvorrichtung (6) bündig mit einer Bodenoberseite (4) der Bodenplatte (3) ausgerichtet ist.System floor (1) according to claim 1, characterized in that the ventilation device (6) is aligned flush with a bottom top (4) of the bottom plate (3).

Systemboden (1) gemäss Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Lüftungsvorrichtung (6) an der Rahmenkonstruktion (2) anliegt.System floor (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the ventilation device (6) rests against the frame construction (2).

Systemboden (1) einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Systemboden (1) einen Deckel (10) für die Lüftungsvorrichtung (6) umfasst, welcher eine Dosierung der Zuluftmenge erlaubt.System floor (1) one of claims 1 to 3, characterized in that the system base (1) comprises a cover (10) for the ventilation device (6), which allows a dosage of the supply air.

Systemboden (1) gemäss Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Systemboden (1) einen Verstellmechanismus (11) für den Deckel (10) umfasst, welcher zu einer gezielten Dosierung der Zuluftmenge durch die Lüftungsvorrichtung (6) in das Gebäude ausgebildet ist.System floor (1) according to claim 4, characterized in that the system base (1) comprises an adjusting mechanism (11) for the cover (10), which is designed for a targeted metering of the supply air through the ventilation device (6) in the building.

Systemboden (1) gemäss Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Verstellmechanismus (11) derart ausgebildet ist, dass der Deckel (10) für eine Änderung der Zuluftmenge relativ zur Bodenoberseite (4) der Bodenplatte (3) bewegt werden kann und insbesondere senkrecht zur Bodenoberseite (4) der Bodenplatte (3) bewegt werden kann.System base (1) according to claim 5, characterized in that the adjusting mechanism (11) is designed such that the cover (10) for a change in the supply air quantity relative to the bottom top (4) of the bottom plate (3) can be moved and in particular perpendicular to Bottom top (4) of the bottom plate (3) can be moved.

Systemboden (1) gemäss einem der Ansprüche 5 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Verstellmechanismus (11) eine Schliessposition (S) des Deckels (10) umfasst, welche zum luftdichten Verschliessen der Lüftungsvorrichtung (6) ausgestaltet ist, wobei insbesondere der Deckel (10) in der Schliessposition (S) bündig zur Bodenoberseite (4) der Bodenplatte (3) ausgerichtet ist.System floor (1) according to one of claims 5 to 6, characterized in that the adjusting mechanism (11) comprises a closing position (S) of the lid (10), which is designed for airtight closing of the ventilation device (6), wherein in particular the lid ( 10) in the closed position (S) is aligned flush with the bottom top (4) of the bottom plate (3).

Systemboden (1) gemäss einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Lüftungsvorrichtung (6) kastenförmig ausgebildet ist und insbesondere in der Bodenplatte (3) eingebettet ist.System floor (1) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the ventilation device (6) is box-shaped and in particular in the bottom plate (3) is embedded.

Systemboden (1) gemäss einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Systemboden (1) eine Einlassvorrichtung umfasst, welche eine Einlassverbindung mit dem Hohlraum (5) der Rahmenkonstruktion (2) umfasst, wobei die Einlassverbindung für Luft durchlässig ist und die Einlassvorrichtung einer Versorgung des Hohlraums (5) der Rahmenkonstruktion (2) mit Luft dient.System floor (1) according to one of claims 1 to 8, characterized in that the system floor (1) comprises an inlet device which comprises an inlet connection with the cavity (5) of the frame construction (2), the inlet connection being permeable to air and the Inlet device of supplying the cavity (5) of the frame structure (2) with air.

Systemboden (1) gemäss Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Einlassverbindung an einer anderen Seite der Rahmenkonstruktion (2) angeordnet ist als die Lüftungsverbindung (7).System floor (1) according to claim 9, characterized in that the inlet connection is arranged on another side of the frame construction (2) than the ventilation connection (7).

Systemboden (1) gemäss einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Bodenplatte (3) als Schichtplatte mit mehreren parallelen Schichten ausgebildet ist.System floor (1) according to one of claims 1 to 10, characterized in that the bottom plate (3) is designed as a layer plate having a plurality of parallel layers.

Systemboden (1) gemäss einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Rahmenkonstruktion (2) und der Bodenoberseite (4) der Bodenplatte (3) ein Isolationsabstand ausgebildet ist, welcher insbesondere ein Isolationsmaterial umfasst.System floor (1) according to one of claims 1 to 11, characterized in that between the frame construction (2) and the bottom top (4) of the bottom plate (3) an insulation distance is formed, which in particular comprises an insulating material.

Systemboden (1) gemäss einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Rahmenkonstruktion (2) als tragende Konstruktion für das Gebäude ausgebildet ist, insbesondere als tragende Konstruktion für Gebäudewände.System floor (1) according to one of claims 1 to 12, characterized in that the frame construction (2) is designed as a supporting structure for the building, in particular as a load-bearing construction for building walls.

Systemboden (1) gemäss einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Rahmenkonstruktion (2) Rahmenprofile umfasst.System floor (1) according to one of claims 1 to 13, characterized in that the frame construction (2) comprises frame profiles.

Systemboden (1) gemäss einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass der Systemboden (1) Verankerungselemente zur Verankerung des Systembodens (1) im Boden umfasst.System floor (1) according to one of claims 1 to 14, characterized in that the system floor (1) comprises anchoring elements for anchoring the system floor (1) in the floor.