EP3055477B1 - Motorisierte vorrichtung zur betätigung eines behanges und verschattungsvorrichtung damit - Google Patents

Motorisierte vorrichtung zur betätigung eines behanges und verschattungsvorrichtung damit Download PDF

Info

Publication number
EP3055477B1
EP3055477B1 EP14783634.0A EP14783634A EP3055477B1 EP 3055477 B1 EP3055477 B1 EP 3055477B1 EP 14783634 A EP14783634 A EP 14783634A EP 3055477 B1 EP3055477 B1 EP 3055477B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
screen
winding
installation according
motorized
load bar
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP14783634.0A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP3055477A1 (de
Inventor
Pierre-Emmanuel Cavarec
Sébastien LEMAITRE
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Somfy Activites SA
Original Assignee
Somfy Activites SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Somfy Activites SA filed Critical Somfy Activites SA
Publication of EP3055477A1 publication Critical patent/EP3055477A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP3055477B1 publication Critical patent/EP3055477B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/68—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/28—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable
    • E06B9/30—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable liftable
    • E06B9/32—Operating, guiding, or securing devices therefor
    • E06B9/322—Details of operating devices, e.g. pulleys, brakes, spring drums, drives
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/64—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor with lowerable roller
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/68—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive
    • E06B9/72—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive comprising an electric motor positioned inside the roller

Definitions

  • the invention relates to a motorized installation for maneuvering a screen with vertical or oblique deployment, and in particular a home screen for partial or total occultation of an opening in a building, a partition screen or projection, a sunscreen vertical or oblique deployment, or a grid or a burglar-proof shutter. It relates more specifically to a motorized installation for a mobile screen at least vertically between a retracted position, stacked or wound on a load bar and an extended position, and in particular a cellular screen, with individual slats, at the articulated slats accordion or bellows, or a pleated screen in one piece flexible, or a roll-up screen.
  • an installation motorized motor for operating a screen having a movable first end and an opposite second end comprising at least two winding units arranged at the same first or second end of the screen, each of the two winding units comprising a drum winding associated with a drive geared motor winding drums being guided to rotate mechanically independent of each other and in that it further comprises an electronic control circuit comprising means for synchronizing the two winding units.
  • control circuit drives each geared motor so as to ensure the horizontality of a reference axis of the first mobile end of the screen.
  • control circuit it is possible for the control circuit to be connected to one or more sensors delivering a signal representative of the horizontality of the reference axis.
  • the reference axis coincides with an axis of rotation of at least one of the winding drums or of one of the geared motors.
  • the load bar extending over the entire length of the first end, and the synchronization means are intended to ensure the horizontality of this load bar.
  • the synchronization means being then controlled so that the two load bars are always at the same height, so as to avoid crumpling the screen or soliciting it unsymmetrically.
  • the reference axis is a longitudinal axis of a load bar B connected to the first mobile end of the screen or to a portion of the first movable end of the screen.
  • the control circuit or a part thereof can be integrated in the load bar and comprise one or more accelerometers arranged for example on a plate of circuit board of the control circuit. It can also be provided that the control circuit is able to detect the rotation of each geared motor.
  • each winding drum constitutes a winding spool for a flexible link independent of the screen having a first end attached to the winding spool and a second end intended to be fixed directly or indirectly to a dormant structure or to a load bar.
  • the flexible connection may be constituted by any type of rope, cord, wire, tape or tape adapted to wind on a reel. To avoid having to manage the positioning of successive turns during winding, it is preferable a flat flexible connection ribbon type.
  • the winding coils rotate about the same longitudinal reference axis.
  • the winding coils each turn about two axes parallel and distant from each other.
  • a box defines two housings for the geared motors of the two winding units.
  • the installation thus constitutes a unitary unit.
  • the structure thus obtained is particularly simple. It will be advantageous to integrate all or part of the electrical control circuit to this structure, preferably inside the box or attached to the box.
  • geared motors we can also choose to have the geared motors more centrally, for example if the width of the screen is important, or if we want to facilitate access to power supply batteries geared motors, batteries that we can then place at the ends of the box.
  • at least one battery is disposed between one of the geared motors and a longitudinal end of the box closest to said geared motor.
  • the coils are disposed outside and in the longitudinal extension of the body, which further simplifies the structure of the box, the assembly of the various elements, and the maintenance of the assembly.
  • the box constitutes a body of a load bar of the screen.
  • the installation itself then becomes a load bar.
  • the load bar has a center of gravity located below the common reference axis of rotation of the coils.
  • the load bar constitutes a winding drum of the screen.
  • Each geared motor whose stator and housing are integral with the box of the load bar, rotates both and in opposite directions the box of the load bar and the associated coil.
  • each drum B constitutes a winding drum of a part of the screen.
  • the two drums are then driven by the synchronization means to remain aligned with each other. It can include a control with a master drum and a slave drum. It then becomes very simple to adapt the installation site to the desired width in a particular application, more or less apart from each other two drums.
  • This solution offers the additional advantage, compared to a solution with a drum extending the entire length of the screen, to limit the mass at the mobile end of the screen. It should be borne in mind that increasing the mass of a load bar is not proportional to the increase in length, because additional reinforcements must be provided for long lengths, so as to preserve sufficient rigidity to the load bar.
  • the proposed solution makes it possible to provide two lateral drums of short length, which do not require specific reinforcement reinforcements, whereas a single drum having the same total length would necessarily more massive. To maximize these advantages, it can be provided in particular that a middle portion of the screen is not wound on any of the winding drums.
  • each winding unit B is connected to a beam B, preferably comprising a photovoltaic unit.
  • the two winding units B are linked to a common balance beam, preferably comprising a photovoltaic unit.
  • a screen device comprising a screen movable between a retracted position and an extended position, a load bar constituted by a motorized actuating device, the screen having a first end resting on an upper outer face of the load bar and a second end intended to be fixed directly or indirectly to a dormant structure, the motorized actuating installation comprising at least two winding units arranged at the first end of the screen, each of the two winding units comprising a winding drum associated with a driving geared motor, the winding drums being guided to rotate mechanically independently of one another, the motorized installation comprising furthermore, an electronic control circuit comprising means for synchronizing the two winding units.
  • the winding coils rotate about the same longitudinal reference axis.
  • the coils can be arranged outside and in the longitudinal extension of the load bar, or in intermediate positions.
  • Each winding drum constitutes a winding spool for a flexible connection independent of the screen, having a first end attached to the winding spool and a second end intended to be fixed directly or indirectly to the dormant structure.
  • the device is particularly suitable for a cellular screen, individual slats, hinged slats accordion or bellows, or a pleated screen in one piece flexible.
  • this relates to a rolling screen device
  • a rolling screen device comprising a screen, a motorized load bar defining a reference axis and forming a winding drum of the screen around the axis. reference, one end of the screen being attached to the load bar, the bar further comprising at least one, and preferably two winding units, each winding unit having a geared motor housed in the load bar, a coil outside the load bar, and a flexible link independent of the screen, wound around the coil, the coil being guided in rotation about the reference axis.
  • the winding of the screen on the load bar and on one or both coils are opposite to each other.
  • this relates to a screen device comprising a movable screen between a retracted position and an extended position, and a box fixed to a dormant structure, the box defining two housings for two geared motors.
  • a motorized screen operation installation comprising at least two winding units each comprising a winding drum associated with one of the two drive geared motors, the winding drums being guided to turn mechanically independent of each other, the motorized installation further comprising an electronic control circuit comprising synchronization means of the two winding units.
  • Each winding drum constitutes a winding spool for a flexible link independent of the screen, having a first end attached to the winding spool and a second end fixed directly or indirectly to a movable end of the screen or to a load bar.
  • the device is particularly suitable for a cellular screen, individual slats, hinged slats accordion or bellows, or a pleated screen in one piece flexible.
  • this relates to a rolling screen device comprising a screen intended to be suspended directly or indirectly by a fixed end to a dormant structure, the screen comprising a second mobile end, the device further comprising an installation motorized operation of the screen, comprising at least two winding units arranged at the mobile end of the screen, each of the two winding units comprising a winding drum of a portion of the screen associated with a drive geared motor, the winding drums being guided to rotate mechanically independently of one another, the motorized installation further comprising an electronic control circuit comprising means for synchronizing the two winding units .
  • the two drums are arranged coaxially, at a distance from one another, so that, if appropriate, a middle portion of the screen, located between the two drums, can be wound on itself without being wound on any of the winding drums.
  • Each winding unit is preferably connected to a balance beam, preferably comprising a photovoltaic unit.
  • the installation may include two independent rockers or a common balance. In practice, the rocker (s) are linked to the output shafts of the drive geared motors.
  • this relates to a rolling screen device
  • a rolling screen device comprising a screen having a moving end of a given length, a motorized load bar defining a reference axis and forming a winding drum. of the screen around the reference axis, the drum having a winding length less than the given length of the movable end, a first portion of the movable end of the screen being fixed to the load bar a second portion of the movable end extending cantilevered beyond the load bar.
  • the length of the cantilevered part can be chosen freely according to the opening to be equipped. It is thus possible, with the same drum, to vary the length of the mobile end of the screen.
  • the cantilevered portion will have a length less than the length of the drum, and preferably less than half the length of the drum.
  • this relates to a rolling screen device
  • a rolling screen device comprising a screen, a motorized load bar defining a reference axis and forming a winding drum of the screen around the axis. reference, one end of the screen being attached to the load bar, the bar having two winding units, each winding unit having a geared motor housed in the load bar, having an integral output shaft a balance wheel, the rockers being guided to rotate mechanically independently of one another about the reference axis, the motorized installation further comprising an electronic control circuit comprising means for synchronizing the two units winding.
  • a screen device 10 comprising a load bar 12 vertically movable between a high position and a low position, and a mobile screen 14 mobile or pleated, here an accordion screen, having a first end resting on the bar of load 12 and a second end intended to be fixed directly or indirectly to a dormant structure 16 of a building, for example a door frame or window.
  • the load bar 12 comprises a housing 18 defining a longitudinal reference axis 20 and two end housings 22, in which two winding units 24 are accommodated.
  • Each of the two winding units 24 comprises a coil 26 associated with a drive motor gearbox 28.
  • the coils 26 rotate around the longitudinal reference axis 20.
  • the geared motors 28 are themselves without angle of reference, and therefore with members rotating around axes parallel to the longitudinal axis of reference 20.
  • the coils 26 are not mechanically coupled to each other, so that they are free to rotate independently of one another.
  • Each winding unit 24 is associated with a flexible connecting strip 30 having a first end attached to the winding spool and a second end attached directly or indirectly to the frame 16.
  • a control circuit 32 of the geared motors 28 In the box of the load bar is further housed a control circuit 32 of the geared motors 28.
  • An accelerometer 34 fixed for example on a printed circuit board 36 of the control circuit, or directly on the box of the load bar 18 , it is possible to detect the horizontality of the longitudinal reference axis 20 at each instant .
  • the control circuit 32 also receives signals coming from integrated sensors, for example from the two gearmotors 28 or from the guide bearings of the coils 26, making it possible to determine the angle of rotation and / or the speed of rotation of the motor shaft and / or the coils 26.
  • the control circuit is also adapted to retrieve and analyze the current information consumed by each geared motor.
  • electrical wires 38 integrated in the screen 16 or one of the tapes 30, connect the control circuit 32 and the geared motors 28 to a power source of the building.
  • the control circuit 32 also includes a communication interface with a remote wired or wireless remote control (not shown).
  • a remote wired or wireless remote control not shown.
  • the control circuit 32 drives the two geared motors 28 in the desired direction, while maintaining each moment the horizontality of the longitudinal axis of reference 20 of the load bar 12. This is achieved by means of synchronization means adapted to control the angle of rotation and / or the speed of rotation of the output axes two geared motors and / or coils 26 in a synchronized manner.
  • the angle of rotation or the rotational speed of one of the coils may be different from the rotation angle or rotation speed of the other coil, but this difference is chosen so as to compensate for a horizontal shift of the load bar.
  • the electronic synchronization means allowing the catch of horizontality can be dynamic (realized during a displacement of the load bar) or static (the catch-up takes place after a stop of the displacement of the load bar).
  • all or part of the screen is supported on an outer support surface 39 of the box 18 of the load bar.
  • the control unit can control the rotation of each geared motor according to the position information of each winding drum, or by providing the gearmotors instructions independent of the rotational position of each drum.
  • the load bar is weighted so as to have its center of gravity below the winding point of the ribbon, so that not only is its longitudinal axis horizontal, but the surfaces of the box also remain in the same plane. This avoids any risk of tilting of the box forward or back and, in this case, the risk of friction between the ribbons and the edges of the opening of the box through which they escape the caisson.
  • FIG 3 On the figure 3 is illustrated a second embodiment, different from the previous by the supply mode of the control circuit 32 and the geared motors 28.
  • Each of the winding units 24 is equipped with a battery 40 preferably disposed between the geared motor 28 and the longitudinal end of the load bar 12 closest to the geared motor 28. This battery can be recharged by a panel of photovoltaic cells.
  • the screen 16 is represented in the form of a blind with horizontal slats, which in the folded position are stacked on the load bar.
  • FIG 4 On the figure 4 is illustrated a third embodiment, different from the previous by the positioning of the coils 26, which are arranged outside the box 18 of the load bar, in the axial extension of the two longitudinal ends of the box 18 of the load bar .
  • FIG. 5 On the figure 5 is illustrated a fourth embodiment, different from the previous by the orientation of the coils 28, which each rotate about an axis perpendicular to a longitudinal reference axis 20 of the box 18 of the load bar and connected to the gearmotor by a reference angle 42.
  • each geared motor whose housing is secured to the load bar and the output shaft is secured to a coil, makes both turn the coil and the bar, in opposite directions from one another, so that the fabric wraps around the bar as the ribbon wraps around the spool.
  • the geared motor mounted in the bar then rotates in the opposite direction of the coil.
  • the rise speed is then reduced (ratio of the diameters) and the increased torque of the same ratio. Small diameter coils will be preferred here in order to favor the transmitted torque.
  • a rebalancing of the horizontality of the load bar is possible, thanks in particular to the flexibility of the fabric.
  • this device is also applicable with a single drive unit, as illustrated on the figure 7 .
  • coils of large diameter will be advantageously used to facilitate balancing.
  • a screen device 10 comprising a load bar 12 movable vertically between a high position and a low position, and a screen 14 accordion, having a first end resting on the load bar 12 and a second end for be fixed directly or indirectly to a dormant structure 16 of a building, for example a door frame or window.
  • a motorized installation for operating the screen 14 is preferably housed in a box 18, itself fixed to the dormant structure 16.
  • the box 18 has two end housings 22, in which are housed two winding units. 24.
  • Each of the two winding units 24 comprises a coil 26 associated with a driving geared motor 28.
  • the coils 26 rotate around a longitudinal reference axis 20 of the box 18.
  • the geared motors 28 are themselves without angle, so with rotating members all about axes parallel to the longitudinal axis of reference 20.
  • the coils 26 are not coupled mechanically rigidly to each other, so they are free to rotate independently of each other.
  • Each winding unit 24 is associated with a flexible connecting strip 30 having a first end attached to the winding spool and a second end attached directly or indirectly to the frame 16. In the box of the load bar is in position.
  • a control circuit 32 for the geared motors 28 is housed .
  • the load bar 12 also defines a longitudinal reference axis 120.
  • An accelerometer 34 attached to the load bar 12 makes it possible to detect at any moment the horizontality of the longitudinal reference axis 120.
  • the control circuit 32 is linked at the accelerometer 34 by an electrical connection 134 or wirelessly.
  • the accelerometer is then part of a detection unit, which may include its own source of energy and a signal transmitter transiting on the electrical connection 134 or for example by radio waves.
  • the control circuit also receives signals coming from integrated sensors, for example the two geared motors 28 or the guide bearings of the coils 26, making it possible to determine the angle of rotation and / or the speed of rotation of the motor shaft and / or reels 26.
  • the motorized actuating system operates in the same manner as in the previous embodiments.
  • a screen device 10 the screen 14 is fixed by an upper end directly or indirectly to a dormant structure 16 of a building, for example a door or window frame, and the lower end is intended to partially wind up on two load bars 12A, 12B, independent of one another and distant from each other, and partially on itself in the intermediate zone 50 between the bars of charge. This is possible especially when the fabric is rigidly held on the dormant structure 16.
  • Each load bar 12A, 12B constitutes a winding unit 24A, 24B comprising a box 18A, 18B forming a drum and defining a longitudinal reference axis 20A, 20B and a housing in which is housed a drive gear motor 28A, 28B.
  • each geared motor 28A, 28B is connected by a radial arm 52A, 52B to a rocker 54A, 54B located at a distance from the axis 20A, 20B to counterbalance the torque of the geared motor.
  • the two drums 18A, 18B are not mechanically coupled to each other, so that they are free to rotate independently of one another.
  • One of the two load bars is equipped with a master control circuit 32A , the other with a control circuit 32B slave. Both control circuits are equipped with non-wired communication means between them.
  • the master control circuit further comprises a communication interface with a distant wired or wireless remote control (not shown) and a communication interface with a slave control circuit of the other control unit.
  • the master control circuit 32A drives the master gearmotor 28A in the desired direction, and slave control circuit 32B to follow this movement so that the rotation angles of the two geared motors 28A, 28B coincide.
  • the accelerometer arms 34A, 34B communicating with the master control circuit 32A and / or with the slave control circuit 32B , for example to correct the control of the slave gear motor according to a angular difference between the two arms and the angle of rotation of the two motor shafts relative to the drum. It is also possible to detect the horizontality of the axis of rotation of the gearmotors, or that of the rockers. It is advantageous to have on the rockers photovoltaic cells 56A, 56B for powering the two geared motors 28A, 28B. Alternatively, optical means can be used to check the alignment of the two rockers relative to each other. Alternatively, it is also possible to check the horizontality by measures at the motor, for example by comparing the current measurements of the two geared motors.
  • part of the screen 50 is cantilevered with respect to the drum 18 and wraps around itself.
  • a screen device 10 in another variant of the device of the figure 10 , whose screen 14 is fixed by an upper end directly or indirectly to a dormant structure of a building and the lower end is intended to be wound on a load bar 12 having a box 18 forming a drum and defining a longitudinal reference axis 20 and a housing in which are housed two drive geared motors 28A, 28B.
  • the output shaft 29A, 29B of each geared motor 28A, 28B is connected by a radial arm 52A, 52B to a rocker 54A, 54B located at a distance from the axis 20A, 20B to counterbalance the torque of the geared motor.
  • the two rockers 54A, 54B are not mechanically coupled to each other, so that they are free to rotate independently of one another.
  • Each of the two geared motors is equipped with a control circuit 32A, 32B. Both control circuits are equipped with wired or non-wired communication means between them. At least one of the control circuits further comprises a communication interface with a distant wired or wireless remote control (not shown).
  • the installation is equipped with accelerometers or inclinometers 34, 34A, 34B disposed on the casing 18 of the load bar 12 and possibly on the arms 52A, 52B. These accelerometers are connected to at least one of the control circuits 32A, 32B.
  • the control circuits 32A, 32B are thus controlled according to the various signals so as to ensure horizontality of the axis of rotation of the load bar 12.
  • a rebalancing of the horizontality of the bar of load is possible, thanks to the flexibility of the fabric, even thanks to the torsion properties of the load bar.
  • This configuration is indeed advantageous in the case of wide awnings, for which the load bar is made from lighter materials, more flexible than conventional metal load bars.
  • the communication interface or remote control described in relation to Figures 1 and 2 , 9 and 10 or 12 is applicable to the various embodiments described.
  • the remote control communicates with the control unit common to both geared motors and a given movement order corresponds to the rotation of the two geared motors in different directions (due to their mounting at opposite ends).
  • the installation will have been configured, either because the motors are designed to be right or left motors, either by manual designation or automatic learning. In the latter case, it may be for example a self-detection at power on, during controlled micromovements.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)

Claims (20)

  1. Motorisierte Betätigungseinrichtung (12) für einen Bildschirm (14) mit einem ersten beweglichen Ende und einem gegenüberliegenden zweiten Ende, umfassend mindestens zwei Aufrolleinheiten (24), die an demselben ersten oder zweiten Ende des Bildschirms angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Aufrolleinheiten (24) jeweils eine Wickeltrommel (26) umfassen, die einem Getriebemotor (28) zugeordnet ist, wobei die Wickeltrommeln (26) derart geführt werden, dass sie sich mechanisch unabhängig voneinander drehen und dass er ferner einen elektronischen Regelkreis (32) umfasst, der Mittel zur Synchronisierung der beiden Aufrolleinheiten (24) umfasst.
  2. Motorisierte Einrichtung nach dem vorstehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Regelkreis (32) jeden Getriebemotor (28) derart steuert, dass die Horizontalität einer Bezugsachse (20) des ersten beweglichen Endes des Bildschirms gewährleistet wird.
  3. Motorisierte Einrichtung nach dem vorstehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Regelkreis (32) an mindestens einen Sensor (34) angeschlossen ist, der ein Signal ausgibt, das die Horizontalität der Bezugsachse darstellt.
  4. Motorisierte Einrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Bezugsachse (20) mit einer Rotationsachse mindestens einer der Wickeltrommeln oder eines der Getriebemotoren zusammenfällt.
  5. Motorisierte Einrichtung nach einem der Ansprüche 2 - 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Bezugsachse (20) eine Längsachse einer Tragestange (12, 12A, 12B) ist, die mit dem ersten beweglichen Ende des Bildschirms oder einem Teil des ersten beweglichen Endes des Bildschirms verbunden ist.
  6. Motorisierte Einrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Regelkreis (32) zur Erkennung der Rotation jedes Getriebemotors (28) geeignet ist.
  7. Motorisierte Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 - 6, dadurch gekennzeichnet, dass jede Wickeltrommel (26) eine Aufwickelspule für eine vom Bildschirm (14) unabhängige, nachgiebige Verbindung (30) darstellt, die ein auf der Aufwickelspule (26) fixiertes erstes Ende und ein zweites Ende zum unmittelbaren oder mittelbaren Fixieren auf einer ruhenden Struktur (16) oder einer Tragestange umfasst.
  8. Motorisierte Einrichtung nach dem vorstehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Aufwickelspulen (26) um dieselbe Bezugslängsachse (20) drehen.
  9. Motorisierte Einrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Aufwickelspulen (26) jeweils um zwei parallele, voneinander beabstandete Achsen drehen.
  10. Motorisierte Einrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie einen Kasten (18) umfasst, der zwei Gehäuse (22) für die Getriebemotoren (28) der zwei Aufrolleinheiten (24) definiert.
  11. Motorisierte Einrichtung nach dem vorstehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die zwei Aufrolleinheiten (24) an zwei länglichen Enden im Inneren des Kastens (18) der Einrichtung positioniert sind.
  12. Motorisierte Einrichtung nach einem der Ansprüche 8 - 9, dadurch gekennzeichnet, dass sie mindestens eine Batterie (40) umfasst, die zwischen einem der Getriebemotoren (28) und einem länglichen Ende des Kastens, das diesem Getriebemotor am nächsten liegt, angeordnet ist.
  13. Motorisierte Einrichtung nach dem vorstehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Spulen (26) auf der Außenseite und in der länglichen Verlängerung des Kastens (18) angeordnet sind.
  14. Motorisierte Einrichtung nach einem der Ansprüche 10 - 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Kasten (18) einen Körper einer Tragestange des Bildschirms darstellt.
  15. Motorisierte Einrichtung nach Anspruch 14 und 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Tragestange einen Schwerpunkt aufweist, der unter der gemeinsamen Bezugsrotationsachse der Spulen liegt.
  16. Motorisierte Einrichtung nach dem vorstehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Tragestange (12) eine Wickeltrommel des Bildschirms (14) darstellt.
  17. Motorisierte Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 - 6, dadurch gekennzeichnet, dass jede Trommel (18A, 18B) eine Wickeltrommel eines Teils des Bildschirms darstellt.
  18. Motorisierte Einrichtung nach dem vorstehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass ein mittlerer Teil (50) des Bildschirms auf keiner der Wickeltrommeln (18A, 18B) gewickelt ist.
  19. Motorisierte Einrichtung nach einem der Ansprüche 17 oder 18, dadurch gekennzeichnet, dass jede Aufrolleinheit (24A, 24B) mit einer Unruh (54A, 54B) verbunden ist, die vorzugsweise eine Photovoltaikeinheit umfasst.
  20. Motorisierte Einrichtung nach einem der Ansprüche 17 oder 18, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Aufrolleinheiten (24A, 24B) mit einer gemeinsamen Unruh (54A, 54B) verbunden sind, die vorzugsweise eine Photovoltaikeinheit umfasst.
EP14783634.0A 2013-10-11 2014-10-13 Motorisierte vorrichtung zur betätigung eines behanges und verschattungsvorrichtung damit Active EP3055477B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1359917A FR3011873B1 (fr) 2013-10-11 2013-10-11 Installation motorisee de manœuvre d'un ecran et dispositif d'ecran associe
PCT/EP2014/071832 WO2015052341A1 (fr) 2013-10-11 2014-10-13 Installation motorisee de manœuvre d'un ecran et dispositif d'ecran associe

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3055477A1 EP3055477A1 (de) 2016-08-17
EP3055477B1 true EP3055477B1 (de) 2018-11-28

Family

ID=49713314

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14783634.0A Active EP3055477B1 (de) 2013-10-11 2014-10-13 Motorisierte vorrichtung zur betätigung eines behanges und verschattungsvorrichtung damit

Country Status (5)

Country Link
US (1) US10072460B2 (de)
EP (1) EP3055477B1 (de)
FR (1) FR3011873B1 (de)
HK (1) HK1225428A1 (de)
WO (1) WO2015052341A1 (de)

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3091168B1 (de) * 2015-05-07 2018-06-20 VKR Holding A/S Abschirmungsvorrichtung für ein fenster, verfahren zum betreiben einer elektrischen abschirmungsvorrichtung und verwendung einer abschirmungsvorrichtung
FR3040421B1 (fr) * 2015-08-28 2017-10-06 Somfy Sas Installation domotique de fermeture ou de protection solaire et procede de recharge d'une batterie pour une telle installation
JP2017186807A (ja) * 2016-04-06 2017-10-12 那須野　邦夫 電動ロールスクリーン装置及び傾斜検知センサー
US10895105B1 (en) * 2016-05-05 2021-01-19 Anthony Marchese Electrically dual powered window covering assembly
US10684542B2 (en) 2017-05-16 2020-06-16 Draper, Inc. Projection screen system
US20220003524A1 (en) * 2020-01-17 2022-01-06 Vincent Riden Systems and methods for isolating open areas and enclosed spaces against triggering events, active shooters, gunshots, explosives and other active threats
CN111603023A (zh) * 2019-05-22 2020-09-01 中建材创新科技研究院有限公司 一种装饰幕帘
CN110467061B (zh) * 2019-08-07 2024-06-21 杭州友邦演艺设备有限公司 一种舞台幕布收放装置
CN113738251A (zh) * 2020-05-27 2021-12-03 北京特耐利德科技有限公司 遮阳纱窗、控制方法、装置及存储介质
US11314159B2 (en) * 2020-06-08 2022-04-26 Draper, Inc. Projection screen system and method for mounting the same
FR3111155B1 (fr) * 2020-06-09 2022-10-14 Somfy Activites Sa Actionneur électromécanique d’un dispositif d’occultation et dispositif d’occultation comprenant un tel actionneur électromécanique
TWI735328B (zh) * 2020-09-03 2021-08-01 慶豐富實業股份有限公司 電動窗簾控制系統
US20220065034A1 (en) * 2020-09-03 2022-03-03 Ching Feng Home Fashions Co., Ltd. Scrolling unit for electric window curtain
TWI790546B (zh) * 2021-02-09 2023-01-21 慶豐富實業股份有限公司 電動窗簾下降防堵的控制方法
CN114909073B (zh) * 2021-02-09 2024-02-23 庆丰富实业股份有限公司 电动窗帘下降防堵的控制方法
TWI754572B (zh) * 2021-04-07 2022-02-01 慶豐富實業股份有限公司 電動馬達控制窗簾絕對位置之方法
EP4230833A4 (de) * 2022-01-05 2024-02-28 Guangdong Chuangming Sun-Shade Technology Co., Ltd Fensterblende

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5372173A (en) * 1993-07-16 1994-12-13 Horner; William P. Window having motorized shades
US5630460A (en) * 1996-02-22 1997-05-20 Yuan; Jenchieh Motor-driven screen roller assembly for automobiles
DE10113621C1 (de) * 2001-03-20 2002-10-10 Butz Peter Verwaltung Laderaumabdeckung für Kraftwagen, wie für Kombinations-Personenkraftwagen od. dgl.
US6761202B1 (en) * 2002-06-05 2004-07-13 Zipshade Industrial (B.V.I.) Corp. Window covering height adjustment method and apparatus using traveling rotor
US9598897B2 (en) * 2007-06-21 2017-03-21 Tait Towers Manufacturing, LLC Portable curtain retraction device and system
US8453707B2 (en) * 2007-07-16 2013-06-04 Mckeon Rolling Steel Door Co., Ltd. Two-motor drive arrangement for a roller curtain
JP5937296B2 (ja) * 2010-05-07 2016-06-22 株式会社ニチベイ 横型ブラインド
AU2011347145B2 (en) * 2010-12-22 2017-03-30 Somfy Sas Motorized operating device for operating a movable screen, having a roll-up canvas, of a window covering or projection screen device
CA2826618C (en) * 2011-02-07 2019-04-23 Hunter Douglas Inc. Architectural opening coverings and methods
US20130233496A1 (en) * 2012-03-08 2013-09-12 Peter W. Ogden, JR. Motorized window treatment having a belt drive

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2015052341A1 (fr) 2015-04-16
EP3055477A1 (de) 2016-08-17
US20160258213A1 (en) 2016-09-08
US10072460B2 (en) 2018-09-11
FR3011873B1 (fr) 2015-12-11
HK1225428A1 (zh) 2017-09-08
FR3011873A1 (fr) 2015-04-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3055477B1 (de) Motorisierte vorrichtung zur betätigung eines behanges und verschattungsvorrichtung damit
EP2655780B1 (de) Motorisierte betätigungsvorrichtung zur betätigung einer beweglichen abschirmung mit aufrollbarer leinwand für eine fensterabdeckungs- oder projektionsschirmvorrichtung
EP4077860B1 (de) Verfahren zur steuerung des betriebs eines sonnenschutzgeräts und zugehöriges gerät
EP4077859B1 (de) Elektromechanisches stellglied für verdunkelungs- oder sonnenschutzvorrichtung und verdunkelungs- oder sonnenschutzanlage mit einem solchen stellglied
EP3216963B1 (de) Dreh-kippfenster für ein gebäude, und hausanlage, die ein solches dreh-kippfenster umfasst
EP4136309A1 (de) Verdunkelungsvorrichtung
EP1811273B1 (de) Messverfahren der Bewegung eines Rollladens und Konfigurations- und Steuerverfahren, das dieses Messverfahren nützt
FR2689415A1 (fr) Treuil pour herses de scène de théâtre.
WO2016020535A1 (fr) Actionneur électromécanique d'orientation de store et gamme d'actionneurs électromécaniques
FR3084511A1 (fr) Actionneur electromecanique et installation de protection contre un incendie comprenant un tel actionneur
FR2969689A1 (fr) Dispositif motorise de manoeuvre destine a la manoeuvre d'un ecran mobile a toile enroulable d'un dispositif de couverture de fenetre ou d'ecran de protection
EP4162139B1 (de) Elektromechanischer aktuator für eine beschattungsvorrichtung und beschattungsvorrichtung mit einem solchen elektromechanischen aktuator
EP3835538B1 (de) Elektromechanisches stellglied, das ein aufhängungsorgan umfasst, und schliess- oder sonnenschutzanlage, die ein solches elektromechanisches stellglied umfasst
FR3036182A1 (fr) Dispositif de detection d'une position angulaire d'un organe rotatif, systeme comprenant un tel dispositif et rideau integrant un tel systeme
EP4345243A1 (de) Verdunkelungsvorrichtung
EP4140367B1 (de) Motorisierte antriebsvorrichtung für eine verdunkelungsvorrichtung
FR2980812A1 (fr) Dispositif motorise de manoeuvre destine a la manoeuvre d'un ecran mobile a toile enroulable d'un dispositif de couverture de fenetre ou d'ecran de projection
EP4174276A1 (de) Elektromechanischer aktuator, verdunkelungsvorrichtung mit solch einem aktuator und verfahren zur steuerung solch eines aktuators
FR3041019B1 (fr) Mecanisme d'actionnement pour porte sectionnelle et porte sectionnelle le comportant
FR3092860A1 (fr) Dispositif de transmission de mouvement et dispositif d’occultation comprenant un tel dispositif de transmission de mouvement
FR2943715A1 (fr) Ensemble de store notamment pour hublot d'aeronef, comprenant des moyens de maintien en tension
FR3092859A1 (fr) Volet roulant avec dispositif d’éclairage intégré
EP1090787A1 (de) Rollo mit elastischen Mitteln zum Ausgleich der Bewegung der Hebel
CH427210A (fr) Installation de protection d'une surface contre les rayons solaires
FR3005218A1 (fr) Dispositif motorise de manutention d'elements suspendus

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20160324

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: DE

Ref document number: 1225428

Country of ref document: HK

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 602014037030

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: E06B0009322000

Ipc: E06B0009680000

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E06B 9/64 20060101ALI20180424BHEP

Ipc: B65H 18/10 20060101ALI20180424BHEP

Ipc: E06B 9/72 20060101ALI20180424BHEP

Ipc: E06B 9/322 20060101ALI20180424BHEP

Ipc: E06B 9/68 20060101AFI20180424BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20180614

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: LEMAITRE, SEBASTIEN

Inventor name: CAVAREC, PIERRE-EMMANUEL

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SOMFY ACTIVITES SA

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1070450

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20181215

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602014037030

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20181128

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1070450

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20181128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190328

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181128

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190228

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181128

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181128

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181128

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181128

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190228

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190328

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181128

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190301

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181128

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181128

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181128

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181128

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602014037030

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181128

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181128

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181128

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181128

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181128

26N No opposition filed

Effective date: 20190829

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181128

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191013

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191031

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191031

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20191031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191031

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20191013

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191013

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191013

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181128

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20141013

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181128

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230920

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20231009

Year of fee payment: 10