EP3041754A1 - Bottle, especially wine bottle, with soil sample - Google Patents

Bottle, especially wine bottle, with soil sample

Info

Publication number
EP3041754A1
EP3041754A1 EP14786997.8A EP14786997A EP3041754A1 EP 3041754 A1 EP3041754 A1 EP 3041754A1 EP 14786997 A EP14786997 A EP 14786997A EP 3041754 A1 EP3041754 A1 EP 3041754A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bottle
label
reservoir
edge
soil sample
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP14786997.8A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Yves AMBERG
Georges GUTHLEBER
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP3041754A1 publication Critical patent/EP3041754A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D23/00—Details of bottles or jars not otherwise provided for
    • B65D23/12—Means for the attachment of smaller articles
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F23/00—Advertising on or in specific articles, e.g. ashtrays, letter-boxes
    • G09F23/06—Advertising on or in specific articles, e.g. ashtrays, letter-boxes the advertising matter being combined with articles for restaurants, shops or offices
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F5/00—Means for displaying samples
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2203/00—Decoration means, markings, information elements, contents indicators
    • B65D2203/02—Labels
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2221/00—Small packaging specially adapted for product samples, single-use packages or échantillons

Definitions

  • Bottle especially wine, with soil sample.
  • the present invention relates to the field of selling wine in bottles. It relates more particularly to an innovative solution to provide an additional guarantee of wine quality to the consumer.
  • the quality of a wine depends on the sunshine of the vine during the ripening of the grapes, but it depends mainly on the land in which the vineyard grows.
  • the labels usually give information on the place where are planted the vines that gave the clusters that were used to make the wine.
  • Such a place is associated with a quality of land, in which these vines are planted.
  • the document US2001 / 0019021 discloses a bottle with, integrated in its cap, a device for diffusing a volatile substance in the beverage contained in the bottle. Such a solution changes the quality of the drink, and gives no information on the place where are planted the vines that gave the clusters that were used to make the wine.
  • the document DE390291 1 discloses a tank label, to be glued on a pack for example of product for washing machine, and to contain a sample of the product contained, or a mounting accessory.
  • the document WO2013 / 1 14005 discloses a box attached to a bottle, and containing a substance soaked with aromas selected so as to approach the aroma evolved by the contents of the bottle. Such a solution gives the consumer information on the product contained in the bottle, but no information on the place where the vines are planted, having given the clusters that were used to make the wine.
  • the present invention has the purpose of mitigating at least part of these disadvantages.
  • a bottle intended to contain a drink made from plants This bottle is particular in that it comprises a reservoir containing a sample of soil from which said plants have been produced.
  • the wine bottles represent the first application for the invention, but it can also be applied to bottles of fruit juice, or vegetable soups.
  • said plants are grapes
  • said soil sample is a sample of the land of the vineyard plot where said grapes were produced; indeed, in a large number of cases, it is for wine that consumers attach the greatest importance to the provenance of the grapes that made it possible to produce the wine,
  • said bottle may comprise a stopper and a capsule, and said reservoir may have a flat circular shape, with a bottom and a lid, and said reservoir may be disposed between the top of the stopper and the capsule; such an arrangement allows, just before removing the cap, to take the reservoir, and show it to the guests or customers, who then have the opportunity to open it and "touch" said soil sample,
  • said bottle may comprise a label, said reservoir having an edge disposed against said label, held for example by gluing, and a domed portion forming a flat reservoir; such an arrangement makes it possible to make the tank and its soil sample visible on the bottle before and after opening it,
  • the part of the label on which the convex part is arranged may be transparent, so that the beverage contained in the bottle is visible behind said curved part, allowing a view of the earth, on the bottom of the beverage,
  • said edge may have a curved shape adapted to conform to the curvature of the bottle, and said edge may be free of any stress tending to bring it back into a plane, so that if it is taken off the bottle, it keeps substantially its curved shape adapted to match the curvature of the bottle; such an arrangement makes it possible to better guarantee the maintenance of the tank on the label, and to avoid its premature take-off.
  • the present invention also relates to a bottle label according to the invention, comprising a sheet of paper.
  • This label is particular in that it comprises a reservoir provided with an edge disposed against said label, held for example by gluing, and a domed portion forming a flat reservoir.
  • said edge has a curved shape so that said label can be applied to a bottle substantially without deformation of said edge, thus allowing a reliable maintenance over time, without risk of premature takeoff of the tank.
  • the present invention also relates to a method of manufacturing a label according to the invention. This method is particular in that it comprises the following steps:
  • thermoformed PVC tanks
  • the advantage provided by the present invention lies mainly in the fact that it becomes possible to make visible to the consumer the contents of a bottle, a soil sample having made it possible to produce the contents of the bottle, and in certain embodiments of allow him to touch this land.
  • FIG. 1 is a front view of a bottle according to the invention
  • FIG. 2 is a sectional view of a label of the bottle of FIG. 1
  • Figure 3 is a view of a pad to be placed between the cap and its cap according to a second embodiment of the invention.
  • the present invention relates to a bottle 1, for example containing wine, provided with a label 2.
  • This label 2 comprises a sheet of paper 3, preferably water-resistant paper, on which are recorded various information, such as mandatory information, or the brand of the producer, or other information that the seller wishes to appear there.
  • the label 2 further comprises according to the invention a reservoir 4, in which was introduced a sample of soil 5, from the vineyard plot where the vine that gave the wine is planted.
  • the advantage of making the water-resistant paper sheet 3 is that it prevents the ambient humidity from entering the tank 4, which would have the effect of wetting the soil sample 5 and turning it into slurry; it is preferred that said soil sample 5 remains in powder form.
  • This tank 4 has a curved shape, matching the curvature of the bottle 1, of small thickness in the direction perpendicular to the face of the label 2.
  • This tank 4 will be called “flat”, which is to be understood in the present invention as the characteristic that one of the dimensions is significantly smaller than the other two. This makes it possible not to have excessive protrusion on the label 2, which would be inconvenient for the storage of the bottles 1 in boxes, and would require to orient the bottles 1 in the sense that such protuberances would be in the "corners" of the compartments of these boxes.
  • a "flat" tank 4 can be placed on the labels 2 before they are glued to the bottles 1. If the dimension perpendicular to the label 2 of the tank 4 was too large, the labels 2 could not be stored in the form of a roll, which would make it very difficult or impossible to automatically label.
  • the method of manufacturing a label 2 for a bottle 1 then comprises the following steps: manufacturing a pellet 15 made of thermoformed PVC; this pellet 15 has a curved portion 6 and an edge 7 for bonding by bonding with the sheet 3 of a label 2; the entire edge 7 has a rounded shape (see Fig. 2) corresponding to the roundness of the bottle 1 in plan view; indeed the PVC is relatively rigid, to allow the convex portion 6 to retain its shape during the life of the bottle; and if it is manufactured without such a rounded shape, once applied to a bottle 1 it will undergo residual stresses, which will eventually produce the takeoff of the pellet 15,
  • the curved part 6 is then closed, and forms the reservoir 4,
  • the manufacture of the labels 2 is complete. They can then be glued to the bottles by a conventional method on a labeling machine.
  • the tank 12 has a circular shape with a bottom 8 and a lid 9 of rigid plastic injected, ABS type.
  • the reservoir 12 according to this embodiment is then placed at the neck of the bottle 1 between the top of the cap 10 and the capsule 1 1 covering the neck.
  • the bottom 8 may have a cylindrical edge 13 on its top, and the cover 9 a circular cap 14, arranged to clip on the cylindrical ridge 13.
  • the clipping of the cover 9 on the bottom 8 allows a consumer, once he has cut the capsule 1 1, to collect the reservoir 12, and open it by hand to touch the soil sample 5.
  • a coring is carried out in the parcel where the vine is considered to be grown.
  • the Carrot length of about one meter consists of about one kg of soil.
  • This soil is then dried, if necessary it is ground to make a powder, then mixed, and it is of the order of a thousand samples of soil 5 to be injected into the tanks 4, 12.
  • Preferably an analysis is carried out. taken to detect a possible anomaly, and also to ensure the traceability of the soil samples disposed in the tanks 4, 12.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)

Abstract

The invention relates to a bottle (1) for containing a drink made from plants, characterised in that it comprises a store (4, 12) containing a soil sample (5) from which said plants have been produced. The invention also relates to a label for a bottle (1) according to the invention, comprising a sheet of paper (3), comprising a store (4) provided with an edge (7) arranged against said sheet of paper (3), held by glue, for example, and a domed part (6) forming a flat store (4). The invention further relates to a method for producing a label according to the invention.

Description

Bouteille, notamment de vin, avec échantillon de terre.  Bottle, especially wine, with soil sample.
La présente invention concerne le domaine de la vente de vin en bouteilles. Elle concerne plus particulièrement une solution innovante pour apporter une garantie supplémentaire de qualité de vin au consommateur. The present invention relates to the field of selling wine in bottles. It relates more particularly to an innovative solution to provide an additional guarantee of wine quality to the consumer.
La qualité d'un vin dépend de l'ensoleillement de la vigne pendant le mûrissement des grappes, mais il dépend surtout de la terre dans laquelle pousse le vignoble.  The quality of a wine depends on the sunshine of the vine during the ripening of the grapes, but it depends mainly on the land in which the vineyard grows.
Ainsi les étiquettes donnent habituellement une information sur le lieu où sont plantées les vignes ayant donné les grappes qui ont servi à fabriquer le vin. Un tel lieu est associé à une qualité de terre, dans laquelle ces vignes sont plantées. Thus the labels usually give information on the place where are planted the vines that gave the clusters that were used to make the wine. Such a place is associated with a quality of land, in which these vines are planted.
Néanmoins cela présente d'importants inconvénients, puisque en particulier les informations restent parfaitement théoriques. Nevertheless, this presents important drawbacks, since in particular the information remains perfectly theoretical.
On peut imaginer ajouter sur l'étiquette une information sur la composition chimique de cette terre. Toutefois, une telle information n'est pas facile à saisir pour le consommateur.  One can imagine adding on the label information on the chemical composition of this earth. However, such information is not easy for the consumer to grasp.
Le document US2001 /0019021 divulgue une bouteille avec, intégré dans son bouchon, un dispositif permettant de diffuser une substance volatile dans la boisson contenue dans la bouteille. Une telle solution modifie la qualité de la boisson, et ne donne aucune information sur le lieu où sont plantées les vignes ayant donné les grappes qui ont servi à fabriquer le vin.  The document US2001 / 0019021 discloses a bottle with, integrated in its cap, a device for diffusing a volatile substance in the beverage contained in the bottle. Such a solution changes the quality of the drink, and gives no information on the place where are planted the vines that gave the clusters that were used to make the wine.
Le document DE390291 1 divulgue une étiquette réservoir, à coller sur un pack par exemple de produit pour machine à laver, et permettant de contenir un échantillon du produit contenu, ou encore un accessoire de montage.  The document DE390291 1 discloses a tank label, to be glued on a pack for example of product for washing machine, and to contain a sample of the product contained, or a mounting accessory.
Le document WO2013/1 14005 divulgue une boîte attachée à une bouteille, et contenant une substance imbibée d'arômes sélectionnées de sorte à s'approcher de l'arôme dégagé par le contenu de la bouteille. Une telle solution donne au consommateur une information sur le produit contenu dans la bouteille, mais nullement une information sur le lieu où sont plantées les vignes, ayant donné les grappes qui ont servi à fabriquer le vin. The document WO2013 / 1 14005 discloses a box attached to a bottle, and containing a substance soaked with aromas selected so as to approach the aroma evolved by the contents of the bottle. Such a solution gives the consumer information on the product contained in the bottle, but no information on the place where the vines are planted, having given the clusters that were used to make the wine.
La présente i nvention a pou r but de pal lier au moins en partie à ces inconvénients. A cet effet elle propose une bouteille destinée à contenir une boisson faite à partir de végétaux. Cette bouteille est particulière en ce qu'elle comprend un réservoir contenant un échantillon de terre à partir de laquelle lesdits végétaux ont été produits. The present invention has the purpose of mitigating at least part of these disadvantages. For this purpose it proposes a bottle intended to contain a drink made from plants. This bottle is particular in that it comprises a reservoir containing a sample of soil from which said plants have been produced.
Grâce à ces dispositions, il devient possible de mettre à la disposition du consommateur un échantillon de ladite terre, ce qui est bien plus parlant qu'une composition chimique imprimée sur l'étiquette, ou plus simplement que la mention d'un cépage pour les bouteilles de vin. Les bouteilles de vin représentent la première application pour l'invention, mais on peut l'appliquer également pour des bouteilles de jus de fruits, ou de soupes de légumes.  Thanks to these provisions, it becomes possible to make available to the consumer a sample of said earth, which is much more telling than a chemical composition printed on the label, or more simply that the mention of a variety for bottles of wine. The wine bottles represent the first application for the invention, but it can also be applied to bottles of fruit juice, or vegetable soups.
Selon d'autres caractéristiques According to other characteristics
lesdits végétaux sont des raisins, et ledit échantillon de terre est un échantillon de la terre de la parcelle de vigne où lesdits raisins ont été produits ; en effet dans un grand nombre de cas, c'est pour le vin que les consommateurs attachent le plus d'importance à la provenance des raisins qui ont permis de produire le vin,  said plants are grapes, and said soil sample is a sample of the land of the vineyard plot where said grapes were produced; indeed, in a large number of cases, it is for wine that consumers attach the greatest importance to the provenance of the grapes that made it possible to produce the wine,
ladite bouteille peut comporter un bouchon et une capsule, et ledit réservoir présenter une forme circulaire plate, avec un fond et un couvercle, et ledit réservoir être disposé entre le haut du bouchon et la capsule ; une telle disposition permet, juste avant de retirer le bouchon, de prélever le réservoir, et de le montrer aux convives ou aux clients, qui ont alors la possibilité de l'ouvrir et de « toucher » ledit échantillon de terre,  said bottle may comprise a stopper and a capsule, and said reservoir may have a flat circular shape, with a bottom and a lid, and said reservoir may be disposed between the top of the stopper and the capsule; such an arrangement allows, just before removing the cap, to take the reservoir, and show it to the guests or customers, who then have the opportunity to open it and "touch" said soil sample,
ladite bouteille peut comporter une étiquette, ledit réservoir comportant un bord disposé contre ladite étiquette, maintenu par exemple par collage, et une partie bombée formant un réservoir plat ; une telle disposition permet de rendre le réservoir et son échantillon de terre visibles sur la bouteille avant et après son ouverture,  said bottle may comprise a label, said reservoir having an edge disposed against said label, held for example by gluing, and a domed portion forming a flat reservoir; such an arrangement makes it possible to make the tank and its soil sample visible on the bottle before and after opening it,
la partie de l'étiquette sur laquelle la partie bombée est disposée peut être transparente, de sorte que la boisson contenue dans la bouteille est visible derrière ladite partie bombée, permettant une vue de la terre, sur fond de la boisson,  the part of the label on which the convex part is arranged may be transparent, so that the beverage contained in the bottle is visible behind said curved part, allowing a view of the earth, on the bottom of the beverage,
ledit bord peut présenter une forme courbe apte à épouser la courbure de la bouteille, et ledit bord être libre de toute contrainte ayant tendance à le ramener dans un plan, de sorte que si on le décolle de la bouteille, il garde substantiellement sa forme courbe apte à épouser la courbure de la bouteille ; une telle disposition permet de mieux garantir le maintien du réservoir sur l'étiquette, et d'éviter son décollage prématuré. said edge may have a curved shape adapted to conform to the curvature of the bottle, and said edge may be free of any stress tending to bring it back into a plane, so that if it is taken off the bottle, it keeps substantially its curved shape adapted to match the curvature of the bottle; such an arrangement makes it possible to better guarantee the maintenance of the tank on the label, and to avoid its premature take-off.
La présente invention concerne aussi une étiquette pour bouteille selon l'invention, comportant une feuille de papier. Cette étiquette est particulière en ce qu'elle comporte un réservoir muni d'un bord disposé contre ladite étiquette, maintenu par exemple par collage, et une partie bombée formant un réservoir plat. Grâce à ces dispositions, il devient possible de rendre visible pour le consommateur du contenu de la bouteille un échantillon de la terre qui a permis de produire ledit contenu, avant et après l'ouverture de la bouteille.  The present invention also relates to a bottle label according to the invention, comprising a sheet of paper. This label is particular in that it comprises a reservoir provided with an edge disposed against said label, held for example by gluing, and a domed portion forming a flat reservoir. With these provisions, it becomes possible to make visible to the consumer of the contents of the bottle a sample of the earth that has produced the said content, before and after opening the bottle.
Selon d'autres caractéristiques :  According to other characteristics:
ledit bord présente une forme courbe de sorte que ladite étiquette peut être appliquée sur une bouteille substantiellement sans déformation dudit bord, permettant ainsi un maintien fiable sur la durée, sans risque de décollage prématuré du réservoir.  said edge has a curved shape so that said label can be applied to a bottle substantially without deformation of said edge, thus allowing a reliable maintenance over time, without risk of premature takeoff of the tank.
La présente invention concerne également un procédé de fabrication d'une étiquette selon l'invention. Ce procédé est particulier en ce qu'il comporte les étapes suivantes :  The present invention also relates to a method of manufacturing a label according to the invention. This method is particular in that it comprises the following steps:
- fabrication de réservoirs en PVC thermoformé,  - manufacture of thermoformed PVC tanks,
- dépose de l'échantillon de terre dans le réservoir,  - removal of the soil sample in the reservoir,
- collage du réservoir sur une étiquette, le bord étant appliqué sur l'étiquette et maintenu par collage, et la partie bombée formant le réservoir,  - sticking the tank on a label, the edge being applied to the label and held by gluing, and the curved portion forming the tank,
impression de l'étiquette,  label printing,
- embobinage avec un ensemble d'étiquettes similaires, en vue de leur stockage.  - winding with a set of similar labels, for storage.
mise en place sur une bouteille par une machine à étiqueter.  set up on a bottle by a labeling machine.
L'avantage apporté par la présente invention réside principalement en ce qu'il devient possible de rendre visible au consommateur du contenu d'une bouteille, un échantillon de terre ayant permis de produire le contenu de la bouteille, et dans certains modes de réalisation de lui permettre de toucher cette terre.  The advantage provided by the present invention lies mainly in the fact that it becomes possible to make visible to the consumer the contents of a bottle, a soil sample having made it possible to produce the contents of the bottle, and in certain embodiments of allow him to touch this land.
La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui suit faite en référence aux figures annexées dans lesquelles La figure 1 est une vue de face d'une bouteille selon l'invention, The present invention will be better understood on reading the detailed description which follows with reference to the appended figures in which FIG. 1 is a front view of a bottle according to the invention,
La figure 2 est une vue en coupe d'une étiquette de la bouteille de la fig. 1 FIG. 2 is a sectional view of a label of the bottle of FIG. 1
La figure 3 est une vue d'une pastille destinée à être placée entre le bouchon et sa capsule selon un deuxième mode de réalisation de l'invention. Figure 3 is a view of a pad to be placed between the cap and its cap according to a second embodiment of the invention.
Comme illustré dans les fig. 1 à 3 ci-jointes, la présente invention concerne une bouteille 1 , contenant par exemple du vin, munie d'une étiquette 2. Cette étiquette 2 comporte une feuille de papier 3, de préférence du papier résistant à l'eau, sur laquelle sont inscrites diverses informations, telles que des informations obligatoires, ou encore la marque du producteur, ou d'autres informations que le vendeur souhaite y voir apparaître. As illustrated in figs. 1 to 3 attached, the present invention relates to a bottle 1, for example containing wine, provided with a label 2. This label 2 comprises a sheet of paper 3, preferably water-resistant paper, on which are recorded various information, such as mandatory information, or the brand of the producer, or other information that the seller wishes to appear there.
L'étiquette 2 comporte en outre selon l'invention un réservoir 4, dans lequel a été introduit un échantillon de terre 5, provenant de la parcelle de vignoble où la vigne ayant donné le vin est plantée.  The label 2 further comprises according to the invention a reservoir 4, in which was introduced a sample of soil 5, from the vineyard plot where the vine that gave the wine is planted.
L'avantage de réaliser la feuille 3 en papier résistant l'eau est que cela évite que l'humidité ambiante pénètre dans le réservoir 4, ce qui aurait pour effet de mouiller l'échantillon de terre 5 et de le transformer en boue pâteuse ; or on préfère que ledit échantillon de terre 5 reste sous forme de poudre.  The advantage of making the water-resistant paper sheet 3 is that it prevents the ambient humidity from entering the tank 4, which would have the effect of wetting the soil sample 5 and turning it into slurry; it is preferred that said soil sample 5 remains in powder form.
Ce réservoir 4 présente une forme courbe, épousant la courbure de la bouteille 1 , de faible épaisseur dans le sens perpendiculaire à la face de l'étiquette 2. On qualifiera ce réservoir 4 de « plat », ce qui est à comprendre dans la présente invention comme la caractéristique qu'une des dimensions est nettement plus faible que les deux autres. Ceci permet de ne pas avoir de protubérance exagérée sur l'étiquette 2, qui serait gênante pour le rangement des bouteilles 1 dans des caisses, et obligerait à orienter les bouteilles 1 dans le sens où de telles protubérances seraient dans les « coins » des compartiments de ces caisses. De plus, un réservoir 4 « plat » peut être disposé sur les étiquettes 2 avant que celles-ci ne soient collées aux bouteilles 1 . Si la dimension perpendiculaire à l'étiquette 2 du réservoir 4 était trop grande, les étiquettes 2 ne pourraient pas être stockées en forme de rouleau, ce qui rendrait très difficile, voire impossible l'étiquetage automatique.  This tank 4 has a curved shape, matching the curvature of the bottle 1, of small thickness in the direction perpendicular to the face of the label 2. This tank 4 will be called "flat", which is to be understood in the present invention as the characteristic that one of the dimensions is significantly smaller than the other two. This makes it possible not to have excessive protrusion on the label 2, which would be inconvenient for the storage of the bottles 1 in boxes, and would require to orient the bottles 1 in the sense that such protuberances would be in the "corners" of the compartments of these boxes. In addition, a "flat" tank 4 can be placed on the labels 2 before they are glued to the bottles 1. If the dimension perpendicular to the label 2 of the tank 4 was too large, the labels 2 could not be stored in the form of a roll, which would make it very difficult or impossible to automatically label.
Le procédé de fabrication d'une étiquette 2 pour une bouteille 1 selon l'invention comporte alors les étapes suivantes : - fabrication d'une pastille 15 en PVC thermoformé ; cette pastille 15 comporte une partie bombée 6 et un bord 7 destiné à assurer la liaison par collage avec la feuille 3 d'une étiquette 2 ; l'ensemble du bord 7 présente une forme arrondie (voir fig. 2) correspondant à l'arrondi de la bouteille 1 en vue de dessus ; en effet le PVC est relativement rigide, pour permette à la partie bombée 6 de conserver sa forme pendant la vie de la bouteille ; et si on le fabrique sans une telle forme arrondie, une fois appliqué sur une bouteille 1 il subira des contraintes résiduelles, qui finiront par produire le décollage de la pastille 15, The method of manufacturing a label 2 for a bottle 1 according to the invention then comprises the following steps: manufacturing a pellet 15 made of thermoformed PVC; this pellet 15 has a curved portion 6 and an edge 7 for bonding by bonding with the sheet 3 of a label 2; the entire edge 7 has a rounded shape (see Fig. 2) corresponding to the roundness of the bottle 1 in plan view; indeed the PVC is relatively rigid, to allow the convex portion 6 to retain its shape during the life of the bottle; and if it is manufactured without such a rounded shape, once applied to a bottle 1 it will undergo residual stresses, which will eventually produce the takeoff of the pellet 15,
- dépose de l'échantillon de terre 5 dans la partie bombée 6,  depositing the soil sample 5 in the convex portion 6,
- collage de la pastille 15 sur une étiquette 2, la partie bombée 6 est alors fermée, et forme le réservoir 4,  gluing the pellet 15 on a label 2, the curved part 6 is then closed, and forms the reservoir 4,
impression de l'étiquette 2,  label printing 2,
- embobinage des étiquettes 2, en vue de leur stockage.  - Winding labels 2, for storage.
A ce stade, la fabrication des étiquettes 2 est terminée. Elles peuvent alors être collées sur les bouteilles par un procédé classique sur une machine à étiqueter. At this point, the manufacture of the labels 2 is complete. They can then be glued to the bottles by a conventional method on a labeling machine.
Selon un autre mode de réalisation le réservoir 12 présente une forme circulaire avec un fond 8 et un couvercle 9 en plastique rigide injecté, de type ABS. Le réservoir 12 selon ce mode de réalisation est alors placé au niveau du goulot de la bouteille 1 entre le haut du bouchon 10 et la capsule 1 1 recouvrant le goulot. Le fond 8 peut présenter une arête cylindrique 13 sur son dessus, et le couvercle 9 un chapeau 14 circulaire, agencé pour se clipser sur l'arête cylindrique 13. Le réservoir 12 et alors constitué de l'espace à l'intérieur de l'arête cylindrique 13 compris entre le fond 8 et le chapeau 14 du couvercle 9. Le clipsage du couvercle 9 sur le fond 8 permet à un consommateur, une fois qu'il a coupé la capsule 1 1 , de recueillir le réservoir 12, et de l'ouvrir à la main, pour pouvoir toucher l'échantillon de terre 5. According to another embodiment the tank 12 has a circular shape with a bottom 8 and a lid 9 of rigid plastic injected, ABS type. The reservoir 12 according to this embodiment is then placed at the neck of the bottle 1 between the top of the cap 10 and the capsule 1 1 covering the neck. The bottom 8 may have a cylindrical edge 13 on its top, and the cover 9 a circular cap 14, arranged to clip on the cylindrical ridge 13. The reservoir 12 and then consisting of the space inside the cylindrical edge 13 between the bottom 8 and the cap 14 of the cover 9. The clipping of the cover 9 on the bottom 8 allows a consumer, once he has cut the capsule 1 1, to collect the reservoir 12, and open it by hand to touch the soil sample 5.
Sur la fig. 1 on a représenté les deux réservoirs 4 et 12 sur une même bouteille 1 . Il est bien entendu que même si cette combinaison est possible, le plus souvent les bouteilles selon l'invention comporteront un seul de ces réservoirs, soit le réservoir 4 sur l'étiquette 2, soit le réservoir 12 sur le bouchon 10.  In fig. 1 shows the two tanks 4 and 12 on the same bottle 1. It is understood that even if this combination is possible, most often the bottles according to the invention will comprise only one of these tanks, either the tank 4 on the label 2, or the tank 12 on the cap 10.
Pour constituer l'échantillon de terre 5 à introduire dans le réservoir 4, 12, on effectue un carottage dans la parcelle où la vigne considérée à poussé. La carotte de longueur environ un mètre est constituée d'environ un kg de terre. On sèche alors cette terre, si nécessaire on la broie pour en faire une poudre, puis on la mélange, et on constitue de l'ordre de mille échantillons de terre 5 à injecter dans les réservoirs 4, 12. On effectue de préférence une analyse chimique de la terre prélevée, en vue de détecter une éventuelle anomalie, et aussi pour assurer la traçabilité des échantillons de terre 5 disposés dans les réservoirs 4, 12. To form the soil sample 5 to be introduced into the tank 4, 12, a coring is carried out in the parcel where the vine is considered to be grown. The Carrot length of about one meter consists of about one kg of soil. This soil is then dried, if necessary it is ground to make a powder, then mixed, and it is of the order of a thousand samples of soil 5 to be injected into the tanks 4, 12. Preferably an analysis is carried out. taken to detect a possible anomaly, and also to ensure the traceability of the soil samples disposed in the tanks 4, 12.
L'invention ne se limite pas aux modes de réalisations décrits qui le sont à titre d'exemple exclusivement.  The invention is not limited to the embodiments described which are by way of example exclusively.

Claims

REVENDICATIONS
Bouteille (1 ) destinée à contenir une boisson faite à partir de végétaux, caractérisée en ce qu'elle comprend un réservoir (4, 12) contenant un échantillon de terre (5) à partir de laquelle lesdits végétaux ont été produits. Bouteille (1 ) de vin selon la revendication précédente, dans laquelle lesdits végétaux sont des raisins, et ledit échantillon de terre (5) est un échantillon de la terre de la parcelle de vigne où lesdits raisins ont été produits. Bottle (1) for containing a drink made from plants, characterized in that it comprises a reservoir (4, 12) containing a soil sample (5) from which said plants have been produced. Bottle (1) of wine according to the preceding claim, wherein said plants are grapes, and said soil sample (5) is a sample of the land of the vine plot where said grapes were produced.
Bouteille (1 ) selon l'une des revendications précédentes, comportant un bouchon (10) et une capsule (1 1 ), et ledit réservoir (12) présente une forme circulaire plate, avec un fond (8) et un couvercle (9), et ledit réservoir (12) est disposé entre le haut du bouchon (10) et la capsule (1 1 ). Bottle (1) according to one of the preceding claims, comprising a plug (10) and a capsule (1 1), and said tank (12) has a flat circular shape, with a bottom (8) and a lid (9) , and said reservoir (12) is disposed between the top of the plug (10) and the capsule (1 1).
Bouteille (1 ) selon l'une des revendications 1 ou 2, comportant une étiquette (2), ledit réservoir (4) comportant un bord (7) disposé contre ladite étiquette (2), maintenu par exemple par collage, et une partie bombée (6) formant un réservoir (4) plat. Bottle (1) according to one of claims 1 or 2, comprising a label (2), said tank (4) having an edge (7) disposed against said label (2), held for example by gluing, and a curved portion (6) forming a reservoir (4) flat.
Bouteille (1 ) selon la revendication précédente, dans laquelle la partie de l'étiquette (2) sur laquelle la partie bombée (6) est disposée est transparente, de sorte que la boisson contenue dans la bouteille (1 ) est visible derrière ladite partie bombée (6).  Bottle (1) according to the preceding claim, wherein the portion of the label (2) on which the curved portion (6) is disposed is transparent, so that the drink contained in the bottle (1) is visible behind said portion curved (6).
Bouteille (1 ) selon la revendication précédente, dans laquelle ledit bord (7) présente une forme courbe apte à épouser la courbure de la bouteille (1 ), et ledit bord (7) est libre de toute contrainte ayant tendance à le ramener dans un plan, de sorte que si on le décolle de l'étiquette (2), il garde substantiellement sa forme courbe apte à épouser la courbure de la bouteille Bottle (1) according to the preceding claim, wherein said edge (7) has a curved shape adapted to match the curvature of the bottle (1), and said edge (7) is free of any stress tending to bring it back into a plan, so that if it is taken off the label (2), it retains substantially its curved shape adapted to marry the curvature of the bottle
(1 )-(1) -
Etiquette pour bouteille (1 ) selon l'une des revendications 1 , 2 ou 4 à 6, comportant une feuille de papier (3), caractérisé en ce qu'elle comporte un réservoir (4) muni d'un bord (7) disposé contre ladite feuille de papier (3), maintenu par exemple par collage, et une partie bombée (6) formant un réservoir (4) plat. Bottle label (1) according to one of claims 1, 2 or 4 to 6, comprising a sheet of paper (3), characterized in that it comprises a reservoir (4) provided with an edge (7) disposed against said sheet of paper (3), held for example by gluing, and a curved portion (6) forming a reservoir (4) flat.
Etiquette selon la revendication précédente, dans laquelle ledit bord (7) présente une forme courbe de sorte que ladite étiquette peut être appliquée sur une bouteille (1 ) substantiellement sans déformation dudit bord (7). Procédé de fabrication d'une étiquette (2) selon l'une des revendications 7 à 8, caractérisé en ce qu'il comporte les étapes suivantes : Label according to the preceding claim, wherein said edge (7) has a curved shape so that said label can be applied to a bottle (1) substantially without deformation of said edge (7). A method of manufacturing a label (2) according to one of claims 7 to 8, characterized in that it comprises the following steps:
- fabrication d'une pastille (4) en PVC thermoformé,  manufacture of a pellet (4) made of thermoformed PVC,
dépose de l'échantillon de terre (5) dans le réservoir,  depositing the soil sample (5) in the reservoir,
- collage de la pastille (4) sur une étiquette (2), le bord (7) étant appliqué sur l'étiquette (2) et maintenu par collage, et la partie bombée (6) formant le réservoir (4),  - gluing the pellet (4) on a label (2), the edge (7) being applied to the label (2) and held by gluing, and the curved portion (6) forming the reservoir (4),
impression de l'étiquette (2),  printing the label (2),
embobinage avec un ensemble d'étiquettes 2 similaires, en vue de leur stockage.  winding with a set of similar labels 2, for storage.
mise en place sur une bouteille (1 ) par une machine à étiqueter.  placed on a bottle (1) by a labeling machine.
EP14786997.8A 2013-09-06 2014-09-02 Bottle, especially wine bottle, with soil sample Withdrawn EP3041754A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1358558A FR3010391B1 (en) 2013-09-06 2013-09-06 BOTTLE, IN PARTICULAR WINE, WITH EARTH SAMPLE
PCT/FR2014/052158 WO2015033050A1 (en) 2013-09-06 2014-09-02 Bottle, especially wine bottle, with soil sample

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3041754A1 true EP3041754A1 (en) 2016-07-13

Family

ID=49326778

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14786997.8A Withdrawn EP3041754A1 (en) 2013-09-06 2014-09-02 Bottle, especially wine bottle, with soil sample

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3041754A1 (en)
FR (1) FR3010391B1 (en)
WO (1) WO2015033050A1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3768688A (en) * 1971-09-08 1973-10-30 Gillette Co Cap
US20090114615A1 (en) * 2007-07-19 2009-05-07 Joubert Brad T Capsule for an Item

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3902911A1 (en) * 1989-02-01 1990-08-02 Schaefer Etiketten Bag label and its use, and method for filling bag labels and for fitting articles with accessories
DE3903578A1 (en) * 1989-02-01 1990-10-11 Schaefer Etiketten Bag label and its use, and method for filling bag labels and for fitting articles with accessories
US6394264B2 (en) * 1999-03-05 2002-05-28 Firmenich Sa Perfuming device for perfuming the headspace of a container
GB2362152A (en) * 2000-05-10 2001-11-14 Lin Ru Nan Bottle cap
WO2013114005A1 (en) * 2012-02-02 2013-08-08 Maranon Patrick Aromatic identification for a food container

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3768688A (en) * 1971-09-08 1973-10-30 Gillette Co Cap
US20090114615A1 (en) * 2007-07-19 2009-05-07 Joubert Brad T Capsule for an Item

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See also references of WO2015033050A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
FR3010391B1 (en) 2016-01-01
WO2015033050A1 (en) 2015-03-12
FR3010391A1 (en) 2015-03-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20110266248A1 (en) Diamond bottle systems
EP1237795B1 (en) Composite closure cap
FR2763564A1 (en) CLOSING CAPSULE FOR METAL BOX FOR BEVERAGES
EP3825918B1 (en) Label with electronic chip for a barrel and method for manufacturing same
FR2741042A1 (en) Container for cosmetic material
EP1728728A1 (en) Hygienic seal for containers
EP2834163B1 (en) Non-metallic wire-cap capsule for an effervescent beverage bottle, and associated closure system
WO2015033050A1 (en) Bottle, especially wine bottle, with soil sample
EP2905240A1 (en) Tray with resealable lid
FR2621012A1 (en) CONTAINER OF SMALL CONTAINMENT, CONVERTIBLE IN GLASS OR OTHER USTENSILE FOR DRINKING
FR3069231B1 (en) METHOD FOR OPENING A FOOD CAPSULE
EP3321202B1 (en) Device for packaging a flexible container, mimicking a barrel, and corresponding manufacturing method
FR3122172A3 (en) food packaging
FR2883849A1 (en) CLOSURE DEVICE FOR BOTTLE
EP1077884A1 (en) Container capable of being sealed with a cork maintained on the opening by a wire cap
WO2014146899A1 (en) Safety envelope capable of providing protection against opening of receptacles, object covered with an envelope of this type and method for affixing information on an envelope of this type
FR3106817A3 (en) Bottle casing intended for a bottle, in particular a bottle for sparkling wine
FR3019647A1 (en) WATER LEVEL INDICATOR FOR A CONTAINER, IN PARTICULAR FOR A FLOWER BIN WITH A WATER RESERVE
FR2771714A1 (en) Stopper, e.g. for bottle
FR2816287A1 (en) Bottle, e.g. for make-up removing lotion, has lip on its base with thread, allowing pot, e.g. for cotton wool, with similar threaded lip to be screwed on
FR2792617A1 (en) Composite screw cap for bottle containing alcoholic drink has plastic insert fulfilling all technical functions and decorative outer cover
FR2915190A1 (en) BASE TYPE PACKING AND BELL FOR CHEESE TYPE PRODUCT
FR2589438A1 (en) Multi cell packaging container, provided with a detachable lid.
EP2251275B1 (en) Cover for sealing a pot for preparing yoghurt or cottage cheese
FR2872141A1 (en) Package for containing e.g. beer bottle, has detachable unit which is pre-cut and made integral part with package, where detachable unit is detached from package by simple pressure on detachable unit

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20160401

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20210519

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20210930