EP3033038A1 - Holding device for an abutment blank, system comprising the retainer and the abutment blank, and method for retaining and machining the abutment blank - Google Patents

Abstract

The invention relates to a holding system having a holding device (1) and an abutment blank (6), to a method for retaining and machining an abutment blank (6), and to a holding device (1) for retaining an abutment blank (6) having an implant interface (8) and a retainer segment (7) spaced apart from the implant interface (8), comprising a recess (3) in a basic body (2) for forming a frame having interior contact surfaces. One of the contact surfaces is spaced apart from the opposite contact surface such that a processing space (30) is formed, in which the abutment blank (6) to be machined extends. One of the contact surfaces has at least one retaining receptacle (5), which preferably is a tapped blind hole, and which corresponds with the retainer segment (7), preferably in a form-fit manner, such the the retainer segment (7) of the abutment blank (6) is retained in the retaining receptacle (5) in a rotationally secure manner and is oriented in a predetermined position.

Description

MEDENTIKA GmbH  MEDENTIKA GmbH

HALTEVORRICHTUNG FÜR EINEN ABUTMENTROHLING, SYSTEM BESTEHEND AUS DER HALTERUNG UND DEM ABUTMENTROHLING UND VERFAHREN ZUM HALTERN UND BEARBEITEN DES ABUTMENTROHLINGS HOLDING APPARATUS FOR AN ABUTMENT ROLLING, SYSTEM CONSISTING OF THE BRACKET AND ABUTMENT ROLLING, AND METHOD FOR HOLDING AND WORKING THE ABUTMENT ROLL

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Haltevorrichtung für einen Dental- Abutmentrohling zum Halten des Rohlings, einen Abutmentrohling, ein System umfassend einen Abutmentrohling und eine Haltevorrichtung zum Halten des The present invention relates to a holding device for a dental abutment blank for holding the blank, an abutment blank, a system comprising a Abutmentrohling and a holding device for holding the

Rohlings sowie ein Verfahren zum Halten und zur Bearbeitung eines Abut- mentrohlings mittels einer Haltevorrichtung. Blank as well as a method for holding and processing a Abut- ment blank by means of a holding device.

Bei künstlichem Zahnersatz können Implantate gesetzt werden, wobei das In artificial dentures implants can be placed, the

Implantat in den Kieferknochen des Patienten eingelassen wird. Auf dieses Implant is embedded in the jawbone of the patient. On this

Implantat wird ein Abutment gesteckt, das einen stiftartigen Aufbau bietet, der einem Zahnstumpf bei einer Krone entspricht. Auf dem Abutment wird ist der künstliche Zahnersatz aufgesetzt. Dabei ist der künstliche Zahn individuell modelliert, so dass er den ursprünglichen Zahn möglichst originalgetreu ersetzt und sich an die vorhandenen natürlichen Zähne möglichst unauffällig einpasst. Für einen optimalen Sitz und eine optimale Gestaltung des künstlichen Zahns ist auch das Abutment individuell anzupassen. Hierbei kann es vorteilhaft sein, entsprechend der vorhandenen oralen Anatomie (Mundana- tomie) und den noch vorhandenen natürlichen Zähnen das Abutment beispielsweise zu neigen oder zu verdrehen oder je nach Anwendungseinsatz in einer bestimmten Position zu halten. Teilweise ist auch eine bestimmte Formgebung gewünscht. Implant is inserted an abutment that provides a pin-like structure that corresponds to a tooth stump in a crown. On the abutment is the artificial dentures set. The artificial tooth is individually modeled so that it replaces the original tooth as faithfully as possible and adapts to the existing natural teeth as inconspicuously as possible. For optimal fit and optimal design of the artificial tooth, the abutment must also be individually adapted. Here it may be advantageous, according to the existing oral anatomy (Mundana- tomie) and the remaining natural teeth to tilt or twist the abutment, for example, or to hold it in a certain position depending on the application. Partially, a certain shape is desired.

5  5

Um eine gewünschte Position zu verwirklichen, wird das Abutment in einer rotationsfixierten Lage in das Implantat eingesetzt. Die Verbindung zwischen Implantat und Abutment bietet das Implantatinterface, das Teil des Abutments ist. Dieses stellt eine formschlüssige Verbindung zu dem Implantat her. Um i o das Abutment mit dem Implantat zu fixieren, ist es üblich, eine Schraube durch eine konzentrische Bohrung des Implantatinterfaces des Abutments in das Implantat einzuschrauben. Auf diese Weise wird das Abutment dauerhaft mit dem Implantat fixiert.  In order to achieve a desired position, the abutment is inserted in a rotationally fixed position in the implant. The implant-abutment connection provides the implant interface that is part of the abutment. This establishes a positive connection to the implant. In order to fix the abutment with the implant, it is common practice to screw a screw into the implant through a concentric bore of the implant interface of the abutment. In this way, the abutment is permanently fixed to the implant.

15 Da bei hochwertigem Zahnersatz das Abutment eine individuelle Anfertigung ist, wird es vom Zahnlabor in jedem Einzelfall gefertigt. Dazu stehen Abut- mentrohlinge zur Verfügung, die bereits das Implantatinterface, auch Implan- tatanschluss genannt, zur Verfügung stellen. Dieser Dental-Abutmentrohling wird von dem Zahntechniker individuell bearbeitet. Allerdings ist die hierbei15 Since the abutment is a custom-made one with high-quality dentures, it is manufactured by the dental laboratory in each individual case. For this purpose, abutment blanks are available that already provide the implant interface, also called the implant connection. This dental abutment blank is individually processed by the dental technician. However, this is the case

20 durchzuführende Präzision und Genauigkeit geringer als es in einer industriellen Fertigung möglich ist. Da jedoch das Zusammenspiel von Implantat und Abutment extrem wichtig ist für die dauerhafte Haltbarkeit des künstlichen Zahns, wird das Implantatinterface industriell vorgefertigt. Hierbei kann höchste Präzision eingehalten werden, so dass ein höchst exakter Sitz des Abut-20 to be performed precision and accuracy less than is possible in an industrial manufacturing. However, since the interaction of implant and abutment is extremely important for the durable durability of the artificial tooth, the implant interface is industrially prefabricated. Here, the highest precision can be maintained, so that a highly accurate fit of the abutment

25 ments im Implantat gewährleistet ist. Das Implantatinterface hat in der Regel eine indexierende Außenkontur und ist meist herstellerspezifisch. Sie erlaubt das Abutment in vorgegebenen Rotationspositionen in das Implantat einzusetzen. 25 ment is ensured in the implant. The implant interface usually has an indexing outer contour and is usually manufacturer-specific. It allows the abutment to be inserted into the implant in predetermined rotational positions.

30 Die Bearbeitung des Abutmentrohlings zur Herstellung des individuellen30 The processing of the abutment blank for the production of the individual

Abutments kann dann in dem Zahnlabor erfolgen. Dabei wird in der Regel ein Emergenzprofil mit einer Schulter modelliert, das dem Implantatanschluss benachbart ist. Hieran anschließend in Richtung dem Implantatinterface ab- gewandten Ende schließt der individuelle Aufbau an. Er bietet die Auflagefläche für den künstlichen Zahn und entspricht im Wesentlichen einem Zahnstumpf. Abutments can then be done in the dental laboratory. As a rule, an emergence profile is modeled with a shoulder which is adjacent to the implant connection. Thereafter, proceed in the direction of the implant interface. The tailor-made end is followed by the individual construction. It provides the support surface for the artificial tooth and essentially corresponds to a tooth stump.

5 Zur Bearbeitung der Abutmentrohlinge sind Vorrichtungen zur Halterung der Rohlinge bekannt, bei denen das Implantat simuliert wird. Die Halterung weist folglich eine dem Implantat entsprechende Aufnahme auf, in der der Abutmentrohling mit seinem Implantatanschluss hineingesteckt und gehalten werden kann. In der Regel wird der Abutmentrohling auf ein sogenanntes Labor- i o implantat montiert, das wiederum in der Aufnahme der Halterung fixiert wird. For processing the Abutmentrohlinge devices for holding the blanks are known in which the implant is simulated. The holder consequently has a receptacle corresponding to the implant, in which the abutment blank with its implant connection can be inserted and held. As a rule, the abutment blank is mounted on a so-called laboratory implant, which in turn is fixed in the receptacle of the holder.

Rohling und Laborimplantat werden miteinander verschraubt. Auf diese Weise ist eine Bearbeitung des Abutmentrohlings möglich. Da das Implantatinterface eine Außenkontur aufweist, die in der Regel ein Außensechskant ist, ist die Position des Rohlings in der Halterung für die Bearbeitung entscheidend, ins- The blank and the laboratory implant are screwed together. In this way, a processing of Abutmentrohlings is possible. Since the implant interface has an outer contour, which is usually an external hexagon, the position of the blank in the holder is crucial for processing, in particular

15 besondere bei individuell angefertigten Abutments. Die Bearbeitung kann generell auch automatisiert mit Bearbeitungsmaschinen oder Fräsmaschinen erfolgen. Da der Abutmentrohling am Implantatanschluss gehalten wird, lässt sich der Rohlingkorpus frei zugänglich bearbeiten. So kann ein für den Patienten individuell gestaltetes Abutment erzeugt werden. 15 special for individually made abutments. The processing can generally also be automated with processing machines or milling machines. Since the abutment blank is held on the implant connection, the blank body can be processed freely. In this way, an abutment individually designed for the patient can be created.

20  20

Die EP 2754408 zeigt ebenfalls eine Halterung zur Aufnahme von Abut- mentrohlingen, die eine festvorgegebene Positionierung des Rohlings garantiert. Allerdings lässt sich mit der Halterung keine automatisierte Bearbeitung des Rohlings in einem Arbeitsgang realisieren, da der Rohling nicht frei zu- 25 gänglich ist.  EP 2754408 also shows a holder for receiving abutment blanks, which guarantees a predetermined position of the blank. However, the holder does not allow automated processing of the blank in a single operation since the blank is not freely accessible.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es somit, einen Halter für einen (Den- tal-)Abutmentrohling zu schaffen, mit dem eine einfache und kostengünstige Bearbeitung möglich ist, wobei eine einwandfreie und langfristige Funktion des 30 Abutments gesichert werden soll. It is therefore an object of the present invention to provide a holder for a (dental) abutment blank, with which a simple and cost-effective processing is possible, with a perfect and long-term function of the abutment to be secured.

Gelöst wird die vorliegende Aufgabe mit einer Haltevorrichtung zum Halten eines Dental-Abutmentrohlings gemäß Anspruch 1 , mit einem System umfas- send einen Dental-Abutmentrohling und einer Haltevorrichtung zum Halten des Rohlings gemäß Anspruch 2 sowie mit einem Verfahren zum Halten und Bearbeiten eines Abutmentrohlings gemäß Anspruch 1 1 . The present object is achieved with a holding device for holding a dental Abutmentrohlings according to claim 1, comprising a system comprising send a dental Abutmentrohling and a holding device for holding the blank according to claim 2 and with a method for holding and processing a Abutmentrohlings according to claim 1 1.

5 Im Rahmen der Erfindung wurde festgestellt, dass es bei der Bearbeitung des Dental-Abutmentrohlings zu Vibrationen kommt, die Kräfte auf den Implantat- anschluss (auch Implantatinterface genannt) ausüben, wenn der Rohling am Implantatanschluss gehalten wird. Hierdurch kann es bei starker und umfangreicher Bearbeitung im Einzelfall zu einer hohen Beanspruchung des Implan- i o tatanschlusses des Abutmentrohlings kommen, die im Einzelfall auch zu einer Beschädigung führen kann. Es wurde erkannt, dass der Implantatanschluss des Abutmentrohlings eine entscheidende Rolle für eine einwandfreie Funktion des Abutments im Implantat spielt und er deshalb bei der Bearbeitung des Abutmentrohlings und der Herstellung des Abutments nicht beschädigt wer-In the context of the invention, it has been found that during the processing of the dental abutment blank, vibrations occur which exert forces on the implant connection (also called the implant interface) when the blank is held on the implant connection. In the case of heavy and extensive processing, this can lead to a high load on the implant abutment blank in the individual case, which in individual cases can also lead to damage. It has been recognized that the implant connection of the abutment blank plays a decisive role in the correct functioning of the abutment in the implant and therefore it is not damaged during the processing of the abutment blank and the production of the abutment.

15 den und keine Kräfte aufnehmen darf. 15 and no forces may absorb.

Der Erfindung liegt weiter die Erkenntnis zugrunde, dass der Abutmentrohling für die Bearbeitung auch an einem vom Implantatinterface beabstandeten Bereich (Halteabschnitt), bevorzugt an einem distal zum Implantatinterface an- 20 geordneten Bereich des Rohlingkorpus des Abutmentrohlings gehalten werden kann. Während am ersten Ende des Rohlingkorpus der industriell vorgefertigte Implantatanschluss angeordnet ist, ist bevorzugt an einer anderen Stelle des Rohlingkorpus, die von dem Implantatinterface beabstandet ist, ein Halteabschnitt am Rohlingkorpus vorhanden. Bevorzugt ist der HalteabschnittThe invention is further based on the finding that the abutment blank can also be held on a region (holding section) spaced from the implant interface, preferably on a region of the blank body of the abutment blank that is distal to the implant interface. While the industrially prefabricated implant connection is arranged at the first end of the blank body, a holding section is preferably provided on the blank body at another point of the blank body, which is spaced from the implant interface. The holding section is preferred

25 am zweiten Ende des Abutmentrohlings angeordnet, bevorzugt gegenüber dem Implantatinterface . 25 arranged at the second end of Abutmentrohlings, preferably with respect to the implant interface.

Das Implantatinterface hat in der Regel eine eindeutige Außenkontur für einen eindeutigen Sitz im Implantat. Die Außenkontur kann beispielsweise die Form eines Außen-Sechskants, eines Mehrkants oder eine Polygons aufweisen The implant interface usually has a clear outer contour for a clear fit in the implant. The outer contour may, for example, have the shape of an external hexagon, a polygon or a polygon

30 oder eine andere beliebige Form haben, die eine eindeutige Ausrichtung des30 or any other shape that has a unique orientation of the

Abutments erlaubt. Die eindeutige Ausrichtung des Abutments bzw. des Aufbauteils des Abutments in Bezug zu dem Interface bzw. der Außenkontur des Implantatinterfaces muss schon bei der Herstellung des Abutments aus dem Rohling berücksichtigt werden. Es wurde erkannt, dass eine sehr präzise und eindeutige Ausrichtung für hochqualitative Abutments notwendig ist und die Ausrichtung einen großen Einfluss auf die Güte der Passform des Abutments und des künstlichen Zahns im Mund hat. Eine fehlerhafte Ausrichtung oder zu 5 große Toleranzen bewirken einen falschen Sitz im Mund, so dass der künstliche Zahn Druck auf die Nachbarzähne erzeugt. Ein ungenauer Sitz fördert das Eindringen von Bakterien zwischen Zahn und Implantat, was Entzündungen und Beschwerden beim Patienten hervorrufen kann. i o Erfindungsgemäß hat die Haltevorrichtung einen Grundkörper mit einer Halteaufnahme, die den Abutmentrohling hält oder aufnimmt. Die Halteaufnahme und der Abutmentrohling bzw. sein Halteabschnitt korrespondieren miteinander, vorzugsweise so, dass ein Formschluss entsteht. Dabei wird der Abutmentrohling mit seinem Halteabschnitt in der Halteaufnahme gehalten. DieAbutments allowed. The clear alignment of the abutment or the abutment of the abutment with respect to the interface or the outer contour of the implant interface must already in the manufacture of the abutment from the Blank to be considered. It has been recognized that a very precise and unambiguous alignment is required for high quality abutments, and alignment has a major impact on the quality of the fit of the abutment and the artificial tooth in the mouth. A misalignment or 5 large tolerances cause a false seat in the mouth, so that the artificial tooth generates pressure on the adjacent teeth. An inaccurate fit promotes the penetration of bacteria between the tooth and the implant, which can cause inflammation and discomfort in the patient. According to the invention, the holding device has a base body with a holding receptacle which holds or holds the abutment blank. The holding receptacle and the abutment blank or its holding section correspond to one another, preferably in such a way that a positive connection is created. In this case, the abutment blank is held with its holding portion in the holding receptacle. The

15 Haltevorrichtung weist eine Verdrehsicherung auf, die ein Verdrehen des Abutmentrohlings, insbesondere um seine Längsachse, verhindert. Die Halteaufnahme und der Halteabschnitt des Rohlings weisen deshalb jeweils Kopplungsmittel auf, die miteinander korrespondieren und zusammenwirken. Die Halteaufnahme umfasst ein Positionierelement als erstes Kopplungsmittel.15 holding device has an anti-rotation, which prevents rotation of the Abutmentrohlings, in particular about its longitudinal axis. The holding receptacle and the holding portion of the blank therefore each have coupling means which correspond and cooperate with each other. The holding receptacle comprises a positioning element as the first coupling means.

20 Der Abutmentrohling hat ein Ausrichtungselement als zweites Kopplungsmittel, das bevorzugt am Halteabschnitt des Rohlings angeordnet ist. Das Halten erfolgt derart, dass der Abutmentrohling verdrehsicher und in einer vorgegebenen Position gehalten wird, um den Rohling bevorzugt maschinell und automatisiert bearbeiten zu können. Das Halten in einer vordefinierten Position 25 ist vorteilhaft, teilweise notwendig, um den sogenannten Stiftaufbau des Abutments relativ zu der Außenkontur des Implantatinterfaces herstellen zu können. The abutment blank has an alignment element as the second coupling means, which is preferably arranged on the holding section of the blank. The holding takes place in such a way that the abutment blank is held against rotation and in a predetermined position in order to be able to machine the blank, preferably by machine and automatically. Holding in a predefined position 25 is advantageous, partly necessary, in order to be able to produce the so-called post structure of the abutment relative to the outer contour of the implant interface.

Beim Halten des Abutmentrohlings ist das Implantatinterface des Abut-When holding the abutment blank, the implant interface of the abutment

30 mentrohlings von der Haltevorrichtung, vorzugsweise von der Halteaufnahme beabstandet. Somit wird der Abutmentrohling derart in der Halteaufnahme gehalten, dass der Implantatanschluss bzw. das Implantatinterface keine direkte Verbindung und keinen Kontakt zur Haltevorrichtung hat. Das insbeson- dere von dem Grundkörper beabstandete Interface ist bevorzugt frei zugänglich. 30 ment blanks of the holding device, preferably spaced from the holding receptacle. Thus, the abutment blank is held in the holding receptacle such that the implant connection or the implant interface has no direct connection and no contact with the holding device. The particular dere spaced from the body interface is preferably freely accessible.

Optional ist der Abutmentrohling an seinem Halteabschnitt einseitig in der Hal- 5 teaufnahme eingespannt, bevorzugt an seinem dem Implantatinterface gegenüberliegenden Ende, sodass das Implantatinterface von der Haltevorrichtung beabstandet ist. Optionally, the abutment blank is clamped on its holding section on one side in the holder 5, preferably at its end opposite the implant interface, so that the implant interface is spaced from the holding device.

Wird der Rohling in der Halteaufnahme gehalten, ist ein sich an das Implantat- i o interface anschließender Bearbeitungsbereich des Abutmentrohlings für die Bearbeitung des Rohlings frei zugänglich. Dieser Bearbeitungsabschnitt des Rohlings ist der Bereich des Rohlingkorpus, der bearbeitet wird und der beim fertig bearbeitetem Abutment des Emergenzprofil und den Aufbau (Stiftaufbau) mit den Auflageflächen für den künstlichen Zahn bildet. If the blank is held in the holding receptacle, a processing area of the abutment blank following the implant interface is freely accessible for processing the blank. This processing section of the blank is the area of the blank body which is machined and which forms the abutment of the emergence profile and the structure (post assembly) with the abutment surfaces for the artificial tooth.

15  15

Im Rahmen der vorliegenden Erfindung wird unter dem Begriff "frei zugänglich" verstanden, dass der Abutmentrohling vollumfänglich bearbeitet werden kann, bevorzugt von allen drei Raumrichtungen aus. Die endgültige äußere Form des Abutments kann also während der Einspannung des Abutmentroh- In the context of the present invention, the term "freely accessible" means that the abutment blank can be processed completely, preferably from all three spatial directions. The final outer shape of the abutment can therefore be fixed during the clamping of the abutment tube.

20 lings in der Halteaufnahme erzeugt werden. Das Abutment lässt sich bevorzugt in einem Arbeitsgang automatisch herstellen. Optional wird nach Entnahme des Abutmentrohlings aus der Halteaufnahme der Halteabschnitt des Abutmentrohlings abgetrennt. Es ist aber auch denkbar, diesen Bearbeitungsschritt durchzuführen während der Abutmentrohling in der Halteaufnahme ein- 25 gespannt ist. 20 lings are generated in the holding receptacle. The abutment can preferably be produced automatically in one operation. Optionally, after removal of the abutment blank, the holding section of the abutment blank is separated from the holding receptacle. However, it is also conceivable to carry out this processing step while the abutment blank is clamped in the holding receptacle.

Bevorzugt hat der Grundkörper der Haltevorrichtung mehrere Halteaufnahmen, um mehrere Abutmentrohlinge gleichzeitig zu halten, die beispielsweise in einem Arbeitsgang bearbeitet werden können. Somit ist eine automatisiertePreferably, the main body of the holding device has a plurality of retaining seats to hold a plurality of abutment blanks simultaneously, which can be processed, for example, in one operation. Thus, an automated

30 maschinelle Bearbeitung mehrerer Rohlinge parallel oder nacheinander möglich, ohne einen Rohling aus der Haltevorrichtung entfernen zu müssen, bevor ein weiterer bearbeitet werden kann. Auch lassen sich einzelne Bearbeitungsschritte an mehreren Rohlingen durchführen, bevor ein weiterer Bearbei- tungsschritt erfolgt. Die Halteaufnahmen können beispielsweise nebeneinander oder an unterschiedlichen, bevorzugt gegenüberliegenden Seiten des Grundkörpers angeordnet sein. Sie können eine Ausnehmung umfassen, beispielsweise eine Sackbohrung oder eine Durchgangsbohrung. It is possible to machine several blanks in parallel or in succession without having to remove a blank from the fixture before another can be machined. It is also possible to carry out individual processing steps on several blanks, before a further processing can be carried out. takes place. The holding receptacles can be arranged, for example, next to one another or on different, preferably opposite sides of the main body. They may comprise a recess, for example a blind bore or a through bore.

5  5

In einer bevorzugten Ausführungsform der Haltevorrichtung hat der Grundkörper einen Ausschnitt oder eine Ausnehmung, die einen Bearbeitungsraum bildet, in den sich die gehaltenen Abutmentrohlinge wenigstens teilweise hinein erstrecken. Die Ausnehmung kann eine Kavität oder Höhle oder ähnliches i o sein. Bevorzugt ist die Ausnehmung von wenigstens zwei Seiten zugänglich.  In a preferred embodiment of the holding device, the base body has a cutout or a recess which forms a processing space into which the retained abutment blanks extend at least partially into it. The recess may be a cavity or cavity or the like. Preferably, the recess is accessible from at least two sides.

Bevorzugt wird der sich bildende Bearbeitungsraum wenigstens teilweise von Teilen des Grundkörpers umschlossen. Beispielsweise kann der Ausschnitt in der Haltevorrichtung ein Durchbruch sein. Der Grundkörper der Haltevorrich- 15 tung bildet eine Umfassung oder einen Rahmen mit innenliegenden (Anlage-) Flächen oder Innenflächen. Der Rahmen fasst die Ausnehmung ein. Es entsteht ein Bearbeitungsraum zwischen den Innenflächen, der von zwei Seiten zugänglich und offen ist. Vorzugsweise ist an wenigstens einer der Innenflächen eine Halteaufnahme angeordnet, so dass sich der zu bearbeitendePreferably, the forming processing space is at least partially enclosed by parts of the body. For example, the cutout in the holding device may be a breakthrough. The main body of Haltevorrich- device 15 forms a enclosure or a frame with internal (investment) surfaces or inner surfaces. The frame holds the recess. The result is a processing space between the inner surfaces, which is accessible from two sides and open. Preferably, a holding receptacle is arranged on at least one of the inner surfaces, so that the to be processed

20 Abutmentrohling in den Bearbeitungsraum hineinerstreckt, wenn er in der Halteaufnahme gehalten wird. Es können auch mehrere Halteaufnahmen in einer Innenfläche angeordnet sein. Sie sind bevorzugt eine Sackbohrung oder eine Durchgangsbohrung und korrespondieren mit dem Halteabschnitt des Abutmentrohlings derart, bevorzugt formschlüssig, dass der Halteabschnitt des 25 Abutmentrohlings in der Halteaufnahme verdrehsicher in einer vorgegebenen Position gehalten wird, um eine eindeutige Positionierung des Rohlings zu ermöglichen. 20 extends the abutment blank into the processing space when held in the holding receptacle. It can also be arranged several retaining seats in an inner surface. They are preferably a blind bore or a through bore and correspond with the holding section of the abutment blank in such a form-fitting manner that the holding section of the abutment blank is held in a rotationally secure manner in a predetermined position in the holding receptacle, in order to enable an unambiguous positioning of the blank.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist der Rohlingkorpus des Abut-In a preferred embodiment, the blank body of the abutment

30 mentrohlings zylinderförmig. Ein Haltesystem bestehend aus der Haltevorrichtung und dem Abutmentrohling weist eine Verdrehsicherung auf, die aus dem Positionierelement der Haltevorrichtung und dem Ausrichtungselement des Abutmentrohlings gebildet wird. Bevorzugt ist das Ausrichtungselement eine Nut, die bevorzugt vom freien Ende des Halteabschnitts aus zugänglich ist. Ebenfalls bevorzugt ist das Positionierelement ein Steg oder ein Stift oder ein ähnliches Bauteil oder eine Anformung in der Halteaufnahme der Haltevorrichtung. Insbesondere durch die Verwendung von Nut und Stift bzw. Steg lässt sich eine Verdrehsicherung mit sehr geringer Toleranz und hoher Präzision erzeugen. Selbstverständlich kann auch das Positionierelement eine Nut sein und das Ausrichtungselement ein Steg oder Stift o. ä.. Andere miteinander korrespondierende Kopplungsmittel sind ebenfalls denkbar. So lässt sich eine rotationsindexierte Ausrichtung des Rohlings sicherstellen. 30 mentholes cylindrical. A holding system consisting of the holding device and the Abutmentrohling has an anti-rotation, which is formed from the positioning of the holding device and the alignment element of Abutmentrohlings. Preferably, the alignment element is a Groove, which is preferably accessible from the free end of the holding portion. Also preferably, the positioning element is a web or a pin or a similar component or an Anformung in the holding receptacle of the holding device. In particular, through the use of groove and pin or web can be an anti-rotation with very low tolerance and high precision produce. Of course, the positioning can be a groove and the alignment element a web or pin o. Ä .. Other mutually corresponding coupling means are also conceivable. This ensures a rotationally indexed alignment of the blank.

Es ist bevorzugt auch möglich, dass die Verdrehsicherung bzw. die Kopplungsmittel, also das Positionier- und das Ausrichtungselement, durch die Geometrie oder die Kontur der Halteaufnahme und des Halteabschnitts gebildet werden. It is preferably also possible that the rotation or the coupling means, so the positioning and the alignment element, are formed by the geometry or the contour of the holding receptacle and the holding portion.

Die Querschnittsform der Halteaufnahme muss lediglich mit der Querschnittsform des Halteabschnitts des Abutmentrohlings korrespondieren. Beispielsweise kann der Halteabschnitt des Abutmentrohlings nicht rotationssymmetrisch sein. Er kann einen ovalen oder eckigen Querschnitt aufweisen. Der Querschnitt kann rechteckig, quadratisch, dreieckig oder rund sein. Selbstverständlich sind auch beliebige eindeutige Formen als Querschnitt möglich, die beispielsweise mathematisch durch ein Polygon beschrieben werden können. Es ist lediglich wichtig, dass die Halteaufnahme und der Halteabschnitt korrespondierende Querschnitte aufweisen, so dass bevorzugt ein Formschluss erfolgen kann. Auf diese Weise lässt sich also ebenfalls eine Verdrehsicherung realisieren, so dass der Rohling verdrehsicher und in einer vorgewählten Ausrichtung in der Haltevorrichtung gehalten wird. The cross-sectional shape of the holding receptacle only has to correspond to the cross-sectional shape of the holding section of the abutment blank. For example, the holding section of the abutment blank may not be rotationally symmetrical. It can have an oval or angular cross-section. The cross section can be rectangular, square, triangular or round. Of course, any unique shapes are possible as a cross section, which can be described mathematically by a polygon, for example. It is only important that the holding receptacle and the holding portion have corresponding cross-sections, so that preferably a positive connection can take place. In this way, therefore, can also realize a rotation, so that the blank is held against rotation and in a preselected orientation in the holding device.

Die Halteverbindung kann beispielsweise dadurch erfolgen, dass die beiden Kopplungsmittel derart miteinander gekoppelt werden können, dass eine formschlüssige und/oder kraftschlüssige Verbindung entsteht, die jedoch lösbar ist. Beispielsweise können die Kopplungsmittel je ein Gewinde haben, die miteinander korrespondieren, also in einander greifen. In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Halteaufnahme der Haltevorrichtung eine Bohrung, besonders bevorzugt eine Sackbohrung mit einem Boden. In diese Sackbohrung wird der Rohlingkorpus des Abutmentrohlings mit seinem vorzugsweise distalen Ende, das besonders bevorzugt dem Implantatin- terface gegenüberliegt, gehalten. Bevorzugt wird dazu der Halteabschnitt des Rohlingkorpus in die Halteaufnahme der Haltevorrichtung eingepasst. Eine lösbare Verbindung zwischen dem Abutmentrohling und der Haltevorrichtung wird vorzugsweise durch Formschluss und/oder alternativ durch Kraftschluss hergestellt. The holding connection can for example take place in that the two coupling means can be coupled together in such a way that a positive and / or non-positive connection is formed, which, however, is solvable. For example, the coupling means may each have a thread which correspond with each other, ie engage in each other. In a preferred embodiment, the holding receptacle of the holding device is a bore, particularly preferably a blind bore with a bottom. The blank body of the abutment blank with its preferably distal end, which is particularly preferably opposite the implant surface, is held in this blind bore. For this purpose, the holding section of the blank body is preferably fitted into the holding receptacle of the holding device. A detachable connection between the abutment blank and the holding device is preferably produced by positive locking and / or alternatively by frictional connection.

Bevorzugt weist die Haltevorrichtung an der Halteaufnahme ein Fixierelement auf. Ein derartiges Fixierelement kann beispielsweise eine Klemmbacke oder Ähnliches sein, so dass der Abutmentrohling durch Klemmung in der Halteaufnahme gehalten wird. Die Klemmbacke kann dabei beispielsweise einstü- ckig mit der Haltevorrichtung verbunden sein. Es ist auch möglich, eine Klemmbacke zu realisieren, die als separates Bauteil zur Verfügung steht. Diese wird bevorzugt durch Klemmmittel mit der Halteaufnahme so verbunden, dass eine Presspassung erfolgt. Beispielsweise kann die Klemmbacke mit der Halteaufnahme verschraubt werden. Alternativ oder zusätzlich kann eine magnetische Halteeinheit in die Haltevorrichtung integriert sein, z.B. einThe holding device preferably has a fixing element on the holding receptacle. Such a fixing element may for example be a jaw or the like, so that the Abutmentrohling is held by clamping in the holding receptacle. The clamping jaw can be connected, for example, integrally with the holding device. It is also possible to realize a jaw, which is available as a separate component. This is preferably connected by clamping means with the holding receptacle so that an interference fit takes place. For example, the clamping jaw can be screwed to the holding receptacle. Alternatively or additionally, a magnetic holding unit may be integrated in the holding device, e.g. one

Elektromagnet, um bevorzugt das Halten des Rohlings zu unterstützen. Electromagnet to assist in preferentially holding the blank.

In einer bevorzugten Ausführungsform sind die zu bearbeitenden Abut- mentrohlinge zylindrisch und weisen somit einen runden Querschnitt auf. Die Halteaufnahme der Haltevorrichtung ist in dem Fall ebenfalls rund. Da die runde Querschnittsform keinen Rotationsschutz oder Verdrehschutz bietet, müssen Verdrehsicherungsmittel vorgesehen sein. Beispielsweise kann ein derartiges Verdrehsicherungsmittel durch die Kombination von Ausnehmung und Ausdehnung (Ausbuchtung) oder bevorzugt durch Nut und Stift, wie oben beschrieben, erfolgen. Ist der Halteabschnitt zylindrisch und die Haltevorrichtung korrespondierend dazu ausgebildet, kann der Halteabschnitt vollumfänglich durch das Fixierelement, bevorzugt durch das Klemmelement, geklemmt werden. Dadurch ist der Abutmentrohling besonders fest in der Halteaufnah- me eingespannt, so dass bei der Bearbeitung Vibrationen des Abutmentroh- lings minimiert werden. Dies macht es möglich, den Abutmentrohling mit hoher Präzision zu bearbeiten. Beispielsweise liegen die Fertigungstoleranzen bei der Bearbeitung des Abutmentrohlings im Bereich von ± 1/100 mm. In a preferred embodiment, the abutment blanks to be machined are cylindrical and thus have a round cross-section. The holding receptacle of the holding device is also round in the case. Since the round cross-sectional shape does not provide rotation protection or anti-rotation, anti-rotation must be provided. For example, such an anti-rotation means by the combination of recess and expansion (bulge) or preferably by groove and pin, as described above, take place. If the holding section is cylindrical and the holding device is designed to correspond to it, the holding section can be fully clamped by the fixing element, preferably by the clamping element. As a result, the abutment blank is particularly strong in the holding receptacle. clamped so that during processing vibrations of the abutment raw material are minimized. This makes it possible to machine the abutment blank with high precision. For example, the manufacturing tolerances in the processing of Abutmentrohlings in the range of ± 1/100 mm.

5  5

Es ist aber auch denkbar, den Abutmentrohling mit einer eindeutigen Außenkontur mithilfe von Klemmelementen bzw. Klemmbacken vollumfänglich zu klemmen. Weist die Außenkontur des Abutmentrohlings die Form eines Au- ßen-Sechskants, eines Mehrkants oder eine Polygons oder eine andere belie- i o bige Form auf, die eine eindeutige Ausrichtung des Abutment erlaubt, ist die Halteaufnahme zu der Außenkontur des Abutmentrohlings korrespondierend ausgebildet. Durch Anziehen der Klemmbacken entsteht dann eine formschlüssige Verbindung zwischen der nicht rotationssymmetrischen Form des Halteabschnitts und den Klemmbacken. Der Halteabschnitt ist dann mithilfe But it is also conceivable to clamp the abutment blank with a clear outer contour by means of clamping elements or jaws in full. If the outer contour of the abutment blank has the shape of an outer hexagon, a polygon or a polygon or another arbitrary shape which allows a clear alignment of the abutment, the retaining receptacle is formed corresponding to the outer contour of the abutment blank. By tightening the jaws then creates a positive connection between the non-rotationally symmetrical shape of the holding portion and the jaws. The holding section is then using

15 der Klemmbacken vollumfänglich eingeklemmt. 15 of the jaws fully clamped.

Um einen exakten Sitz des Abutmentrohlings in der Haltevorrichtung zu gewährleisten, kann in der Haltevorrichtung ein Überprüfungsmittel oder eine Beobachtungsöffnung vorgesehen sein, das den exakten Sitz des Abut- 20 mentrohlings in der Halteaufnahme des Halters signalisiert oder deren Sitz beobachtbar macht. Bevorzugt sind die Mittel optischer Art. Besonders bevorzugt wird ein Sichtfenster oder eine Sichtbohrung verwendet, um eine optische Kontrolle zu ermöglichen. Im einfachsten Fall weist die Haltevorrichtung eine Bohrung auf, mittels der der Halteabschnitt des Abutmentrohlings beiIn order to ensure an exact fit of the abutment blank in the holding device, a checking means or an observation opening can be provided in the holding device, which signals the exact fit of the abutment 20 in the holding receptacle of the holder or makes its position observable. Preferably, the means are of an optical nature. More preferably, a viewing window or sight bore is used to enable visual inspection. In the simplest case, the holding device has a bore, by means of which the holding section of the abutment blank at

25 exakter Positionierung in der Halteaufnahme der Haltevorrichtung wenigstens teilweise beobachtet werden kann. Wenn die Halteaufnahme eine Sackbohrung mit einem Boden umfasst, weist die Haltevorrichtung bevorzugt eine Beobachtungsbohrung auf, die es ermöglicht, den Boden zu beobachten. Vorzugsweise ist die Bohrung zur Beobachtung an der Seite der Haltevorrichtung25 exact positioning in the holding receptacle of the holding device can be observed at least partially. If the holding receptacle comprises a blind hole with a bottom, the holding device preferably has an observation bore, which makes it possible to observe the ground. Preferably, the bore is for observation on the side of the holding device

30 angeordnet. Besonders bevorzugt ist die Bohrung im Wesentlichen senkrecht zur Längsachse der Halteaufnahme oder des Abutmentrohlings. So ist beispielsweise beobachtbar, ob der Rohling den Boden der Halteaufnahme berührt. Die optische Kontrolle des exakten Sitzes des Rohlings in der Halteaufnahme kann beispielsweise mit einer optischen Mess- und Auswerteeinheit durchgeführt werden. Sie kann eine Kamera oder Fotodioden o.ä. umfassen. Dies ist bei einer automatisierten Herstellung der Abutments vorteilhaft. 30 arranged. Particularly preferably, the bore is substantially perpendicular to the longitudinal axis of the holding receptacle or Abutmentrohlings. For example, it is observable whether the blank touches the bottom of the holding receptacle. The optical control of the exact fit of the blank in the holding receptacle can be carried out, for example, with an optical measuring and evaluation unit. It can be a camera or photodiodes or similar. include. This is advantageous in automated production of the abutments.

5  5

Der erfindungsgemäße Abutmentrohling hat ein Implantatinterface, einen sich an das Implantatinterface anschließenden Bearbeitungsabschnitt und einen von dem Implantatinterface beabstandeten Halteabschnitt mit einem Ausrichtungselement. Das Ausrichtungselement korrespondiert mit dem Positionier- i o element einer Halteaufnahme einer Haltevorrichtung. Durch deren Zusammenwirken wird der Abutmentrohling verdrehsicher in der Halteaufnahme gehalten.  The abutment blank according to the invention has an implant interface, a processing section adjoining the implant interface, and a holding section spaced from the implant interface with an alignment element. The alignment member corresponds to the positioning member of a holding fixture of a fixture. Through the interaction of the abutment blank is held against rotation in the holding receptacle.

In einer bevorzugten Ausführungsform werden Abutmentrohlinge verwendet, 15 deren Rohlingkorpus ein Implantatinterface aufweist, wobei besonders bevorzugt das Implantatinterface mit einer Längsachse des Abutmentrohlings korrespondiert. In einer besonders bevorzugten Ausführungsform weist der Den- tal-Abutmentrohling eine Bohrung auf, die sich durch das Implantatinterface konzentrisch erstreckt. Durch diese Bohrung wird später, nach Herstellung desIn a preferred embodiment, abutment blanks 15 are used, the blank body of which has an implant interface, with the implant interface particularly preferably corresponding to a longitudinal axis of the abutment blank. In a particularly preferred embodiment, the dental abutment blank has a bore which extends concentrically through the implant interface. Through this hole will later, after production of the

20 Abutments die Halteschraube hindurchgesteckt, die in das Implantat geschraubt wird und das Abutment in dem Implantat hält. 20 abutment inserted through the retaining screw, which is screwed into the implant and holds the abutment in the implant.

In einer bevorzugten Ausführungsform des Abutmentrohlings ist der Rohlingkorpus in seiner Längsausdehnung größer als das herzustellende Abutment.In a preferred embodiment of the Abutmentrohlings the blank body is greater in its longitudinal extent than the abutment to be produced.

25 25

Bevorzugt ist der Bearbeitungsabschnitt des Rohlings zylindrisch und weist an einem distalen zweiten Ende, das dem ersten Ende, an dem der Implantatan- schluss angeordnet ist, gegenüberliegt, einen Halteabschnitt auf. Der bevorzugt ebenfalls zylindrische Halteabschnitt schließt sich an den Bearbeitungs- The machining section of the blank is preferably cylindrical and has a holding section at a distal second end, which lies opposite the first end on which the implant connection is arranged. The preferably likewise cylindrical holding section adjoins the processing

30 abschnitt an. Der Halteabschnitt muss nicht zur Bearbeitung verwendet werden und nicht für den Aufbau des Abutments zur Verfügung stehen. Er hat ausschließlich eine Haltefunktion. Bevorzugt sind die äußere Kontur des Halteabschnitts und des Bearbeitungsabschnitts gleich. Gleiches gilt bevorzugt für die Umfänge. Halteabschnitt und Bearbeitungsabschnitt gehen bevorzugt nahtlos in einander über, insbesondere bei einem zylindrischen Abutmentrohling. Halteabschnitt und Bearbeitungs- 5 abschnitt können auch in Form, Kontur und Umfangsgröße von einander abweichen. Bevorzugt ist der Halteabschnitt normiert und nur der Bearbeitungsabschnitt verschieden. So kann der Bearbeitungsabschnitt schon an die spätere Form des Abutments und des Stiftaufbaus angepasst sein. i o In einer bevorzugten Ausführungsform sind die Abutmentrohlinge (Fräsrohlinge) aus Metall. Besonders bevorzugt ist der Rohling aus Titan, Edelstahl, Kobaltchrom (CoCr). Andere Materialien sind jedoch ebenfalls möglich, beispielsweise Keramik, Kunststoff oder Ähnliches. 30 section. The holding section does not have to be used for processing and is not available for the construction of the abutment. He only has a hold function. Preferably, the outer contour of the holding portion and the processing portion are the same. The same applies preferably to the scopes. The holding section and the processing section preferably merge seamlessly with one another, in particular with a cylindrical abutment blank. Holding section and processing section can also differ in shape, contour and circumferential size. The holding section is preferably normalized and only the processing section is different. Thus, the processing section can already be adapted to the later form of the abutment and the pin structure. In a preferred embodiment, the abutment blanks (milling blanks) are made of metal. Particularly preferred is the blank of titanium, stainless steel, cobalt chromium (CoCr). However, other materials are also possible, such as ceramic, plastic or the like.

15 Da der Abutmentrohling nur an dem Halteabschnitt gehalten wird, der von dem Implantatinterface beabstandet ist, ihm vorzugsweise gegenüber liegt, werden bei der Bearbeitung des Rohlings keine Kräfte auf das Interface (Im- plantatanschluss) ausgeübt. Dieser Implantatanschluss kann industriell mit gleichbleibend hoher Präzision (höchste Präzision) und minimalen ToleranzenSince the abutment blank is held only on the holding section, which is spaced from the implant interface, preferably facing it, no forces are exerted on the interface (implant connection) during processing of the blank. This implant connection can be used industrially with consistently high precision (highest precision) and minimum tolerances

20 (im Mikrometerbereich) vorgefertigt werden. Da die hohe Präzision des Implantatanschlusses von wesentlicher Bedeutung für eine einwandfreie und langfristige Funktion des Abutments im Implantat im Mund des Patienten ist, ist es wichtig, dass keinerlei Kräfte auf das Interface ausgeübt werden. Dies wird durch die erfindungsgemäße Haltevorrichtung sichergestellt. 20 (in the micrometer range) are prefabricated. Since the high precision of the implant interface is essential for the proper and long-term functioning of the abutment in the implant in the patient's mouth, it is important that no forces are exerted on the interface. This is ensured by the holding device according to the invention.

25  25

In einer bevorzugten Ausführungsform weist die Haltevorrichtung eine Mehrzahl von Halteaufnahmen auf, so dass mehrere Abutmentrohlinge gleichzeitig gehalten werden können. Hierdurch ist eine schnellere und automatisierte Bearbeitung möglich.  In a preferred embodiment, the holding device has a plurality of holding receptacles, so that a plurality of abutment blanks can be held simultaneously. This makes faster and automated processing possible.

30  30

Bevorzugt ist die Haltevorrichtung für die Abutmentrohlinge derart ausgebildet, dass sie in eine Standardaufnahme einer Bearbeitungsmaschine, beispielsweise einer Fräsmaschine eingesetzt werden kann. Auf diese Weise können die Abutments mit herkömmlichen Fräsmaschinen bearbeitet werden. Die Bearbeitung findet beispielsweise durch Fräsen, Drehen, Zerspanen oder ähnliche Bearbeitungsschritte statt, vorzugsweise automatisiert oder teilautomatisiert. The holding device for the abutment blanks is preferably designed such that it can be inserted into a standard receptacle of a processing machine, for example a milling machine. That way you can the abutments are machined with conventional milling machines. The processing takes place, for example, by milling, turning, machining or similar processing steps, preferably automated or semi-automated.

5  5

In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Haltevorrichtung aus Edelstahl. Besonders bevorzugt ist sie massiv aus Edelstahl gefertigt. Es können selbstverständlich auch andere Materialien verwendet werden, bevorzugt ist die Haltevorrichtung aus Metall, beispielsweise auch aus Titan. Andere Materia- i o lien, auch Kunststoffe, sind denkbar.  In a preferred embodiment, the holding device is made of stainless steel. It is particularly preferably made of solid stainless steel. Of course, other materials can be used, the holding device is preferably made of metal, for example, titanium. Other materials, including plastics, are conceivable.

Bevorzugt ist die Haltevorrichtung einstückig. Eine eventuelle Spannfunktion zum Einspannen oder Einklemmen des Abutmentrohlings in der Haltevorrichtung kann durch erodierte Schlitze in einem Spannbereich der Haltevorrich- 15 tung realisiert werden. Die Spannbacken, die durch die erodierten Schlitze hergestellt werden, können beispielsweise durch Schrauben mit der Grundform (Grundkörper) der Haltevorrichtung verschraubt werden, so dass eine Spannung auf den Halteabschnitt des Abutmentrohlings ausgeübt wird. Hierdurch lässt sich eine kraftschlüssige Verbindung erzeugen. Preferably, the holding device is in one piece. A possible clamping function for clamping or clamping the Abutmentrohlings in the holding device can be realized by eroded slots in a clamping region of the Haltevorrich- device 15. For example, the jaws made by the eroded slots can be bolted to the base (base) of the retainer by screws so that tension is applied to the retaining portion of the abutment blank. This makes it possible to generate a frictional connection.

20  20

Zur individuellen Herstellung eines Abutments aus einem Dental- Abutmentrohling (Abutmentrohling) werden erfindungsgemäß mehrere Schritte ausgeführt. Zunächst wird eine Haltevorrichtung verwendet, die eine Halteaufnahme aufweist. Halteaufnahme und Halteabschnitt des Abutmentrohlings For individual production of an abutment from a dental abutment blank (abutment blank), several steps are carried out according to the invention. First, a holding device is used, which has a holding receptacle. Retaining and holding section of the abutment blank

25 korrespondieren. In einem ersten Schritt wird bevorzugt die Halteaufnahme gegebenenfalls derart vorbereitet, dass sie zur Aufnahme des Abutmentrohlings bereit ist. Sind Klemmbacken oder ähnliche Spannvorrichtungen vorgesehen, um den Abutmentrohling kraftschlüssig zu halten, werden diese Spannvorrichtungen bevorzugt gelöst oder gelockert. In einem nächsten25 correspond. In a first step, the holding receptacle is preferably prepared in such a way that it is ready to receive the abutment blank. Are jaws or similar clamping devices provided to hold the Abutmentrohling non-positively, these clamping devices are preferably dissolved or loosened. In a next

30 Schritt wird bevorzugt der Abutmentrohling mit seinem Halteabschnitt in die Halteaufnahme eingebracht, insbesondere eingesteckt. Dabei wird eine eindeutige rotatorische bzw. rotationsindexierte Ausrichtung des Abutmentrohlings im Halter erzeugt und gesichert. Der Rohling wird verdrehsicher in einer gewünschten Position gehalten. Dies kann beispielsweise dadurch erfolgen, dass eine nicht rotationssymmetrische Form des Halteabschnitts und der Halteaufnahme entsprechend korrespondieren oder dass eine Verdrehsicherung beispielsweise in Form von Nut und Stift oder Steg vorgesehen ist. 30 step, the abutment blank is preferably introduced with its holding portion in the holding receptacle, in particular inserted. In this case, a clear rotational or rotationally indexed alignment of the abutment blank is generated and secured in the holder. The blank is twist-proof in one desired position held. This can be done, for example, by correspondingly corresponding to a non-rotationally symmetrical shape of the holding section and the holding receptacle, or by providing an anti-twist device, for example, in the form of a groove and pin or web.

5  5

Bevorzugt erfolgt in einem optionalen zusätzlichen Schritt des Verfahrens eine optische Kontrolle, ob der Abutmentrohling seine axiale Endposition in der Halteaufnahme erreicht hat. Dies kann beispielsweise durch eine Sichtbohrung oder ein Sichtfenster erfolgen. Die optische Kontrolle kann manuell oder i o automatisiert, z.B. mittels einer Kamera, einer Fotodiode, einer Lichtschranke (jeweils sichtbar oder nicht sichtbar, z.B. infrarot) oder auch über elektrische Kontakte stattfinden.  Preferably, in an optional additional step of the method, a visual check is made as to whether the abutment blank has reached its axial end position in the holding receptacle. This can be done for example by a sight hole or a viewing window. The optical control can be automated or automated, e.g. by means of a camera, a photodiode, a light barrier (each visible or invisible, e.g., infrared) or via electrical contacts.

In einem optionalen weiteren Schritt wird der Abutmentrohling bevorzugt in der 15 Halteaufnahme fixiert. Beispielsweise kann dies dadurch geschehen, dass Spannbacken, Spannsegmente oder Klemmbacken angezogen werden oder sich schließen, so dass die formschlüssige Verbindung durch eine kraftschlüssige Verbindung komplettiert oder ergänzt oder ersetzt wird. Durch die Klemmung kann eine präzise und zuverlässige Halterung des Rohlings in der Hal- 20 teaufnahme und eine Fixierung seiner Position erfolgen. In an optional further step, the abutment blank is preferably fixed in the holding fixture. For example, this can be done by tightening jaws, clamping segments or jaws or close, so that the positive connection is completed or supplemented or replaced by a non-positive connection. Due to the clamping, a precise and reliable holding of the blank in the holder and a fixation of its position can take place.

In einem weiteren Schritt wird die Haltevorrichtung bevorzugt in eine entsprechende Aufnahme einer Fräsmaschine eingespannt und dort befestigt. In a further step, the holding device is preferably clamped in a corresponding receptacle of a milling machine and fastened there.

25 Im nächsten Schritt erfolgt die Bearbeitung des Abutmentrohlings, wobei bevorzugt beginnend am proximalen Ende des Rohlingkorpus nahe des Implantatinterfaces zunächst ein Emergenzprofil mit einer Schulter erstellt wird. An dieses Emergenzprofil schließt sich ein Aufbau oder stiftartiger Abutmentbe- reich an. Das Abutment wird bevorzugt vollständig gefräst. In the next step, the abutment blank is machined, with an emergence profile having a shoulder being initially created, preferably beginning at the proximal end of the blank body near the implant interface. This emergence profile is followed by a construction or a pin-like abutment area. The abutment is preferably completely milled.

30  30

In einer bevorzugten Ausführungsform des Verfahrens bleiben das Abutment (respektive der Stiftaufbau) und der Halteabschnitt an wenigstens einer Stelle miteinander verbunden und werden gemeinsam aus der Haltevorrichtung ent- nommen. Sie werden in einem weiteren Schritt in einer manuellen Bearbeitung von einander getrennt. Es kann eine weitere Bearbeitung der Abutments erfolgen, z. B. durch manuelle Nachbearbeitung. In a preferred embodiment of the method, the abutment (or the pin structure) and the holding section remain connected to one another at at least one point and are jointly removed from the holding device. accepted. They are separated in a further step in a manual processing of each other. There may be further processing of the abutments, z. B. by manual post.

5 Alternativ wird bevorzugt in einem anderen Schritt des Verfahrens das Abut- ment am proximalen Ende des anzufertigenden Abutments durch einen Schnitt oder durch ein tiefes Fräsen von dem Halteabschnitt des Abutmentroh- lings gelöst bzw. getrennt. In diesem Bearbeitungsschritt wird das Abutment von dem Halteabschnitt getrennt, so dass es bevorzugt aus der Haltevorrich- i o tung herausfällt. Vorzugsweise wird es durch eine Fangvorrichtung aufgefangen oder aufgenommen, z.B. durch eine Auffangschale. Beispielsweise kann die Fangvorrichtung auch dadurch bestehen, dass ein Draht oder ein dünnes Seil zwischen der Haltevorrichtung und dem Implantatanschluss gespannt ist. Alternatively, in another step of the method, the abutment at the proximal end of the abutment to be produced is preferably detached or separated from the holding section of the abutment blank by a cut or by deep milling. In this processing step, the abutment is separated from the holding section, so that it preferably falls out of the holding device. Preferably, it is captured or picked up by a safety device, e.g. through a drip tray. For example, the safety gear may also consist in that a wire or a thin rope between the holding device and the implant port is stretched.

15 Im nächsten Bearbeitungsschritt wird bevorzugt die Haltevorrichtung von der Fräsmaschine gelöst. Die eventuell noch in der Vorrichtung gehaltenen Halteabschnitte der Abutmentrohlinge werden bevorzugt aus den Halteaufnahmen entfernt, so dass die Haltevorrichtung erneut zur Bearbeitung weiterer Abutmentrohlinge verwendet werden kann. Die Haltevorrichtung kann vor der Wie-In the next processing step, the holding device is preferably released from the milling machine. The holding sections of the abutment blanks, which may still be held in the device, are preferably removed from the holding receptacles, so that the holding device can be used again for processing further abutment blanks. The holding device can be removed before weighing

20 derverwendung gesäubert werden. 20 of the use to be cleaned.

Bei Verwendung einer Haltevorrichtung mit mehreren Halteaufnahmen können mit dem Verfahren mehrere Rohlinge parallel oder durch Wiederholen einzelner Schritte sequentiell bearbeitet werden. When using a holding device with a plurality of holding recordings, the method allows a plurality of blanks to be processed in parallel or by repeating individual steps sequentially.

25  25

Die oben beschriebenen einzelnen Verfahrensschritte müssen nicht zwingend in der beschriebenen Reihenfolge erfolgen. Sie können jedenfalls teilweise automatisiert durchgeführt werden.  The individual method steps described above do not necessarily have to take place in the order described. In any case, they can be partially automated.

30 Da das Halten des Abutmentrohlings an dem distalen Halteabschnitt in der Haltevorrichtung erfolgt und auch nur hier ein Spannen stattfindet, so dass nur an dem Halteabschnitt Kräfte auftreten, werden keinerlei Kräfte auf das Implantatinterface übertragen. Der Halteabschnitt selbst wird nicht zur Herstel- lung des Abutments verwendet. Dadurch ergeben sich die Vorteile, dass die hohe Präzision des Implantatanschlusses erhalten bleibt, da keinerlei Kräfte auf den Implantatanschluss ausgeübt werden. Hierdurch ist eine einwandfreie und langfristige Funktion des Abutments im Implantat gesichert. Es findet kei- nerlei physikalische Belastung oder Beanspruchung des Implantatinterfaces während des Fräsvorgangs statt. Folglich kann keine Schwächung der dauerhaften Stabilität, der Haltbarkeit oder der Zuverlässigkeit des Abutments im Implantat durch die Herstellung des Abutments aus dem Abutmentrohling hervorgerufen werden. Since the abutment blank is held on the distal holding section in the holding device and clamping only takes place here so that forces only occur on the holding section, no forces are transmitted to the implant interface. The holding section itself will not be manufactured tion of the abutment used. This results in the advantages that the high precision of the implant connection is maintained because no forces are exerted on the implant connection. This ensures a perfect and long-term function of the abutment in the implant. There is no physical stress or stress on the implant interface during the milling process. Consequently, no weakening of the permanent stability, durability or reliability of the abutment in the implant can be caused by the manufacture of the abutment from the abutment blank.

Im Folgenden werden nochmals die positiven Eigenschaften und Vorteile des Abutmentrohlings und der Haltevorrichtung sowie des Haltesystems aufgeführt: Die Abutmentrohlinge sind bevorzugt zylindrisch und in zwei Durchmessern gestaltet. Mit Durchmessern von zwischen 9 mm und 13 mm, bevorzugt 1 1 ,5 mm und zwischen 14 mm und 21 mm, bevorzugt 16 mm sorgen sie für die notwendige Variabilität. Der Halteabschnitt hat bevorzugt den kleineren Durchmesser, also vorzugsweise 1 1 ,5 mm. Die Durchmesser garantieren durch eine bevorzugt einheitliche Länge eine exakte Nullpunktdefinition für dieThe positive properties and advantages of the abutment blank and of the holding device and of the holding system are listed again below: The abutment blanks are preferably cylindrical and designed in two diameters. With diameters of between 9 mm and 13 mm, preferably 1 1, 5 mm and between 14 mm and 21 mm, preferably 16 mm, they provide the necessary variability. The holding portion preferably has the smaller diameter, that is preferably 1 1, 5 mm. The diameters guarantee an exact zero definition for the

Bearbeitung. Die Vorteile der erfindungsgemäßen Abutments auf einen Blick: Processing. The advantages of the abutments according to the invention at a glance:

• Kurze Bearbeitungszeiten in der Produktion - durch zwei Rohlingsdurchmesser • Short processing times in production - due to two blank diameters

· Maximale Freiheit im Design - durch optimierte Auswahl der Fräsrohlinge · Maximum freedom in design - through optimized selection of milling blanks

• Maximaler Schutz für das exakt gestaltete Implantatinterface - durch Spannen des Abutments bevorzugt lediglich auf der Stirnseite. Selbstverständlich kann der Halteabschnitt des Rohlings auch an einem Seitenbereich des Abutmentrohlingkorpus sein. Er muss lediglich von dem Implan- tatinterface derart beabstandet sein, dass keine Kräfte auf das Interface wirken. • Maximum protection for the precisely designed implant interface - by tensioning the abutment preferred only on the front side. Of course, the holding portion of the blank may also be on a side portion of the Abutmentrohlingkorpus. It merely has to be spaced apart from the implant interface in such a way that no forces act on the interface.

• Höchste Präzision im Implantatinterface - durch vorgefertigte, standardisierte Fertigungsprozesse • Mehr Freiheit bei der Gestaltung des Emergenzprofils - durch besondere Ausgestaltung der Rohlinge und durch uneingeschränkte Zugänglichkeit des Rohlings bei der Bearbeitung. Dies wird unter anderem dadurch erreicht, indem der Fräsrohlings nicht am Interface sondern am gegenüberliegenden Halteabschnitt gespannt wird. • Highest precision in the implant interface - through prefabricated, standardized manufacturing processes • More freedom in designing the emergence profile - by special design of the blanks and by unrestricted accessibility of the blank during processing. This is achieved, inter alia, by tensioning the milling blanks not at the interface but at the opposite holding section.

Die erfindungsgemäßen Abutmenthalter (Haltevorrichtungen) bieten eine ausgezeichnete Wertschöpfung. Die optimale Auswahl der Rohlinge, die minimale Anzahl der Komponenten und die Vorteile einer automatisierten Produktion führen zu extrem effizienten Fertigungsprozessen. Trotz immenser Flexibilität in der Ausgestaltung der Produktion, wird ein Gesamtsystem zur Verfügung gestellt. Die Vorteile des erfindungsgemäßen Abutmenthalters auf einen Blick: The abutment holders (holding devices) according to the invention offer an excellent added value. The optimum selection of blanks, the minimum number of components and the advantages of automated production lead to extremely efficient production processes. Despite immense flexibility in the design of the production, an overall system is provided. The advantages of the abutment holder according to the invention at a glance:

• Wesentlich präzisere Fertigung als mit herkömmlichen Haltern - durch die innovative, einteilige Bauweise • Much more precise manufacturing than conventional holders - thanks to the innovative, one-piece design

• Kurze Produktionszeiten - durch die gleichzeitige Bearbeitung von mehreren, bevorzugt sechs Rohlingen in einem Arbeitsgang  • Short production times - thanks to the simultaneous processing of several, preferably six, blanks in a single operation

• Besonders zeitsparende Arbeitsweise - durch bevorzugt Spannung des Abutments mit bevorzugt lediglich einer Schraube im Halter, beispielsweise mittels Klemmvorrichtung  Particularly time-saving operation - by preferably tension of the abutment with preferably only one screw in the holder, for example by means of clamping device

• Maximaler Schutz für das exakt gestaltete Implantatinterface - durch bevorzugt Spannen des Abutments bevorzugt lediglich auf/an der Stirnseite • Maximum protection for the precisely designed implant interface - preferably by clamping the abutment on / on the front side only

• Sehr übersichtliche und für Fehler nicht anfällige Produktion - durch minimale Anzahl der Komponenten • Very clear and error-prone production - with minimal number of components

• Extrem günstige Investition - durch die einfache Bauweise des Abutmenthalters und die Vermeidung teurer Verschleißteile  • Extremely low investment - due to the simple design of the abutment holder and the avoidance of expensive wearing parts

Die beiliegenden Zeichnungen beschreiben eine besondere Ausführungsform eines Abutmentrohlinghalters bzw. einer Haltevorrichtung. Hierin sind einige Besonderheiten aufgeführt, die einzeln oder in Kombination, auch in anderen Konfigurationen, Verwendung finden können. Die einzelnen im Folgenden noch beschriebenen Merkmale des Abutmenthalters können in anderen ähnli- chen Abutmenthaltern teilweise oder in anderer Form realisiert sein. Sie müssen nicht in der gezeigten Kombination vorhanden sein. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die einzelnen Besonderheiten auch separat und in Alleinstellung in einem anderen Halter vorkommen könnten. The accompanying drawings describe a particular embodiment of a Abutmentrohlinghalters or a holding device. Here are some special features listed that can be used individually or in combination, even in other configurations. The individual features of the abutment holder described below can be found in other similar chen Abutmenthaltern be realized partially or in another form. They do not have to be present in the combination shown. It is expressly pointed out that the individual features could also occur separately and in isolation in another holder.

Im Folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung unter Bezugnahme auf die beigefügten Abbildungen beschrieben. Es zeigen: An embodiment of the invention will now be described with reference to the accompanying drawings. Show it:

Figur 1 eine scheibenförmige Haltevorrichtung von ihrer Vorderseite; i o Figur 2 die Haltevorrichtung aus Figur 1 mit drei Abutmentrohlingen; 1 shows a disc-shaped holding device from its front side; FIG. 2 shows the holding device from FIG. 1 with three abutment blanks;

Figur 3 die Haltevorrichtung aus Figur 1 von der Rückseite;  3 shows the holding device of Figure 1 from the back;

Figur 4 eine Detailzeichnung einer Halteaufnahme der Haltevorrichtung aus Figur 3;  Figure 4 is a detail drawing of a holding receptacle of the holding device of Figure 3;

Figur 5 einen Querschnitt von der Vorderseite zur Rückseite der Halte- FIG. 5 shows a cross section from the front side to the back side of the holding device.

15 Vorrichtung durch die Halteaufnahme einschließlich Abut- mentrohling; 15 Device through the holding fixture including abutment blank;

Figur 6a, b einen Längsschnitt von der Vorder- zur Rückseite der Haltevorrichtung in zwei unterschiedlichen Höhen;  Figure 6a, b is a longitudinal section from the front to the back of the holding device in two different heights;

Figur 7 eine erste Ausführungsformen des Abutmentrohlings in einer 7 shows a first embodiment of the abutment blank in a

20 perspektivischen Darstellung; 20 perspective view;

Figur 8 eine zweite Ausführungsform des Abutmentrohlings in einer perspektivischen Darstellung.  8 shows a second embodiment of the abutment blank in a perspective view.

Bevorzugt hat die Haltevorrichtung 1 eine scheibenartige Form. Dies ist bei- 25 spielsweise in Figur 1 gezeigt. Die äußere Form der Haltevorrichtung 1 ist im gezeigten Beispiel rund. Hierdurch passt sie in eine entsprechende Aufnahme einer Bearbeitungsmaschine, beispielsweise einer Fräsmaschine. Selbstverständlich kann die äußere Form der Haltevorrichtung 1 auch anders gestaltet sein, beispielsweise mit wenigstens zwei vorzugsweise parallel zueinander 30 verlaufenden Außenseiten, etwa rechteckig oder quadratisch. Bevorzugt weist die Haltevorrichtung 1 in ihrem Grundkörper 2 einen Ausschnitt 3 auf. Der Grundkörper 2 bildet entsprechend eine Umfassung oder einen Rahmen 31 mit innenliegenden Anlageflächen (Innenflächen) 4 und einem Bearbeitungsraum 30. Bevorzugt ist der gebildete Bearbeitungsraum 5 30 von zwei Seiten zugänglich, so dass eine Bearbeitung eines gehaltenen Abutmentrohlings beispielsweise mit einer Fräse, bevorzugt mit einer Dentalfräse, möglich ist. Bevorzugt ist der Ausschnitt 3 rechteckig, wobei die Ecken abgerundet sein können. Somit ergeben sich wenigstens zwei (vorzugsweise parallel) gegenüberliegende Anlagenflächen 4. Eine mögliche Gestaltung die- i o ser Ausführungsform ist in Figur 1 gezeigt. Preferably, the holding device 1 has a disk-like shape. This is shown by way of example in FIG. The outer shape of the holding device 1 is round in the example shown. As a result, it fits into a corresponding receptacle of a processing machine, for example a milling machine. Of course, the outer shape of the holding device 1 may also be designed differently, for example with at least two preferably parallel to each other 30 extending outer sides, such as rectangular or square. Preferably, the holding device 1 in its main body 2 a cutout 3. The base body 2 forms a corresponding enclosure or a frame 31 with inner contact surfaces (inner surfaces) 4 and a processing space 30. Preferably, the formed processing space 5 30 accessible from two sides, so that a machining of a held Abutmentrohlings example with a milling cutter, preferably with a Dental milling machine, possible. Preferably, the cutout 3 is rectangular, wherein the corners can be rounded. This results in at least two (preferably parallel) opposing contact surfaces 4. A possible embodiment of this embodiment is shown in FIG.

Bevorzugt weist die Haltevorrichtung 1 in ihren Innenflächen 4 Halteaufnahmen 5 auf. Dabei ist wenigstens eine Halteaufnahme 5 vorgesehen. In dem gezeigten Beispiel gemäß Figur 1 sind in der ersten Innenfläche 4 drei neben- 15 einander angeordnete Halteaufnahmen 5 angeordnet. Die gegenüberliegende Innenfläche 4 weist ebenfalls drei Halteaufnahmen 5 auf. Es können auch zwei, vier, sechs oder mehr Halteaufnahmen 5 in wenigstens einer der Seiten vorhanden sein. Die beiden, zu den Innenflächen 4 winkelig verlaufenden, bevorzugt rechtwinklig angeordneten, Flächen bzw. Innenflächen könnenPreferably, the holding device 1 4 holding receptacles 5 in their inner surfaces. In this case, at least one holding receptacle 5 is provided. In the example shown according to FIG. 1, in the first inner surface 4 there are arranged three juxtaposed holding receptacles 5. The opposite inner surface 4 also has three retaining seats 5. There may also be two, four, six or more retaining seats 5 in at least one of the sides. The two, to the inner surfaces 4 angularly extending, preferably arranged at right angles, surfaces or inner surfaces can

20 ebenfalls Halteaufnahmen aufweisen. 20 also have holding shots.

Figur 2 zeigt die Haltevorrichtung 1 aus Figur 1 mit insgesamt vier Abut- mentrohlingen 6, wobei drei der Abutmentrohlinge 6 in den Halteaufnahmen 5 der ersten Innenfläche 4 positioniert sind, während ein weiterer Abutmentroh- 25 ling 6 in der Halteaufnahme 5 der gegenüberliegenden Innenfläche 4 positioniert ist. FIG. 2 shows the holding device 1 from FIG. 1 with a total of four abutment blanks 6, three of the abutment blanks 6 being positioned in the holding receptacles 5 of the first inner surface 4, while another abutment tube 25 is positioned in the holding receptacle 5 of the opposite inner surface 4 is.

In einer bevorzugten Ausführungsform sind die Halteaufnahmen 5 der Haltevorrichtung identisch. Dies setzt voraus, dass die Halteabschnitte des Abut-In a preferred embodiment, the retaining seats 5 of the holding device are identical. This assumes that the holding sections of the abutment

30 mentrohlings ebenfalls identisch sind, d. h. dass die Halteabschnitte des30 ment blanks are also identical, d. H. that the holding sections of the

Abutmentrohlings 6 mit den Halteaufnahmen 5 korrespondieren. Im vorliegenden Fall sind die Halteabschnitte und die gesamten Abutmentrohlinge 6 zylindrisch. Die Halteaufnahmen 5 sind folglich ebenfalls zylindrisch. Zu sehen ist, dass einer der Rohlinge 6 einen Korpus mit größerem Durchmesser als dem Durchmesser des Halteabschnitts aufweist; der Halteabschnitt ist aber mit dem des anderen Rohlings identisch. Abutment blanks 6 correspond to the retaining seats 5. In the present case, the holding sections and the entire Abutmentrohlinge 6 are cylindrical. The retaining seats 5 are therefore also cylindrical. To see is that one of the blanks 6 has a body with a larger diameter than the diameter of the holding portion; the holding section is identical to that of the other blank.

5 In Figur 2 ist gezeigt, dass die hier verwendeten Abutmentrohlinge 6 an einem freien Ende 9 eines Rohlingkorpus 10 ein Implantatinterface 8 aufweisen, das industriell und mit hoher Präzision vorgefertigt ist und dessen Form sehr exakt gestaltet ist und nur minimale Toleranzen aufweist. Der Abutmentrohling 6 ist mit seinem Halteabschnitt derart in der Halteaufnahme 5 der Haltevorrichtung i o 1 positioniert, dass das Implantatinterface 8 ins Innere des Ausschnitts 3 ragt. FIG. 2 shows that the abutment blanks 6 used here have an implant interface 8 at a free end 9 of a blank body 10, which is prefabricated industrially and with high precision and whose shape is designed very precisely and has only minimal tolerances. The abutment blank 6 is so positioned with its holding section in the holding receptacle 5 of the holding device i o 1 that the implant interface 8 projects into the interior of the cutout 3.

Es ist somit frei zugänglich und wird gleichzeitig jedoch nicht durch Kräfte belastet. Das Implantatinterface hat keinen Kontakt zur Haltevorrichtung 1 .  It is thus freely accessible and at the same time not burdened by forces. The implant interface has no contact with the holding device 1.

Während Figur 1 die Vorderseite 1 1 der Haltevorrichtung 1 zeigt, ist in Figur 3 15 die Rückseite 12 der Haltevorrichtung 1 dargestellt. Deutlich zu erkennen sind Spannvorrichtungen 13, die jeweils einer Halteaufnahme 5 zugeordnet sind. Die Spannvorrichtungen 13 sind in der hier gezeigten Form als Klemmbacken 14 ausgestaltet, die einstückig mit dem Grundkörper 2 der Haltevorrichtung 1 verbunden sind. Die Klemmbacken 14 werden durch erodierte Schlitze 15 20 gebildet. Die Klemmbacke 14 kann mittels eines Spannelements 16 (Fig. 6a) an dem Grundkörper 2 herangezogen werden, so dass der Abutmentrohling 6 kraftschlüssig in der Halteaufnahme 5 gehalten wird. Eine mögliche Ausbildung der bevorzugten Ausführungsform ist die Verwendung von Inbusschrau- ben oder anderen Schrauben 17, die in eine Gewindebohrung 18 der Klemm- 25 backen 14 eingreifen. While Figure 1 shows the front side 1 1 of the holding device 1, the rear side 12 of the holding device 1 is shown in Figure 3 15. Clearly visible are clamping devices 13, which are each assigned to a holding receptacle 5. The clamping devices 13 are configured in the form shown here as clamping jaws 14, which are integrally connected to the base body 2 of the holding device 1. The jaws 14 are formed by eroded slots 15 20. The clamping jaw 14 can be used by means of a clamping element 16 (FIG. 6 a) on the base body 2, so that the abutment blank 6 is held in the retaining seat 5 in a force-fitting manner. One possible embodiment of the preferred embodiment is the use of Allen screws or other screws 17 which engage in a threaded bore 18 of the clamping jaws 14.

Figur 4 zeigt eine Detailzeichnung der Halteaufnahme 5 als Bohrung. Im unteren Bereich der Halteaufnahme 5 ist ein Absatz 19 ausgebildet, der eine Auflagefläche 32 für eine Stirnfläche 33 des zweiten Endes 20 des Abutmentroh- 30 lings 6 bildet (Fig. 5). Figure 4 shows a detailed drawing of the holding receptacle 5 as a bore. In the lower region of the holding receptacle 5, a shoulder 19 is formed, which forms a bearing surface 32 for an end face 33 of the second end 20 of the Abutmentroh- 30 lings 6 (Fig. 5).

In der Vorderseite 1 1 der Haltevorrichtung 1 sind in dem Bereich der Halteaufnahme 5, in dem der Absatz 19 vorgesehen ist, Bohrungen 21 vorhanden, die als Sichtfenster 22 dienen und eine optische Kontrolle ermöglichen, ob der Abutmentrohling 6 vollständig in der Haltevorrichtung 5 positioniert ist, also ob die Stirnfläche 33 Kontakt zu der Auflagefläche 32 hat. In the front 1 1 of the holding device 1 are in the region of the holding receptacle 5, in which the shoulder 19 is provided, holes 21, serve as a viewing window 22 and allow visual control, whether the Abutmentrohling 6 is completely positioned in the holding device 5, so whether the end face 33 has contact with the support surface 32.

5 Figur 5 zeigt einen Vertikalschnitt durch einen Teilbereich der Haltevorrichtung 1. In diesem Schnitt ist neben dem Grundkörper 2 der Haltevorrichtung 1 auch der Abutmentrohling 6 geschnitten. Der Bearbeitungsabschnitt 34 des Abutmentrohlings 6 hat beispielsweise einen größeren Durchmesser als der sich an ihn anschließende Halteabschnitt 7, dessen Form mit der Halteaufnahme 5 i o korrespondiert. In der hier gezeigten Ausführungsform weist der Abutmentrohling 6 eine Durchgangsbohrung 35 auf, die konzentrisch zur Längsachse des Abutmentrohlings und durch das Implantatinterface 8 verläuft. Die Durchgangsbohrung 35 weist einen Absatz nahe des Interfaces 8 auf, an dem ein Schraubenkopf einer Befestigungsschraube anliegen kann, damit das produ-5 shows a vertical section through a portion of the holding device 1. In this section, in addition to the main body 2 of the holding device 1 and the abutment blank 6 is cut. The processing section 34 of the Abutmentrohlings 6 has, for example, a larger diameter than the adjoining him holding section 7, the shape of which corresponds to the holding receptacle 5 i o. In the embodiment shown here, the abutment blank 6 has a through-bore 35, which runs concentrically to the longitudinal axis of the abutment blank and through the implant interface 8. The through hole 35 has a shoulder near the interface 8, on which a screw head of a fastening screw can rest, so that the product

15 zierte Abutment später mit dem Zahnimplantat in Mund des Patienten verschraubt werden kann. 15 ornamented abutment can later be screwed with the dental implant in the patient's mouth.

In dem Schnitt gemäß Figur 5 ist zu erkennen, dass die von der Bohrung 24 gebildete Halteaufnahme 5 in dem zu dem Innenfläche orientierten Ende ei- 20 nen größeren Durchmesser aufweist als der zur Außenseite des Grundkörpers 2 angeordnete Bohrungsbereich 25. Hierdurch wird der Absatz 19 gebildet, der die Auflage 32 für den Abutmentrohling 6 bildet. In the section according to FIG. 5, it can be seen that the holding receptacle 5 formed by the bore 24 has a larger diameter in the end oriented toward the inner surface than the bore region 25 arranged to the outside of the main body 2. The shoulder 19 is thereby formed , which forms the support 32 for the Abutmentrohling 6.

In einer bevorzugten Ausführungsform, insbesondere bei einer im QuerschnittIn a preferred embodiment, in particular in a cross section

25 rotationssymmetrischen Halteaufnahme 5, weist die Haltevorrichtung 1 einen25 rotationally symmetrical holding receptacle 5, the holding device 1 has a

Verdrehschutz 26 oder eine Verdrehsicherung auf. Der Verdrehschutz 26 wird bevorzugt durch ein Positionselement 50 an der Halteaufnahme 5 und ein Ausrichtungselement 70 am Halteabschnitt 7 gebildet. Der Verdrehschutz 26 kann beispielsweise durch einen Stift oder einen Steg gebildet werden, der inTwist protection 26 or an anti-rotation lock on. The torsion protection 26 is preferably formed by a positioning element 50 on the holding receptacle 5 and an alignment element 70 on the holding section 7. The twist protection 26 can be formed, for example, by a pin or a web, which in

30 eine entsprechende Ausnehmung oder Nut im Abutmentrohling 6 eingreift. In30 engages a corresponding recess or groove in Abutmentrohling 6. In

Figur 5 ist eine mögliche Ausführungsform gezeigt. Hier ist ein Stift 27 in der Halteaufnahme 5 ausgebildet, der mit einer Nut 28 am Ende des Halteabschnitts 7 zusammenwirkt. Bei ordnungsgemäßem Sitz des Abutmentrohlings 6 in der Halteaufnahme 5 erstreckt sich der Stift 27 in die Nut 28 im Halteabschnitt 7 und sichert die Positionierung des Rohlings in der Haltevorrichtung 1. FIG. 5 shows a possible embodiment. Here, a pin 27 is formed in the holding receptacle 5, which cooperates with a groove 28 at the end of the holding portion 7. With proper fit of the abutment blank 6 in the holding receptacle 5, the pin 27 extends into the groove 28 in the holding section 7 and secures the positioning of the blank in the holding device first

Bevorzugt ist das Sichtfenster 22 in Form der Bohrung 21 ausgebildet. In dem 5 hier gezeigten Beispiel (Figur 5) ist das Sichtfenster in Höhe des Verdrehschutzes 26 angeordnet. Selbstverständlich kann das Sichtfenster auch an der gegenüberliegenden Seite oder einer anderen geeigneten Stelle positioniert sein. i o Die Figuren 6a und 6b zeigen einen Längsschnitt durch die Halteaufnahme, wobei in Figur 6a der Schnitt durch das Spannelement 16 erfolgt. Deutlich zu erkennen ist der erodierte Schlitz 15, der die Klemmbacke 14 jedenfalls teilweise vom Grundkörper 2 trennt. Das als Schraube 17 ausgebildete Spannelement 16 greift in die Gewindebohrung 18 ein. Die Klemmbacke 14 lässtPreferably, the viewing window 22 is formed in the form of the bore 21. In the example shown here (FIG. 5), the viewing window is arranged at the level of the torsion protection 26. Of course, the viewing window can also be positioned on the opposite side or another suitable location. FIGS. 6a and 6b show a longitudinal section through the holding receptacle, with the section through the clamping element 16 taking place in FIG. 6a. Clearly visible is the eroded slot 15, which at least partially separates the jaw 14 from the main body 2. Trained as a screw 17 clamping element 16 engages in the threaded bore 18 a. The jaw 14 leaves

15 sich durch Drehen der Schraube 17 in Richtung Halteaufnahme 5 bewegen, um einen Abutmentrohling 6 in der Halteaufnahme 5 vollumfänglich zu klemmen bzw. zu verspannen. 15 to move by turning the screw 17 in the direction of holding receptacle 5 to clamp a Abutmentrohling 6 in the holding receptacle 5 fully or to brace.

In Figur 6a ist nochmals der Verdrehschutz 26 in Form des Stiftes 27 gezeigt, 20 der in die Nut 28 eingreift. Ebenso ist das Sichtfenster 22 dargestellt. FIG. 6a once again shows the anti-rotation protection 26 in the form of the pin 27, which engages in the groove 28. Likewise, the viewing window 22 is shown.

Figur 6b zeigt einen Schnitt oberhalb des Spannelements 16, um nochmals die Klemmbacke 14 und den Schlitz 15 sichtbar zu machen. FIG. 6b shows a section above the tensioning element 16 in order again to make the clamping jaw 14 and the slot 15 visible.

25 Die Figuren 7 und 8 zeigen zwei Ausführungsformen des Abutmentrohlings 6 aus unterschiedlichen Perspektiven. FIGS. 7 and 8 show two embodiments of the abutment blank 6 from different perspectives.

Bei beiden Ausführungsformen ist an dem ersten Ende 9 des Abutmentrohlings 6 das Implantatinterface 8 angeordnet, dessen Außenkontur einen Mehr-In both embodiments, the implant interface 8 is arranged at the first end 9 of the abutment blank 6, the outer contour of which has a multiplication

30 kant aufweist. Das Interface 8 umfasst eine kegelstumpfförmige Basis 36, an die sich der zylindrische Bearbeitungsbereich 34 des Rohlingkorpus 10 anschließt. Der ebenfalls zylindrische Halteabschnitt 7 ist mit dem Bearbeitungs- bereich 34 verbunden und bildet an seiner in Figur 7 unteren Seite die Stirnfläche 33 des zweiten Endes 20 des Abutmentrohlings 6. 30 edge has. The interface 8 comprises a frusto-conical base 36, to which the cylindrical processing area 34 of the blank body 10 adjoins. The likewise cylindrical holding section 7 is connected to the machining region 34 and forms on its lower side in Figure 7, the end face 33 of the second end 20 of the Abutmentrohlings. 6

An dem zweiten Ende 20 des Abutmentrohlings 6 befindet sich die bevorzugt 5 U-förmige Nut 28, in die der Stift 27 in der Halteaufnahme 5 eingreift (vgl. Figur 5). Die U-förmige Nut 28 ist bevorzugt an der Stirnseite 33 und in Richtung der Außenkontur des Halteabschnitts 7 offen. At the second end 20 of Abutmentrohlings 6 is preferably 5 U-shaped groove 28, in which the pin 27 engages in the holding receptacle 5 (see Figure 5). The U-shaped groove 28 is preferably open on the end face 33 and in the direction of the outer contour of the holding section 7.

Entlang der Längsachse des Abutmentrohlings 6 erstreckt sich die Durch- i o gangsbohrung 35, die durch den gesamten Rohlingkorpus 10 verläuft. Die Durchgangsbohrung 35 tritt an dem Interface 8 und der Stirnfläche 33 aus dem Abutmentrohling 6 aus. Along the longitudinal axis of the abutment blank 6, the through hole 35 extends through the entire blank body 10. The through hole 35 exits the abutment blank 6 at the interface 8 and the end face 33.

Beide gezeigten Ausführungsformen unterscheiden sich lediglich im Durch- 15 messer des Bearbeitungsbereichs 34. Bei der ersten Ausführungsform des Abutmentrohlings 6 in Figur 7 weist der Bearbeitungsbereich 34 einen größeren Durchmesser auf als der Halteabschnitt 7. Dadurch ist der Bearbeitungsbereich 34 gegenüber dem Halteabschnitt 7 abgesetzt. In der zweiten Ausführungsform gemäß Figur 8 sind die Außendurchmesser des Bearbeitungsbe- 20 reichs 34 und des Halteabschnitts 7 identisch. Der Bearbeitungsbereich 34 und der Halteabschnitt 7 bilden gemeinsam eine einheitliche zylindrische Außenkontur des Abutmentrohlings 6. Both embodiments shown differ only in the diameter of the processing area 34. In the first embodiment of the abutment blank 6 in FIG. 7, the processing area 34 has a larger diameter than the holding area 7. In the second embodiment according to FIG. 8, the outer diameters of the machining area 34 and of the holding section 7 are identical. The processing area 34 and the holding section 7 together form a uniform cylindrical outer contour of the abutment blank 6.

Claims

Patentansprüche claims

Haltevorrichtung zum Halten eines Abutmentrohlings (6) mit einem Implantatinterface (8), einem sich an das Implantatinterface (8) anschließenden Bearbeitungsabschnitt (34) und mit einem von dem Implantatinterface (8) beabstandeten Halteabschnitt (7) mit Ausrichtungselement (70), umfassend Holding device for holding an abutment blank (6) with an implant interface (8), a processing section (34) adjoining the implant interface (8) and having a holding section (7) with alignment element (70) spaced from the implant interface (8)

einen Grundkörper (2) mit einer Halteaufnahme (5) zum Halten des Abutmentrohlings (6),  a base body (2) with a holding receptacle (5) for holding the abutment blank (6),

wobei  in which

die Halteaufnahme (5) ein Positionierelement (50) umfasst,  the holding receptacle (5) comprises a positioning element (50),

die Halteaufnahme (5) mit dem Halteabschnitt (7) des Abutmentrohlings (6) derart korrespondiert, dass  the holding mount (5) corresponds to the holding section (7) of the abutment blank (6) in such a way that

- das Positionierelement (50) der Halteaufnahme (5) mit dem Ausrichtungselement (70) des Abutmentrohlings (6) zusammen wirkt, the positioning element (50) of the holding receptacle (5) interacts with the alignment element (70) of the abutment blank (6),

- der Abutmentrohling (6) mit seinem Halteabschnitt (7) in der Halteaufnahme (5) verdrehsicher in einer vorgegebenen Position gehalten wird, - The abutment blank (6) with its holding portion (7) in the holding receptacle (5) is held against rotation in a predetermined position,

- das Implantatinterface (8) von der Haltevorrichtung (1 ) beabstandet ist,  - The implant interface (8) from the holding device (1) is spaced,

- der sich an das Implantatinterface (8) anschließende Bearbeitungs- abschnitt (34) des Abutmentrohlings (6) frei zugänglich für die Bearbeitung ist.  - The processing section (34) of the Abutmentrohlings (6) adjoining the implant interface (8) is freely accessible for processing.

2. Haltesystem zum Halten eines Abutmentrohlings für die Bearbeitung umfassend den Abutmentrohling (6) und eine Haltevorrichtung (1 ), wo- bei der Abutmentrohling (6) ein Implantatinterface (8), einen sich an das Implantatinterface (8) anschließenden Bearbeitungsabschnitt (34) und einen von dem Implantatinterface (8) beabstandeten Halteabschnitt (7) aufweist, 2. Holding system for holding a Abutmentrohlings for processing comprising the Abutmentrohling (6) and a holding device (1), wherein the abutment blank (6) has an implant interface (8), a processing section (34) adjoining the implant interface (8) and a holding section (7) spaced from the implant interface (8),

die Haltevorrichtung (1 ) einen Grundkörper (2) mit wenigstens einer Halteaufnahme (5) zum Halten des Abutmentrohlings (6) aufweist, wobei the holding device (1) has a base body (2) with at least one holding receptacle (5) for holding the abutment blank (6), wherein

- der Halteabschnitt (7) ein Ausrichtungselement (70) umfasst,  the holding section (7) comprises an alignment element (70),

- die Halteaufnahme (5) ein Positionierelement (50) umfasst,  - The holding receptacle (5) comprises a positioning element (50),

- die Halteaufnahme (5) mit dem Halteabschnitt (7) des Abutmentrohlings (6) derart korrespondiert und das Positionierelement (50) der Halteaufnahme (5) mit dem Ausrichtungselement (70) des Abutmentrohlings (6) derart zusammenwirkt, dass  - The holding receptacle (5) with the holding portion (7) of the Abutmentrohlings (6) so corresponds and the positioning member (50) of the holding receptacle (5) with the alignment element (70) of Abutmentrohlings (6) cooperates such that

- der Abutmentrohling (6) mit seinem Halteabschnitt (7) in der Halteaufnahme (5) verdrehsicher und in einer vorgegebenen Position gehalten wird,  - The abutment blank (6) with its holding portion (7) in the holding receptacle (5) is held against rotation and in a predetermined position,

- das Implantatinterface (8) von der Haltevorrichtung (1 ) beabstandet und der Bearbeitungsabschnitt (34) des Abutmentrohlings (6) frei zugänglich für die Bearbeitung ist.  - The implant interface (8) from the holding device (1) spaced and the processing section (34) of the Abutmentrohlings (6) is freely accessible for processing.

Haltevorrichtung oder Haltesystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Halteaufnahme (5) eine Ausnehmung, bevorzugt eine Bohrung (24) oder eine Sackbohrung, aufweist, in die sich der Halteabschnitt (7) des Abutmentrohlings (6) wenigstens teilweise erstreckt. Holding device or holding system according to one of the preceding claims, characterized in that the holding receptacle (5) has a recess, preferably a bore (24) or a blind bore, in which the holding portion (7) of the Abutmentrohlings (6) extends at least partially.

Haltevorrichtung oder Haltesystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass Holding device or holding system according to one of the preceding claims, characterized in that

- der Grundkörper (2) der Haltevorrichtung (1 ) einen Ausschnitt (3) aufweist, durch den eine Umfassung mit wenigstens einer Innenfläche (4) und ein zugänglicher Bearbeitungsraum (30) gebildet wird; - die Halteaufnahme (5) an der Innenfläche (4) der Umfassung derart angeordnet ist, dass sich ein in der Halteaufnahme (5) gehaltenen Abutmentrohling (6) in den Bearbeitungsraum (30) erstreckt. - The base body (2) of the holding device (1) has a cutout (3) through which an enclosure with at least one inner surface (4) and an accessible processing space (30) is formed; - The holding receptacle (5) on the inner surface (4) of the enclosure is arranged such that in the holding receptacle (5) held Abutmentrohling (6) extends into the processing space (30).

Haltevorrichtung oder Haltesystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass während des Haltens des Abutmentrohlings (6) in der Halteaufnahme (5) keine Kräfte von der Haltevorrichtung (1 ) auf das Implantatinterface (8) ausgeübt werden. Holding device or holding system according to one of the preceding claims, characterized in that during the holding of Abutmentrohlings (6) in the holding receptacle (5) no forces from the holding device (1) on the implant interface (8) are exercised.

Haltevorrichtung oder Haltesystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Ausrichtungselement (70) eine Nut (28) ist, die bevorzugt vom freien Ende des Halteabschnitts (7) aus zugänglich ist und/oder das Positionierelement (50) bevorzugt ein Steg oder ein Stift (27) ist, der bevorzugt mit der Nut (28) korrespondiert. Holding device or holding system according to one of the preceding claims, characterized in that the alignment element (70) is a groove (28) which is preferably accessible from the free end of the holding portion (7) and / or the positioning element (50) preferably a web or a pin (27) which preferably corresponds to the groove (28).

Haltevorrichtung oder Haltesystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltevorrichtung (1 ) eine Beobachtungsöffnung aufweist, die bevorzugt ein Sichtfenster (22) ist und/oder die bevorzugt im Bereich eines Anschlags der Halteaufnahme (5) angeordnet ist, um den einwandfreien Sitz des Abutmentrohlings (6) in der Halteaufnahme (5) der Haltevorrichtung (1 ) optisch zu beobachten. Holding device or holding system according to one of the preceding claims, characterized in that the holding device (1) has an observation opening, which is preferably a viewing window (22) and / or is preferably arranged in the region of a stop of the holding receptacle (5) to the flawless To visually observe the seat of the abutment blank (6) in the holding receptacle (5) of the holding device (1).

Haltevorrichtung oder Haltesystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Halteaufnahme (5) eine Grundfläche aufweist, die nicht rotationssymmetrisch ist, bevorzugt rund, oval oder mehreckig und/oder besonders bevorzugt zwei parallele Seiten hat. Holding device or holding system according to one of the preceding claims, characterized in that the holding receptacle (5) has a base surface which is not rotationally symmetrical, preferably round, oval or polygonal and / or particularly preferably has two parallel sides.

Haltevorrichtung oder Haltesystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Halteaufnahme (5) eine Klemmvorrichtung oder Spannvorrichtung (13) umfasst, so dass eine kraftschlüssige Verbindung zwischen der Klemmvorrichtung oder Spannvorrichtung (13) und dem Halteabschnitt (7) des Abutmentrohlings (6) herstellbar ist. Holding device or holding system according to one of the preceding claims, characterized in that the holding receptacle (5) comprises a clamping device or clamping device (13), so that a non-positive connection between the clamping device or clamping device (13) and the holding portion (7) of the Abutmentrohlings (6) can be produced.

5 10. Haltevorrichtung oder Haltesystem nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Klemmvorrichtung oder Spannvorrichtung (13) eine Klemmbacke (14) umfasst, die bevorzugt wenigstens einen Teil einer Seitenwand der Halteaufnahme (5) bildet, und die bevorzugt mittels eines Befestigungselements oder Spannele- i o ments in ihrer Position derart verändert werden kann, dass die kraftschlüssige Verbindung erzeugt wird. 5 holding device or holding system according to the preceding claim, characterized in that the clamping device or clamping device (13) comprises a clamping jaw (14), which preferably forms at least a portion of a side wall of the holding receptacle (5), and preferably by means of a fastener or Spannele- io ments in their position can be changed so that the positive connection is generated.

Verfahren zum Halten und zur Bearbeitung eines Abutmentrohlings mittels einer Haltevorrichtung (1 ) mit den folgenden Schritten Method for holding and processing an abutment blank by means of a holding device (1) with the following steps

- Bereitstellen einer Haltevorrichtung (1 ) nach Anspruch 1 mit wenigstens einer Halteaufnahme (5) für den Abutmentrohling (6),  Providing a holding device (1) according to claim 1 with at least one holding receptacle (5) for the abutment blank (6),

- Bereitstellen eines Abutmentrohlings (6), der an einem Ende ein Implantatinterface (8) aufweist und einen Halteabschnitt (7) hat, der von dem Implantatinterface (8) beabstandet ist,  Providing an abutment blank (6) having an implant interface (8) at one end and a holding section (7) spaced from the implant interface (8),

- Einseitiges Einsetzen des Abutmentrohlings (6) mit seinem Halteabschnitt (7) in die korrespondierende Halteaufnahme (5) der Haltevorrichtung (1 ), wobei der Halteabschnitt (7) und die Haltevorrichtung (1 ) derart miteinander korrespondieren, dass der Abutmentrohling (6) verdrehsicher und ausgerichtet in der Haltevorrichtung (1 ) gehalten wird und das Implantatinterface (8) von der Haltevorrichtung (1 ) beabstandet ist,  - One-sided insertion of Abutmentrohlings (6) with its holding portion (7) in the corresponding holding receptacle (5) of the holding device (1), wherein the holding portion (7) and the holding device (1) correspond to each other such that the Abutmentrohling (6) against rotation and is held aligned in the holding device (1) and the implant interface (8) is spaced from the holding device (1),

- Einsetzen der Haltevorrichtung (1 ) in eine korrespondierende Aufnahme einer Bearbeitungsmaschine, insbesondere einer Fräsmaschine, und Befestigen der Haltevorrichtung (1 ) in der Aufnahme, Inserting the holding device (1) into a corresponding receptacle of a processing machine, in particular a milling machine, and fastening the holding device (1) in the receptacle,

- spanendes Bearbeiten eines frei zugänglichen Bearbeitungsabschnitts (34) des Abutmentrohlings (6), um ein Abutment mit einem Stiftaufbau herzustellen, - Entnehmen des Halteabschnitts (7) des Abutmentrohlings (6) aus der Halteaufnahme (5) der Haltevorrichtung (1 ). - machining a freely accessible processing section (34) of the abutment blank (6) to produce an abutment with a post assembly, - Removing the holding portion (7) of the Abutmentrohlings (6) from the holding receptacle (5) of the holding device (1).

Verfahren nach Anspruch 1 1 , gekennzeichnet durch wenigstens einen der weiteren Schritte: Method according to claim 1 1, characterized by at least one of the further steps:

- Abtrennen des modellierten Abutments von dem Halteabschnitt (7) des Abutmentrohlings (6), bevorzugt am distalen Ende des Stiftaufbaus des Abutments,  Separating the modeled abutment from the holding section (7) of the abutment blank (6), preferably at the distal end of the abutment's abutment,

- optionales Nacharbeiten des freien Endes des Stiftaufbaus des Abutments.  - Optional reworking of the free end of the abutment's abutment.

Verfahren nach Anspruch 1 1 oder 12, gekennzeichnet durch wenigstens einen der weiteren Schritte: Method according to claim 1 1 or 12, characterized by at least one of the further steps:

- Lösen der Haltevorrichtung (1 ) aus der Aufnahme der Bearbeitungsmaschine,  Detaching the holding device (1) from the receptacle of the processing machine,

- optionales Säubern der Haltevorrichtung (1 ) zur Wiederverwendung für einen weiteren Abutmentrohling.  - Optional cleaning of the holding device (1) for reuse for another Abutmentrohling.

Verfahren nach einem der Ansprüche 1 1 bis 13, gekennzeichnet durch wenigstens einen der weiteren Schritte: Method according to one of claims 1 1 to 13, characterized by at least one of the further steps:

optionales Befestigen des Abutmentrohlings (6) in der Halteaufnahme (5) mittels einer Spannvorrichtung (13),  optionally securing the abutment blank (6) in the holding receptacle (5) by means of a tensioning device (13),

optionales Überprüfen des Sitzes des Abutmentrohlings (6) in der Halteaufnahme (5) durch ein optisches Überprüfungsmittel in der Haltevorrichtung (1 ), das bevorzugt ein Sichtfenster (22) ist, optionally checking the seating of the abutment blank (6) in the holding receptacle (5) by an optical checking means in the holding device (1), which is preferably a viewing window (22),

Bearbeiten des Abutmentrohlings (6) durch Fräsen, Machining the abutment blank (6) by milling,

Beginnen der Bearbeitung des Bearbeitungsabschnitts (34) des Abutmentrohlings (6) nahe des Implantatinterfaces (8), so dass zunächst ein Emergenzprofil mit einem sich anschließenden Stiftaufbau modelliert wird.  Starting the processing of the processing section (34) of the Abutmentrohlings (6) near the implant interface (8), so that first an emergence profile is modeled with a subsequent pin structure.