EP3031988A1 - Actuation panel plate - Google Patents

Actuation panel plate Download PDF

Info

Publication number
EP3031988A1
EP3031988A1 EP14197687.8A EP14197687A EP3031988A1 EP 3031988 A1 EP3031988 A1 EP 3031988A1 EP 14197687 A EP14197687 A EP 14197687A EP 3031988 A1 EP3031988 A1 EP 3031988A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
actuating
receiving element
actuating device
web
plates
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP14197687.8A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3031988B1 (en
Inventor
Daniel Raissle
Matthias Sprotte
Marco Oberholzer
Thomas Marin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Geberit International AG
Original Assignee
Geberit International AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Geberit International AG filed Critical Geberit International AG
Priority to EP14197687.8A priority Critical patent/EP3031988B1/en
Publication of EP3031988A1 publication Critical patent/EP3031988A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3031988B1 publication Critical patent/EP3031988B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D5/00—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system
    • E03D5/02—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated mechanically or hydraulically (or pneumatically) also details such as push buttons, levers and pull-card therefor
    • E03D5/028—Pusher plates and actuating mechanisms for built-in cisterns
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D5/00—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system
    • E03D5/10—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated electrically, e.g. by a photo-cell; also combined with devices for opening or closing shutters in the bowl outlet and/or with devices for raising/or lowering seat and cover and/or for swiveling the bowl
    • E03D5/105—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated electrically, e.g. by a photo-cell; also combined with devices for opening or closing shutters in the bowl outlet and/or with devices for raising/or lowering seat and cover and/or for swiveling the bowl touchless, e.g. using sensors
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D5/00—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system
    • E03D5/02—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated mechanically or hydraulically (or pneumatically) also details such as push buttons, levers and pull-card therefor
    • E03D5/09—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated mechanically or hydraulically (or pneumatically) also details such as push buttons, levers and pull-card therefor directly by the hand

Definitions

  • the present invention relates to an actuating plate for an actuating device for triggering a flushing on a sanitary device according to the preamble of claim 1.
  • Actuating plates or apparatus for triggering a flush in a toilet or urinal have become known in the art.
  • an actuating device for triggering a flush on a toilet or urinal comprises a support element for connecting the actuating device to a flushing cistern, a receiving element having a receiving side and a fastening side, via which fastening side the receiving element with the Support member is releasably connectable, as well as two mutually separate actuating plates, each of the actuating plates having a front side and a rear side and wherein the actuating plates are secured on the rear side of the receiving side of the receiving element.
  • the receiving side is essentially as a surface, in particular as a plane Surface, formed, extending from the surface of a spacer holding web, to which the actuating plates are each placed laterally, such that the spacer retaining web between the two actuating plates and provides a defined distance between the two actuating plates.
  • the spacer bar provides the installer or the user who must connect the actuator plate with the receptacle with a member to which the actuator plate can be struck. During assembly, the actuating plate can thus be placed on the basis of the spacer retaining web relative to the receiving element.
  • the besage spacer web is preferably arranged offset to the center of the receiving side, so that two different large surface parts are provided.
  • the large surface part signals the user to actuate a full flush and the small surface part signals the user to actuate a partial flush.
  • the spacer retaining web and the actuating plates are designed such that in the assembled state of the spacer retaining web between the actuating plates and an optically visible separation can be seen.
  • the spacer bar forms a visible and physical dividing line between the two actuating plates.
  • the receiving element and the support element are connected to one another via mechanically separable by hand connection.
  • a spring snap connection is provided, according to which the receiving element can be fastened to the support element, in particular can be suspended.
  • the support member has, for example, fastening means with which it is connectable to the cistern.
  • a stop web which extends at right angles to the spacer holding web and provides a stop for the actuating plates.
  • the stop web is preferably arranged such that a stop for the actuating plate is provided against the action of gravity in the assembled operating plate.
  • the stop web thus preferably acts as a support for the actuator plate.
  • the stop web and the spacer web are preferably formed adjacent to each other.
  • the two bridges thus merge into each other.
  • the spacer retaining web extends away from the stop web.
  • the stop web is located on an edge of the receiving element and extends over the entire length of said edge.
  • An edge in this context is understood to be an edge region of the receiving element.
  • the receiving element has the shape of a rectangular plate.
  • the stop web extends along the edge of the rectangular plate and the spacer web extends transversely across a surface of the rectangular plate.
  • the stop web extends along one of the longer side of the rectangular plate and the spacer stop web runs parallel to one of the shorter side of the rectangular plate.
  • the receiving element is mounted in the connected to the support member state relative to a relative movement between the receiving element and support member fixed to the support member.
  • no relative movement between the support element and the receiving element is permitted.
  • This embodiment is particularly suitable for the electronic or electrical control of the purge valve, in particular with the control mentioned below.
  • the receiving element in the connected to the support member state relative to a relative movement between the receiving element and the support member is movably mounted on the support member. The receiving element is thus displaceable relative to the support element. This embodiment is advantageous in a mechanical control of the purge valve.
  • the actuating plates with a view at right angles to the surface on the same extent as the surface of the receiving side apart from the spacer web or from the stop web.
  • the actuating plates thus cover the receiving side, apart from the spacer web or from the connecting web, so that the receiving side is not visible. But particularly preferably, the actuating plates do not extend beyond the edge of the surface or the receiving side.
  • the said surface in particular on the outside, surrounded by a support edge, wherein the support edge protrudes from the surface and wherein the actuating plates rest on this support edge or is slightly spaced therefrom.
  • the support edge lies as a bearing point, with which the actuating plates are in communication with the receiving element.
  • the support edge preferably surrounds the receiving side on the outside and forms the end or a boundary of the outside.
  • the height of the support edge is perpendicular to the surface smaller than the height of the spacer retaining web or the stop web at right angles to the surface and preferably corresponds substantially to the difference between the height of the spacer retaining web or the stop web and the thickness of the actuating plates.
  • the support edge extends along the edges of the receiving element. Additionally or alternatively, the support edge extends laterally along the stop web and / or the spacer web.
  • the parts of the support edge, which extend along the edges of the receiving element is formed without an interruption.
  • a continuous carrier edge is provided, whereby a visually appealing actuating device can be provided.
  • the parts of the support edge, which extend along the stop web or the spacer retaining web formed without an interruption or partially interrupted.
  • the actuating device further comprises a control housing, in particular for receiving a control with sensors, which control housing is mounted on the receiving element.
  • the controller is in functional contact with the cistern, so that a valve arranged in the cistern can be controlled.
  • control housing via a positive or non-positive connection, in particular a latching connection or a snap connection, connectable to the receiving element.
  • a positive or non-positive connection in particular a latching connection or a snap connection, connectable to the receiving element.
  • Hierdruch can be easily separated from the receiving element in the event of a defect or in the case of recycling the control housing.
  • capacitive sensors are arranged in the control housing.
  • infrared sensors can also be arranged in the control housing.
  • the control housing, as well as the receiving element, are preferably made of plastic.
  • the receiving element has an opening behind each of the actuating plates.
  • Per actuation plate is preferably exactly one breakthrough available. With a breakthrough, an opening is provided which extends from the receiving side to the mounting side through the actuator plate.
  • the breakthrough for example, has the advantage that the sensor can be placed in the region of the opening, so that an optimal arrangement of the same is achieved.
  • said control housing protrudes into the openings with elevations and extends to a maximum of a plane which is spanned by the front side of the receiving element.
  • the sensors are preferably placed in the region of the elevations and can thus be placed in a defined position and a defined distance behind the respective actuator plate.
  • the survey in surface contact with the back of the respective actuator plate.
  • the survey is spaced from the back of the actuator plates.
  • the back of the actuator plate and the survey of the control housing which protrudes through the opening through a seal provided, the seal extends over the entire surface of the survey or extends along the edge of the survey. Due to the seal, the said space can be better sealed against disturbing changes in the conditions inside the room.
  • an adhesive layer is arranged between the receiving element and the two actuating plates.
  • the adhesive layer may be provided by, for example, an adhesive pad or a double-sided adhesive tape or by an adhesive or otherwise.
  • the adhesive layer is arranged on the area delimited by the carrier edge, wherein the adhesive layer extends substantially over the entire surface over the said area.
  • the adhesive layer is arranged on the area bounded by the carrier edge, wherein the adhesive layer extends in regions over the said area.
  • the adhesive layer may be partially interrupted.
  • the adhesive layer preferably has a thickness which corresponds to the height of the carrier edge.
  • said seal is provided by the adhesive layer.
  • FIG. 1 Fig. 3 is an exploded perspective view of an actuator 1 for triggering a flush on a toilet or urinal.
  • the actuating device 1 comprises a support element 2 for connecting the actuating device 1 with a cistern, a receiving element 3 with a receiving side 4 and a mounting side 5, via the mounting side 5, the receiving element 3 with the support member 2 is detachably connectable, and two separately formed actuating plates 6, 7, and a control housing 10.
  • the actuator plates 6, 7 each comprise a front side 8 and a rear side 9, wherein the actuating plates 6, 7 are secured on the rear side 9 on the receiving side 5 of the receiving element 3.
  • the control housing 10 serves to receive a controller, in particular with sensors.
  • the control housing 10 is mounted on the receiving element 3 and stands here on the mounting side 5 addition.
  • the receiving side 4 is formed substantially as a surface 11.
  • the surface 11 is particularly preferably a flat surface. From this surface 11 extends Distance holding bar 12, to which the actuating plates 6, 7 are each placed laterally.
  • the spacer bar 12 is located as in the FIG. 2 shown between the two actuating plates 6, 7 and provides a defined distance between the two actuating plates 6, 7 ready. The distance between the two actuating plates corresponds substantially to the thickness of the spacer retaining web 12.
  • the receiving element 3 is mounted in the mounted state fixed to the support member 2 in such a way that when triggering a flushing, ie during operation, no relative movement between the receiving element 3 and the support member 2 is allowed. In case of maintenance, the receiving element 3 but can be separated from the support element 2.
  • This embodiment is particularly advantageous for the electronic or electrical control of a flushing valve.
  • connection between support element 2 and receiving element 3 is preferably such that a Relativschiebung between receiving element 3 and support element 2 is allowed.
  • the flush valve can be controlled mechanically.
  • the actuator is shown from the front.
  • the actuating plates 6, 7 have a different size in the embodiment shown.
  • the actuator plate 6 is larger than the actuator plate 7.
  • the actuator plate 6 is used to trigger a Vollmengen Introduceung and the actuator plate 7 serves to trigger a Operamengen réelleung. But it is also conceivable two equal size actuation plates 6, 7 use.
  • the spacer bar 12 on the surface 11 it can be said that, in the present embodiment, it is offset from the center of the surface 11 and divides the receiving side 4 into two surface regions 22, 23.
  • the surface area 22 essentially corresponds to the size of the actuating plate 6 and the area area 23 essentially serves the size of the actuating plate 7.
  • the stop web 13 extends in the embodiment shown substantially perpendicular to the spacer web 12 and provides for the actuator plates 6, 7 a stop ready.
  • the stop web 13 and the spacer web 12 are arranged to each other such that they intersect at a common intersection point 24 with each other.
  • the actuating plates 6, 7 can be aligned such that the respective corner, which carries the reference numeral 25, is placed in the region of the intersection 24, in which case the actuating plate 6, 7 is struck with the respective side edge on the spacer holding web and the stop web 13.
  • the two actuating plates 6, 7 can be placed well and in the correct position with respect to the receiving element 3.
  • the actuating plates 6, 7 are made of a cuttable material, for example.
  • the user or the installer can make the two actuating plates 6, 7 from a raw material itself and then connect to the receiving element 3.
  • the positioning takes place via the two webs 12, 13.
  • it can also be used prefabricated panels, the user or the installer can choose from a plate set.
  • the actuating plates 6, 7 are preferably, as in the FIG. 1 shown connected via an adhesive layer 21 with the receiving side 4 of the receiving element 3.
  • the adhesive layer 21 rests on the surface 11 and is in contact with the respective rear side 9 of the respective actuating plate 6, 7.
  • the stop web 13 is preferably arranged in such a way that, in the installation position, it lies below the plates 6, 7 with respect to gravity and thus provides a stop against the action of gravity. In this respect, a mechanical stop can be provided, which prevents gravity from acting on the adhesive 21. Gravity is indicated by the arrow S in the FIG. 1 shown.
  • the actuating plates 6, 7 have substantially the same extent as the surface regions 22, 23. In other words, the actuating plates 6, 7 with a view perpendicular to the surface 11 the same extent as the surface 11 of the receiving side 4 apart from Distance holding web 12 or from the stop web 13. Thus, the receiving element 3, apart from the spacer web 12 and the stop web 13 completely covered by the two actuating plates 6, 7 and is not visible from the front. This is shown in the figure accordingly.
  • the length of the stop web 13 corresponds to the corresponding extent of the actuating plates 6, 7 in the same direction and the width of the spacer web 12 lying therebetween.
  • the said surface 11 is, as in the FIG. 1 and the sectional view according to FIG. 3 shown outside surrounded by a support edge 15.
  • the carrier edge 15 extends here along the two shorter edges 26 and along the longer edge 28, which is arranged opposite the stop web 13.
  • the support edge 15 extends away from the surface 11 in the direction of the actuating plates 6, 7 away.
  • the support edge 15 thus forms an elevation with respect to the surface 11.
  • the actuating plates 6, 7 are designed such that they rest on this support edge or can be brought into contact with it.
  • the support edge 15 preferably has a height which corresponds substantially to the thickness of the adhesive layer 21 or which is slightly smaller than the thickness of the adhesive layer 21. Consequently, the support edge 15 substantially serves the lateral boundary of the adhesive layer 21, so that they are mounted in the State not or almost impossible to recognize.
  • the height of the support edge 15 with respect to the spacer retaining web or the stop web 13 is preferably smaller. This means that the height of the support edge 15 at right angles to the surface 11 is smaller than the height of the spacer retaining web 12 or the stop web 13 is also seen at right angles to the surface 11.
  • the difference between the height of the spacer web 12 and the stop web 13 and the height of the support edge 15 substantially corresponds to the thickness of the actuator plates 6, 7. That is, in other words, that the front side 8 of the two actuating plates 6, 7 are substantially flush
  • Other configurations in which the actuating plates 6, 7 are thicker or thinner, are also conceivable with the spacer web 12 and the stop web.
  • the support edge 15 can also extend laterally along the stop web 13 and / or the spacer retaining web 12. This ensures that around the two surface regions 22, 23, a support edge 15 is provided, on which the respective actuating plate 6, 7 can rest. Thus, the actuator plate 6, 7 are mounted parallel to the support edge 15.
  • the support edge 15 always has the same height with respect to the surface 11.
  • the support edge 15 may be formed completely circumferentially or partially interrupted. Particularly advantageous, it is when the support edge 15 is formed completely continuous in the region of the edges 26, 28. In the region of the stop web 13 or the spacer web 14, the support edge 15 may also be formed interrupted.
  • the control housing 10 can be connected to the receiving element 3 via a positive or non-positive connection, in particular a latching connection or a snap connection.
  • the control housing 10 and the receiving element 3 have in the embodiment shown elements 27, with which a latching connection or a snap connection can be provided.
  • control housing 10 capacitive sensors or high-frequency sensors or radar sensors or infrared sensors are preferably arranged.
  • the actuating plates 6, 7 and also the adhesive layer 21 must be designed accordingly.
  • the receiving element 3 behind each of the actuator plates 6, 7 an opening 16, 17.
  • the breakthrough creates an opening which extends from the receiving side 4 to the attachment side 5 of the receiving element 3.
  • the two openings 16, 17 are important depending on the design of the sensors in the control housing 10.
  • Said control housing 10 has two elevation 18, 19, which protrude into the opening 16, 17.
  • the elevations 18, 19 are designed such that they extend maximally to a plane which is spanned by the front side 8 and the surface 11 of the receiving element 3.
  • the sensors are preferably placed in the region of the elevations 18, 19. In the FIG. 2 is well shown as the elevations 18, 19 protrude into the openings 16, 17.
  • the adhesive layer 21 extending in the FIG. 1 is also shown in the exploded view, completely on the openings 16, 17 and thus also on the elevations 18, 19.
  • the adhesive layer does not extend completely over the respective actuating plate 6, 7, but only over the area of the surface 11, which is not covered by the opening 16, 17. It is a frame-like adhesive layer. In this case, there is a gap between the elevation 18, 19 and the back 9 of the actuator plates 6, 7. However, this gap does not affect the function of the capacitive sensors, because the gap is substantially surrounded by the adhesive layer. It is therefore with respect to the gap to a closed space, which is not affected by external influences. The tightness of this closed space could be improved by a seal which is applied to the respective elevation 18, 19. For example, it would be conceivable to arrange a sealing bead, which the respective survey 18, 19 completely surrounds along the outer edges. In this way, a hermetically sealed gap between survey 18, 19 and 9 back can be achieved.
  • the elevations 18, 19 are in one embodiment via the adhesive layer 21 in surface contact with the back 9 of the actuator plates 6, 7. In the other embodiment, the elevations 18, 19 spaced from the back 9 of the actuator plates 6, 7th ,
  • FIG. 3 is also well shown how the fasteners 27 cooperates between the control housing 10 and the receiving element 3. These are corresponding snap connections. In the FIG. 3 the support element is not shown.
  • the receiving element 3 has on its fastening side 5 openings 29 into which a support element 2 arranged on the spring member 30 can protrude.
  • the support element 2 further comprises elements with which the support member is connectable to a cistern. The receiving element 3 is thus connected via the attachment side 5 with the support element.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)

Abstract

Eine Betätigungsvorrichtung (1) für die Auslösung einer Spülung an einer Toilette oder einem Urinal umfasst ein Supportelement (2) zur Verbindung der Betätigungsvorrichtung (1) mit einem Spülkasten, ein Aufnahmeelement (3) mit einer Aufnahmeseite (4) und einer Befestigungsseite (5), über welche Befestigungsseite (5) das Aufnahmeelement (3) mit dem Supportelement (2) lösbar verbindbar ist, zwei separat zueinander ausgebildete Betätigungsplatten (6, 7), wobei jede der Betätigungsplatten (6, 7) eine Frontseite (8) und eine Rückseite (9) aufweist und wobei die Betätigungsplatten (6, 7) über deren Rückseite (9) an der Aufnahmeseite (4) des Aufnahmeelementes (3) befestigt sind, und ein Steuerungsgehäuse (10), insbesondere zur Aufnahme von einer Steuerung mit Sensoren, welches Steuerungsgehäuse (10) am Aufnahmeelement (3), insbesondere lösbar, gelagert ist. Die Aufnahmeseite (4) ist im Wesentlichen als Fläche (11), insbesondere als ebene Fläche (11), ausgebildet, wobei von der Fläche (11) sich ein Distanzhaltesteg (12) erstreckt, zu welchem die Betätigungsplatten (6, 7) jeweils seitlich platziert sind, derart, dass der Distanzhaltesteg (12) zwischen den beiden Betätigungsplatten (6, 7) liegt und einen definierten Abstand zwischen den beiden Betätigungsplatten (6, 7) bereitstellt.An actuating device (1) for triggering a flushing on a toilet or urinal comprises a support element (2) for connecting the actuating device (1) to a cistern, a receiving element (3) having a receiving side (4) and a fastening side (5) via which attachment side (5) the receiving element (3) with the support element (2) is releasably connectable, two separately formed actuating plates (6, 7), wherein each of the actuating plates (6, 7) has a front side (8) and a rear side (9) and wherein the actuating plates (6, 7) on the rear side (9) on the receiving side (4) of the receiving element (3) are fixed, and a control housing (10), in particular for receiving a control with sensors, which Control housing (10) on the receiving element (3), in particular releasably mounted. The receiving side (4) is substantially formed as a surface (11), in particular as a flat surface (11), wherein from the surface (11) extends a spacer retaining web (12), to which the actuating plates (6, 7) each side are placed, such that the spacer holding web (12) between the two actuating plates (6, 7) and a defined distance between the two actuating plates (6, 7) provides.

Description

TECHNISCHES GEBIETTECHNICAL AREA

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Betätigungsplatte für eine Betätigungsvorrichtung zur Auslösung einer Spülung an einer Sanitäreinrichtung nach dem Oberbegriff von Anspruch 1.The present invention relates to an actuating plate for an actuating device for triggering a flushing on a sanitary device according to the preamble of claim 1.

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

Aus dem Stand der Technik sind Betätigungsplatten oder Vorrichtung zur Auslösung einer Spülung bei einer Toilette oder einem Urinal bekannt geworden.Actuating plates or apparatus for triggering a flush in a toilet or urinal have become known in the art.

DARSTELLUNG DER ERFINDUNGPRESENTATION OF THE INVENTION

Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine eingangs genannte Betätigungsplatte anzugeben, deren eigentliche Betätigungsplatte unter der Massgabe einer korrekten Montage einfach an individuelle Bedürfnisse anpassbar ist.It is an object of the present invention to provide an actuating plate mentioned above, the actual operating plate is easily adapted to individual needs under the proviso of correct installation.

Diese Aufgabe löst der Gegenstand von Anspruch 1. Demgemäss umfasst eine Betätigungsvorrichtung für die Auslösung einer Spülung an einer Toilette oder einem Urinal ein Supportelement zur Verbindung der Betätigungsvorrichtung mit einem Spülkasten, ein Aufnahmeelement mit einer Aufnahmeseite und einer Befestigungsseite, über welche Befestigungsseite das Aufnahmeelement mit dem Supportelement lösbar verbindbar ist, sowie zwei separat zueinander ausgebildete Betätigungsplatten, wobei jede der Betätigungsplatten eine Frontseite und eine Rückseite aufweist und wobei die Betätigungsplatten über deren Rückseite an der Aufnahmeseite des Aufnahmeelementes befestigt sind. Die Aufnahmeseite ist im Wesentlichen als Fläche, insbesondere als ebene Fläche, ausgebildet, wobei von der Fläche sich ein Distanzhaltesteg erstreckt, zu welchem die Betätigungsplatten jeweils seitlich platziert sind, derart, dass der Distanzhaltesteg zwischen den beiden Betätigungsplatten liegt und einen definierten Abstand zwischen den beiden Betätigungsplatten bereitstellt.Accordingly, an actuating device for triggering a flush on a toilet or urinal comprises a support element for connecting the actuating device to a flushing cistern, a receiving element having a receiving side and a fastening side, via which fastening side the receiving element with the Support member is releasably connectable, as well as two mutually separate actuating plates, each of the actuating plates having a front side and a rear side and wherein the actuating plates are secured on the rear side of the receiving side of the receiving element. The receiving side is essentially as a surface, in particular as a plane Surface, formed, extending from the surface of a spacer holding web, to which the actuating plates are each placed laterally, such that the spacer retaining web between the two actuating plates and provides a defined distance between the two actuating plates.

Durch den Distanzhaltesteg wird dem Installateur oder dem Benutzer, welcher die Betätigungsplatte mit dem Aufnahmeelement verbinden muss, ein Element bereitgestellt, an welchem die Betätigungsplatte angeschlagen werden kann. Bei der Montage kann die Betätigungsplatte also anhand des Distanzhaltesteges relativ zum Aufnahmeelement platziert werden.The spacer bar provides the installer or the user who must connect the actuator plate with the receptacle with a member to which the actuator plate can be struck. During assembly, the actuating plate can thus be placed on the basis of the spacer retaining web relative to the receiving element.

Der besage Distanzhaltesteg ist vorzugsweise versetzt zur Mitte der Aufnahmeseite angeordnet, so dass zwei unterschiedliche grosse Flächenteile bereitgestellt werden. Das grosse Flächenteil signalisiert dem Benutzer die Betätigung einer Vollmengenspülung und das kleine Flächenteil signalisiert dem Benutzer die Betätigung einer Teilmengenspülung.The besage spacer web is preferably arranged offset to the center of the receiving side, so that two different large surface parts are provided. The large surface part signals the user to actuate a full flush and the small surface part signals the user to actuate a partial flush.

Der Distanzhaltesteg und die Betätigungsplatten sind derart ausgebildet, dass im montierten Zustand der Distanzhaltesteg zwischen den Betätigungsplatten liegt und eine optisch sichtbare Trennung erkennbar ist. Der Distanzhaltesteg bildet eine sichtbare und physische Trennlinie zwischen den beiden Betätigungsplatten.The spacer retaining web and the actuating plates are designed such that in the assembled state of the spacer retaining web between the actuating plates and an optically visible separation can be seen. The spacer bar forms a visible and physical dividing line between the two actuating plates.

Besonders bevorzugt sind genau zwei Betätigungsplatten vorhanden.Particularly preferred exactly two actuation plates are present.

Das Aufnahmeelement und das Supportelement werden über mechanisch von Hand trennbare Verbindung miteinenander verbunden. Vorzugsweise wird eine Federschnappverbindung vorgesehen, gemäss welcher das Aufnahmeelement am Supportelement befestigbar, insbesondere einhängbar ausgebildet ist. Das Supportelement weist beispielsweise Befestigungsmittel auf, mit welchen es mit dem Spülkasten verbindbar ist.The receiving element and the support element are connected to one another via mechanically separable by hand connection. Preferably, a spring snap connection is provided, according to which the receiving element can be fastened to the support element, in particular can be suspended. The support member has, for example, fastening means with which it is connectable to the cistern.

Vorzugsweise erstreckt sich von der besagten Fläche weiter ein Anschlagssteg, welcher rechtwinklig zum Distanzhaltesteg verläuft und für die Betätigungsplatten einen Anschlag bereitstellt.Preferably extends from the said surface further a stop web, which extends at right angles to the spacer holding web and provides a stop for the actuating plates.

Der Anschlagssteg ist vorzugsweise derart angeordnet, dass bei der montierten Betätigungsplatte ein Anschlag für die Betätigungsplatte gegen die Wirkung der Schwerkraft bereitgestellt wird. Der Anschlagssteg wirkt also vorzugsweise als Stütze für die Betätigungsplatte.The stop web is preferably arranged such that a stop for the actuating plate is provided against the action of gravity in the assembled operating plate. The stop web thus preferably acts as a support for the actuator plate.

Der Anschlagssteg und der Distanzhaltesteg sind bevorzugt aneinander angrenzend ausgebildet. Die beiden Stege gehen also ineinander über. Besonders bevorzugt erstreckt sich der Distanzhaltesteg vom Anschlagssteg weg.The stop web and the spacer web are preferably formed adjacent to each other. The two bridges thus merge into each other. Particularly preferably, the spacer retaining web extends away from the stop web.

Besonders bevorzugt befindet sich der Anschlagssteg an einer Kante des Aufnahmeelementes und erstreckt sich über die gesamte Länge der besagten Kante. Als Kante wird in diesem Zusammenhang ein Randbereich des Aufnahmeelementes verstanden.Particularly preferably, the stop web is located on an edge of the receiving element and extends over the entire length of said edge. An edge in this context is understood to be an edge region of the receiving element.

Vorzugsweise hat das Aufnahmeelement die Form einer rechteckigen Platte. Der Anschlagssteg erstreckt sich dabei entlang des Randes der rechteckigen Platte und der Distanzhaltesteg verläuft quer über eine Oberfläche der rechteckigen Platte. Besonders bevorzugt erstreckt sich der Anschlagssteg entlang einer der längeren Seite der rechteckigen Platte und der Distanzhaltesteg verläuft parallel zu einer der kürzeren Seite der rechteckigen Platte.Preferably, the receiving element has the shape of a rectangular plate. The stop web extends along the edge of the rectangular plate and the spacer web extends transversely across a surface of the rectangular plate. Particularly preferably, the stop web extends along one of the longer side of the rectangular plate and the spacer stop web runs parallel to one of the shorter side of the rectangular plate.

Besonders bevorzugt ist das Aufnahmeelement im mit dem Supportelement verbundenen Zustand bezüglich einer Relativbewegung zwischen Aufnahmeelement und Supportelement fest am Supportelement gelagert. Es wird also in dieser Ausführungsform keine Relativbewegung zwischen dem Supportelement und dem Aufnahmeelement zugelassen. Diese Ausführungsform eignet sich insbesondere für die elektronische bzw. elektrische Ansteuerung des Spülventils, insbesondere mit der unten genannten Steuerung. Alternativerweise ist das Aufnahmeelement im mit dem Supportelement verbundenen Zustand bezüglich einer Relativbewegung zwischen Aufnahmeelement und Supportelement bewegbar am Supportelement gelagert. Das Aufnahmeelement ist also relativ zum Supportelement verschiebbar. Diese Ausführung ist vorteilhaft bei einer mechanischen Ansteuerung des Spülventils.Particularly preferably, the receiving element is mounted in the connected to the support member state relative to a relative movement between the receiving element and support member fixed to the support member. Thus, in this embodiment, no relative movement between the support element and the receiving element is permitted. This embodiment is particularly suitable for the electronic or electrical control of the purge valve, in particular with the control mentioned below. Alternatively, the receiving element in the connected to the support member state relative to a relative movement between the receiving element and the support member is movably mounted on the support member. The receiving element is thus displaceable relative to the support element. This embodiment is advantageous in a mechanical control of the purge valve.

Vorzugsweise weisen die Betätigungsplatten mit Blick rechtwinklig auf die Fläche die gleiche Ausdehnung auf wie die Fläche der Aufnahmeseite abgesehen vom Distanzhaltesteg bzw. vom Anschlagssteg. Die Betätigungsplatten decken also die Aufnahmeseite, abgesehen vom Distanzhaltesteg bzw. vom Anschlgssteg ab, so dass die Aufnahmeseite nicht sichtbar ist. Besonders bevorzugt erstrecken sich die Betätigungsplatten aber nicht über den Rand der Fläche bzw. der Aufnahmeseite hinaus.Preferably, the actuating plates with a view at right angles to the surface on the same extent as the surface of the receiving side apart from the spacer web or from the stop web. The actuating plates thus cover the receiving side, apart from the spacer web or from the connecting web, so that the receiving side is not visible. But particularly preferably, the actuating plates do not extend beyond the edge of the surface or the receiving side.

Besonders bevorzugt wird die besagte Fläche, insbesondere aussenseitig, durch einen Trägerrand umgeben, wobei der Trägerrand von der Fläche wegsteht und wobei die Betätigungsplatten auf diesem Trägerrand aufliegen oder leicht beabstandet dazu steht. Der Trägerrand liegt dabei als Lagerstelle, mit welcher die Betätigungsplatten mit dem Aufnahmeelement in Verbindung stehen. Der Trägerrand umgibt die Aufnahmeseite vorzugsweise aussenseitig und bildet den Abschluss bzw. eine Begrenzung der Aussenseite.Particularly preferably, the said surface, in particular on the outside, surrounded by a support edge, wherein the support edge protrudes from the surface and wherein the actuating plates rest on this support edge or is slightly spaced therefrom. The support edge lies as a bearing point, with which the actuating plates are in communication with the receiving element. The support edge preferably surrounds the receiving side on the outside and forms the end or a boundary of the outside.

Vorzugsweise ist die Höhe des Trägerrandes rechtwinklig zur Fläche kleiner als die Höhe des Distanzhaltesteges bzw. des Anschlagsteges rechtwinklig zur Fläche und entspricht vorzugsweise im Wesentlichen der Differenz zwischen der Höhe des Distanzhaltesteges oder des Anschlagssteges und der Dicke Betätigungsplatten.Preferably, the height of the support edge is perpendicular to the surface smaller than the height of the spacer retaining web or the stop web at right angles to the surface and preferably corresponds substantially to the difference between the height of the spacer retaining web or the stop web and the thickness of the actuating plates.

Vorzugsweise erstreckt sich der Trägerrand entlang den Kanten des Aufnahmeelementes. Zusätzlich oder alternativ erstreckt sich der Trägerrand seitlich entlang des Anschlagssteges und/oder des Distanzhaltesteges.Preferably, the support edge extends along the edges of the receiving element. Additionally or alternatively, the support edge extends laterally along the stop web and / or the spacer web.

Besonders bevorzugt sind die Teile des Trägerrandes, die sich entlang der Kanten des Aufnahmeelementes erstrecken, ohne einen Unterbruch ausgebildet ist. Hierdurch wird ein durgehender Trägerrand bereitgestellt, wodurch eine optisch ansprechende Betätigungsvorrichtung bereitstellbar ist. Zusätzlich oder alternativ sind die Teile des Trägerrands, die sich entlang des Anschlagssteges bzw. des Distanzhaltesteges erstrecken, ohne einen Unterbruch oder teilweise unterbrochen ausgebildet.Particularly preferably, the parts of the support edge, which extend along the edges of the receiving element, is formed without an interruption. As a result, a continuous carrier edge is provided, whereby a visually appealing actuating device can be provided. Additionally or alternatively, the parts of the support edge, which extend along the stop web or the spacer retaining web, formed without an interruption or partially interrupted.

Vorzugsweise umfasst die Betätigungsvorrichtung weiter ein Steuerungsgehäuse, insbesondere zur Aufnahme einer Steuerung mit Sensoren, welches Steuerungsgehäuse am Aufnahmeelement gelagert ist. Die Steuerung steht in funktionalem Kontakt mit dem Spülkasten, so dass ein im Spülkasten angeordnetes Ventil angesteuert werden kann.Preferably, the actuating device further comprises a control housing, in particular for receiving a control with sensors, which control housing is mounted on the receiving element. The controller is in functional contact with the cistern, so that a valve arranged in the cistern can be controlled.

Vorzugsweise ist das Steuerungsgehäuse über eine formschlüssige oder eine kraftschlüssige Verbindung, insbesondere eine Rastverbindung oder eine Schnappverbindung, mit dem Aufnahmeelement verbindbar. Hierdruch kann im Falle eines Defektes oder im Recyclingfall das Steuerungsgehäuse einfach vom Aufnahmeelement getrennt werden.Preferably, the control housing via a positive or non-positive connection, in particular a latching connection or a snap connection, connectable to the receiving element. Hierdruch can be easily separated from the receiving element in the event of a defect or in the case of recycling the control housing.

Vorzugsweise sind im Steuerungsgehäuse kapazitive Sensoren angeordnet. Alternativ können auch Infrarotsensoren im Steuerungsgehäuse angeordnet sein. Das Steuerungsgehäuse, wie auch das Aufnahmeelement, sind vorzugsweise aus Kunststoff.Preferably, capacitive sensors are arranged in the control housing. Alternatively, infrared sensors can also be arranged in the control housing. The control housing, as well as the receiving element, are preferably made of plastic.

Besonders bevorzugt weist das Aufnahmeelement hinter jeder der Betätigungsplatten einen Durchbruch auf. Pro Betätigungsplatte ist dabei vorzugsweise genau ein Durchbruch vorhanden. Mit einem Durchbruch wird eine Öffnung bereitgestellt, welche sich von der Aufnahmeseite zur Befestigungsseite durch die Betätigungsplatte hindurch erstreckt. Der Durchbruch hat beispielsweise den Vorteil, dass der Sensor im Bereich des Durchbruchs platzierbar ist, so dass eine optimale Anordnung desselben erreicht wird.Particularly preferably, the receiving element has an opening behind each of the actuating plates. Per actuation plate is preferably exactly one breakthrough available. With a breakthrough, an opening is provided which extends from the receiving side to the mounting side through the actuator plate. The breakthrough, for example, has the advantage that the sensor can be placed in the region of the opening, so that an optimal arrangement of the same is achieved.

Besonders bevorzugt ragt das besagte Steuerungsgehäuse mit Erhebungen in die Durchbrüche hinein und erstreckt sich bis maximal auf eine Ebene, welche durch die Frontseite des Aufnahmeelementes aufgespannt wird. Die Sensoren sind dabei vorzugsweise im Bereich der Erhebungen platziert und können so in einer definierten Lage und einem definiertem Abstand hinter der jeweiligen Betätigungsplatte platziert werden.Particularly preferably, said control housing protrudes into the openings with elevations and extends to a maximum of a plane which is spanned by the front side of the receiving element. The sensors are preferably placed in the region of the elevations and can thus be placed in a defined position and a defined distance behind the respective actuator plate.

Besonders bevorzugt ist die Erhebung in flächigen Kontakt mit der Rückseite der jeweiligen Betätigungsplatte. Alternativ steht die Erhebung beabstandet zur Rückseite der Betätigungsplatten. Beide Ausführungen haben den Vorteil, dass die Sensoren im Bereich der Erhebungen in einem definierten Abstand zur Betätigungsplatte stehen, wodurch ein zuverlässiges funktionieren der Sensoren sichergestellt werden kann.Particularly preferred is the survey in surface contact with the back of the respective actuator plate. Alternatively, the survey is spaced from the back of the actuator plates. Both versions have the advantage that the sensors in the region of the elevations are at a defined distance from the actuating plate, whereby a reliable functioning of the sensors can be ensured.

Ist ein Abstand zwischen der Rückseite und der Erhebung vorhanden, so ist das für die Funktion der Sensoren unkritisch. Der Raum, der im Bereich des Abstandes entsteht, ist seitlich durch die Seitenwände des Durchbruchs, nach hinten durch die Erhebung und nach vorne durch die Betätigungsplatte abgegrenzt. Eine Luftzirkulation oder eine Veränderung der Verhältnisse in diesem Raum, kann nahezu verhindert werden.If a distance between the back and the survey exists, so that is not critical for the function of the sensors. The space that arises in the region of the distance is delimited laterally by the side walls of the opening, to the rear by the survey and forward by the actuator plate. An air circulation or a change in the conditions in this room, can be almost prevented.

Besonders bevorzugt ist zwischen der Rückseite der Betätigungsplatte und der Erhebung des Steuerungsgehäuses, welche durch den Durchbruch hindurch ragt eine Dichtung vorhanden, wobei sich die Dichtung vollflächig über die Erhebung erstreckt oder entlang des Randes der Erhebung verläuft. Durch die Dichtung kann der besagte Raum noch besser gegenüber von störenden Veränderungen der Verhältnisse im Inneren des Raums abgedichtet werden.Particularly preferred is between the back of the actuator plate and the survey of the control housing, which protrudes through the opening through a seal provided, the seal extends over the entire surface of the survey or extends along the edge of the survey. Due to the seal, the said space can be better sealed against disturbing changes in the conditions inside the room.

Vorzugsweise ist zwischen dem Aufnahmeelement und den zwei Betätigungsplatten eine Klebstoffschicht angeordnet ist. Die Klebstoffschicht kann beispielsweise durch ein Klebepad oder ein doppelseitiges Klebband oder durch einen Kleber oder anderweitig bereitgestellt werden.Preferably, an adhesive layer is arranged between the receiving element and the two actuating plates. The adhesive layer may be provided by, for example, an adhesive pad or a double-sided adhesive tape or by an adhesive or otherwise.

Besonders bevorzugt ist die Klebstoffschicht auf der durch den Trägerrand begrenzten Fläche angeordnet, wobei sich die Klebstoffschicht im Wesentlichen vollflächig über die besagte Fläche erstreckt. Alternativ ist die Klebstoffschicht auf der durch den Trägerrand begrenzten Fläche angeordnet, wobei sich die Klebstoffschicht bereichsweise über die besagte Fläche erstreckt.Particularly preferably, the adhesive layer is arranged on the area delimited by the carrier edge, wherein the adhesive layer extends substantially over the entire surface over the said area. Alternatively, the adhesive layer is arranged on the area bounded by the carrier edge, wherein the adhesive layer extends in regions over the said area.

Bei beiden Ausführungen kann die Klebstoffschicht teilweise unterbrochen sein.In both embodiments, the adhesive layer may be partially interrupted.

Die Klebstoffschicht weist vorzugsweise eine Dicke auf, welche der Höhe des Trägerrandes entspricht.The adhesive layer preferably has a thickness which corresponds to the height of the carrier edge.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform wird besagte Dichtung durch die Klebstoffschicht bereitgestellt.In a particularly preferred embodiment, said seal is provided by the adhesive layer.

Andere Befestigungsarten, wie beispielsweise eine mechanische Befestigung, sind auch denkbar.Other types of attachment, such as mechanical attachment, are also conceivable.

Weitere Ausführungsformen sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.Further embodiments are given in the dependent claims.

KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGENBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung werden im Folgenden anhand der Zeichnungen beschrieben, die lediglich zur Erläuterung dienen und nicht einschränkend auszulegen sind. In den Zeichnungen zeigen:

Fig. 1
eine perspektivische Explosionsansicht einer Ausführungsform der erfindungsgemässen Betätigungsplatte;
Fig. 2
eine Draufsicht auf die Betätigungsplatte der Figur 1; und
Fig. 3
eine Schnittdarstellung entlang der Schnittlinie III-III der Betätigungsplatte gemäss der vorhergehenden Figuren.
Preferred embodiments of the invention will be described below with reference to the drawings, which are given by way of illustration only and are not to be interpreted as limiting. In the drawings show:
Fig. 1
an exploded perspective view of an embodiment of the inventive actuating plate;
Fig. 2
a plan view of the actuator plate of FIG. 1 ; and
Fig. 3
a sectional view along the section line III-III of the actuator plate according to the preceding figures.

BESCHREIBUNG BEVORZUGTER AUSFÜHRUNGSFORMENDESCRIPTION OF PREFERRED EMBODIMENTS

In der Figur 1 wird eine perspektivische Explosionsansicht einer Betätigungsvorrichtung 1 für die Auslösung einer Spülung an einer Toilette oder einem Urinal gezeigt. Die Betätigungsvorrichtung 1 umfasst ein Supportelement 2 zur Verbindung der Betätigungsvorrichtung 1 mit einem Spülkasten, ein Aufnahmeelement 3 mit einer Aufnahmeseite 4 und einer Befestigungsseite 5, wobei über die Befestigungsseite 5 das Aufnahmeelement 3 mit dem Supportelement 2 lösbar verbindbar ist, sowie zwei separat zueinander ausgebildete Betätigungsplatten 6, 7, und ein Steuergehäuse 10. Die Betätigungsplatten 6, 7 umfassen jeweils eine Frontseite 8 und eine Rückseite 9, wobei die Betätigungsplatten 6, 7 über die Rückseite 9 an der Aufnahmeseite 5 des Aufnahmeelementes 3 befestigt sind. Das Steuerungsgehäuse 10 dient der Aufnahme von einer Steuerung, insbesondere mit Sensoren. Das Steuerungsgehäuse 10 ist am Aufnahmeelement 3 gelagert und steht hier über die Befestigungsseite 5 hinaus.In the FIG. 1 Fig. 3 is an exploded perspective view of an actuator 1 for triggering a flush on a toilet or urinal. The actuating device 1 comprises a support element 2 for connecting the actuating device 1 with a cistern, a receiving element 3 with a receiving side 4 and a mounting side 5, via the mounting side 5, the receiving element 3 with the support member 2 is detachably connectable, and two separately formed actuating plates 6, 7, and a control housing 10. The actuator plates 6, 7 each comprise a front side 8 and a rear side 9, wherein the actuating plates 6, 7 are secured on the rear side 9 on the receiving side 5 of the receiving element 3. The control housing 10 serves to receive a controller, in particular with sensors. The control housing 10 is mounted on the receiving element 3 and stands here on the mounting side 5 addition.

Die Aufnahmeseite 4 ist im Wesentlichen als Fläche 11 ausgebildet. Die Fläche 11 ist besonders bevorzugt eine ebene Fläche. Von dieser Fläche 11 erstreckt sich ein Distanzhaltesteg 12, zu welchem die Betätigungsplatten 6, 7 jeweils seitlich platziert sind. Der Distanzhaltesteg 12 liegt, wie in der Figur 2 gezeigt, zwischen den beiden Betätigungsplatten 6, 7 und stellt einen definierten Abstand zwischen den beiden Betätigungsplatten 6, 7 bereit. Der Abstand zwischen den beiden Betätigungsplatten entspricht dabei im Wesentlichen der Dicke des Distanzhaltesteges 12.The receiving side 4 is formed substantially as a surface 11. The surface 11 is particularly preferably a flat surface. From this surface 11 extends Distance holding bar 12, to which the actuating plates 6, 7 are each placed laterally. The spacer bar 12 is located as in the FIG. 2 shown between the two actuating plates 6, 7 and provides a defined distance between the two actuating plates 6, 7 ready. The distance between the two actuating plates corresponds substantially to the thickness of the spacer retaining web 12.

In der in den Figuren gezeigten Ausführungsform ist das Aufnahmeelement 3 im montierten Zustand fest am Supportelement 2 gelagert und zwar derart, dass beim Auslösen einer Spülung, also im Betrieb, keine Relativbewegung zwischen dem Aufnahmeelement 3 und dem Supportelement 2 zugelassen wird. Im Wartungsfall kann das Aufnahmeelement 3 aber vom Supportelement 2 getrennt werden. Diese Ausführungsform ist besonders vorteilhaft für die elektronische oder elektrische Ansteuerung eines Spülventils.In the embodiment shown in the figures, the receiving element 3 is mounted in the mounted state fixed to the support member 2 in such a way that when triggering a flushing, ie during operation, no relative movement between the receiving element 3 and the support member 2 is allowed. In case of maintenance, the receiving element 3 but can be separated from the support element 2. This embodiment is particularly advantageous for the electronic or electrical control of a flushing valve.

In einer anderen nicht gezeigten Ausführungsform kann auf die Anordnung des Steuerungsgehäuses verzichtet werden. In dieser Ausführungsform ist die Verbindung zwischen Supportelement 2 und Aufnahmeelement 3 vorzugsweise derart, dass eine Relativerschiebung zwischen Aufnahmeelement 3 und Supportelement 2 zugelassen wird. Hierdurch kann das Spülventil mechanisch angesteuert werden.In another embodiment, not shown, can be dispensed with the arrangement of the control housing. In this embodiment, the connection between support element 2 and receiving element 3 is preferably such that a Relativschiebung between receiving element 3 and support element 2 is allowed. As a result, the flush valve can be controlled mechanically.

In der Figur 2 wird die Betätigungsvorrichtung von vorne gezeigt. Die Betätigungsplatten 6, 7 weisen in der gezeigten Ausführungsform eine unterschiedliche Grösse auf. Die Betätigungsplatte 6 ist dabei grösser als die Betätigungsplatte 7. Die Betätigungsplatte 6 dient der Auslösung einer Vollmengenspülung und die Betätigungsplatte 7 dient Auslösung einer Teilmengenspülung. Es ist aber auch denkbar zwei gleich grosse Betätigungsplatten 6, 7 einzusetzen.In the FIG. 2 the actuator is shown from the front. The actuating plates 6, 7 have a different size in the embodiment shown. The actuator plate 6 is larger than the actuator plate 7. The actuator plate 6 is used to trigger a Vollmengenspülung and the actuator plate 7 serves to trigger a Teilmengenspülung. But it is also conceivable two equal size actuation plates 6, 7 use.

Bezüglich der Lage des Distanzhaltesteges 12 auf der Fläche 11 kann gesagt werden, dass dieser in der vorliegenden Ausführungsform versetzt von der Mitte der Fläche 11 angeordnet ist und die Aufnahmeseite 4 in zwei Flächenbereiche 22, 23 aufteilt. Der Flächenbereich 22 entspricht dabei im Wesentlichen der Grösse der Betätigungsplatte 6 und der Flächenbereich 23 dient im Wesentlichen der Grösse der Betätigungsplatte 7.Regarding the position of the spacer bar 12 on the surface 11, it can be said that, in the present embodiment, it is offset from the center of the surface 11 and divides the receiving side 4 into two surface regions 22, 23. The surface area 22 essentially corresponds to the size of the actuating plate 6 and the area area 23 essentially serves the size of the actuating plate 7.

Weiter erstreckt sich von der besagten Fläche 11 ein Anschlagssteg 13. Der Anschlagssteg 13 verläuft in der gezeigten Ausführungsform im Wesentlichen rechtwinklig zum Distanzhaltesteg 12 und stellt für die Betätigungsplatten 6, 7 einen Anschlag bereit.Next extends from the said surface 11 a stop web 13. The stop web 13 extends in the embodiment shown substantially perpendicular to the spacer web 12 and provides for the actuator plates 6, 7 a stop ready.

Der Anschlagssteg 13 und der Distanzhaltesteg 12 sind derart zueinander angeordnet, dass sich diese in einem gemeinsamen Schnittpunkt 24 miteinander schneiden. Die Betätigungsplatten 6, 7 können dabei derart ausgerichtet werden, dass die jeweilige Ecke, die das Bezugszeichen 25 trägt, im Bereich des Schnittpunktes 24 platziert wird, wobei dann die Betätigungsplatte 6, 7 mit der jeweiligen Seitenkante am Distanzhaltesteg und am Anschlagssteg 13 angeschlagen wird. Durch den Anschlagssteg 13 und den Distanzhaltesteg 12 können die beiden Betätigungsplatten 6, 7 gut und an der richtigen Lage bezüglich des Aufnahmeelementes 3 platziert werden.The stop web 13 and the spacer web 12 are arranged to each other such that they intersect at a common intersection point 24 with each other. The actuating plates 6, 7 can be aligned such that the respective corner, which carries the reference numeral 25, is placed in the region of the intersection 24, in which case the actuating plate 6, 7 is struck with the respective side edge on the spacer holding web and the stop web 13. By the stop web 13 and the spacer web 12, the two actuating plates 6, 7 can be placed well and in the correct position with respect to the receiving element 3.

Mit dem derart ausgebildeten Aufnahmeelement 3 kann also eine Basis für die Aufnahme der Betätigungsplatten 6, 7 geschaffen werden, bei welcher die Betätigungsplatten 6, 7 gut ausrichtbar sind. Dadurch wird ermöglicht, dass beispielsweise ein Installateur oder ein Endbenutzer, die Betätigungsplatten 6, 7 vor Ort, also im Badezimmer, montieren kann, wobei trotzdem eine genaue Positionierung der Betätigungsplatten 6, 7 erreicht wird.With the thus formed receiving element 3 so a base for receiving the actuating plates 6, 7 can be created, in which the actuating plates 6, 7 are well aligned. This makes it possible, for example, for an installer or an end user to be able to assemble the actuation plates 6, 7 on site, ie in the bathroom, while nevertheless achieving an exact positioning of the actuation plates 6, 7.

Die Betätigungsplatten 6, 7 sind beispielsweise aus einem schneidbaren Material. So kann der Benutzer oder der Installateur die beiden Betätigungsplatten 6, 7 aus einem Rohmaterial selbst anfertigen und dann mit dem Aufnahmeelement 3 verbinden. Die Positionierung erfolgt dabei über die beiden Stege 12, 13. Es können aber auch vorgefertigte Platten eingesetzt werden, wobei der Benutzer oder der Installateur aus einem Plattenset wählen kann.The actuating plates 6, 7 are made of a cuttable material, for example. Thus, the user or the installer can make the two actuating plates 6, 7 from a raw material itself and then connect to the receiving element 3. The positioning takes place via the two webs 12, 13. However, it can also be used prefabricated panels, the user or the installer can choose from a plate set.

Die Betätigungsplatten 6, 7 werden vorzugsweise, so wie in der Figur 1 gezeigt, über eine Klebstoffschicht 21 mit der Aufnahmeseite 4 des Aufnahmeelementes 3 verbunden. Die Klebstoffschicht 21 liegt dabei auf der Fläche 11 auf und steht in Kontakt mit der jeweiligen Rückseite 9 der jeweiligen Betätigungsplatte 6, 7.The actuating plates 6, 7 are preferably, as in the FIG. 1 shown connected via an adhesive layer 21 with the receiving side 4 of the receiving element 3. The adhesive layer 21 rests on the surface 11 and is in contact with the respective rear side 9 of the respective actuating plate 6, 7.

Bezüglich der Lage des Anschlagssteges 13 kann gesagt werden, dass dieser in der gezeigten Ausführungsform an einer Kante 14 des Aufnahmeelementes 3 angeordnet ist.With regard to the position of the stop web 13, it can be said that, in the embodiment shown, it is arranged on an edge 14 of the receiving element 3.

Es handelt sich dabei um die längere Kante des im Wesentlichen als Rechteck ausgebildeten Aufnahmeelementes 3. Der Anschlagssteg 13 ist vorzugsweise derart angeordnet, dass dieser in Einbaulage bezüglich der Schwerkraft unterhalb der Platten 6, 7 liegt und somit einen Anschlag gegen die Wirkung der Schwerkraft bereitstellt. Insofern kann ein mechanischer Anschlag bereitgestellt werden, welcher verhindert, dass Schwerkräfte auf den Klebstoff 21 wirken. Die Schwerkraft wird mit dem Pfeil S in der Figur 1 dargestellt.The stop web 13 is preferably arranged in such a way that, in the installation position, it lies below the plates 6, 7 with respect to gravity and thus provides a stop against the action of gravity. In this respect, a mechanical stop can be provided, which prevents gravity from acting on the adhesive 21. Gravity is indicated by the arrow S in the FIG. 1 shown.

Die Betätigungsplatten 6, 7 weisen im Wesentlichen die gleiche Ausdehnung auf wie die Flächenbereiche 22, 23. Mit anderen Worten gesagt weisen die Betätigungsplatten 6, 7 mit Blick rechtwinklig auf die Fläche 11 die gleiche Ausdehnung auf, wie die Fläche 11 der Aufnahmeseite 4 abgesehen vom Distanzhaltesteg 12 oder vom Anschlagssteg 13. Somit wird das Aufnahmeelement 3 abgesehen vom Distanzhaltesteg 12 und vom Anschlagssteg 13 vollständig durch die beiden Betätigungsplatten 6, 7 überdeckt und ist von vorne her nicht weiter sichtbar. Dies wird in der Figur entsprechend dargestellt.The actuating plates 6, 7 have substantially the same extent as the surface regions 22, 23. In other words, the actuating plates 6, 7 with a view perpendicular to the surface 11 the same extent as the surface 11 of the receiving side 4 apart from Distance holding web 12 or from the stop web 13. Thus, the receiving element 3, apart from the spacer web 12 and the stop web 13 completely covered by the two actuating plates 6, 7 and is not visible from the front. This is shown in the figure accordingly.

Bezüglich der Ausdehnung entlang des Anschlagsteges 13 entspricht die Länge des Anschlagsteges 13 der entsprechenden Ausdehnung der Betätigungsplatten 6, 7 in die gleiche Richtung und der Breite des dazwischenliegenden Distanzhaltesteges 12.With regard to the extent along the stop web 13, the length of the stop web 13 corresponds to the corresponding extent of the actuating plates 6, 7 in the same direction and the width of the spacer web 12 lying therebetween.

Die besagte Fläche 11 ist, wie in der Figur 1 und der Schnittdarstellung gemäss Figur 3 gezeigt, aussenseitig durch einen Trägerrand 15 umgeben. Der Trägerrand 15 erstreckt sich hier entlang der beiden kürzeren Kanten 26 und entlang der längeren Kante 28, welche gegenüber dem Anschlagssteg 13 angeordnet ist. Der Trägerrand 15 erstreckt sich von der Fläche 11 in Richtung der Betätigungsplatten 6, 7 weg. Der Trägerrand 15 bildet also bezüglich der Fläche 11 eine Erhebung. Die Betätigungsplatten 6, 7 sind dabei derart ausgebildet, dass diese auf diesem Trägerrand aufliegen oder mit diesem in Kontakt bringbar sind. Der Trägerrand 15 weist vorzugsweise eine Höhe auf, welche im Wesentlichen der Dicke der Klebstoffschicht 21 entspricht oder welche etwas kleiner ist als die Dicke der Klebstoffschicht 21. Folglich dient der Trägerrand 15 im Wesentlichen der seitlichen Begrenzung der Klebstoffschicht 21, so dass man diese im montierten Zustand nicht oder fast nicht zu erkennen kann.The said surface 11 is, as in the FIG. 1 and the sectional view according to FIG. 3 shown outside surrounded by a support edge 15. The carrier edge 15 extends here along the two shorter edges 26 and along the longer edge 28, which is arranged opposite the stop web 13. The support edge 15 extends away from the surface 11 in the direction of the actuating plates 6, 7 away. The support edge 15 thus forms an elevation with respect to the surface 11. The actuating plates 6, 7 are designed such that they rest on this support edge or can be brought into contact with it. The support edge 15 preferably has a height which corresponds substantially to the thickness of the adhesive layer 21 or which is slightly smaller than the thickness of the adhesive layer 21. Consequently, the support edge 15 substantially serves the lateral boundary of the adhesive layer 21, so that they are mounted in the State not or almost impossible to recognize.

Die Höhe des Trägerrandes 15 bezüglich des Distanzhaltesteges bzw. des Anschlagssteges 13 vorzugsweise kleiner. Das heisst, dass die Höhe des Trägerrandes 15 rechtwinklig zur Fläche 11 kleiner ist als die Höhe des Distanzhaltesteges 12 bzw. des Anschlagssteges 13 ebenfalls rechtwinklig zur Fläche 11 gesehen. Die Differenz zwischen der Höhe des Distanzhaltesteges 12 bzw. des Anschlagssteges 13 und der Höhe des Trägerrandes 15 entspricht im Wesentlichen der Dicke der Betätigungsplatten 6, 7. Das heisst mit anderen Worten, dass die Frontseite 8 der beiden Betätigungsplatten 6, 7 im Wesentlichen bündig sind mit dem Distanzhaltesteg 12 und dem Anschlagssteg 13. Andere Ausbildungen, bei welchen die Betätigungsplatten 6, 7 dicker oder dünner sind, sind ebenfalls denkbar.The height of the support edge 15 with respect to the spacer retaining web or the stop web 13 is preferably smaller. This means that the height of the support edge 15 at right angles to the surface 11 is smaller than the height of the spacer retaining web 12 or the stop web 13 is also seen at right angles to the surface 11. The difference between the height of the spacer web 12 and the stop web 13 and the height of the support edge 15 substantially corresponds to the thickness of the actuator plates 6, 7. That is, in other words, that the front side 8 of the two actuating plates 6, 7 are substantially flush Other configurations in which the actuating plates 6, 7 are thicker or thinner, are also conceivable with the spacer web 12 and the stop web.

Der Trägerrand 15 kann sich aber auch seitlich entlang des Anschlagsstegs 13 und/oder des Distanzhaltesteges 12 erstrecken. Hierdurch wird erreicht, dass rund um die beiden Flächenbereiche 22, 23 ein Trägerrand 15 bereitgestellt wird, an welchem die jeweilige Betätigungsplatte 6, 7 anliegen kann. Somit kann die Betätigungsplatte 6, 7 parallel zum Trägerrand 15 montiert werden. Der Trägerrand 15 weist dabei immer die gleiche Höhe bezüglich der Fläche 11 auf.However, the support edge 15 can also extend laterally along the stop web 13 and / or the spacer retaining web 12. This ensures that around the two surface regions 22, 23, a support edge 15 is provided, on which the respective actuating plate 6, 7 can rest. Thus, the actuator plate 6, 7 are mounted parallel to the support edge 15. The support edge 15 always has the same height with respect to the surface 11.

Der Trägerrand 15 kann vollständig umlaufend oder teilweise unterbrochen ausgebildet sein. Besonders Vorteilhaft, ist es, wenn der Trägerrand 15 im Bereich der Kanten 26, 28 vollständig durchgehend ausgebildet ist. Im Bereich des Anschlagssteges 13 beziehungsweise des Distanzhaltesteges 14 kann der Trägerrand 15 aber auch unterbrochen ausgebildet sein.The support edge 15 may be formed completely circumferentially or partially interrupted. Particularly advantageous, it is when the support edge 15 is formed completely continuous in the region of the edges 26, 28. In the region of the stop web 13 or the spacer web 14, the support edge 15 may also be formed interrupted.

Das Steuerungsgehäuse 10 ist über eine formschlüssige oder eine kraftschlüssige Verbindung, insbesondere eine Rastverbindung oder eine Schnappverbindung, mit dem Aufnahmeelement 3 verbindbar. Das Steuerungsgehäuse 10 und das Aufnahmeelement 3 weisen in der gezeigten Ausführungsform Elemente 27 auf, mit welchen eine Rastverbindung beziehungsweise ein Schnappverbindung bereitstellbar ist.The control housing 10 can be connected to the receiving element 3 via a positive or non-positive connection, in particular a latching connection or a snap connection. The control housing 10 and the receiving element 3 have in the embodiment shown elements 27, with which a latching connection or a snap connection can be provided.

Im Steuerungsgehäuse 10 sind vorzugsweise kapazitive Sensoren oder Hochfrequenzsensoren oder Radarsensoren oder Infrarotsensoren angeordnet. Je nach Sensortyp müssen die Betätigungsplatten 6, 7 und auch die Klebstoffschicht 21 entsprechend ausgebildet sein.In the control housing 10, capacitive sensors or high-frequency sensors or radar sensors or infrared sensors are preferably arranged. Depending on the sensor type, the actuating plates 6, 7 and also the adhesive layer 21 must be designed accordingly.

Wie von der Figur 1 gut gezeigt wird, weist das Aufnahmeelement 3 hinter jeder der Betätigungsplatten 6, 7 einen Durchbruch 16, 17 auf. Der Durchbruch schafft dabei eine Öffnung, welche sich von der Aufnahmeseite 4 zur Befestigungsseite 5 des Aufnahmeelementes 3 hindurcherstreckt. Die beiden Durchbrüche 16, 17 sind je nach Ausbildung der Sensoren im Steuerungsgehäuse 10 wichtig. Das besagte Steuerungsgehäuse 10 weist zwei Erhebung 18, 19 auf, welche in den Durchbruch 16, 17 hineinragen. Über die Erhebungen 18, 19 kann dabei das Steuerungsgehäuse 10 gut platziert werden. Die Erhebungen 18, 19 sind dabei derart ausgebildet, dass sich diese maximal bis auf eine Ebene erstrecken, welche durch die Frontseite 8 beziehungsweise die Fläche 11 des Aufnahmeelementes 3 aufgespannt wird. Die Sensoren sind vorzugsweise im Bereich der Erhebungen 18, 19 platziert. In der Figur 2 wird gut gezeigt, wie die Erhebungen 18, 19 in die Durchbrüche 16, 17 einragen.How of the FIG. 1 is well shown, the receiving element 3 behind each of the actuator plates 6, 7 an opening 16, 17. The breakthrough creates an opening which extends from the receiving side 4 to the attachment side 5 of the receiving element 3. The two openings 16, 17 are important depending on the design of the sensors in the control housing 10. Said control housing 10 has two elevation 18, 19, which protrude into the opening 16, 17. About the surveys 18, 19 while the control housing 10 can be placed well. The elevations 18, 19 are designed such that they extend maximally to a plane which is spanned by the front side 8 and the surface 11 of the receiving element 3. The sensors are preferably placed in the region of the elevations 18, 19. In the FIG. 2 is well shown as the elevations 18, 19 protrude into the openings 16, 17.

In der gezeigten Ausführungsform erstreckt sich dabei die Klebstoffschicht 21, die in der Figur 1 ebenfalls in der Explosionsdarstellung dargestellt ist, vollständig über die Durchbrüche 16, 17 und somit auch über die Erhebungen 18, 19. Man kann von einer vollflächigen Befestigung der Betätigungsplatten 6, 7 sprechen. Dies hat den Vorteil, dass wenn kapazitive Sensoren eingesetzt werden, zwischen der Erhebung 18, 19 und der Betätigungsplatte 6, 7 kein Zwischenraum vorhanden ist, was die Zuverlässigkeit des Sensors erhöht.In the embodiment shown here, the adhesive layer 21 extending in the FIG. 1 is also shown in the exploded view, completely on the openings 16, 17 and thus also on the elevations 18, 19. One can speak of a full-surface attachment of the actuator plates 6, 7. This has the advantage that when capacitive sensors are used, there is no gap between the elevation 18, 19 and the actuator plate 6, 7, which increases the reliability of the sensor.

Alternativ wäre es auch denkbar, dass die Klebstoffschicht sich nicht vollständig über die jeweilige Betätigungsplatte 6, 7 erstreckt, sondern nur über den Bereich der Fläche 11, welcher nicht durch den Durchbruch 16, 17 überdeckt ist. Es handelt sich dabei um rahmenartige Klebstoffschicht. In diesem Fall ist zwischen der Erhebung 18, 19 und der Rückseite 9 der Betätigungsplatten 6, 7 ein Zwischenraum vorhanden. Dieser Zwischenraum beeinflusst aber nicht die Funktion der kapazitiven Sensoren, weil der Zwischenraum im Wesentlichen durch die Klebstoffschicht umgeben ist. Es handelt sich also bezüglich des Zwischenraums um einen geschlossenen Raum, welcher nicht durch äussere Einflüsse beeinflusst wird. Die Dichtigkeit dieses geschlossenen Raums könnte durch eine Dichtung, die auf der jeweiligen Erhebung 18, 19 aufgebracht ist, noch verbessert werden. Beispielsweise wäre es denkbar, eine Dichtwulst anzuordnen, welche die jeweilige Erhebung 18, 19 entlang deren äusseren Kanten vollständig umgibt. Hierdurch kann ein hermetisch abgeschlossener Zwischenraum zwischen Erhebung 18, 19 und Rückseite 9 erreicht werden.Alternatively, it would also be conceivable that the adhesive layer does not extend completely over the respective actuating plate 6, 7, but only over the area of the surface 11, which is not covered by the opening 16, 17. It is a frame-like adhesive layer. In this case, there is a gap between the elevation 18, 19 and the back 9 of the actuator plates 6, 7. However, this gap does not affect the function of the capacitive sensors, because the gap is substantially surrounded by the adhesive layer. It is therefore with respect to the gap to a closed space, which is not affected by external influences. The tightness of this closed space could be improved by a seal which is applied to the respective elevation 18, 19. For example, it would be conceivable to arrange a sealing bead, which the respective survey 18, 19 completely surrounds along the outer edges. In this way, a hermetically sealed gap between survey 18, 19 and 9 back can be achieved.

Mit anderen Worten gesagt, sind die Erhebungen 18, 19 in einer Ausführungsform über die Klebstoffschicht 21 in flächigem Kontakt mit der Rückseite 9 der Betätigungsplatten 6, 7. In der anderen Ausführungsform sind die Erhebungen 18, 19 beabstandet zur Rückseite 9 der Betätigungsplatten 6, 7.In other words, the elevations 18, 19 are in one embodiment via the adhesive layer 21 in surface contact with the back 9 of the actuator plates 6, 7. In the other embodiment, the elevations 18, 19 spaced from the back 9 of the actuator plates 6, 7th ,

In der Figur 3 wird ebenfalls gut gezeigt, wie die Befestigungselemente 27 zwischen dem Steuerungsgehäuse 10 und dem Aufnahmeelement 3 zusammenarbeitet. Es handelt sich hier um entsprechende Schnappverbindungen. In der Figur 3 wird das Supportelement nicht gezeigt.In the FIG. 3 is also well shown how the fasteners 27 cooperates between the control housing 10 and the receiving element 3. These are corresponding snap connections. In the FIG. 3 the support element is not shown.

Des Weiteren wird in der Figur 1 die Verbindung zwischen dem Aufnahmeelement 3 und dem Supportelement 2 gezeigt. Das Aufnahmeelement 3 weist auf seiner Befestigungsseite 5 Öffnungen 29 auf, in welche ein am Supportelement 2 angeordnetes Federteil 30 einragen kann. Das Supportelement 2 umfasst hier weiter Elemente, mit welchen das Supportelement mit einem Spülkasten verbindbar ist. Das Aufnahmeelement 3 ist also über die Befestigungsseite 5 mit dem Supportelement verbindbar.Furthermore, in the FIG. 1 the connection between the receiving element 3 and the support element 2 is shown. The receiving element 3 has on its fastening side 5 openings 29 into which a support element 2 arranged on the spring member 30 can protrude. The support element 2 further comprises elements with which the support member is connectable to a cistern. The receiving element 3 is thus connected via the attachment side 5 with the support element.

BEZUGSZEICHENLISTELIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Betätigungsvorrichtungactuator
22
SupportelementSupport element
33
Aufnahmeelementreceiving element
44
AufnahmeseiteUp side
55
Befestigungsseitemounting side
66
Betätigungsplatteoperating plate
77
Betätigungsplatteoperating plate
88th
Frontseitefront
99
Rückseiteback
1010
Steuerungsgehäusecontrol housing
1111
Flächearea
1212
DistanzhaltestegDistance retaining web
1313
Anschlagsstegstop web
1414
Kanteedge
1515
Trägerrandcarrier edge
1616
Durchbruchbreakthrough
1717
Durchbruchbreakthrough
1818
Erhebungsurvey
1919
Erhebungsurvey
2121
Klebstoffschichtadhesive layer
2222
Flächenbereicharea
2323
Flächenbereicharea
2424
Schnittpunktintersection
2525
Eckecorner
2626
kürzere Kantenshorter edges
2727
Befestigungselementefasteners
2828
längere Kantelonger edge
2929
Öffnungopening
3030
Federteilspring part
SS
Schwerkraftgravity

Claims (19)

Betätigungsvorrichtung (1) für die Auslösung einer Spülung an einer Toilette oder einem Urinal umfassend
ein Supportelement (2) zur Verbindung der Betätigungsvorrichtung (1) mit einem Spülkasten,
ein Aufnahmeelement (3) mit einer Aufnahmeseite (4) und einer Befestigungsseite (5), über welche Befestigungsseite (5) das Aufnahmeelement (3) mit dem Supportelement (2) lösbar verbindbar ist, und
zwei separat zueinander ausgebildete Betätigungsplatten (6, 7), wobei jede der Betätigungsplatten (6, 7) eine Frontseite (8) und eine Rückseite (9) aufweist und wobei die Betätigungsplatten (6, 7) über deren Rückseite (9) an der Aufnahmeseite (4) des Aufnahmeelementes (3) befestigt sind,
wobei die Aufnahmeseite (4) im Wesentlichen als Fläche (11), insbesondere als ebene Fläche (11), ausgebildet ist, wobei von der Fläche (11) sich ein Distanzhaltesteg (12) erstreckt, zu welchem die Betätigungsplatten (6, 7) jeweils seitlich platziert sind, derart, dass der Distanzhaltesteg (12) zwischen den beiden Betätigungsplatten (6, 7) liegt und einen definierten Abstand zwischen den beiden Betätigungsplatten (6, 7) bereitstellt.Comprising actuating device (1) for triggering a flush on a toilet or urinal
a support element (2) for connecting the actuating device (1) to a cistern,
a receiving element (3) having a receiving side (4) and a fastening side (5), via which fastening side (5) the receiving element (3) with the support element (2) is detachably connectable, and
two separately formed actuating plates (6, 7), wherein each of the actuating plates (6, 7) has a front side (8) and a rear side (9) and wherein the actuating plates (6, 7) on the rear side (9) on the receiving side (4) of the receiving element (3) are attached,
wherein the receiving side (4) substantially as a surface (11), in particular as a flat surface (11) is formed, wherein from the surface (11), a spacer holding web (12), to which the actuating plates (6, 7) respectively are placed laterally, such that the spacer retaining web (12) between the two actuating plates (6, 7) and a defined distance between the two actuating plates (6, 7) provides. Betätigungsvorrichtung (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sich von der besagten Fläche (11) weiter ein Anschlagssteg (13) erstreckt, welcher rechtwinklig zum Distanzhaltesteg (12) verläuft und für die Betätigungsplatten (6, 7) einen Anschlag bereitstellt.Actuating device (1) according to claim 1, characterized in that from the said surface (11) further comprises a stop web (13) which extends at right angles to the spacer retaining web (12) and provides a stop for the actuating plates (6, 7). Betätigungsvorrichtung (1) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass sich der Anschlagssteg (13) an einer Kante (14) des Aufnahmeelementes (3) befindet und sich über die gesamte Länge der besagten Kante (14) erstreckt.Actuating device (1) according to claim 2, characterized in that the stop web (13) is located on an edge (14) of the receiving element (3) and extends over the entire length of said edge (14). Betätigungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Aufnahmeelement (3) im mit dem Supportelement (2) verbundenen Zustand bezüglich einer Relativbewegung zwischen Aufnahmeelement (3) und Supportelement (2) fest oder bewegbar am Supportelement (2) gelagert ist.Actuating device according to one of the preceding claims, characterized in that the receiving element (3) is in contact with the support element (2). connected state relative to a relative movement between the receiving element (3) and support element (2) fixed or movable on the support element (2) is mounted. Betätigungsvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Betätigungsplatten (6, 7) mit Blick rechtwinklig auf die Fläche die gleiche Ausdehnung aufweisen wie die Fläche der Aufnahmeseite abgesehen vom Distanzhaltesteg (12) bzw. vom Anschlagssteg (13).Actuating device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the actuating plates (6, 7) with a view at right angles to the surface have the same extent as the surface of the receiving side apart from the spacer support web (12) or from the stop web (13). Betätigungsvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die besagte Fläche (11), insbesondere aussenseitig, durch einen Trägerrand (15) umgeben ist, wobei der Trägerrand (15) von der Fläche (11) wegsteht und wobei die Betätigungsplatten auf diesem Trägerrand (15) aufliegen oder leicht beabstandet dazu sind.Actuating device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the said surface (11), in particular on the outside, by a support edge (15) is surrounded, wherein the support edge (15) from the surface (11) protrudes and wherein the actuating plates rest on this support edge (15) or are slightly spaced therefrom. Betätigungsvorrichtung (1) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Höhe des Trägerrandes (15) rechtwinklig zur Fläche (11) kleiner ist als die Höhe des Distanzhaltesteges (12) bzw. des Anschlagsteges (13) rechtwinklig zur Fläche (11) und vorzugsweise im Wesentlichen der Differenz zwischen der Höhe des Distanzhaltesteges (12) oder des Anschlagssteges (13) und der Dicke Betätigungsplatten (6, 7) entspricht.Actuating device (1) according to claim 6, characterized in that the height of the support edge (15) at right angles to the surface (11) is smaller than the height of the spacer retaining web (12) or the stop web (13) perpendicular to the surface (11) and preferably essentially corresponds to the difference between the height of the spacer retaining web (12) or the stop web (13) and the thickness of the actuating plates (6, 7). Betätigungsvorrichtung (1) nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Trägerrand (15) entlang der Kanten des Aufnahmeelementes (3) sich erstreckt und/oder dass der Trägerrand (15) seitlich entlang des Anschlagssteges (13) und/oder des Distanzhaltesteges (12) erstreckt.Actuating device (1) according to claim 6 or 7, characterized in that the support edge (15) along the edges of the receiving element (3) extends and / or that the support edge (15) laterally along the stop web (13) and / or the spacer retaining web (12) extends. Betätigungsvorrichtung (1) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Teile des Trägerrandes (15), die sich entlang der Kanten des Aufnahmeelementes (3) erstreckt, ohne einen Unterbruch ausgebildet ist und/oder dass die Teile des Trägerrands (15), die sich entlang des Anschlagssteges (13) bzw. des Distanzhaltesteges (12) erstrecken, ohne einen Unterbruch ausgebildet sind oder teilweise unterbrochen sind.Actuating device (1) according to claim 8, characterized in that the parts of the support edge (15) which extends along the edges of the receiving element (3) is formed without interruption and / or that the parts of the support edge (15) extend along the stop web (13) or the spacer retaining web (12) are formed without interruption or are partially interrupted. Betätigungsvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Betätigungsvorrichtung weiter ein Steuerungsgehäuse (10) umfasst, insbesondere zur Aufnahme von einer Steuerung mit Sensoren, welches Steuerungsgehäuse (10) am Aufnahmeelement (3), insbesondere lösbar, gelagert ist.Actuating device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the actuating device further comprises a control housing (10). comprises, in particular for receiving a control with sensors, which control housing (10) on the receiving element (3), in particular releasably, is mounted. Betätigungsvorrichtung (1) nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Steuerungsgehäuse (10) und das Aufnahmeelement über mindestens ein Befestigungselement (27) verfügen, mit welchem das Steuerungsgehäuse (10) formschlüssig und/oder kraftschlüssig mit dem Aufnahmeelement (3) verbindbar ist.Actuating device (1) according to claim 10, characterized in that the control housing (10) and the receiving element have at least one fastening element (27), with which the control housing (10) positively and / or non-positively connected to the receiving element (3). Betätigungsvorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass kapazitive Sensoren im Steuerungsgehäuse (10) angeordnet sind, oder dass Infrarotsensoren im Steuerungsgehäuse (10) angeordnet sind.Actuating device (1) according to one of claims 10 or 11, characterized in that capacitive sensors in the control housing (10) are arranged, or that infrared sensors in the control housing (10) are arranged. Betätigungsvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Aufnahmeelement (3) hinter jeder der Betätigungsplatten (6, 7) einen Durchbruch (16, 17) aufweist.Actuating device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the receiving element (3) behind each of the actuating plates (6, 7) has an opening (16, 17). Betätigungsvorrichtung (1) nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass das besagte Steuerungsgehäuse (10) mit Erhebungen (18, 19) in den Durchbruch (16, 17) hineinragt und sich maximal bis auf eine Ebene erstreckt, welche durch die Frontseite (8) des Aufnahmeelementes (3) aufgespannt wird, wobei die Sensoren vorzugsweise im Bereich der Erhebungen (18, 19) platziert sind.Actuating device (1) according to claim 13, characterized in that said control housing (10) projects with elevations (18, 19) into the opening (16, 17) and extends at most to a plane which extends through the front side (8). of the receiving element (3) is clamped, wherein the sensors are preferably placed in the region of the elevations (18, 19). Betätigungsvorrichtung (1) nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Erhebung (18, 19) in flächigen Kontakt mit der Rückseite (9) der Betätigungsplatten (6, 7) steht oder dass die Erhebung (18, 19) beabstandet zur Rückseite (9) der Betätigungsplatten (6, 7) steht.Actuating device (1) according to claim 14, characterized in that the elevation (18, 19) in planar contact with the rear side (9) of the actuating plates (6, 7) or that the elevation (18, 19) spaced from the back (9 ) of the actuating plates (6, 7) is. Betätigungsvorrichtung (1) nach Anspruch 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Rückseite (9) der Betätigungsplatte (6, 7) und der Erhebung (18, 19) des Steuerungsgehäuses (10), welche durch den Durchbruch (16, 17) hindurch ragt eine Dichtung vorhanden ist, wobei sich die Dichtung vollflächig über die Erhebung (18, 19) erstreckt oder entlang des Randes der Erhebung (18, 19) verläuft.Actuating device (1) according to claim 14 or 15, characterized in that between the rear side (9) of the actuating plate (6, 7) and the elevation (18, 19) of the control housing (10), which through the opening (16, 17) protrudes through a seal is present, wherein the seal over the entire surface of the survey (18, 19) extends or along the edge of the survey (18, 19). Betätigungsvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Aufnahmeelement (3) und den zwei Betätigungsplatten (6, 7) eine Klebstoffschicht (21) angeordnet ist.Actuating device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that an adhesive layer (21) is arranged between the receiving element (3) and the two actuating plates (6, 7). Betätigungsvorrichtung (1) nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass die Klebstoffschicht (21) auf der durch den Trägerrand (15) begrenzten Fläche angeordnet ist, wobei sich die Klebstoffschicht (21) im Wesentlichen vollflächig über die besagte Fläche erstreckt, oder dass die Klebstoffschicht (21) auf der durch den Trägerrand begrenzten Fläche angeordnet ist, wobei sich die Klebstoffschicht bereichsweise über die besagte Fläche erstreckt.Actuating device (1) according to claim 17, characterized in that the adhesive layer (21) is arranged on the area bounded by the support edge (15), wherein the adhesive layer (21) extends substantially over the entire area over the said surface, or in that the adhesive layer (21) is arranged on the surface bounded by the support edge, wherein the adhesive layer extends in regions over said surface. Betätigungsvorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 16 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass die besagte Dichtung durch die Klebstoffschicht (21) bereitgestellt wird.Actuating device (1) according to one of claims 16 to 18, characterized in that said seal is provided by the adhesive layer (21).
EP14197687.8A 2014-12-12 2014-12-12 Actuation panel plate Active EP3031988B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP14197687.8A EP3031988B1 (en) 2014-12-12 2014-12-12 Actuation panel plate

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP14197687.8A EP3031988B1 (en) 2014-12-12 2014-12-12 Actuation panel plate

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3031988A1 true EP3031988A1 (en) 2016-06-15
EP3031988B1 EP3031988B1 (en) 2020-08-05

Family

ID=52023344

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14197687.8A Active EP3031988B1 (en) 2014-12-12 2014-12-12 Actuation panel plate

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP3031988B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT201900003431A1 (en) * 2019-03-08 2020-09-08 Oli Sist Sanitarios S A CONTROL PLATE ASSEMBLY FOR A RINSE CASSETTE, AND SYSTEM AND METHOD FOR FURNISHING IT

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202007001880U1 (en) * 2007-02-05 2007-04-19 Tece Gmbh Actuating arrangement for detachable fixing at opening of cistern, has connecting means formed so that cover plate can be connected with operating plate exclusively by implementing parallel translation through opening defined section
DE202006013002U1 (en) * 2006-08-24 2008-01-03 Viega Gmbh & Co. Kg Device for actuating a toilet concealed cistern in two-volume flushing technology
DE202007002924U1 (en) * 2007-02-26 2008-07-10 Viega Gmbh & Co. Kg Device for the electrical release of a toilet flush
DE102008026843A1 (en) * 2008-06-05 2009-12-10 Sanitärtechnik Eisenberg GmbH Actuating device for sanitary article i.e. water-closet-flushing tank, has cover plates attached to inspection opening of sanitary article, where cover plates are detachably fastened to functional plate

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202006013002U1 (en) * 2006-08-24 2008-01-03 Viega Gmbh & Co. Kg Device for actuating a toilet concealed cistern in two-volume flushing technology
DE202007001880U1 (en) * 2007-02-05 2007-04-19 Tece Gmbh Actuating arrangement for detachable fixing at opening of cistern, has connecting means formed so that cover plate can be connected with operating plate exclusively by implementing parallel translation through opening defined section
DE202007002924U1 (en) * 2007-02-26 2008-07-10 Viega Gmbh & Co. Kg Device for the electrical release of a toilet flush
DE102008026843A1 (en) * 2008-06-05 2009-12-10 Sanitärtechnik Eisenberg GmbH Actuating device for sanitary article i.e. water-closet-flushing tank, has cover plates attached to inspection opening of sanitary article, where cover plates are detachably fastened to functional plate

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT201900003431A1 (en) * 2019-03-08 2020-09-08 Oli Sist Sanitarios S A CONTROL PLATE ASSEMBLY FOR A RINSE CASSETTE, AND SYSTEM AND METHOD FOR FURNISHING IT
EP3705649A1 (en) * 2019-03-08 2020-09-09 Oli - Sistemas Sanitarios, S.A. Control plate assembly for a flushing tank

Also Published As

Publication number Publication date
EP3031988B1 (en) 2020-08-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2474987B1 (en) Built-in switch
EP2900877B1 (en) Support device for a sanitary element
EP1961876B1 (en) Device for causing a WC to flush electrically
DE202011051829U1 (en) Mounting structure of the ventilation network of the front panel of a power supply unit
EP2390977B1 (en) Covering section, in particular covering frame and electric installation device with this covering section
DE3813091A1 (en) AIR FLOW SWITCH
EP1889978B1 (en) Actuator device for a urinal mounted flush with the wall or a WC tank mounted flush with the wall
EP1486638B1 (en) Drop seal for a door without sill
EP3164041B1 (en) Mounting device
EP3031989A1 (en) Actuation panel plate
DE102014224116A1 (en) hob
EP3031988B1 (en) Actuation panel plate
EP2921597A1 (en) Actuation device
EP2050918B1 (en) Lowering seal with passage opening
DE2249483C3 (en) Installation device for fastening a built-in element such as a built-in sink in a cutout of a plate
EP2348638B1 (en) Capacitive contact and/or proximity switch
DE102014002408A1 (en) Valve
EP2884036B1 (en) Seal comprising at least one fixing bracket and at least stop for mounting on the edge of a groove in a door leaf or the like
DE102013201322B4 (en) Sanitary fitting with key-operated control element
EP2481856B1 (en) Filling valve unit
EP2048292A2 (en) Drainage gutter
DE102016010124A1 (en) Wall with hole seal
EP2894266B1 (en) Actuator device for a drain valve of a toilet cistern
EP2787133A1 (en) Sanitary fixtures
EP4245931A1 (en) Actuation device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20161004

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20190211

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20200303

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1298887

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200815

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502014014558

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ISLER AND PEDRAZZINI AG, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201207

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200805

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200805

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200805

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201105

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200805

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200805

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201106

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200805

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200805

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200805

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200805

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200805

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200805

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200805

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200805

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502014014558

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200805

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200805

26N No opposition filed

Effective date: 20210507

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200805

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20201212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200805

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200805

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201231

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201212

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201212

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20211222

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20211214

Year of fee payment: 8

Ref country code: BE

Payment date: 20211221

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20211221

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201205

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200805

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200805

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200805

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200805

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20230101

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1298887

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20221212

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20221231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221231

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221231

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20231214

Year of fee payment: 10