EP3001999A1 - Bed, in particular hospital and/or home care bed - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Bett, insbesondere in der Ausgestaltung als Kranken- und/oder Pflegebett, mit einem Bettgestell (2), das einendseitig ein Kopfteil (3) und anderendseitig ein Fußteil (4) trägt, sowie mit einem sich in Längsrichtung (5) des Bettgestells (2) zwischen Kopf- und Fußteil (3, 4) erstreckenden Seitengitter (6), das aus einer Gebrauchsstellung in eine Nicht-Gebrauchsstellung überführbar ist, wobei sich das Bett auszeichnet durch einen auswechselbar von den Fuß- und Kopfteilen (3, 4) getragenen Aufsatz (57), der als umlaufender Rahmen ausgebildet ist und zwei Endteile (58) sowie zwei sich zwischen den Endteilen (58) erstreckende Seitenteile (61) aufweist.The invention relates to a bed, in particular in the embodiment as a hospital and / or nursing bed, with a bed frame (2), the end side wearing a head part (3) and the other end a foot part (4), and with a longitudinal (5) the bed frame (2) between the head and foot part (3, 4) extending side rail (6), which can be transferred from a position of use to a non-use position, wherein the bed is characterized by an interchangeable of the foot and head parts (3, 4) supported on the top (57), which is formed as a circumferential frame and two end portions (58) and two between the end portions (58) extending side portions (61).

Description

Die Erfindung betrifft ein Bett, insbesondere in der Ausgestaltung als Kranken- und/oder Pflegebett, mit einem Bettgestell, das einendseitig ein Kopfteil und anderendseitig ein Fußteil trägt, sowie mit einem sich in Längsrichtung des Bettgestells zwischen Kopf- und Fußteil erstreckenden Seitengitter, das aus einer Gebrauchsstellung in eine Nicht-Gebrauchsstellung überführbar ist.The invention relates to a bed, in particular in the embodiment as a hospital and / or nursing bed, with a bed frame, the end side wearing a headboard and other end a footboard, as well as with a longitudinally of the bed frame between the headboard and footer extending side rails, the a use position in a non-use position can be transferred.

Betten der vorgenannten, das heißt gattungsgemäßen Art sind aus dem Stand der Technik an sich gut bekannt, weshalb es eines gesonderten druckschriftlichen Nachweises an dieser Stelle nicht bedarf.Beds of the aforementioned, that is generic type are well known from the prior art, which is why it does not require a separate documentary evidence at this point.

Ein gattungsgemäßes Bett verfügt über ein Bettgestell. Dieses kann sonst wie ausgebildet sein und es trägt im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall ein Liegeflächenelement, beispielsweise einen Lattenrost, welches Liegeflächenelement seinerseits der Aufnahme einer Matratze, eines Polsters und/oder dergleichen dient. Stirnseitig des Bettgestells sind Endteile vorgesehen, und zwar ein Kopfteil einerseits und ein Fußteil andererseits. Diese sind einendseitig bzw. anderendseitig am Bettgestell angeordnet.A generic bed has a bed frame. This can otherwise be designed and it carries in the intended use case a lying surface element, for example a slatted base, which lying surface element in turn serves to receive a mattress, a cushion and / or the like. End of the bed frame end portions are provided, namely a headboard on the one hand and a footboard on the other. These are arranged on one end or on the other end on the bed frame.

Ein gattungsgemäßes Bett verfügt des Weiteren über ein Seitengitter. In Gebrauchsstellung erstreckt sich dieses in Längsrichtung des Bettgestells zwischen Kopfteil einerseits und Fußteil andererseits. Der Sinn und Zweck eines solchen Seitengitters ist es, einen Verwender des Bettes vor einem unbeabsichtigten Herausfallen aus dem Bett zu schützen. Für einen ungehinderten Einstieg in das Bett ist das Seitengitter aus der Gebrauchsstellung in eine Nicht-Gebrauchsstellung überführbar und umgekehrt, zu welchem Zweck das Seitengitter beispielsweise verschwenkbar am Kopf- oder Fußteil angeordnet ist. Dabei ist in der Nicht-Gebrauchsstellung des Seitengitters ein ungehinderter Einstieg in das Bett möglich, wohingegen es seine Schutzfunktion in Gebrauchsstellung erfüllt.A generic bed also has a side rail. In the use position, this extends in the longitudinal direction of the bed frame between the headboard on the one hand and the foot part on the other. The purpose of such a side rail is to protect a user of the bed from accidentally falling out of bed. For an unhindered entry into the bed, the side rails from the position of use in a non-use position can be transferred and vice versa, for which purpose the side rail is arranged pivotably, for example, on the head or foot part. It is in the non-use position of the side rail unhindered entry into the bed possible, whereas it fulfills its protective function in the position of use.

Gattungsgemäße Betten haben sich im alltäglichen Praxiseinsatz bewährt. Es besteht gleichwohl das ständige Bestreben, Verbesserungen vorzusehen, insbesondere im Falle von Kranken- und/oder Pflegebetten zum Schutz der davon im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall aufgenommenen Person. So hat sich beispielsweise gezeigt, dass die standardmäßig vorgesehenen Höhen von Endteilen einerseits und Seitengittern andererseits bei entsprechenden Krankheitsbildern der das Bett nutzenden Person nicht ausreichen, um einen hinreichenden Überkletterungsschutz zu gewährleisten. Es sind deshalb in der Vergangenheit individuell angefertigte Sonderkonstruktionen eingesetzt worden, die aufwändig und teuer in der Herstellung sind.Generic beds have proven themselves in everyday practice. However, there is a constant effort to provide for improvements, especially in the case of hospital and / or nursing beds to protect the person included in the designated use case. Thus, it has been found, for example, that the heights provided by default of end parts on the one hand and side rails on the other hand are insufficient in the case of corresponding clinical pictures of the person using the bed to ensure adequate protection from overclimbing. In the past, therefore, custom-made special constructions have been used that are complex and expensive to manufacture.

Die Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, hier Abhilfe zu schaffen, und ein Bett der gattungsgemäßen Art dahingehend weiterzuentwickeln, das bei gleichzeitig einfachem Aufbau einen verbesserten Überkletterungsschutz bietet.The object of the invention is therefore to remedy this situation, and to further develop a bed of the generic type, which offers an improved overclimbing protection at the same time simple construction.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird mit der Erfindung ein gattungsgemäßes Bett vorgeschlagen, das sich auszeichnet durch einen auswechselbar von den Fuß- und Kopfteilen getragenen Aufsatz, der als umlaufender Rahmen ausgebildet ist und zwei Endteile sowie zwei sich zwischen den Endteilen erstreckende Seitenteile aufweist.To solve this problem, a generic bed is proposed with the invention, which is characterized by an interchangeable carried by the foot and head parts essay, which is designed as a circumferential frame and has two end portions and two extending between the end portions of the side parts.

Das erfindungsgemäße Bett verfügt über einen Aufsatz. Im Anwendungsfall wird dieser auf die bestehenden Endteile des Bettes, das heißt auf die Fuß- und Kopfteile aufgesetzt. Dabei ist der Aufsatz als umlaufender Rahmen ausgebildet und verfügt seinerseits über zwei Endteile sowie über zwei sich zwischen den Endteilen erstreckende Seitenteile. Im Ergebnis wird die aus Kopf- und Fußteil einerseits und Seitengittern andererseits bestehende Rahmenkonstruktion aufgestockt, das heißt in Höhenrichtung verlängert. Dabei umfasst der Aufsatz Endteile, die jeweils der Verlängerung des Kopfteils und des Fußteils dienen, sowie Seitenteile, die der jeweiligen Verlängerung eines Seitengitters dienen.The bed according to the invention has an attachment. In the application, this is placed on the existing end parts of the bed, that is, on the foot and head parts. The article is designed as a peripheral frame and in turn has two end portions and two extending between the end portions side parts. As a result, from the head and foot part on the one hand and side rails on the other hand existing frame construction is increased, that is extended in the vertical direction. In this case, the attachment comprises end parts, each serving for the extension of the head part and the foot part, as well as side parts, which serve the respective extension of a side rail.

Der erfindungsgemäße Aufsatz findet insbesondere bei Kinderbetten Verwendung. Der Aufsatz erbringt hier den besonderen Vorteil, dass das Bett in Höhenrichtung in Abhängigkeit der Größe des das Bett nutzenden Kindes mitwachsen kann. So kann das Bett zu Beginn in der Basisausstattung genutzt werden, wobei standardmäßig ein Kopfteil, ein Fußteil sowie zwei Seitengitter vorgesehen sind. Hat das Kind eine Wachstumsgröße erreicht, die es dem Kind gestattet, über die Bettumrandung zu steigen oder zu klettern, erfolgt eine Aufstockung des Bettes mit einem erfindungsgemäßen Aufsatz. Die Schutzfunktion für das vom Bett zu beherbergende Kind bleibt mithin gewahrt.The article according to the invention finds particular use in children's beds. The Attachment provides here the particular advantage that the bed can grow in height depending on the size of the child using the bed. Thus, the bed can initially be used in the basic equipment, with a headboard, a footboard and two side rails are provided as standard. If the child has reached a growth size that allows the child to climb or climb over the bed border, an increase of the bed is carried out with an attachment according to the invention. The protective function for the child to be accommodated by the bed is therefore preserved.

Das nach der erfindungsgemäßen Ausgestaltung vorgesehene Bett kann weiter mitwachsen. Es sind dabei dem Grunde nach zwei verschiedene Ausführungsformen denkbar, die auch miteinander kombiniert werden können. Gemäß einer ersten Ausführungsform stehen eine Vielzahl von nach dem Baukastenprinzip mit einem Bestandsbett kombinierbare Aufsätze zur Verfügung. Die Aufsätze sind in Höhenrichtung unterschiedlich groß ausgebildet, so dass in Entsprechung individueller Vorgaben der ein oder andere Aufsatz zur Aufstockung des Bettes genutzt werden kann. Es können beispielsweise drei unterschiedliche Aufsatzgrößen zur Verfügung stehen, so dass wahlweise zwischen unterschiedlichen Größen der Aufstockung gewählt werden kann. Da der Aufsatz erfindungsgemäß auswechselbar von den Fuß- und Kopfteilen getragen ist, kann jederzeit ein Wechsel zwischen den dem Grunde nach zur Verfügung stehenden Aufsätzen durchgeführt werden.The provided according to the embodiment of the invention bed can continue to grow. There are basically two different embodiments conceivable that can also be combined with each other. According to a first embodiment, a plurality of attachable according to the modular principle with an existing bed essays are available. The essays are of different sizes in height, so that in accordance with individual requirements of one or the other essay can be used to increase the bed. For example, three different attachment sizes may be available, so that it is possible to choose between different sizes of the increase. Since the article according to the invention is interchangeable carried by the foot and head parts, a change between the basically available essays can be performed at any time.

Gemäß einer alternativen Ausgestaltung lässt sich ein bereits montierter Aufsatz seinerseits durch einen weiteren Aufsatz aufstocken. Zu Erzielung der wunschgemäßen Bettumrandungshöhe können mithin eine Mehrzahl von Aufsätzen Verwendung finden. Bevorzugterweise steht eine Standardhöhe zur Verfügung, so dass unter Verwendung einer Mehrzahl solcher Aufsätze in Standardhöhe eine wunschgemäße Bettumrandungshöhe rasterartig ausgebildet werden kann.According to an alternative embodiment, an already mounted attachment in turn can be supplemented by another attachment. To achieve the desired Bettumrandungshöhe can therefore find a plurality of essays use. Preferably, a standard height is available, so that a desired Bettumrandungshöhe can be formed grid-like using a plurality of such essays in standard height.

Die erfindungsgemäße Bettausgestaltung findet bevorzugterweise bei Kinderbetten Verwendung, da die Aufsatzhöhe in Abhängigkeit der sich noch verändernden Größe des Kindes mitwachsen kann, wobei es im Unterschied zum Stand der Technik nicht erforderlich ist, zur Größenanpassung ein komplettes Bett bereitzustellen. Nach der Erfindung kann vielmehr ein Bett als Bestandsbett genutzt werden, das dann je nach zu erfüllender Größenanforderung durch die Verwendung eines oder mehrerer Aufsätze in Höhenrichtung aufgestockt werden kann.The bed design according to the invention is preferably used in children's beds, since the essay height can grow depending on the still changing size of the child, and it is not required in contrast to the prior art to provide for size adjustment a complete bed. According to the invention, a bed can rather be used as an existing bed, which can then be increased depending on the size requirement to be met by the use of one or more attachments in the vertical direction.

Das Bett nach der Erfindung ist bevorzugterweise nicht nur in Höhenrichtung größenvariabel, sondern auch in Längsrichtung. Zu diesem Zweck stellt das Bettgestell bevorzugterweise ein Rohr-in-Rohr - System zur Verfügung, so dass das Bettgestell entweder in Längsrichtung ausgezogen oder durch Austausch von Verlängerungskomponenten umgerüstet werden kann. Im Ergebnis wird so ein Bett bereitgestellt, das sowohl in Höhenrichtung als auch in Längsrichtung variabel ist.The bed according to the invention is preferably not only variable in height direction, but also in the longitudinal direction. For this purpose, the bed frame preferably provides a tube-in-tube system so that the bed frame can either be extended longitudinally or converted by replacement of extension components. As a result, a bed is provided which is variable both in the height direction and in the longitudinal direction.

Dabei gestattet die erfindungsgemäße Ausgestaltung einen Bettumbau in einfacher und damit kostengünstiger Weise. Ferner ist die Handhabung insbesondere benutzerseitig einfach und es kann in nur wenigen Handgriffen eine Höhenanpassung vorgenommen werden. Auch aus diesem Grund erweist sich die erfindungsgemäße Ausgestaltung gegenüber dem Stand der Technik als vorteilhaft.The inventive design allows a bed remodeling in a simple and therefore cost-effective manner. Furthermore, the handling is particularly user-friendly and it can be made in just a few steps a height adjustment. For this reason too, the embodiment according to the invention proves to be advantageous over the prior art.

Der als umlaufender Rahmen vorgesehene Aufsatz nach der Erfindung verfügt über ein Seitenteil, das gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung seinerseits ein Seitenelement bereitstellt, das aus einer Gebrauchsstellung in eine Nicht-Gebrauchsstellung überführbar ist und umgekehrt. Das Seitenelement des Aufsatzes kann mithin in gleicher Weise in eine Gebrauchsstellung beziehungsweise in eine Nicht-Gebrauchsstellung verbracht werden, wie das Seitengitter des Bettes. Bevorzugterweise kommt im montierten Zustand das Seitenelement des Aufsatzes direkt oberhalb des zugehörigen Seitengitters zu liegen, so dass das Seitenelement einerseits und das Seitengitter andererseits gleichermaßen verschwenkt werden können. Es ist in diesem Zusammenhang gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung vorgesehen, dass das Seitenelement verschwenkbar an einem Endteil angeordnet ist. Es ist mithin vorgesehen, das Seitenelement am zugehörigen Endteil des Aufsatzes anzulenken, wohingegen das im montierten Zustand dem Seitenelement zugehörige Seitengitter am jeweiligen Kopfbeziehungsweise Fußteil angelenkt ist.The provided as a peripheral frame essay according to the invention has a side part, which in turn provides a side member according to a further feature of the invention, which is convertible from a use position to a non-use position and vice versa. The side member of the essay can therefore be spent in the same way in a use position or in a non-use position, such as the side rails of the bed. Preferably, in the assembled state, the side element of the attachment comes to lie directly above the associated side rail, so that the side element on the one hand and the side rail on the other hand can be pivoted equally. It is provided in this context according to a further feature of the invention that the side member is pivotally mounted on an end portion. It is therefore provided to deflect the side member at the associated end portion of the essay, whereas in the assembled state the side member associated side rails is articulated at the respective Kopfbeziehungsweise foot.

Sowohl das Seitengitter als auch das Seitenelement sind bevorzugterweise zweiteilig ausgebildet und verfügen über zwei relativ zueinander verschwenkbar ausgebildete Seitengitterteile. Dabei sind die Seitengitterteile jeweils an eine gemeinsame Gelenkstrebe angeschlossen, die eine erste Schwenkachse für das eine Seitengitterteil und eine zur ersten Schwenkachse benachbarte zweite Schwenkachse für das andere Seitengitterteil bereitstellt. Das Seitengitter einerseits und das Seitenelement des Aufsatzes andererseits sind mithin im Aufbau identisch ausgebildet und verfügen jeweils über zwei mittels einer gemeinsamen Gelenkstrebe miteinander gekoppelte Seitengitterteile.Both the side rail and the side member are preferably formed in two parts and have two relatively mutually pivotable side rail parts. In this case, the side rail parts are each connected to a common hinge strut, which provides a first pivot axis for the one side rail part and an adjacent to the first pivot axis second pivot axis for the other side rail part. The side rails on the one hand and the side member of the essay on the other hand are therefore identical in construction and each have two by means of a common hinge strut coupled side rails parts.

Der besondere Vorteil dieser Ausgestaltung liegt darin, dass die Gelenkstrebe aufgrund dessen, dass die von ihr bereitgestellten Schwenkachsen beabstandet voneinander angeordnet sind, als Zwischengelenkteil dient, womit ein Verschwenken der Seitengitterteile relativ zueinander um 180° möglich ist, und zwar ausgehend von einer Ausgangslage, in der die Seitengitterteile in einer gemeinsamen Ebene liegen, sowohl in die eine als auch in die andere Schwenkrichtung. Damit ist ein vollständiges Einschwenken der Seitengitterteile nach Art einer Ziehharmonika gestattet, womit nicht nur ein vollständiges Öffnen der zugehörigen Bettseite gestattet ist, auch kann das Seitengitter beziehungsweise das darüber in Höhenrichtung angeordnete Seitenelement äußerst platzsparend in eine Nicht-Gebrauchsstellung verfahren und gehalten werden.The particular advantage of this embodiment is that the joint strut due to the fact that the pivot axes provided by it are spaced from each other, serves as an intermediate joint part, whereby a pivoting of the side rail members relative to each other by 180 ° is possible, starting from a starting position, in the side rail parts lie in a common plane, both in one and in the other pivoting direction. Thus, a complete swinging the side rail parts in the manner of a concertina is allowed, which not only a complete opening of the associated bed side is allowed, also the side rails or arranged above it in the height direction side element can be moved extremely space-saving in a non-use position and held.

Die relative Verschwenkbarkeit der beiden Seitengitterteile zueinander bietet ferner den Vorteil, dass es für eine Teilöffnung ausreichend ist, nur eines der beiden Seitengitterteile zu verschwenken. Eine solche Teilöffnung kann beispielsweise dazu dienen, die im Bett liegende Person mit Nahrung, Utensilien und/oder dergleichen zu versorgen, gleichzeitig aber den Herausfallschutz aufgrund der nicht verschwenkten Seitengitterteile weitestgehend aufrechtzuerhalten.The relative pivotability of the two side rail parts to each other also has the advantage that it is sufficient for a partial opening to pivot only one of the two side rail parts. Such a partial opening can serve, for example, to provide the person lying in bed with food, utensils and / or the like, but at the same time largely uphold the fall protection due to the non-pivoted side rail parts.

Es ist in der schon vorerläuterten Weise vorgesehen, dass die beiden Schwenkachsen eines Seitengitters beziehungsweise eines Seitenelement einen Mindestabstand zueinander aufweisen, wobei bevorzugterweise vorgesehen ist, dass der Mindestabstand der geometrischen Abmessung eines Seitengitterteils in Dickenrichtung entspricht. Diese Ausgestaltung ermöglicht ein Verschwenken der beiden Seitengitterteile um 360° zueinander, wobei das Kopf- oder Fußteil beziehungsweise endteilentfernte Seitengitterteil in Relation zum anderen Seitengitterteil sowohl nach innen als auch nach außen verschwenkt werden kann.It is provided in the manner already explained, that the two pivot axes of a side rail or a side member have a minimum distance from each other, wherein it is preferably provided that the minimum distance corresponds to the geometric dimension of a side rail part in the thickness direction. This embodiment allows pivoting of the two side rail parts by 360 ° to each other, wherein the head or foot or endteilentfernte side rail part can be pivoted in relation to the other side rail part both inwardly and outwardly.

Es ist gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung vorgesehen, dass die Kopf- und Fußteile sowie die Endteile des Aufsatzes jeweils zwei Pfosten und ein dazwischen angeordnetes Endstück aufweisen. Demnach verfügen sowohl die Kopf- und Fußteile als auch die Endteile über ein Endstück. Dieses Endstück kann als Platte aus Kunststoff, Plexiglas oder dergleichen oder in Form einer Gitterausgestaltung mit Längs- und Querstreben ausgebildet sein. In Blickrichtung auf das Endstück ist linksseitig wie rechtsseitig des Endstückes jeweils ein Pfosten vorgesehen, wobei die beiden Pfosten das Endstück zwischen sich aufnehmen.It is provided according to a further feature of the invention that the head and foot parts and the end portions of the attachment each have two posts and an end piece arranged therebetween. Accordingly, both the head and foot parts and the end parts have an end piece. This tail can be designed as a plate made of plastic, Plexiglas or the like or in the form of a grid design with longitudinal and transverse struts. In the direction of the tail is on the left as each provided a post on the right side of the tail, wherein the two posts receive the tail between them.

Die Pfosten sind gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung jeweils als Rundprofilelement mit einem mittig ausgerichteten Kanal ausgebildet. Dieser Kanal dient der Aufnahme eines Gelenkbolzens und/oder eines Verbindungsbolzens.The posts are each formed according to a further feature of the invention as a round profile element with a centrally aligned channel. This channel serves to receive a hinge pin and / or a connecting bolt.

Bei einer Verwendung des Bettes ohne erfindungsgemäßen Aufsatz sind in die Kanäle der jeweiligen Pfosten Gelenkbolzen eingesetzt, welche der gelenkigen Anordnung eines Seitengitters am Fußteil beziehungsweise am Kopfteil dienen. Bei der Verwendung eines erfindungsgemäßen Aufsatzes ist ein solcher Gelenkbolzen aufsatzseitig durch einen Verbindungsbolzen ausgewechselt. Dabei dient der Verbindungsbolzen dazu, das Kopfteil beziehungsweise das Fußteil mit dem zugehörigen Endteil des Aufsatzes zu koppeln. Im montierten Zustand greift der Verbindungsbolzen einendseitig in den Kanal eines Pfostens eines Fuß- oder Endteils und anderendseitig in den Kanal eines Pfostens eines Endteils ein. Das Endteil wird mittels der Verbindungsbolzen mithin auf das zugehörige Kopfbeziehungsweise Fußteil aufgesteckt, wobei eine spiel- und wackelfreie Anordnung des Endteils relativ gegenüber dem zugehörigen Kopf- beziehungsweise Fußteil durch die je Endteil vorgesehenen beiden Verbindungsbolzen erreicht ist.When using the bed without attachment according to the invention hinge pins are used in the channels of the respective posts, which serve the articulated arrangement of a side rail at the foot or on the headboard. When using an attachment according to the invention, such a hinge pin is replaced on the attachment side by a connecting bolt. The connecting bolt serves to couple the head part or the foot part to the associated end part of the attachment. In the mounted state, the connecting bolt engages at one end in the channel of a post of a foot or end portion and the other end in the channel of a post of an end portion. The end part is plugged by means of the connecting bolt thus on the associated Kopfbeziehungsweise foot, with a play and wobble-free arrangement of the end portion is achieved relative to the associated head or foot by the respective end part provided two connecting pin.

Die Verbindungsbolzen nehmen gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung Anschlussstücke für ein Seitengitter und ein Seitenelement verdrehbar auf. Mittels dieser Ausgestaltung wird die gelenkige Anordnung sowohl eines Seitengitters als auch eines Seitenelements am zugehörigen Kopf- beziehungsweise Fußteil sowie dem zugehörigen Endteil erreicht.The connecting bolts take in accordance with a further feature of the invention fittings for a side rail and a side member rotatable. By means of this embodiment, the articulated arrangement of both a side rail and a side member at the associated head or foot and the associated end part is achieved.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung sind ein Seitengitter und ein zugehöriges Seitenelement bewegungssynchronisiert ausgebildet. Diese Ausgestaltung hat den Vorteil, dass eine Verschwenkbewegung des Seitengitters zu einer gleichzeitigen Verschwenkung auch des zugehörigen Seitenelement und umgekehrt führt. Benutzerseitig kann mithin für eine Verschwenkbewegung ein Seitengitter ergriffen und verfahren werden, wobei das zugehörige Seitenelement aufgrund der Bewegungssynchronisierung in Verbindung mit dem Seitengitter mit verschwenkt wird. Ebenso erfolgt natürlich eine Verschwenkbewegung des Seitengitters bei benutzerseitiger Krafteinleitung in das zugehörige Seitenelement. Die bewegungssynchronisierte Kopplung von Seitengitter und zugehörigem Seitenelement kann bedarfsweise gelöst werden, so dass auch eine unabhängige Verschwenkung von Seitengitter einerseits und Seitenelement andererseits gestattet ist. Das Koppelelement zur bewegungssynchronisierten Verbindung von Seitengitter und Seitenelement kann beispielsweise als H-förmig ausgebildetes Klemmelement ausgebildet sein, das mit seinem mittleren Steg in den stirnseitigen Spalt zwischen Seitengitter und Seitenelement eingeführt wird. Die orthogonal zum Mittelsteg ausgebildeten Stege sorgen dann für eine Mitnahme des Seitengitters beziehungsweise des Seitenelements, und zwar sowohl bei einer Aufschwenkbewegung als auch bei einer Schließbewegung zur Überführung in die Gebrauchsstellung.According to a further feature of the invention, a side rail and an associated side member are formed synchronized motion. This embodiment has the advantage that a pivoting movement of the side rail leads to a simultaneous pivoting of the associated side member and vice versa. On the user side can therefore be taken and moved for a pivoting movement, a side rail, wherein the associated side member is pivoted due to the motion synchronization in conjunction with the side rails with. Likewise, of course, a pivoting movement of the side rail at user-side force introduction into the associated side element. The motion-synchronized coupling Side rails and associated side element can be solved as needed, so that an independent pivoting side rails on the one hand and side element on the other hand is allowed. The coupling element for movement-synchronized connection of the side rail and the side element can be designed, for example, as an H-shaped clamping element, which is inserted with its central web into the frontal gap between the side rail and the side element. The orthogonal to the central web formed webs then ensure a driving of the side rail or the side member, both in a Aufschwenkbewegung as well as a closing movement for transfer to the position of use.

Es ist gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ferner vorgesehen, dass die Seitengitterteile sowohl des Seitengitters als auch des Seitenelement jeweils eine Erstreckung in Breitenrichtung aufweisen, die die Erstreckung des Kopf- beziehungsweise Fußteils beziehungsweise eines Endteils in Breitenrichtung unterschreitet. Aufgrund dieser Ausgestaltung ist in vorteilhafter Weise sichergestellt, dass bei einem Verschwenken des Seitengitters und/oder des Seitenelement in eine Nicht-Gebrauchsstellung das Seitengitter beziehungsweise das Seitenelement nicht über das Kopf- beziehungsweise Fußteil beziehungsweise Endteil hinaus auf die andere Bettseite ragt. Sobald das Bett in Längsrichtung eine Erstreckung aufweist, die die quer hierzu liegende Breitenabmessung um das Doppelte übersteigt, kann vorgesehen sein, dass das Seitengitter beziehungsweise das Seitenelement mehr als zwei, beispielsweise drei Seitengitterteile aufweist, wobei in diesem Fall benachbarte Seitengittertelle jeweils unter Zwischenordnung einer gemeinsamen Gelenkstrebe relativ zueinander verschwenkbar angeordnet sind.It is further provided according to a further feature of the invention that the side rail parts of both the side rail and the side member each have an extension in the width direction, which falls below the extension of the head or foot part or an end portion in the width direction. On account of this embodiment, it is advantageously ensured that, when the side grille and / or the side element are pivoted into a non-use position, the side rail or the side element does not protrude beyond the head or foot part or end part onto the other side of the bed. As soon as the bed has an extension in the longitudinal direction, which exceeds the width dimension lying transversely thereto twice, it can be provided that the side rail or the side element has more than two, for example three side rail parts, in which case adjacent side rail part each with a common Articulated strut are arranged pivotable relative to each other.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass zumindest die Seitengitterteile des Seitengitters jeweils ein mit einer am Bettgestellt angeordneten Rastaufnahme zusammenwirkendes Rastteil aufweisen. Diese Ausgestaltung dient dazu, das Seitengitter in Gebrauchsstellung in einer verrasteten Stellung zu halten, so dass ein unbeabsichtigtes Aufschwenken des Seitengitters in die Nicht-Gebrauchsstellung unterbunden ist. Aufgrund der bewegungssynchronisierten Kopplung der Seitenetemente mit dem jeweils zugehörigen Seitengitter wirkt die seitengitterseitig vorgesehene Rasteinrichtung auch mit Bezug auf ein mit dem Seitengitter gekoppeltes Seitenelement. Alternativ zu dieser Ausgestaltung können aber auch je Seitenelement separat ausgebildete Rasteinrichtungen vorgesehen sein.According to a further feature of the invention, it is provided that at least the side rail parts of the side rail each have a latching part cooperating with a latching receptacle arranged on the bed position. This configuration serves to hold the side rails in the use position in a latched position, so that unintentional pivoting of the side rail is prevented in the non-use position. Due to the movement-synchronized coupling of the side elements with the respectively associated side rails, the latching device provided on the side rail side also acts with respect to a side element coupled to the side rail. As an alternative to this embodiment but also each side element separately trained locking devices may be provided.

Die Rastaufnahme verfügt bevorzugterweise über einen federbelasteten Rastpinn, der in Gebrauchsstellung des Seitengitters in eine endseitig eines Rasthebels ausgebildete Bohrung greift. Ein Freigeben der Rasteinrichtung durch Verfahren des Rastpinns ist nur von der Bettaußenseite her möglich, womit eine Entrastung des Seitengitters nicht durch eine im Bett liegende Person bewerkstelligt werden kann. Dabei ist eine Rastaufnahme der vorbeschriebenen Art je Seitengitterteil vorgesehen, womit nicht nur eine Lagesicherung des Seitengitters in Gebrauchsstellung, sondern auch in der schon vorbeschriebenen teilgeöffneten Stellung des Seitengitters ermöglicht ist, in der sich das kopf- beziehungsweise fußteilnahe Seitengitterteil in verrasteter Stellung befindet, das daran relativ beweglich angelenkte Seitengitterteil hingegen nicht.The locking receptacle preferably has a spring-loaded detent pin, which engages in the use position of the side rail in a bore formed at one end of a locking lever. Releasing the latching device by latching spinning is only possible from the outside of the bed, so that unlatching of the side screen can not be accomplished by a person lying in bed. In this case, a locking receptacle of the type described above per side gate part is provided, which not only a position assurance of the side rail in the use position, but also in the previously described partially open position of the side rail is made possible, in which the head or Fußteilnahe side rail part is in the locked position, the thereto relatively movable hinged side rail part, however, not.

Ein benutzerseitiges Verfahren des Rastpinns ist bevorzugterweise nur nach einem vorherigen Betätigen einer den Rastpinn in Verschlussstellung haltenden Blockiernase möglich. Diese Ausgestaltung hat den Vorteil, dass der Rastpinn in seiner Raststellung blockiert ist, das heißt ein unbeabsichtigtes Verfahren des Rastpinns nicht möglich ist. Dies bringt eine zusätzliche Sicherheit hinsichtlich der Lagefixierung des Seitengitters in Gebrauchsstellung. Dabei ist die Verschwenkmöglichkeit der Blockiernase derart ausgebildet, dass verwenderseitig zunächst eine Verschwenkbewegung der Blockiernase durchzuführen und die Blockiernase in ihrer verschwenkten Stellung zu halten ist, bevor alsdann in einer Zweihandauslösung der Rastpinn aus der Raststellung heraus in die Freigabestellung überführt werden kann.A user-side method of Rastpinns is preferably possible only after a previous actuation of the locking pin in locking position holding blocking lug. This embodiment has the advantage that the detent pin is blocked in its detent position, that is an unintentional method of Rastpinns is not possible. This provides additional security in terms of fixing the position of the side rail in the use position. The possibility of pivoting the blocking lug is designed so that the user side first perform a pivoting movement of the blocking lug and the blocking lug is to be held in its pivoted position before then in a two-handed release of the locking pin can be transferred from the detent position into the release position.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung anhand der Figuren. Dabei zeigen

Fig. 1

in schematisch perspektivischer Darstellung ein erfindungsgemäßes Bett mit Seitengittern in Gebrauchsstellung;

Fig. 2

in schematisch perspektivischer Darstellung ein erfindungsgemäßes Bett mit Seitengittern in einer ersten Nicht-Gebrauchsstellung;

Fig. 3

in schematisch perspektivischer Darstellung ein erfindungsgemäßes Bett mit Seitengittern in einer zweiten Nicht-Gebrauchsstellung;

Fig. 4

in schematisch perspektivischer Ansicht von oben ein Seitengitter in Detailansicht in Nicht-Gebrauchsstellung;

Fig. 5

in schematisch perspektivischer Darstellung ein zweites Seitengitter in teilgeöffneter Stellung;

Fig. 6

in schematisch perspektivischer Darstellung ausschnittsweise die drehverschwenkbare Anordnung eines Seitengitters am Kopfteil;

Fig. 7

in schematisch perspektivischer Detailansicht die Seitengitterteile eines Seitengitters in Gebrauchsstellung;

Fig. 8

in schematisch perspektivischer Detailansicht die Seitengitterteile eines Seitengitters in einer Nicht-Gebrauchsstellung;

Fig. 9

in einer Explosionsdarstellung die Gelenkverbindung zwischen den Seitengitterteilen eines Seitengitters;

Fig. 10

in schematischer Draufsicht von oben ausschnittsweise die Anbindung eines Seitengitters am Fußteil;

Fig. 11

in schematischer Darstellung ausschnittsweise die Anbindung eines Seitengitters am Fußteil;

Fig. 12

in schematischer Darstellung eine Rasteinrichtung;

Fig. 13

in einer schematischen Seitenansicht die Rastaufnahme der Rasteinrichtung nach Fig. 12;

Fig. 14

in schematischer Schnittdarstellung die Rasteinrichtung nach Fig. 12 in Raststellung;

Fig. 15

in einer schematischen Perspektivdarstellung ein Bett mit einem erfindungsgemäßen Aufsatz und

Fig. 16

in einer Explosionsdarstellung ausschnittsweise die Anbindung des erfindungsgemäßen Aufsatzes.

Further features and advantages of the invention will become apparent from the following description with reference to FIGS. Show

Fig. 1

in a schematic perspective view of an inventive bed with side rails in the use position;

Fig. 2

in a schematic perspective view of an inventive bed with side rails in a first non-use position;

Fig. 3

in a schematic perspective view of an inventive bed with side rails in a second non-use position;

Fig. 4

in a schematic perspective view from above a side rail in detail view in non-use position;

Fig. 5

in a schematic perspective view of a second side rail in the partially open position;

Fig. 6

in a schematic perspective view fragmentary the drehverschwenkbare arrangement of a side rail on the head part;

Fig. 7

in a schematic perspective detail view of the side rail parts of a side rail in the use position;

Fig. 8

in a schematic perspective detail view of the side rail parts of a side rail in a non-use position;

Fig. 9

in an exploded view, the articulation between the side rail members of a side rail;

Fig. 10

in a schematic plan view from above fragmentary the connection of a side railing on the foot part;

Fig. 11

a schematic representation of the partial connection of a side railing on the foot part;

Fig. 12

a schematic representation of a locking device;

Fig. 13

in a schematic side view of the locking receptacle of the locking device according to Fig. 12 ;

Fig. 14

in a schematic sectional view of the locking device according to Fig. 12 in detent position;

Fig. 15

in a schematic perspective view of a bed with an essay according to the invention and

Fig. 16

in an exploded view fragmentary the connection of the article of the invention.

Wie eine Zusammenschau insbesondere der Figuren 1 bis 3 erkennen lässt, verfügt das erfindungsgemäße Bett 1 - hier als Kinderbett ausgebildet - über ein Bettgestell 2. Endseitig des Bettgestells 2 ist ein Kopfteil 3 und anderendseitig des Bettgestells 2 ist ein Fußteil 4 vorgesehen. In Längsrichtung 5 des Bettgestells 2 sind zwischen dem Kopfteil 3 einerseits und dem Fußteil 4 andererseits zwei Seitenteile angeordnet, wobei sich das eine Seitenteil entlang der einen Längskante und das andere Seitenteil entlang der anderen Längskante des Bettgestells 2 erstreckt. Dabei ist das eine Seitenteil als Seitengitter 25 ausgebildet, und das andere Seitenteil weist zwei Seitengitter 6 auf, wobei das eine Seitengitter 6 verschwenkbar am Kopfteil 3 und das andere Seitengitter 6 verschwenkbar am Fußteil 4 angeordnet sind.Like a synopsis especially the FIGS. 1 to 3 recognizes bed 1 according to the invention - here designed as a cot - has a bed frame 2. End of the bed frame 2 is a head part 3 and the other end of the bed frame 2, a foot part 4 is provided. In the longitudinal direction 5 of the bed frame 2, two side parts are arranged between the head part 3 on the one hand and the foot part 4, wherein the one side part along the one longitudinal edge and the other side part along the other longitudinal edge of the bed frame 2 extends. In this case, the one side part is formed as a side rail 25, and the other side part has two side rails 6, wherein the one side rail 6 pivotally mounted on the head part 3 and the other side rail 6 are pivotally mounted on the foot part 4.

Das Bettgestell 2 nimmt im endmontierten Zustand ein in den Figuren nicht näher dargestelltes Liegeflächenelement auf, das seinerseits der Abstützung einer Matratze 26, eines Polsterelements und/oder dergleichen dient. Bei einem solchen Liegeflächenelement kann es sich beispielsweise um einen Lattenrost handeln.The bed frame 2 takes in the final assembled state in the figures not shown in detail lying surface element, which in turn serves to support a mattress 26, a cushion element and / or the like. Such a lying surface element may, for example, be a slatted frame.

Die beiden Seitengitter 6 des mit Bezug auf die Zeichnungsebene nach Fig. 1 vorderen Seitenteils sind bauidentisch ausgebildet und verfügen jeweils über ein Seitengitterteil 7 und ein Seitengitterteil 8. Dabei sind die beiden Seitengitterteile 7 und 8 jeweils relativ verschwenkbar zueinander angeordnet und zwar unter Zwischenschaltung einer gemeinsamen Gelenkstrebe 9. Zur verdrehverschwenklichen Anordnung des Seitengitters 6 am Kopfteil 3 beziehungsweise Fußteil 4 ist das jeweilige Seitengitterteil 7 eines Seitengitters 6 verschwenkbar am jeweils zugehörigen Pfosten 23 des Kopfteils 3 beziehungsweise des Fußteils 4 angeordnet. Dabei stellt der jeweilige Pfosten 23 eine Drehachse bereit, um die herum das jeweilige Seitengitter 6 verschwenkbar ist.The two side rails 6 of the reference to the drawing plane Fig. 1 The two side rail parts 7 and 8 are each arranged relatively pivotable to each other, with the interposition of a common hinge strut 9. For Verdrehverschwenklichen arrangement of the side rail 6 on the head part 3 and Fußteil 4, the respective side rail part 7 of a side rail 6 is arranged pivotably on the respectively associated post 23 of the head part 3 or of the foot part 4. In this case, the respective post 23 provides an axis of rotation about which the respective side rail 6 is pivotable.

Fig. 1 zeigt die beiden Seitengitter 6 in Gebrauchsstellung, das heißt in geschlossener Stellung, bei der eine im Bett liegende Person vor einem unbeabsichtigten Herausfallen aus dem Bett 1 geschützt ist. Fig. 2 zeigt das eine Seitengitter 6 in geöffneter Stellung, das heißt in Nicht-Gebrauchsstellung, wohingegen sich das andere Seitengitter 6 noch in Gebrauchsstellung befindet. Fig. 3 zeigt schließlich das eine Seitengitter 6 in Gebrauchsstellung und das andere Seitengitter 6, nämlich das mit Bezug auf die Zeichnungsebene nach Fig. 3 rechte Seitengitter 6 in teilgeöffneter Stellung, in welcher Stellung das Seitengitterteil 7 des Seitengitters 6 unverschwenkt, das Seitengitterteil 8 hingegen relativ gegenüber dem Seitengitterteil 7 verschwenkt ist. Fig. 1 shows the two side rails 6 in the use position, that is in the closed position, in which a person lying in bed is protected from accidental falling out of the bed 1. Fig. 2 shows the one side rail 6 in the open position, that is in non-use position, whereas the other side rail 6 is still in use position. Fig. 3 finally shows the one side rail 6 in the use position and the other side rail 6, namely with respect to the Drawing plane after Fig. 3 right side rail 6 in the partially open position, in which position the side rail part 7 of the side rail 6 unverschwenkt, the side rail part 8, however, is pivoted relative to the side rail part 7.

Im gezeigten Ausführungsbeispiel weisen das Kopf- bzw. das Fußteil 3, 4 jeweils ein Endstück 24 und zwei Pfosten 23 auf, wobei das Endstück 24 zwischen den beiden Pfosten 23 angeordnet ist. Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist das Endstück 24 aus Längsstreben und Querstreben gebildet. Es können selbstredend auch andere Ausgestaltungen eines Kopf- beziehungsweise Fußteils 3, 4 vorgesehen sein. Von erfindungswesentlicher Bedeutung ist allein, dass die Seitengitter 6 jeweils verschwenkbar am Kopf- beziehungsweise Fußteil 3, 4 angeordnet sind, wobei die Seitengitter 6 jeweils zwei relativ zueinander verschwenkbar ausgebildete Seitengitterteile 7 und 8 aufweisen, wobei die Seitengitterteile 7 und 8 jeweils nicht direkt, sondern indirekt unter Zwischenschaltung einer gemeinsamen Gelenkstrebe 9 aneinander gekoppelt sind.In the illustrated embodiment, the head or the foot part 3, 4 each have an end piece 24 and two posts 23, wherein the end piece 24 is disposed between the two posts 23. In the illustrated embodiment, the end piece 24 is formed of longitudinal struts and cross struts. Of course, other embodiments of a head or foot part 3, 4 may be provided. Of essential to the invention is only that the side rails 6 are each pivotally mounted on the head or foot 3, 4, wherein the side rails 6 each have two relatively pivotally formed side rail parts 7 and 8, wherein the side rail parts 7 and 8 respectively not directly, but indirectly coupled with the interposition of a common hinge strut 9 to each other.

Zur gelenkigen Anbindung der beiden Seitengitterteile 7 und 8 an der jeweils zugehörigen Gelenkstrebe 9 stellt die Gelenkstrebe 9 zwei voneinander beabstandete Schwenkachsen 10 und 11 bereit, wobei sich insbesondere aus einer Zusammenschau der Figuren 7 und 8 ergibt, dass der Abstand A zwischen den beiden Schwenkachsen 10 und 11 den geometrischen Abmessungen des Seitengitters 6 in Dickenrichtung entspricht. Diese Ausgestaltung bringt den Vorteil mit sich, dass das zweite Seitengitterteil 8 um 180° in Relation zum ersten Seitengitterteil 7 verschwenkt werden kann, und zwar um 180° entgegen des Uhrzeigersinns als auch bei verschwenktem Seitengitterteil 7 um 180° im Uhrzeigersinn.For articulated connection of the two side rail parts 7 and 8 on the respectively associated hinge strut 9, the joint strut 9 two spaced apart pivot axes 10 and 11 ready, which in particular from a synopsis of FIGS. 7 and 8 shows that the distance A between the two pivot axes 10 and 11 corresponds to the geometric dimensions of the side rail 6 in the thickness direction. This embodiment has the advantage that the second side rail part 8 can be pivoted by 180 ° in relation to the first side rail part 7, namely counterclockwise by 180 ° and by 180 ° in the clockwise direction when the side rail part 7 is pivoted.

Zur drehverschwenkbaren Anordnung eines Seitengitters 6 am zugehörigen Pfosten 23 des Kopf- oder Fußteils 3, 4 dienen gemäß Fig. 6 Gelenkteile 14, wobei das eine Gelenkteil 14 an der oberen Stirnkante und das andere Gelenkteil 14 an der unteren Stirnkante des jeweils zugehörigen Pfostens 23 des Kopf- beziehungsweise Fußteils 3, 4 angeordnet sind. Die beiden je Pfosten 23 vorgesehenen Gelenkbolzen 12 liegen in einer Flucht und bilden so gemeinsam eine Schwenkachse aus, um die das jeweils zugehörige Seitengitter 6 herum verschwenkbar ist.For drehverschwenkbaren arrangement of a side rail 6 on the associated post 23 of the head or foot part 3, 4 serve according to Fig. 6 Joint parts 14, wherein the one hinge part 14 at the upper end edge and the other hinge part 14 at the lower end edge of the respectively associated post 23 of the head or foot part 3, 4 are arranged. The two each post 23 provided hinge pin 12 are in alignment and so together form a pivot axis about which the respective side rail 6 is pivotable around.

Im endmontierten Zustand nimmt ein jeder Gelenkbolzen 12 unter Zwischenordnung einer aus Kunststoff gebildeten Lagerbuchse 16 ein Anschlussstück 15 auf. Dieses Anschlussstück 15 weist einen Ring 17 sowie ein Schwert 18 auf, wobei das Schwert 18 in eine entsprechend ausgebildete Aufnahme 20 des zugehörigen Seitengitters 6 eingreift. Dabei ist das Schwert 20 mit dem Seitengitter 6 verschraubt, zu welchem Zweck das Schwert 20 über Bohrungen 19 verfügt, wie sich dies insbesondere aus der Explosionsdarstellung nach Fig. 6 ergibt. Infolge dieser Ausgestaltung ist das Seitengitter 6 um den zugehörigen Pfosten 23 herum verschwenkbar angeordnet, wobei eine Verschwenkbewegung durch die durch die beiden Gelenkbolzen 12 gebildete Schwenkachse herum erfolgt.In the final assembled state takes each hinge pin 12 with the interposition of a plastic bushing 16 formed a fitting 15. This Connecting piece 15 has a ring 17 and a sword 18, wherein the sword 18 engages in a correspondingly shaped receptacle 20 of the associated side rail 6. In this case, the sword 20 is screwed to the side rails 6, for which purpose the sword 20 has holes 19, as can be seen in particular from the exploded view Fig. 6 results. As a result of this configuration, the side rail 6 is pivotally arranged around the associated post 23, whereby a pivoting movement takes place through the pivot axis formed by the two hinge pins 12.

Im gezeigten Ausführungsbeispiel nach Fig. 6 ist der Pfosten 23 oberseitig mit einer Pfostenabdeckung 27 ausgerüstet. Bei dieser Pfostenabdeckung 27 kann es sich beispielsweise um eine aus Kunststoff gebildete Scheibe handeln, die das den Pfosten 23 bildende Profilelement beispielsweise aus Aluminium oberseitig abdeckt. Der Pfosten 23 stellt zur Aufnahme des Gelenkbolzens 12 einen Kanal 28 bereit. Im endmontierten Zustand greift der Gelenkbolzen 12 in diesen Kanal 28 ein. Der Ring 17 trägt eine Ringabdeckung 21, die von einer vom Gelenkbolzen 12 getragenen Kappe 13 gefolgt ist. Zusammen bilden der Gelenkbolzen 12 und die Abdeckung 13 das Gelenkteil 14 aus. Zur Abdeckung auch des Schwertes 20 dient eine aus Kunststoff gebildete Schwertabdeckung 22.In the illustrated embodiment according to Fig. 6 the post 23 is equipped on the upper side with a post cover 27. This post cover 27 may be, for example, a disk formed of plastic, which covers the top of the profile element forming the post 23, for example of aluminum. The post 23 provides a channel 28 for receiving the hinge pin 12. In the final assembled state, the hinge pin 12 engages in this channel 28. The ring 17 carries a ring cover 21 which is followed by a cap 13 carried by the hinge pin 12. Together, the hinge pin 12 and the cover 13 form the hinge part 14. To cover also the sword 20 is a formed sword plastic cover 22nd

Die Lagerbuchse 16 ist bevorzugterweise innerhalb des vom Pfosten 23 bereitgestellten Kanals 28 angeordnet und stellt für den Gelenkbolzen 12 eine Führungskontur dar. Der Gelenkbolzen 12 ist von dieser Führungskontur bevorzugterweise auswechselbar aufgenommen. Es ist insoweit möglich, das den Gelenkbolzen 12 bereitstellende Gelenkteil im Bedarfsfall auszuwechseln.The bearing bushing 16 is preferably arranged within the channel 28 provided by the post 23 and represents a guide contour for the hinge pin 12. The hinge pin 12 is preferably replaceably received by this guide contour. It is possible in this respect to replace the hinge pin 12 providing the hinge part, if necessary.

Die Figuren 4 und 5 lassen zum einen das kopfteilseitige Seitengitter 6 in Nicht-Gebrauchsstellung beziehungsweise das fußteilseitige Seitengitter 6 in teilgeöffneter Stellung erkennen. Wie sich aus einer Zusammenschau dieser beiden Figuren ergibt, sind die Seitengitter 6 aufgrund der gelenkigen Anordnung des jeweiligen Seitengitterteils 7 verschwenkbar um den zugehörigen Pfosten 23 angeordnet. Dabei ist eine Verschwenkbewegung des Seitengitters 6 zum den jeweils zugehörigen Pfosten 23 um vorzugsweise 270° möglich. Ferner ist eine Verschwenkbewegung des Seitengitterteils 8 relativ gegenüber dem Seitengitterteil 7 gestattet, wobei aufgrund der Zwischenordnung der Gelenkstrebe 9 eine Verschwenkbewegung des Seitengitterteils 8 relativ zum Seitengitterteil 7 um bis zu 360° möglich ist.The FIGS. 4 and 5 let on the one hand the headboard side rail 6 in non-use position or recognize the Fußteilseitige side rails 6 in the partially open position. As is apparent from a combination of these two figures, the side rails 6 are arranged pivotably about the associated post 23 due to the articulated arrangement of the respective side rail part 7. In this case, a pivoting movement of the side rail 6 to the respectively associated post 23 by preferably 270 ° is possible. Furthermore, a pivoting movement of the side rail part 8 is allowed relative to the side rail part 7, wherein due to the interposition of the hinge strut 9, a pivoting movement of the side rail part 8 relative to Seitengitterteil 7 by up to 360 ° is possible.

Die Figuren 7 bis 9 lassen im Detail die nach der Erfindung vorgesehene Gelenkstrebe 9 erkennen. Zur gelenkigen Anbindung der beiden Seitengitterteile 7 und 8 an der Gelenkstrebe 9 stellt die Gelenkstrebe 9 zwei voneinander beabstandete Schwenkachsen 10 und 11 bereit, wobei sich aus der Darstellung insbesondere nach Fig. 7 ergibt, dass der Abstand A zwischen den beiden Schwenkachsen 10 und 11 den geometrischen Abmessungen des Seitengitters 6 in Dickenrichtung entspricht. Diese Ausgestaltung bringt den Vorteil mit sich, dass das zweite Seitengitterteil 8 um 360° in Relation zum ersten Seitengitterteil 7 verschwenkt werden kann, wobei sich aus einer Zusammenschau der Figuren 7 und 8 ergibt, dass das Seitengitterteil 8 nach Fig. 8 gegenüber der Ausrichtung nach Fig. 7 um ein 180° verschwenkt ist.The FIGS. 7 to 9 let in detail the provided according to the invention hinge strut 9 recognize. For articulated connection of the two side rail parts 7 and 8 on the articulated strut 9, the articulated strut 9 provides two spaced-apart pivot axes 10 and 11, wherein from the illustration in particular Fig. 7 shows that the distance A between the two pivot axes 10 and 11 corresponds to the geometric dimensions of the side rail 6 in the thickness direction. This embodiment has the advantage that the second side rail part 8 can be pivoted by 360 ° in relation to the first side rail part 7, wherein from a synopsis of the FIGS. 7 and 8 shows that the side rail part 8 after Fig. 8 towards the direction Fig. 7 is pivoted by 180 °.

Fig. 9 lässt die Ankopplung der beiden Seitengitterteile 7 und 8 an die Gelenkstrebe 9 im Detail in einer Explosionsdarstellung erkennen. Dabei zeigt Fig. 9 die in Höhenrichtung obere Stirnkante. Die in den Figuren nicht gezeigte untere Stirnkante ist zur oberen Stirnkante in identischer Weise ausgebildet. Fig. 9 lets the coupling of the two side rail parts 7 and 8 to the hinge strut 9 in detail in an exploded view recognize. It shows Fig. 9 the upper edge in the height direction. The lower end edge, not shown in the figures, is formed in an identical manner to the upper end edge.

Wie sich aus der Darstellung nach Fig. 9 ergibt, stellt die Gelenkstrebe 9 stirnseitig zwei Gewindehülsen 29 und 30 bereit. Diese definieren im endmontierten Zustand die beiden späteren Schwenkachsen 10 und 11. Von jeder Hülse 29 und 30 verschwenkbar aufgenommen ist ein Gelenkflansch 31 vorgesehen. Dieser verfügt über einen Ring 32 und ein Schwert 33. Dabei umgibt im endmontierten Zustand der Ring 32 die zugehörige Hülse 29 bzw. 30 und das Schwert 33 ist in eine entsprechende Aufnahme des zugehörigen Seitengitterteils 7 beziehungsweise 8 eingesetzt. Zur Verbindung mit dem zugehörigen Seitengitterteil verfügt das jeweilige Schwert 33 über Bohrungen, durch die im endmontierten Zustand Verbindungsschrauben geführt sind.As can be seen from the presentation Fig. 9 results in the articulated strut 9 frontally two threaded sleeves 29 and 30 ready. These define in the final assembled state, the two later pivot axes 10 and 11. Of each sleeve 29 and 30 pivotally received a hinge flange 31 is provided. This has a ring 32 and a sword 33. In the final assembled state of the ring 32 surrounds the associated sleeve 29 and 30 and the sword 33 is inserted into a corresponding receptacle of the associated side rail part 7 and 8 respectively. For connection to the associated side rail part, the respective sword 33 has holes through which connection screws are guided in the final assembled state.

Der Gelenkflansch 31 ist oberseitig mittels eines Aufsatzes abgedeckt, nicht zuletzt aus optischen Gründen. Dabei verfügt der Aufsatz über eine Ringabdeckung 34 und eine Schwertabdeckung 35. Zur Festlegung der Gelenkflansche 31 an der zugehörigen Hülse 29 bzw. 30 sind Schrauben 36 vorgesehen, die unter Zwischenordnung einer Unterlegscheibe 37 in die jeweils zugehörige Gewindehülse 29 bzw. 30 eingreifen.The hinge flange 31 is covered on the upper side by means of an essay, not least for optical reasons. In this case, the article has a ring cover 34 and a sword cover 35. For fixing the hinge flanges 31 on the associated sleeve 29 and 30, screws 36 are provided, which engage with the interposition of a washer 37 in the respectively associated threaded sleeve 29 and 30 respectively.

Die Figuren 10 und 11 lassen eine weitere Besonderheit erkennen. So ist gemäß einer besonderen Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, dass die aus Kopfteil 3, Fußteil 4 und den Seitengittern 42 und 6 bestehende Seitengitteranordnung unter Ausbildung eines umlaufenden Spalts 38 beabstandet zur Matratze 26 angeordnet, die von einem in den Figuren nicht näher dargestellten Liegeflächenelement aufgenommen ist. Dieser umlaufende Spalt 38 dient im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall der Aufnahme der unteren Randkante einer in den Figuren nicht näher dargestellten Aufpolsterung, die innenseitig der Seitengitteranordnung anzubringen ist.The FIGS. 10 and 11 let recognize another special feature. So is according to a particular embodiment of the invention provides that the consisting of headboard 3, footboard 4 and the side rails 42 and 6 side rail arrangement spaced to form a circumferential gap 38 to the mattress 26, which is received by a lying surface not shown in the figures. This circumferential gap 38 is used in the intended use of receiving the lower edge of a non-illustrated in the figures upholstery, which is to install on the inside of the side rail assembly.

Zur Ausbildung des Spalts 38 ist ein Abstandshalter vorgesehen, bei dem es sich im gezeigten Ausführungsbeispiel um eine umlaufende Zarge 39 beispielsweise aus Holz handelt, wie dies insbesondere Figur 10 erkennen lässt. Dabei ist die Zarge 39 als Profilelement ausgebildet und umgibt die Matratze 26 rahmenartig.In order to form the gap 38, a spacer is provided, which in the exemplary embodiment shown is a peripheral frame 39, for example made of wood, as this is in particular FIG. 10 lets recognize. In this case, the frame 39 is formed as a profile element and surrounds the mattress 26 like a frame.

Wie sich dies aus den schon vorerläuterten Figuren 1 bis 3 ergibt, verfügt das erfindungsgemäße Bett 1 über zwei flügelartig ausgebildete Seitengitter 6, die aus einer Gebrauchsstellung in eine Nicht-Gebrauchsstellung und umgekehrt überführt werden können. Zur Fixierung der Seitengitter 6 in Gebrauchsstellung dient je Seitengitter 6 eine Rasteinrichtung 40, wie sie sich aus einer Zusammenschau der Figuren 12 bis 14 ergibt. Die je Seitengitter 6 vorgesehene Rasteinrichtung 40 verfügt über eine bettseitige Rastaufnahme 42 einerseits sowie über ein seitengitterseitiges Rastteil 41 andererseits. Dabei sind bevorzugterweise je Seitengitter 6 zwei solcher Rasteinrichtungen 40 vorgesehen, und zwar je Seitengitterteil 7 beziehungsweise 8 eine Rasteinrichtung 40.How this from the already explained FIGS. 1 to 3 results, bed 1 according to the invention has two wing-like side rails 6, which can be transferred from a use position to a non-use position and vice versa. To fix the side rails 6 in the position of use each side rail 6 is a locking device 40, as they are from a synopsis of FIGS. 12 to 14 results. The per side rails 6 provided latching device 40 has a bed-side locking receptacle 42 on the one hand and on a side grid side latching part 41 on the other. In this case, preferably each side grid 6 two such locking devices 40 are provided, namely each side gate part 7 and 8, a locking device 40th

In Gebrauchsstellung des Seitengitters 6 sind die vom Seitengitter 6 bereitgestellten Rastteile 41 jeweils in die zugehörigen Rastaufnahmen 42 eingefahren und dank eines von der jeweiligen Rastaufnahme 42 bereitgestellten Rastpinns 45 in ihrer Lage fixiert.In the use position of the side rail 6 provided by the side rails 6 locking parts 41 are each retracted into the associated locking receptacles 42 and fixed thanks to one of the respective locking receptacle 42 Rastpinns 45 in position.

Die Rastaufnahme 42 einer Rasteinrichtung 40 verfügt, wie insbesondere Fig. 13 entnommen werden kann, über eine Grundplatte 43. Diese trägt bettseitig zwei Zapfen 44, die im montierten Zustand in entsprechende bettseitige Bohrungen eingreifen. Die Rastaufnahme 42 verfügt ferner über einen in Höhenrichtung 56 verfahrbaren und von einem Gehäuse 48 aufgenommenen Rastpinn 45, der federbelastet ausgebildet ist und deshalb die Bestrebung hat, in die in Fig. 13 und 14 gezeigte Raststellung zu verfahren. Zum Zwecke einer nutzerseitigen Verfahrbewegung des Rastpinns 45 verfügt dieser über eine Handhabe 47. Diese wirkt mit einer von der Grundplatte 43 bereitgestellten Blockiernase 49 zusammen, die nach Art eines Filmscharniers in Richtung auf die Grundplatte 43 verschwenkbar ausgebildet ist. In der nach Fig. 13 gezeigten Stellung der Blockiernase 49 ist ein Verfahren des Rastpinns 45 in Höhenrichtung 56 nach unten blockiert. Um eine Verfahrbewegung des Rastpinns 45 zu bewerkstelligen, ist benutzerseitig zunächst die Biockiernase 49 in Richtung auf die Grundplatte 43 zu verschwenken. Erst dann ist ein Verfahren des Rastpinns 45 mit Bezug auf die Zeichnungsebene nach Fig. 13 nach unten entgegen der auf den Rastpinn 45 einwirkenden Federkraft möglich.The latching receptacle 42 has a latching device 40, in particular Fig. 13 can be removed, via a base plate 43. This bears bedside two pins 44, which engage in the assembled state in corresponding bed-side holes. The locking receptacle 42 further has a movable in height direction 56 and received by a housing 48 locking pin 45, which is designed to be spring-loaded and therefore has the aspiration, in the in FIGS. 13 and 14 To move shown locking position. For the purpose of a user-side movement of the Rastpinns 45 this has a handle 47. This acts with one of the base plate 43 provided Blocking nose 49 together, which is designed to be pivotable in the direction of the base plate 43 in the manner of a film hinge. In the after Fig. 13 shown position of the blocking lug 49 is a method of Rastpinns 45 blocked in the height direction 56 down. To accomplish a movement of the Rastpinns 45, the user side is first the Biockiernase 49 to pivot in the direction of the base plate 43. Only then is a method of Rastpinns 45 with respect to the plane of the drawing after Fig. 13 down against the force acting on the detent pin 45 spring force possible.

Das Restteil 41 verfügt über einen Rasthebel 50, der um eine Drehachse 51 verschwenkbar gelagert ist. Der Rasthebel 50 stellt rastaufnahmeseitig eine Bohrung 52 bereit, mit der der Rastpinn 45 endseitig mit seinem Rostabschnitt 46 zusammenwirkt, wie dies die arretierte Stellung gemäß Fig. 14 zeigt. Der Rasthebel 50 verfügt rastaufnahmeseitig über eine Auflaufkontur 53, die bei einem Überführen des Seitengitters 6 aus einer Nicht-Gebrauchsstellung in die Gebrauchsstellung endseitig auf den Rastpinn 45 aufläuft. Infolge eines solchen Auflaufens verschwenkt der Rasthebel 50 um die Drehachse 51, und zwar mit Bezug auf die Zeichnungsebene nach Fig. 14 entgegen des Uhrzeigersinns. Diese Verschwenkbewegung des Rasthebels 50 gestattet ein Einfahren des Rastpinns 45 in die vom Rasthebel 50 rastpinnseitig bereitgestellte Bohrung 52. Die Verdrehbewegung des Rasthebel 50 um die Drehachse 51 erfolgt entgegen der Federkraft einer Federzunge 54, die sich mit ihrem Endabschnitt 55 gegenüber dem Rasthebel 50 abstützt. Der Rasthebel 50 ist aufgrund dieser auf ihn einwirkenden Federkraft dazu bestrebt, in der verrasteten Stellung gemäß Fig. 14 zu verbleiben.The remaining part 41 has a latching lever 50, which is mounted pivotably about a rotation axis 51. The latching lever 50 provides a receiving recess side bore 52 ready, with which the locking pin 45 end cooperates with its grate portion 46, as shown in the locked position Fig. 14 shows. The latching lever 50 has the catch side on a casserole contour 53, which ends at a transfer of the side rail 6 from a non-use position in the use position end to the locking pin 45. As a result of such casserole, the detent lever 50 pivots about the axis of rotation 51, with respect to the plane of the drawing Fig. 14 counterclockwise. This pivoting movement of the locking lever 50 allows retraction of Rastpinns 45 in the latching lever 50 on the locking pin side provided bore 52. The twisting movement of the locking lever 50 about the axis of rotation 51 is against the spring force of a spring tongue 54 which is supported with its end portion 55 relative to the locking lever 50. The latching lever 50 is due to this spring force acting on it endeavors, in the latched position according to Fig. 14 to remain.

Die Funktionsweise der vorerläuterten Rasteinrichtung 40 ist folgende:The operation of the aforementioned locking device 40 is as follows:

Um ein Seitengitter 6 aus der Gebrauchsstellung in eine geöffnete Nicht-Gebrauchsstellung zu überführen, ist der Rastpinn 45 in Höhenrichtung 56 nach unten zu verfahren. Infolgedessen wird der Rasthebel 50 freigegeben und ein Ausfahren des Rastteils 41 aus der Rastaufnahme 42, mithin ein Verschwenken des Seitengitters 6 ist ermöglicht. Um den Rastpinn 45 mit Bezug auf die Höhenrichtung 56 nach unten verfahren zu können, ist benutzerseitig zunächst die Blockiernase 49 in Richtung auf die Grundplatte 43 der Rastaufnahme 42 zu verschwenken. Erst wenn sich die Blockiernase 49 in verschwenkter Stellung befindet, ist der Rastpinn 45 freigegeben, mithin ein Verfahren desselben ist benutzerseitig gestattet.In order to transfer a side rail 6 from the use position to an open non-use position, the detent pin 45 is to be moved in the height direction 56 downwards. As a result, the locking lever 50 is released and an extension of the locking part 41 from the locking receptacle 42, thus pivoting the side rail 6 is possible. In order to be able to move the detent pin 45 downward with respect to the height direction 56, the blocking tab 49 is first to be pivoted on the user side in the direction of the base plate 43 of the detent receptacle 42. Only when the blocking lug 49 is in the pivoted position, the locking pin 45 is released, thus a procedure of the same is permitted by the user.

Mit der vorbeschriebenen Konstruktion ist sichergestellt, dass das Öffnen eines Seitengitters 6 wenigstens zwei aufeinanderfolgende Handhabungen nach unterschiedlichen Prinzipien erfordert, wobei die zweite davon abhängig ist, dass die erste Handlung ausgeführt und aufrecht erhalten wird.With the construction described above, it is ensured that the opening of a side rail 6 requires at least two successive operations according to different principles, the second depending on the first action being performed and maintained.

Um ein geöffnetes Seitengitter 6 aus einer Nicht-Gebrauchsstellung in eine Gebrauchsstellung zu überführen, ist ein Verfahren des Rastpinns 45 nicht erforderlich. Sobald nämlich das Seitengitter 6 in die Gebrauchsstellung überführt wird, läuft die vordere Kontur 53 des Rasthebel 50 auf den sich in Verschlussstellung befindlichen Rastpinn 45 auf, infolgedessen ist in der schon vorbeschriebenen Weise zu einer Verschwenkbewegung des Rasthebels 50 kommt, die dann im Weiteren dazu führt, dass der Rasthebel 50 mit seiner dafür vorgesehenen Bohrung 52 über den Rastpinn 45 schnappt, womit die in Fig. 14 gezeigte Raststellung erreicht ist.To transfer an open side rail 6 from a non-use position to a use position, a method of Rastpinns 45 is not required. As soon as the side rail 6 is transferred to the position of use, the front contour 53 of the locking lever 50 runs on the locking pin 45 located in the locking position, as a result, in the already described manner to a pivoting movement of the locking lever 50, which then leads to this in that the detent lever 50 snaps with its designated bore 52 over the detent pin 45, whereby the in Fig. 14 shown detent position is reached.

Fig. 15 lässt in schematischer Darstellung ein mit einem erfindungsgemäßen Aufsatz 57 ausgerüstetes Bett 1 erkennen. Der Aufsatz 57 verfügt über insgesamt zwei Endteile 58 sowie über zwei sich zwischen den Endteilen 58 in Längsrichtung 5 des Bettes 1 erstreckende Seitenteile 61, wobei der besseren Übersicht wegen in Fig. 15 das dem Kopfteil 3 zugeordnete Endteil 58 sowie das dem Seitengitter 6 zugeordnete Seitenteil 61 nur teilweise dargestellt sind. Fig. 15 can be seen in a schematic representation of a equipped with an attachment 57 according to the invention bed 1. The article 57 has a total of two end portions 58 and two extending between the end portions 58 in the longitudinal direction 5 of the bed 1 side parts 61, for the sake of clarity in Fig. 15 the head part 3 associated end portion 58 and the side rail 6 associated side part 61 are only partially shown.

Wie Fig. 15 erkennen lässt, ist der Aufsatz 58 insgesamt als umlaufender Rahmen ausgebildet, der in Höhenrichtung 56 auf die Kopf- und Fußteile 3 und 4 und die Seitengitter 6, 25 aufgesetzt ist. Mittels des Aufsatzes 58 wird mithin eine Aufstockung der Kopf- und Fußteile 3 und 4 einerseits sowie der Seitengitter 25 und 6 andererseits erreicht.As Fig. 15 can recognize, the essay 58 is formed overall as a circumferential frame, which is placed in the height direction 56 on the head and foot parts 3 and 4 and the side rails 6, 25. By means of the article 58 an increase of the head and foot parts 3 and 4 on the one hand and the side rails 25 and 6 on the other hand is achieved.

Ein Endteil 58 weist jeweils ein Endstück 59 sowie zwei Pfosten 60 auf, die das jeweils zugehörige Endstück 59 zwischen sich aufnehmen. Im endmontierten Zustand ist einerseits dem Kopfteil 4 ein Endteil 58 sowie andererseits dem Fußteil 3 ein Endteil 58 zugeordnet.An end portion 58 has in each case an end piece 59 and two posts 60 which receive the respectively associated end piece 59 between them. In the final assembled state, on the one hand the head part 4, an end portion 58 and on the other hand the foot part 3, an end portion 58 assigned.

Zwischen den beiden Endteilen 58 erstrecken sich in Längsrichtung 5 zwei Seitenteile 61. Dabei ist das eine Seitenteil 61 in Entsprechung des Seitengitters 25 starr, das heißt unverschwenkbar beziehungsweise unverfahrbar zwischen den beiden Endteilen 58 angeordnet.Between the two end parts 58, two side parts 61 extend in the longitudinal direction 5. In this case, the one side part 61, in correspondence of the side rail 25, is rigid, that is to say non-pivotable or not movable between the two end parts 58 arranged.

Das mit Bezug auf die Zeichnungsebene nach Fig. 15 vordere Seitenteil 61 ist hingegen zweiteilig ausgebildet und stellt zwei Seitenelement 62 zur Verfügung, die jeweils gelenkig am zugehörigen Endteile 58 angelenkt sind, wobei der besseren Übersicht wegen nur das eine der beiden Seitenelement 62 dargestellt ist.This with respect to the drawing plane Fig. 15 front side part 61, however, is formed in two parts and provides two side member 62 are available, which are each articulated articulated on the associated end portions 58, for the sake of clarity, only one of the two side member 62 is shown.

Ein Seitenelement 62 besteht dabei aus einem Seitengitterteil 63 und einem Seitengitterteil 64, die mittels einer gemeinsamen Gelenkstrebe 65 relativ verschwenkbar zueinander ausgebildet sind. Ein Seitenelement 62 ist mithin in gleicher Weise wie ein Seitengitter 6 ausgebildet, wobei die Darstellung nach Fig. 15 erkennen lässt, dass je Seitengitter 6 ein Seitenelement 62 vorgesehen ist, ein Seitengitter 6 mithin durch ein Seitenelement 62 in Höhenrichtung 56 aufgestockt ist.A side member 62 consists of a side rail part 63 and a side rail part 64, which are formed by means of a common hinge strut 65 relatively pivotable to each other. A side member 62 is thus formed in the same way as a side rail 6, the illustration after Fig. 15 Recognize that each side rail 6, a side member 62 is provided, a side rail 6 is therefore increased by a side member 62 in the height direction 56.

Ein Seitenelement 62 und das zugehörige Seitengitter 6 sind bewegungssynchronisiert ausgebildet, zu welchem Zweck Koppelelemente 75 vorgesehen sind, mittels denen die Seitengitterteile 63 und 64 eines Seitenelement 62 und die Seitengitterteile 7 und 8 eines Seitengitters 6 miteinander zwangsgekoppelt sind. Durch diese Zwangskoppelung ist erreicht, dass bei einer Verschwenkbewegung eines Seitengitters 6 das zugehörige Seitenelement 62 mitverschwenkt. Ebenso erfolgt ein Mitverschwenken des Seitengitters 6, wenn das zugehörige Seitenelement 62 benutzerseitig ergriffen und aus einer Gebrauchsstellung in eine Nicht-Gebrauchsstellung überführt wird und umgekehrt.A side member 62 and the associated side rails 6 are formed synchronized motion, for which purpose coupling elements 75 are provided, by means of which the side rail members 63 and 64 of a side member 62 and the side rail members 7 and 8 of a side rail 6 are positively coupled together. By this forced coupling is achieved that at a pivoting movement of a side rail 6 mitverschwenkt the associated side member 62. Likewise, there is a Mitverschwenken the side rail 6, when the associated side member 62 is taken by the user and transferred from a use position to a non-use position and vice versa.

Der Aufsatz 57 dient dazu, eine Erhöhung der Seitengitter 6 beziehungsweise 25 und der Kopf- beziehungsweise Fußseile 3 und 4 zu bewirken. Eine solche Aufstockung ist erforderlich, um insbesondere bei schwer kranken, insbesondere bewegungsauffälligen Kindern sicherzustellen, dass diese größenabhängig davor bewahrt werden, aus dem Bett 1 herauszuklettern und/oder aus diesem herauszufallen. Das Bett 1 nach der Erfindung kann mithin Dank des Aufsatzes 57 mitwachsen, das heißt bei größer werdenden Kindern wird der Sicherungsschutz durch Aufstockung mittels des erfindungsgemäßen Aufsatzes 57 gewährleistet.The attachment 57 serves to increase the side rails 6 and 25 and the head or foot ropes 3 and 4 to effect. Such an increase is necessary to ensure, especially for seriously ill, especially motion-sensitive children that they are size-dependent prevented from climbing out of bed 1 and / or fall out of it. The bed 1 according to the invention can therefore grow along with it thanks to the article 57, that is to say, in the case of growing children, the safety protection is ensured by topping up by means of the attachment 57 according to the invention.

Fig. 16 lässt ausschnittsweise die Anbindung des Aufsatzes 57 an das Bett 1 erkennen. Zur Anbindung der Endteile 58 am jeweils zugehörigen Fuß- beziehungsweise Kopfteil 3, 4 dient ein Verbindungsbolzen 66. Dieser ist einendseitig in den vom Pfosten 23 des Fußteils 4 bereitgestellten Kanal 28 eingesteckt. Das für die gelenkige Anordnung des Seitengitters 6 an der oberen Stirnkante vorgesehene Anschlussstück 15 bleibt samt Ringabdeckung 21 und Schwertabdeckung 22 montiert, so dass die vorbeschriebene Funktionsweise des Seitengitters 6 vollends erhalten bleibt. Zur Lagefixierung des Verbindungsbolzens 66 im zugehörigen Kanal 28 dient beispielsweise eine von außen zugängliche Madenschraube, vorzugsweise eine Inbusschraube, mit der der Verbindungsbolzen 66 im Kanal 28 gesichert wird. Fig. 16 shows in sections the connection of the attachment 57 to the bed 1. To connect the end portions 58 on the respectively associated foot or head part 3, 4 is a connecting pin 66. This is einendseitig in the post 23 of the Foot part 4 provided channel 28 inserted. The provided for the articulated arrangement of the side rail 6 at the upper end edge connector 15 remains including ring cover 21 and sword cover 22 mounted so that the above-described operation of the side rail 6 is completely preserved. To fix the position of the connecting bolt 66 in the associated channel 28, for example, an externally accessible grub screw, preferably an Allen screw, with which the connecting pin 66 is secured in the channel 28 is used.

Das Endteil 58 stellt seinerseits Pfosten 60 bereit, die ebenfalls über mittig ausgerichtete Kanäle 28 verfügen. Das Endteil 58 kann nun auf das Fußteil 4 aufgesetzt werden, wobei die jeweils zugehörigen Verbindungsbolzen 66 anderendseitig in die Kanäle 28 der Pfosten 60 des Endteils 58 eingreifen. Dabei sind pro Endteil 58 zwei Pfosten 60 vorgesehen, womit links- wie rechtsseitig des Endteils 58 eine Anbindung an das zugehörige Fußteil 4 erfolgt. Eine Lagefixierung des jeweils anderendseitigen Teils der Verbindungsbolzen 66 im zugehörigen Kanal 28 der Pfosten 60 erfolgt ebenfalls durch eine Madenschraube.The end portion 58 in turn provides posts 60 which also have centrally aligned channels 28. The end part 58 can now be placed on the foot part 4, wherein the respectively associated connecting pin 66 engage the other end in the channels 28 of the posts 60 of the end portion 58. In this case, 58 two posts 60 are provided per end part, which links to the left and right sides of the end portion 58 is a connection to the associated foot 4. A fixation of the respective other end-side part of the connecting pin 66 in the associated channel 28 of the post 60 also takes place by a grub screw.

Zur gelenkigen Anordnung des Seitenteils 62 am zugehörigen Endteil 58 kommt die zur Gelenkanordnung des Seitengitters 6 in gleicher Weise ausgestaltete Gelenktechnik zum Einsatz. So erfolgt die Anordnung des Endteils 58 an den jeweils zugehörigen Verbindungsbolzen 66 unter Zwischenordnung eines Anschlussstückes 67 für das Seitenelement 62. Das Anschlussstück 57 verfügt über einen Ring 68 und ein daran einstückig angeordnetes Schwert 69, das in eine entsprechende Ausnehmung des Seitengitterteils 63 des Seitenelements 2 eingreift. Das Schwert 69 ist mit Bohrungen 70 ausgerüstet, durch die hindurch im endmontierten Zustand Verschraubungen greifen. Zur Abdeckung des Anschlussstückes 67 sind eine Schwertabdeckung 71 sowie eine Ringabdeckung 72 vorgesehen, die im endmontierten Zustand an den gegenüberliegenden Ring- beziehungsweise Schwertabdeckungen 21, 22 anliegen. Für eine drehverschwenkliche Lagerung des Seitenelements 62 ist in die vom Ring 68 des Anschlussstückes 67 bereitgestellte Bohrung eine Hülse 73 eingesetzt, die im endmontierten Zustand vom Verbindungsbolzen 66 durchgriffen ist. Pfostenseitig liegt das Anschlussstück 67 an einer Pfostenabdeckung 74 an.For the articulated arrangement of the side part 62 on the associated end part 58, the joint arrangement of the side rail 6 designed in the same way is used. Thus, the arrangement of the end portion 58 to the respective associated connecting pin 66 with the interposition of a connector 67 for the side member 62. The connector 57 has a ring 68 and integrally disposed thereon sword 69, which in a corresponding recess of the side rail portion 63 of the side member. 2 intervenes. The sword 69 is equipped with holes 70 through which engage in the final assembled state glands. To cover the connector 67, a sword cover 71 and a ring cover 72 are provided, which rest in the final assembled state of the opposite ring or sword covers 21, 22. For a drehverschwenkliche mounting of the side member 62, a sleeve 73 is inserted into the provided by the ring 68 of the connecting piece 67 bore 73, which is penetrated by the connecting pin 66 in the final assembled state. Post side, the connector 67 is located on a post cover 74.

Das Aufstocken eines Betts 1 mit einem Aufsatz 57 ist in denkbar einfacher Weise möglich. Zunächst werden je Pfosten 23 die aus Gelenkbolzen 12 und Kappe 13 gebildeten Gelenkteile 14 (vgl, Fig. 6) entfernt, das heißt aus den zugehörigen Kanälen 28 der Pfosten 23 herausgezogen. Alsdann erfolgt je Pfosten 23 ein Einsetzen eines Verbindungsbolzens 66 in den Kanal 28. Der vormontierte Aufsatz 57 kann nun aufgesteckt werden, und zwar unter Zwischenordnung der für die Seitenelemente 62 vorgesehenen Anschlussstücke 67, Abdeckungen 71 und 72 sowie der Hülse 73. Die zuvor vom Bett 1 demontierten Gelenkteile 14 werden alsdann oberseitig der Pfosten 60 des Aufsatzes 57 in die zugehörigen Kanäle 58 eingesteckt, und mit ihren jeweiligen Anschlussstücken 15 mit den Seitenteilen 61 verbunden.The Aufstocken a bed 1 with a cap 57 is possible in a very simple way. First, each post 23 from the pivot pin 12 and cap 13th formed joint parts 14 (see FIG. Fig. 6 ), that is, pulled out of the associated channels 28 of the post 23. Then takes place for each post 23 insertion of a connecting pin 66 in the channel 28. The preassembled article 57 can now be plugged, with the interposition of the provided for the side members 62 fittings 67, covers 71 and 72 and the sleeve 73. The previously from the bed 1 disassembled joint parts 14 are then inserted on the top side of the post 60 of the attachment 57 in the associated channels 58, and connected with their respective connecting pieces 15 with the side parts 61.

Die erfindungsgemäße Ausgestaltung erweist sich insoweit als vorteilhaft, als dass in einfacher Weise eine Aufstockung der vom Bett 1 bereitgestellten Umrandung durch den erfindungsgemäßen Aufsatz 57 ermöglicht ist. Dieser kann in einfacher Weise demontiert beziehungsweise montiert werden. Es können in vorteilhafter Weise in ihren Größenabmessungen unterschiedlich ausgebildete Aufsätze 57 zur Verfügung gestellt werden, die je nach Größe der im Bett liegenden Person ausgesucht und nach dem Baukastenprinzip mit dem Bett 1 kombiniert werden können. Es kann darüber hinaus vorgesehen sein, mehrere Aufsätze 57 in Höhenrichtung 56 übereinander anzuordnen, so dass eine noch weitere Aufstockung der Bettumrandung in Höhenrichtung 56 ermöglicht ist.The embodiment according to the invention proves to be advantageous insofar as that in a simple way an increase in the provided by the bed 1 border is made possible by the attachment 57 according to the invention. This can be easily dismantled or mounted. It can be made available in an advantageous manner in their size dimensions differently designed essays 57, which can be selected depending on the size of the person lying in bed and combined with the bed 1 according to the modular principle. It can also be provided to arrange several essays 57 in the height direction 56 on top of each other, so that an even further increase the Bedumrandung in height direction 56 is possible.

Bei besonderen Krankheitsbildern kann zudem vorgesehen sein, den gesamten Aufsatz 57 oberseitig mittels einer Platte nach Art einer Abdeckung zu verschließen. Es entsteht so eine käfigartige Ausgestaltung, die ausschließlich über die verschwenkbaren Seitengitter 6 beziehungsweise die damit gekoppelten Seitenelemente 62 ermöglicht ist. Über die Rasteinrichtungen 40 ist zudem sichergestellt, dass ein Öffnen der Seitengitter, das heißt der Seitengitter 6 und der zugehörigen Seitenelement 62 aus der Gebrauchsstellung in die Nicht-Gebrauchsstellung nicht vom Inneren des Bettes aus möglich ist, sondern ausschließlich ein Öffnen und ein Verschwenken der Seitengitter von außen möglich ist. Bezugszeichenliste 1 Bett 31 Gelenkflansch 2 Bettgestell 32 Ring 3 Kopfteil 33 Schwert 4 Fußteil 34 Ringabdeckung 5 Längsrichtung 35 Schwertabdeckung 6 Seitengitter 36 Schraube 7 Seitengitterteil 37 Unterlegscheibe 8 Seitengitterteil 38 Spalt 9 Gelenkstrebe 39 Zarge 10 Schwenkachse 40 Rasteinrichtung 11 Schwenkachse 41 Rastteil 12 Gelenkbolzen 42 Rastteilaufnahme 13 Kappe 43 Grundplatte 14 Gelenkteil 44 Zapfen 15 Anschlussstück 45 Rastpinn 16 Lagerbuchse 46 Rastabschnitt 17 Ring 47 Handhabe 18 Schwert 48 Gehäuse 19 Bohrung 49 Blockiernase 20 Schwertaufnahme 50 Hebel 21 Ringabdeckung 51 Achse 22 Schwertabdeckung 52 Bohrung 23 Pfosten 53 Kontur 24 Endstück 54 Federzunge 25 Seitengitter 55 Endabschnitt 26 Matratze 56 Höhenrichtung 27 Pfostenabdeckung 57 Aufsatz 28 Kanal 58 Endteil 29 Gewindehülse 59 Endstück 30 Gewindehülse 60 Pfosten 61 Seitenteil 62 Seitenelement 63 Seitengitterteil 64 Seitengitterteil 65 Gelenkstrebe 66 Verbindungsbolzen 67 Anschlussstück 68 Ring 69 Schwert 70 Bohrung 71 Schwertaufdeckung 72 Ringabdeckung 73 Hülse 74 Pfostenabdeckung 75 Koppelelement In particular diseases may also be provided to close the entire top 57 on the top side by means of a plate in the manner of a cover. The result is a cage-like configuration, which is made possible exclusively via the pivotable side rails 6 and the side elements 62 coupled thereto. About the locking devices 40 is also ensured that opening the side rails, that is, the side rail 6 and the associated side member 62 from the use position in the non-use position is not possible from the inside of the bed, but only an opening and pivoting of the side rails from the outside is possible. <B> LIST OF REFERENCES </ b> 1 bed 31 joint flange 2 bedstead 32 ring 3 headboard 33 sword 4 footboard 34 ring cover 5 longitudinal direction 35 sword cover 6 side rails 36 screw 7 Side rail part 37 washer 8th Side rail part 38 gap 9 rigid strut 39 frame 10 swivel axis 40 locking device 11 swivel axis 41 catch part 12 hinge pins 42 Rest part seat 13 cap 43 baseplate 14 joint part 44 spigot 15 connector 45 Rastpinn 16 bearing bush 46 detent portion 17 ring 47 handle 18 sword 48 casing 19 drilling 49 blocking nose 20 sword retainer 50 lever 21 ring cover 51 axis 22 sword cover 52 drilling 23 post 53 contour 24 tail 54 spring tongue 25 side rails 55 end 26 mattress 56 height direction 27 Upright cover 57 essay 28 channel 58 end 29 threaded sleeve 59 tail 30 threaded sleeve 60 post 61 side panel 62 page element 63 Side rail part 64 Side rail part 65 rigid strut 66 connecting bolts 67 connector 68 ring 69 sword 70 drilling 71 sword detection 72 ring cover 73 shell 74 Upright cover 75 coupling element

Claims (10)

Bett, insbesondere Kranken- und/oder Pflegebett, mit einem Bettgestell (2), das einendseitig ein Kopfteil (3) und anderendseitig ein Fußteil (4) trägt, sowie mit einem sich in Längsrichtung (5) des Bettgestelles (2) zwischen Kopf- und Fußteil (3, 4) erstreckenden Seitengitter (6), das aus seiner Gebrauchsstellung in eine nicht Nicht-Gebrauchsstellung überführbar ist, gekennzeichnet durch einen auswechselbar von den Fuß- und Kopfteilen getragenen Aufsatz (57), der als umlaufender Rahmen ausgebildet ist und zwei Endteile (58) sowie zwei sich zwischen den Endteilen (58) erstreckende Seitenteile (61) aufweist.Bed, in particular hospital and / or nursing bed, with a bedstead (2) which carries at one end a head part (3) and at the other end a foot part (4), and with a longitudinally (5) of the bed frame (2) between head and foot part (3, 4) extending side rail (6), which is convertible from its position of use in a non-non-use position, characterized by an interchangeable carried by the foot and head parts essay (57) which is formed as a circumferential frame and two End portions (58) and two between the end portions (58) extending side parts (61). Bett nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das eine Seitenteil (61) ein Seitenelement (62) aufweist, das aus einer Gebrauchsstellung in eine Nicht-Gebrauchsstellung überführbar ist.A bed according to claim 1, characterized in that the one side part (61) has a side element (62) which can be transferred from a position of use into a non-use position. Bett nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Seitenelement (62) verschwenkbar an einem Endteil (58) angeordnet ist.A bed according to claim 2, characterized in that the side member (62) is pivotally mounted on an end portion (58). Bett nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Seitenelement (62) und das Seitengitter (6) jeweils zwei relativ zueinander verschwenkbar ausgebildete Seitengitterteile (7, 8; 63, 64) aufweisen, wobei die Seitengitterteile (63, 64) des Seitenelements (62) und die Seitengitterteile (7, 8) des Seitengitters (6) jeweils an eine gemeinsame Gelenkstrebe (9, 65) angeschlossen sind, die eine erste Schwenkachse (10) für das eine Seitengitterteil (7, 63) und eine zur ersten Schwenkachse (10) beabstandete zweite Schwenkachse (11) für das andere Seitengitterteil (8, 64) bereitstellt.Bed according to claim 2 or 3, characterized in that the side element (62) and the side rail (6) each have two side rail parts (7, 8; 63, 64) which are pivotable relative to each other, the side rail parts (63, 64) of the side element (62) and the side rail parts (7, 8) of the side rail (6) are each connected to a common hinge strut (9, 65) having a first pivot axis (10) for the one side gate part (7, 63) and one to the first pivot axis (10) provides spaced second pivot axis (11) for the other side gate part (8, 64). Bett nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Seitenelement (62) mit einem in Höhenrichtung (56) darunter angeordneten Seitengitter (6) bewegungssynchronisiert ist.Bed according to one of the preceding claims, characterized in that the side element (62) is motion-synchronized with a side rail (6) arranged in the height direction (56) underneath. Bett nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Kopf- und Fußteile (3, 4) sowie die Endteile (58) des Aufsatzes (57) jeweils zwei Pfosten (23, 60) und ein dazwischen angeordnetes Endstück (24, 59) aufweisen.Bed according to one of the preceding claims, characterized in that the head and foot parts (3, 4) and the end parts (58) of the attachment (57) each have two posts (23, 60) and an end piece (24, 59) arranged therebetween. respectively. Bett nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Pfosten (23, 60) jeweils als Rundprofilelemente mit einem mittig ausgerichteten Kanal (28) ausgebildet sind.Bed according to one of the preceding claims, characterized in that the posts (23, 60) are each formed as a round profile elements with a centrally aligned channel (28). Bett nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in die jeweiligen Kanäle (28) der Pfosten (23, 60) von in Höhenrichtung (56) übereinander angeordneten Fuß- und Kopfteilen (3, 4) einerseits und Endteilen (58) andererseits Verbindungsbolzen (66) eingesetzt sind.Bed according to one of the preceding claims, characterized in that in the respective channels (28) of the post (23, 60) of heightwise (56) superimposed foot and head parts (3, 4) on the one hand and end parts (58) on the other hand connecting bolts (66) are used. Bett nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungsbolzen (66) Anschlussstücke (15, 67) für ein Seitengitter (6) und ein Seitenelement (62) verdrehbar aufnehmen.Bed according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting pins (66) rotatably receive connecting pieces (15, 67) for a side rail (6) and a side element (62). Bett nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine vom Aufsatz (57) getragene Abdeckung.Bed according to one of the preceding claims, characterized by a cover carried by the attachment (57).

Images