EP2948315A2 - Self-inking stamp with a stamp housing - Google Patents

Self-inking stamp with a stamp housing

Info

Publication number
EP2948315A2
EP2948315A2 EP14706273.1A EP14706273A EP2948315A2 EP 2948315 A2 EP2948315 A2 EP 2948315A2 EP 14706273 A EP14706273 A EP 14706273A EP 2948315 A2 EP2948315 A2 EP 2948315A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
self
bracket
window part
window
stamp
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP14706273.1A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2948315B1 (en
Inventor
Ernst Faber
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Colop Stempelerzeugung Skopek GmbH and Co KG
Original Assignee
Colop Stempelerzeugung Skopek GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Colop Stempelerzeugung Skopek GmbH and Co KG filed Critical Colop Stempelerzeugung Skopek GmbH and Co KG
Publication of EP2948315A2 publication Critical patent/EP2948315A2/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2948315B1 publication Critical patent/EP2948315B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41K—STAMPS; STAMPING OR NUMBERING APPARATUS OR DEVICES
    • B41K3/00—Apparatus for stamping articles having integral means for supporting the articles to be stamped
    • B41K3/54—Inking devices
    • B41K3/56—Inking devices using inking pads
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41K—STAMPS; STAMPING OR NUMBERING APPARATUS OR DEVICES
    • B41K1/00—Portable hand-operated devices without means for supporting or locating the articles to be stamped, i.e. hand stamps; Inking devices or other accessories therefor
    • B41K1/36—Details
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41K—STAMPS; STAMPING OR NUMBERING APPARATUS OR DEVICES
    • B41K1/00—Portable hand-operated devices without means for supporting or locating the articles to be stamped, i.e. hand stamps; Inking devices or other accessories therefor
    • B41K1/36—Details
    • B41K1/363—Labelling means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41K—STAMPS; STAMPING OR NUMBERING APPARATUS OR DEVICES
    • B41K1/00—Portable hand-operated devices without means for supporting or locating the articles to be stamped, i.e. hand stamps; Inking devices or other accessories therefor
    • B41K1/36—Details
    • B41K1/38—Inking devices; Stamping surfaces
    • B41K1/40—Inking devices operated by stamping movement
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41K—STAMPS; STAMPING OR NUMBERING APPARATUS OR DEVICES
    • B41K1/00—Portable hand-operated devices without means for supporting or locating the articles to be stamped, i.e. hand stamps; Inking devices or other accessories therefor
    • B41K1/36—Details
    • B41K1/38—Inking devices; Stamping surfaces
    • B41K1/40—Inking devices operated by stamping movement
    • B41K1/42—Inking devices operated by stamping movement with pads or rollers movable for inking
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41K—STAMPS; STAMPING OR NUMBERING APPARATUS OR DEVICES
    • B41K1/00—Portable hand-operated devices without means for supporting or locating the articles to be stamped, i.e. hand stamps; Inking devices or other accessories therefor
    • B41K1/36—Details
    • B41K1/38—Inking devices; Stamping surfaces
    • B41K1/52—Ink reservoirs, e.g. integral with stamp handles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41K—STAMPS; STAMPING OR NUMBERING APPARATUS OR DEVICES
    • B41K1/00—Portable hand-operated devices without means for supporting or locating the articles to be stamped, i.e. hand stamps; Inking devices or other accessories therefor
    • B41K1/36—Details
    • B41K1/56—Handles

Definitions

  • the invention relates to a self-inking stamp with a Stem ⁇ pelgephaseuse, in which a reversible punch assembly and further provided a receiving space for a ink pad container, with a placed on the stamp housing, relative to this from an upper rest position into a lower impression position movable operating handle, the punch unit
  • Self-inking stamp with so-called top-coat dyeing in which a stamping unit is moved in a stamping housing by means of a Wen ⁇ demechanism from an upper Einfärbegna in a lower impression position, have long been well known.
  • the reversing and downward movement of the punch assembly is called here by means of an actuating part, here Betjanistsbü ⁇ gel accomplished, which can be moved relative to the punch housing from a rest position into an operating position vertically from and on.
  • the actuating bow has at least two opposing lateral limbs, with de ⁇ NEN the punch assembly, also called punch plate unit, rotatably coupled via an axle or over cantilever journals, the axle journals or the axis by a longitudinal ⁇ slot in the punch housing from within the Stamp housing, from the stamp unit provided there, protrude to the outside operating bracket.
  • the punch assembly also called punch plate unit
  • AI of the window part is extending at two opposite sides of the actuating member with downwardly provided adjacent to this Actuate the ⁇ supply section walls, so as, if appropriate, within the window part a larger print sheet, possibly with additional information about over the owner of the stamp to accommodate.
  • the window portion terminates in the upper rest ⁇ position of the actuating part or locking clamps in which the recording ⁇ room or bay is accessible from outside for an ink pad container together with the ink pad, above this receiving space or -Schachts, so that in this rest position, the Ink pad can be inserted into the receiving space or removed from it, for example, to soak the ink pad with ink or to ever swap the ink pad container.
  • the window part on the operating part is indeed solvable, but fixed, ie immovable
  • the window part accordingly forms in the known self-inking a practically fixed part of the actuating bracket.
  • the invention is now trying to remedy this and has since ⁇ forth for its object to propose as mentioned at the outset a self-inking stamp in which the unintended and random Ausschie ⁇ ben, even if only partial, of the ink pad container from its receiving chamber in the rest position of the punch with simple means can be reliably prevented so as to avoid the described obstruction or risk of contamination in an at least partially protruding ink pad container.
  • the self-inking is characterized as initially ange ⁇ leads according to the invention that extends the window part in the mounted on the operating handle position with two opposing walls at befindlichem in the upper rest position operating bracket down to over the receiving space and this covers that the window part is slidably mounted on Actu ⁇ supply bracket up / down, and that the Betä ⁇ t Trentsbügel leaves in its upper rest position the receiving space for the ink pad container.
  • the window part can be moved vertically relative to the operating handle, where it in the lower position, the normal position, the mouths of the receiving space for the Farbkissenbe ⁇ container (provided on two opposite sides of the punch receiving mouths ) covers, even if the operating handle is in its upper rest position or Einfarbwolf.
  • the window part is thus always moved together with the actuating bow when stamp impressions are produced and then the stamp is moved back into its jewei ⁇ quiet retirement or Stempeleinfärbewolf.
  • the window part is pushed up relative to the operating ⁇ bracket so that he then access to the ink pad container - on at least one side - allows.
  • At least one wall of the window part has a stop or snap element which comes into contact with the actuating bow when the window part is pushed upwards relative to the operating clip on a stop or snap connection part formed on the actuating bow, for example by a wall depression.
  • Snap or locking connection can also be overcome, for example by slight bending out of at least one wall of the window partly so as to be able to take the window part completely off the operating bracket , for example if an access to the upper side of the actual actuating bar, eg for inserting an impression card, is desired.
  • a latching element is provided with a corresponding locking portion on the actuating bow, or preferably to egg ⁇ nem coupled to the actuating bow separate frame part in the mounted position can be locked.
  • stop element With a view to the simplest possible training, it is further advantageous if the stop element at the same time forms the locking ⁇ element. In itself, however, it would of course also conceivable to provide stop element and locking element separated from each other.
  • the upper web of the actuating yoke can be curved as well as the upper web of the window part as known from the prior art kon ⁇ vex, but it is in the present stamp in a simple manner, with a view to the lowest possible Her ⁇ position and convenient operation of the Stamp, also possible, the upper webs of the operating bracket and window part flat, and in particular at right angles to the side walls of the window part and confirmation bracket to provide.
  • an impression card cross-holding projections is provided.
  • the aforementioned holding projections can be formed in the form of simple, optionally interrupted bars on the edge of the impression card holder. It is mög ⁇ Lich, the index card in combingescho ⁇ enclosed in an intermediate position window member longitudinally from the side into their
  • the part of the window with its relatively large wall surfaces on opposite sides further provides a particularly advantageous ⁇ -like way, a sheet for more information to brin ⁇ gen, and it is therefore advantageous if within the
  • the information sheet can be designed in special colors, so as to give the stamp a total of a special look ⁇ out .
  • the information sheet is also referred to below as an image card.
  • the information ⁇ sheet having in a comparable manner, similar to the window portion, a cross-sectionally U-shaped configuration in its upper web a recess, through which the Imprint card is visible.
  • the window part on two open end faces of its walls inwardly projecting, preferably strip-shaped projections as boundaries for the information sheet ⁇ has.
  • FIG. 1 shows a perspective view of a self-inking stamp ge ⁇ according to the invention
  • Fig. 2 is a similar perspective view of this self-inking ⁇ stamp, but now the window part is pulled up relative to the rest of the stamp;
  • FIG. 2A in a comparable perspective view similar to Figure 2, the punch when changing the ink pad tank.
  • Fig. 3 is a comparable perspective view of the Stem ⁇ pels, now the window part was pushed further up, and within the window part of an impression card and an information sheet (an "image card”) are visible;
  • Figure 4 is a perspective view of the plunger, wherein the Fen ⁇ terteil were well as the frame part removed from beneath the Betreliistsbü ⁇ gels.
  • FIG. 5 shows a perspective view of an information sheet with an upper-side recess
  • Figure 6 is a vertical cross section through the punch, illustrating the locking of the window part with the separate frame part, which is normally coupled to the operating bracket.
  • Fig. 6A is a comparative enlarged sectional view of the detail shown by a circle VI in Fig. 6, for more detailed illustration of the locking of the window part and the frame part; 7 shows a vertical longitudinal section through the punch, to illustrate the latching connection between the actuating bracket and the frame part. and
  • Fig. 7A in turn on an enlarged scale the indicated by the circle VII in Fig. 7 detail to better illustrate the locking connection between the operating bracket and the separate frame part.
  • a self-inking 1 is shown in its normal rest position ⁇ , in which a on a stamp housing 2 on top of ⁇ set operating bracket 3 assumes its upper position.
  • On this operating bracket 3 is outside a cross-sectional shape of a reverse U exhibiting window part 4 is attached, see. 1 and FIG. 2, 2A and 3, wherein this window part 4 is vertically ver ⁇ pushed relative to the operating bracket or part 3, and that in a first stop position, which is shown in Fig. 2 and 2A, and in for example, an exchange (insertion or removal) of a ink pad container 5 is possible, this change in Fig. 2A is shown in particular.
  • the normal position as shown in Fig.
  • the window part 4 covers the ink pad container 5 and generally the receiving space 6 for this ink pad container 5 from.
  • the actuating bow 3 concealed in its upper Oxfordpo ⁇ sition as seen from Figs. 2, 2A and 3 can be seen directly, the receiving chamber 6 does not, that is, it allows it free.
  • a separate guide member or receptacle ⁇ container 7 are attached to the stamp housing 2 in the region of the opening or mouth of the receiving space 6, wherein the Farbkis ⁇ sen capableer 5 of this Guide receptacle 7 can be pushed into the receiving space 6 in the stamp housing 2 into or out of this on the guide receptacle 7.
  • this technique of Wechseins the ink pad container 5 is not the subject of the present invention and will therefore not be explained wei ⁇ ter.
  • This frame part 8 is, as below, especially with reference to FIGS. 7 and 7A even closer is explained, normally locked with the operating bracket 3 on the narrow sides of the punch 1.
  • a print card receptacle 10 As shown particularly in Fig. 2, 2A and 3 can be seen, located on the upper side of the actuating frame 3 on which there before ⁇ handenen upper wall or web 9 a print card receptacle 10, s.
  • Fig. 4 wherein in the present example, this web 9 and thus also the impression card holder 10, for example, are flat; However, it would also be conceivable, for example, a convex curved shape, as is known for example from the prior art.
  • the impression card holder 10 has strip-shaped holding projections 11, which are provided, for example, on the two longitudinal sides, if necessary. Also on the shorter transverse sides of the impression card holder 10, and hold an inserted in this receptacle 10 impression card 12 and fix it in position see. the Fig.
  • the impression card 12 can be particularly easily mounted or removed by longitudinal insertion or removal into the receptacle 10 or out of it, wherein the window part 4 for this purpose approximately in the position shown in FIG. 2 or FIG. 3 is pushed up.
  • this image card 13 is folded or bent in cross-section substantially similar to a U-shape as the window part 4, and has a recess on its web top side ⁇ mung 14 in correspondence to the impression card 12, so that when to ⁇ sammen redefineem stamp the impression card 12 through the
  • the image card 13 may carry on its two side walls outside additional information, such as the name and / or a picture of the Owner of the stamp 1 and the like more;
  • the ⁇ se image card 13 may also have a certain signal color, which is visible through the transparent window part 4, so as to make the upper part of the punch 1, as shown in FIG. 1, correspondingly colored.
  • the other main components of the die 1, namely, the stamp housing 2 and the operating bar 3 can then Example ⁇ , in a neutral color, in particular white, to be designed so that the coloring of the image card 13 through the transparent vertical walls 15 (Fig. 1) of the window part 4 is noticeable.
  • the stamp 1 is shown without window part 4, where ⁇ is apparent that the dome-shaped in principle Actu ⁇ supply bracket 3 is placed on top of the punch housing 2, wherein the operating bracket 3 to save material with different recesses 16th can be trained.
  • the bracket 3 carries at its two narrow sides (comparable legs) plate-shaped at their lower ends, Consequentlyswei ⁇ se narrow storage and locking projections 17, with only egg ⁇ ner of these projections can be seen in Fig. 4 17.
  • Bearing projections 17 on the one hand has a receiving bore 18 for the storage of journal 19 of a punch assembly 20, said punch assembly 20 is shown in Fig. 4 separated from the bearing projections 17 state.
  • the narrow bearing and locking ⁇ projections 17 can be bent elastically outward to let the journals snap 19 or - for an expansion of the punch assembly 20 - release.
  • Fig. 6 can be seen in the interior of the stamp housing a known per se, generally indicated at 21 turning mechanism for the stamp unit 20, and the stamp unit 20 mentioned before ⁇ is seen to give a precise description of this Wendemecha ⁇ mechanism 21 and its cooperation with the punch unit 20 can spare, since this is well known in the art.
  • Fig. 6 can be seen in the interior of the stamp housing a known per se, generally indicated at 21 turning mechanism for the stamp unit 20, and the stamp unit 20 mentioned before ⁇ is seen to give a precise description of this Wendemecha ⁇ mechanism 21 and its cooperation with the punch unit 20 can spare, since this is well known in the art.
  • the axis of the Stempelag ⁇ gregats 20 is schematically indicated at 19 ', which is defined by the two-sided axle journal 19, namely in particular when these axle pins 19 are received in the bearing bores 18.
  • the bearing projection 17 further has a transverse elongated locking recess 22, which serves to fix the separate frame part 8 via an existing thereon latching projection 23 by latching.
  • This locking connection is illustrated in particular in Fig. 7 and 7A. It can be seen that the frame member 8 engages with a strip-like latching projection 23, for example, in the locking recess 22 when the frame part 8 with the operating bracket 3, specifically with the
  • Narrow sides of the stamp housing cooperates, so as to be able to fix the Actu ⁇ supply bracket 3 on the punch housing 2 in different predetermined positions targeted.
  • the window part 4 has at its lower side walls 15 at the lower end an angled portion 28 with a shoulder 28 'and a latching hook 29, the latter engaging in a latching recess 30 of the frame part 8, when the Window part 4 is connected to the frame part 8.
  • the shoulder 28 ' forms a stop element 28', with which the window part 4 comes to rest when pushed up relative to the operating bar 3 at a stop formed by a depression on the corresponding wall of the actuating clip 3 stop 31 so as to push the operating lever 3 relative to the rest Stamp 1 to limit, see Figs. 2 and 2A.
  • strip-shaped boundaries 32 can be seen, which protrude inward and so hold the image card 13 inside the window ⁇ part 4.
  • these strip projections 32 can also be used to guide the window part 4 at the corresponding edges 33 of the actuating bracket 3, 33 corresponding grooves or shoulders 34 are provided at these edges.
  • the image card 12 could of course also be held on the inside of the window part 4, on the outer side of the Actuate the ⁇ supply strap 3 or preassembled place, said to be possibly mounted with undercuts there for this case similar strip-shaped boundaries or Hal ⁇ Chippings.
  • stamp 1 instead of in cross section substantially rectangular in cross section square or oval or even circular, with flattened “narrow sides” to make, the flattened narrow sides allow the formation of practically flat legs of the actuating bracket 3.
  • the omit frame part 8 and to provide a uniform operating bar 3 in a conventional manner in this case, as shown in Fig would be the latching connection 6, and especially Figure 6A, instead vorzuse ⁇ hen between the window member 4 and the frame member 8 between the window member 4 and the operating stay 3. with appropriate modifications within the framework of the sens are located.
  • the frame member 8 offers the advantage that the bearing and locking projections 17 selectively covered or the latter can be exposed, as in the case of a one ⁇ or removal of the stamp unit 20th
  • the window part 4, like the usual components 2, 3, 8 of the stamp 1 may be made of plastic, such as ABS or POM or PP, preferably the entire window part 4 is a transparent part, so as to have an unrestricted view of the impression card 12th and to enable the image card 13.
  • centering projections 36, 36 ' are further illustrated for the spring 35, as well as guide rails 37 for guiding the actuating bracket 3 on the narrow sides of the stamp housing. 2

Landscapes

  • Accessory Devices And Overall Control Thereof (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
  • Printing Methods (AREA)
  • Collating Specific Patterns (AREA)
  • Ink Jet (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)

Abstract

The invention relates to a self-inking stamp (1) comprising a stamp housing (2) in which a reversible stamp unit (20) and a receiving chamber (6) for an ink pad container (5) are arranged, an actuation part (3) which is mounted on the stamp housing (2), and which can be displaced relative thereto from an upper rest position to a lower printing position, which pivotably supports the stamp unit (20), and a window part (4) which is at least partially transparent, detachably mounted by a clip connection on the actuation part (3) and through which the printed card (12) arranged inside the window part (4) is visible. When the window part (4) is mounted on the actuation part (3), two opposing walls cover the actuation part (3) when it is in the upper rest position, and extend downwards over the receiving chamber (6), and covers the latter, said window part being mounted so it can be displaced up and down on the actuation part (3). In the upper rest position, said actuation part (3) releases the receiving chamber (6) for the ink pad container (5).

Description

Selbst ärbestempel mit einem Stempelgehäuse  Self-cancellation with a stamp case
Die Erfindung betrifft einen Selbstfärbestempel mit einem Stem¬ pelgehäuse, in dem ein wendbares Stempelaggregat sowie weiters ein Aufnahmeraum für einen Farbkissenbehälter vorgesehen sind, mit einem auf das Stempelgehäuse aufgesetzten, relativ zu diesem aus einer oberen Ruhestellung in eine untere Abdruckstellung verschiebbaren Betätigungsbügel, der das Stempelaggregat The invention relates to a self-inking stamp with a Stem ¬ pelgehäuse, in which a reversible punch assembly and further provided a receiving space for a ink pad container, with a placed on the stamp housing, relative to this from an upper rest position into a lower impression position movable operating handle, the punch unit
schwenkbar lagert, und mit einem durch eine Rastverbindung lösbar montierten, zumindest teilweise durchsichtigen, im Schnitt allgemein U-förmig ausgebildeten Fensterteil auf dem Betätigungsbügel, durch den eine innerhalb des Fensterteils angeordne¬ te Abdruckkarte sichtbar ist. pivotally supports, and with a releasably mounted by a latching connection, at least partially transparent, in section generally U-shaped window portion on the operating handle, through which an arrange within the window part ¬ te impression card is visible.
Selbstfärbestempel mit sogenannter Oberschlagfärbung, bei denen ein Stempelaggregat in einem Stempelgehäuse mit Hilfe eines Wen¬ demechanismus aus einer oberen Einfärbestellung in eine untere Abdruckstellung bewegt wird, sind bereits seit langem bestens bekannt. Die Wende- und Abwärtsbewegung des Stempelaggregats wird dabei mit Hilfe eines Betätigungsteils, hier Betätigungsbü¬ gel genannt, bewerkstelligt, der relativ zum Stempelgehäuse aus einer Ruhestellung in eine Betriebsstellung vertikal ab und auf bewegt werden kann. Der Betätigungsbügel weist dabei zumindest zwei einander gegenüberliegende seitliche Schenkel auf, mit de¬ nen das Stempelaggregat, auch Stempelplatteneinheit genannt, über eine Achse oder über auskragende Achszapfen drehbar gekuppelt ist, wobei die Achszapfen oder die Achse durch einen Längs¬ schlitz im Stempelgehäuse von innerhalb des Stempelgehäuses, vom dort vorgesehenen Stempelaggregat, zum außen befindlichen Betätigungsbügel ragen. Self-inking stamp with so-called top-coat dyeing, in which a stamping unit is moved in a stamping housing by means of a Wen ¬ demechanism from an upper Einfärbestellung in a lower impression position, have long been well known. The reversing and downward movement of the punch assembly is called here by means of an actuating part, here Betätigungsbü ¬ gel accomplished, which can be moved relative to the punch housing from a rest position into an operating position vertically from and on. The actuating bow has at least two opposing lateral limbs, with de ¬ NEN the punch assembly, also called punch plate unit, rotatably coupled via an axle or over cantilever journals, the axle journals or the axis by a longitudinal ¬ slot in the punch housing from within the Stamp housing, from the stamp unit provided there, protrude to the outside operating bracket.
Bei derartigen Stempeln ist es auch bekannt, an der Oberseite des Betätigungsteils oder -bügels als Information betreffend den herstellbaren Stempelabdruck ein Abdruckblatt anzubringen, wobei hierzu oberhalb von diesem Abdruckblatt ein zumindest teilweise transparentes Sichtfenster am Betätigungsbügel angebracht wird, vgl. z.B. AT 3176 Ul, aber auch EP 1 603 754 Bl, WO 01/83227 AI oder WO 2005/037565 AI. Wie dabei insbesondere aus der AT 3176 Ul ersichtlich ist, wird das gekrümmte Abdruckblatt im Inneren des Sichtfensterteils , nachstehend kurz Fensterteil genannt, in der Art eines Einschnappens oberhalb von einwärts vorspringenden Vorsprüngen des Fensterteils fixiert, wonach der Fensterteil zu¬ sammen mit dem Abdruckblatt auf dem Betätigungsteil mit Hilfe eben dieser Vorsprünge verrastet wird. In such stamps, it is also known to attach to the top of the operating part or -bügel as information concerning the producible stamp impression an impression sheet, for which purpose above this impression sheet, an at least partially transparent viewing window is attached to the operating handle, see. for example AT 3176 Ul, but also EP 1 603 754 B1, WO 01/83227 A1 or WO 2005/037565 A1. As can be seen in particular from AT 3176 Ul, the curved impression sheet in the interior of the viewing window part, hereafter called the window part, in the manner of a snapping fixed above inwardly projecting projections of the window part, after which the window part is locked to ¬ together with the impression sheet on the actuating part with the help of just these projections.
Im Fall des Selbstfärbestempels gemäß WO 2005/037565 AI ist der Fensterteil an zwei einander gegenüberliegenden Seiten des Betätigungsteils mit sich abwärts erstreckenden, an diesem Betäti¬ gungsteil anliegenden Wänden versehen, um so gegebenenfalls innerhalb des Fensterteils ein größeres Abdruckblatt, eventuell mit zusätzlichen Informationen etwa über den Inhaber des Stempels, unterbringen zu können. WO, in the case of the self-inking stamp according 2005/037565 AI of the window part is extending at two opposite sides of the actuating member with downwardly provided adjacent to this Actuate the ¬ supply section walls, so as, if appropriate, within the window part a larger print sheet, possibly with additional information about over the owner of the stamp to accommodate.
In der Regel endet jedoch der Fensterteil in der oberen Ruhe¬ stellung des Betätigungsteils oder -bügels, in der der Aufnahme¬ raum oder -schacht für einen Farbkissenbehälter samt Farbkissen von außen zugänglich ist, oberhalb dieses Aufnahmeraums oder -Schachts, sodass in dieser Ruhestellung der Farbkissenbehälter in den Aufnahmeraum eingesetzt oder aus diesem entfernt werden kann, etwa um das Farbkissen mit Tinte zu tränken oder aber um überhaupt den Farbkissenbehälter zu tauschen. Bei diesen bekannten Selbstfärbestempeln ist somit der Fensterteil am Betätigungsteil zwar lösbar, jedoch fest, d.h. unbeweglich, In general, however, the window portion terminates in the upper rest ¬ position of the actuating part or locking clamps in which the recording ¬ room or bay is accessible from outside for an ink pad container together with the ink pad, above this receiving space or -Schachts, so that in this rest position, the Ink pad can be inserted into the receiving space or removed from it, for example, to soak the ink pad with ink or to ever swap the ink pad container. In these known Selbstfärbestempeln thus the window part on the operating part is indeed solvable, but fixed, ie immovable,
angebracht. Der Fensterteil bildet demgemäß bei den bekannten Selbstfärbestempeln einen praktisch festen Bestandteil des Betätigungsbügels . appropriate. The window part accordingly forms in the known self-inking a practically fixed part of the actuating bracket.
Es hat sich bei diesen bekannten Selbstfärbestempeln herausgestellt, dass der im Aufnahmeraum des Stempelgehäuses befindliche Farbkissenbehälter mit dem Färb- oder Stempelkissen manchmal ungewollt zumindest teilweise aus dem Aufnahmeraum herausgeschoben wird, wobei ein ungewolltes Einfärben von Fingern oder aber auch Verschmutzen von sonstigen Gegenständen die Folge sein kann. Auch ist es denkbar, dass sich der Farbkissenbehälter in der genannten Ruhestellung etwas aus seinem Aufnahmeraum heraus verschiebt und dadurch eine Abwärtsbewegung des Betätigungsbügels relativ zum Stempelgehäuse, wenn ein Stempelabdruck hergestellt werden soll, behindert. Es muss dann der Farbkissenbehälter wieder in die ordnungsgemäße Position innerhalb des Aufnahmeraums geschoben werden, damit danach der gewünschte Abdruck herge- stellt werden kann. It has been found in these known Selbstfärbestempeln that the color pad container located in the receiving space of the stamp housing with the ink or ink pad sometimes unintentionally at least partially pushed out of the receiving space, whereby an unwanted coloring of fingers or even soiling of other objects may be the result , It is also conceivable that the ink pad container in said rest position shifts slightly out of its receiving space and thereby hinders a downward movement of the actuating bracket relative to the punch housing when a stamp imprint is to be made. The ink pad container must then be pushed back into the correct position within the receiving space so that the desired impression is then produced. can be made.
Bekannt ist es auch bei ähnlichen Selbstfärbestempeln, wie etwa gemäß AT 507833 A2 oder US 5 743 186 A, die Mündungsöffnungen oder Schlitze für die Farbkissenbehälter in der oberen Ruhestellung des Betätigungsteils relativ zum Stempelgehäuse zueinander versetzt anzuordnen, so dass zum Aus- oder Einschieben des Farbkissenbehälters eine Relativverschiebung von Betätigungsteil und Stempelgehäuse vorgenommen werden muss. Dies ist jedoch u.a. mühsam in der Handhabung. It is also known in similar self-inking temples, such as according to AT 507833 A2 or US 5,743,186 A, the orifices or slots for the ink pad container in the upper rest position of the actuating member relative to the punch housing to arrange mutually offset, so that for extension or insertion of the ink pad container a relative displacement of actuating part and punch housing must be made. This is however u.a. difficult to handle.
Bei anderen bekannten Selbstfärbestempeln, etwa gemäß WO In other known self-inking temples, such as WO
2006/119597 A2 oder EP 803 372 Bl (DE 696 01 069 T2), muss zuvor ein oberer, aufgerasteter Deckelteil des Betätigungsteils abge¬ nommen werden, damit der Farbkissenbehälter eingesetzt oder entfernt werden kann; dies ist relativ aufwendig in der Herstellung und umständlich im Betrieb. 2006/119597 A2 or EP 803 372 Bl (DE 696 01 069 T2), previously an upper, latched lid part of the operating part must be abge ¬ taken so that the ink pad container can be used or removed; This is relatively expensive to produce and cumbersome in operation.
Beim Selbstfärbestempel gemäß der bereits vorstehend erwähnten WO 01/83227 AI ist ein transparenter Haubenteil, der in der oberen Normal- oder Ruhestellung des Betätigungsteils mit einem Fortsatz den Aufnahmeschacht für Farbkissenbehälter an der Stempel-Vorderseite verdeckt, am Betätigungsteil an dessen Rückseite schwenkbar befestigt, so dass der Aufnahmeschacht für den Farb¬ kissenbehälter an der Vorderseite des Stempels durch Verschwenken des Haubenteils zugänglich werden kann. Die Schwenklagerung des Haubenteils ist dabei herstellungsmäßig relativ aufwendig, wobei die Genauigkeit der Positionierung des Haubenteils in der geschlossenen Stellung schwierig zu erzielen ist und überdies das Schwenklager unzuverlässig im Betrieb ist und leicht aus¬ bricht . When Selbstfärbestempel according to the already mentioned above WO 01/83227 AI a transparent hood part, which covered in the upper normal or rest position of the operating part with an extension the receiving slot for ink pad container on the stamp face, pivotally mounted on the actuating part on the back, so that the receiving shaft for the color ¬ pillow container on the front of the stamp can be accessed by pivoting the hood part. The pivotal mounting of the hood part is relatively complex in terms of production, wherein the accuracy of the positioning of the hood part in the closed position is difficult to achieve and, moreover, the pivot bearing is unreliable in operation and easily breaks from ¬ .
Die Erfindung versucht nun hier Abhilfe zu schaffen und hat da¬ her zur Aufgabe, einen Selbstfärbestempel wie eingangs angeführt vorzuschlagen, bei dem ein ungewolltes bzw. zufälliges Ausschie¬ ben, wenn auch nur teilweise, des Farbkissenbehälters aus seinem Aufnahmeraum in der Ruhestellung des Stempels mit einfachen Mitteln zuverlässig verhindert werden kann, um so die beschriebene Behinderung oder Verschmutzungsgefahr bei einem zumindest teilweise vorstehenden Farbkissenbehälter zu vermeiden. Demgemäß zeichnet sich der Selbstfärbestempel wie eingangs ange¬ führt erfindungsgemäß dadurch aus, dass sich der Fensterteil in der auf dem Betätigungsbügel montierten Stellung mit zwei einander gegenüberliegenden Wänden bei in der oberen Ruhestellung befindlichem Betätigungsbügel abwärts bis über den Aufnahmeraum erstreckt und diesen verdeckt, dass der Fensterteil am Betäti¬ gungsbügel auf/ab verschiebbar gelagert ist, und dass der Betä¬ tigungsbügel in seiner oberen Ruhestellung den Aufnahmeraum für den Farbkissenbehälter freilässt. The invention is now trying to remedy this and has since ¬ forth for its object to propose as mentioned at the outset a self-inking stamp in which the unintended and random Ausschie ¬ ben, even if only partial, of the ink pad container from its receiving chamber in the rest position of the punch with simple means can be reliably prevented so as to avoid the described obstruction or risk of contamination in an at least partially protruding ink pad container. Accordingly, the self-inking is characterized as initially ange ¬ leads according to the invention that extends the window part in the mounted on the operating handle position with two opposing walls at befindlichem in the upper rest position operating bracket down to over the receiving space and this covers that the window part is slidably mounted on Actu ¬ supply bracket up / down, and that the Betä ¬ tigungsbügel leaves in its upper rest position the receiving space for the ink pad container.
Beim vorliegenden Selbstfärbestempel , nachstehend kurz Stempel, kann somit der Fensterteil relativ zum Betätigungsbügel vertikal verschoben werden, wobei er in der unteren Stellung, der Normalstellung, die Mündungen des Aufnahmeraums für den Farbkissenbe¬ hälter (sofern auf zwei einander gegenüberliegenden Seiten des Stempels Aufnahmeraummündungen vorgesehen sind) abdeckt, auch wenn sich der Betätigungsbügel in seiner oberen Ruhestellung oder Einfärbstellung befindet. Der Fensterteil wird somit immer zusammen mit dem Betätigungsbügel bewegt, wenn Stempelabdrücke hergestellt werden und sodann der Stempel wieder in seine jewei¬ lige Ruhe- oder Stempeleinfärbestellung bewegt wird. Soll jedoch der Farbkissenbehälter aus seinem Aufnahmeraum herausgeschoben werden, wie etwa zwecks Wechsel oder zwecks Tränken mit Tinte (Stempelfarbe) , so wird der Fensterteil relativ zum Betätigungs¬ bügel hochgeschoben, sodass er dann den Zugang zum Farbkissenbehälter - auf zumindest einer Seite - ermöglicht. In the present self-inking stamp, hereafter stamp, so the window part can be moved vertically relative to the operating handle, where it in the lower position, the normal position, the mouths of the receiving space for the Farbkissenbe ¬ container (provided on two opposite sides of the punch receiving mouths ) covers, even if the operating handle is in its upper rest position or Einfarbstellung. The window part is thus always moved together with the actuating bow when stamp impressions are produced and then the stamp is moved back into its jewei ¬ quiet retirement or Stempeleinfärbestellung. However, if the ink pad container to be pushed out of its receiving space, such as for the purpose of changing or soaking with ink (stamping ink), the window part is pushed up relative to the operating ¬ bracket so that he then access to the ink pad container - on at least one side - allows.
Von besonderem Vorteil ist es, wenn wenigstens eine Wand des Fensterteils ein Anschlag- oder Schnappelement aufweist, das beim Hochschieben des Fensterteils relativ zum Betätigungsbügel an einem, z.B. durch eine Wandvertiefung gebildeten, Anschlagoder Schnappverbindungsteil am Betätigungsbügel zur Anlage kommt. Durch diese Anschlag- oder Schnappverbindungselemente bzw. -teile wird die Bewegung des Fensterteils relativ zum Betä¬ tigungsbügel nach oben beschränkt, sodass der Fensterteil nicht ungewollt gänzlich vom Betätigungsbügel abgeschoben wird. It is particularly advantageous if at least one wall of the window part has a stop or snap element which comes into contact with the actuating bow when the window part is pushed upwards relative to the operating clip on a stop or snap connection part formed on the actuating bow, for example by a wall depression. By this stop or snap-in connection elements or parts, the movement of the window part is relative to the Betä ¬ tigungsbügel limited upwards, so that the window part is not unintentionally completely deported from the operating bracket.
Selbstverständlich kann jedoch dieser Anschlag oder diese Of course, however, this stop or this
Schnapp- bzw. Rastverbindung auch überwunden werden, etwa durch geringfügiges Ausbiegen der wenigstens einen Wand des Fenster- teils, um so den Fensterteil komplett vom Betätigungsbügel ab¬ nehmen zu können, etwa wenn ein Zugang zur Oberseite des eigentlichen Betätigungsbügels, z.B. zum Einlegen einer Abdruckkarte, gewünscht wird. Snap or locking connection can also be overcome, for example by slight bending out of at least one wall of the window partly so as to be able to take the window part completely off the operating bracket , for example if an access to the upper side of the actual actuating bar, eg for inserting an impression card, is desired.
Von besonderem Vorteil ist es andererseits auch, wenn an wenigs¬ tens einer Wand des Fensterteils, vorzugsweise am freien unteren Ende, ein Rastelement vorgesehen ist, das mit einem korrespondierenden Rastteil am Betätigungsbügel oder vorzugsweise an ei¬ nem mit dem Betätigungsbügel gekoppelten gesonderten Rahmenteil in der montierten Stellung verrastbar ist. Auf diese Weise wird die Mitnahme des Fensterteils mit dem Betätigungsbügel, gegebe¬ nenfalls über den dazwischen geschalteten Rahmenteil, d.h. gemeinsame Bewegung vom Fensterteil und Betätigungsbügel für den Normalfall, gesichert. Of particular advantage, it is on the other hand, if at Wenig ¬ least one wall of the window portion, preferably at the free lower end, a latching element is provided with a corresponding locking portion on the actuating bow, or preferably to egg ¬ nem coupled to the actuating bow separate frame part in the mounted position can be locked. In this way, the entrainment of the window part with the operating bracket, where appropriate ¬ over the interposed frame member, ie common movement of the window part and operating bracket for the normal case, secured.
Im Hinblick auf eine möglichst einfache Ausbildung ist es dabei weiters von Vorteil, wenn das Anschlagelement zugleich das Rast¬ element bildet. An sich wäre es aber selbstverständlich auch denkbar, Anschlagelement und Rastelement getrennt voneinander vorzusehen . With a view to the simplest possible training, it is further advantageous if the stop element at the same time forms the locking ¬ element. In itself, however, it would of course also conceivable to provide stop element and locking element separated from each other.
Beim vorliegenden Selbstfärbestempel mit dem relativ zum Betätigungsbügel vertikal verstellbaren Fensterteil ist es weiters zweckmäßig, wenn - anstatt im Inneren des Fensterteils - an ei¬ nem oberen Steg des Betätigungsbügels eine Abdruckkarten-Aufnahme vorgesehen ist. Auf diese Weise wird direkt am In the present self-inking stamp with the relative to the operating handle vertically adjustable window part, it is further expedient if - instead of inside the window part - on egg ¬ nem upper web of the operating handle an imprint card recording is provided. This way will be directly on
Betätigungsbügel, an dessen Oberseite, am oberen Steg, eine Ab¬ druckkarte angebracht, die das jeweilige Klischee wiedergibt und so die zum Stempeln wichtige Abdruck-Information vermittelt. Der obere Steg des Betätigungsbügels kann dabei ebenso wie der obere Steg des Fensterteils wie aus dem Stand der Technik bekannt kon¬ vex gekrümmt sein, es ist jedoch beim vorliegenden Stempel auf einfache Weise, im Hinblick auf eine möglichst preiswerte Her¬ stellung und komfortable Bedienung des Stempels, auch möglich, die oberen Stege vom Betätigungsbügel und Fensterteil eben, und zwar insbesondere auch rechtwinkelig zu den seitlichen Wänden von Fensterteil und Bestätigungsbügel, vorzusehen. Operating bracket, attached to the top, the upper web, a Ab ¬ pressure card that reproduces the respective cliché and so conveys the imprint important for stamping information. The upper web of the actuating yoke can be curved as well as the upper web of the window part as known from the prior art kon ¬ vex, but it is in the present stamp in a simple manner, with a view to the lowest possible Her ¬ position and convenient operation of the Stamp, also possible, the upper webs of the operating bracket and window part flat, and in particular at right angles to the side walls of the window part and confirmation bracket to provide.
Es ist hier weiters günstig, wenn die Abdruckkarten-Aufnahme mit seitlichen, eine Abdruckkarte übergreifenden Haltevorsprüngen versehen ist. Die vorgenannten Haltevorsprünge können dabei in Form von einfachen, gegebenenfalls unterbrochenen Leisten am Rand der Abdruckkarten-Aufnahme gebildet sein. Es ist dabei mög¬ lich, die Abdruckkarte bei in eine Zwischenstellung hochgescho¬ benen Fensterteil der Länge nach von der Seite her in ihre It is here further favorable if the impression card recording with lateral, an impression card cross-holding projections is provided. The aforementioned holding projections can be formed in the form of simple, optionally interrupted bars on the edge of the impression card holder. It is mög ¬ Lich, the index card in hochgescho ¬ enclosed in an intermediate position window member longitudinally from the side into their
Aufnahme einzuschieben oder aber herauszuschieben. Insert recording or push out.
Der Fensterteil mit seinen vergleichsweise großen Wandflächen an gegenüberliegenden Seiten bietet weiters eine besonders vorteil¬ hafte Möglichkeit, ein Blatt für weitere Informationen anzubrin¬ gen, und es ist demgemäß von Vorteil, wenn innerhalb des The part of the window, with its relatively large wall surfaces on opposite sides further provides a particularly advantageous ¬-like way, a sheet for more information to brin ¬ gen, and it is therefore advantageous if within the
Fensterteils eine Aufnahme für ein Informationsblatt vorgesehen ist, wobei vorzugsweise Begrenzungen für die Halterung des z.B im Querschnitt ebenfalls U-förmigen Informationsblatts an der Außenseite des Betätigungsbügels oder vorzugsweise an der Innen¬ seite des Fensterteils vorgesehen sind. Das Informationsblatt ist dabei ebenfalls durch die zumindest auch in diesem Bereich transparent gestalteten Fensterteil-Wände einsehbar bzw. ausles¬ bar, und es können beispielsweise die verschiedensten Informa¬ tionen, wie etwa betreffend den Inhaber des Stempels, Fensterteils a receptacle for an information sheet is provided, wherein preferably boundaries for the support of the example in cross-section also U-shaped information sheet on the outside of the actuating bracket or preferably on the inner ¬ side of the window part are provided. The newsletter is also carried at least in this area as transparent window designed partial walls or visible ausles ¬ bar, and, for example, the various Informa ¬ tions, such as regarding the owner of the stamp,
gegebenenfalls mit einem Foto des Stempel-Besitzers, vorgesehen werden; auch kann das Informationsblatt in speziellen Farben gestaltet werden, um so dem Stempel insgesamt ein besonderes Aus¬ sehen zu verleihen. Das Informationsblatt wird nachfolgend auch kurz Imagekarte genannt. if necessary with a photo of the stamp owner; Also, the information sheet can be designed in special colors, so as to give the stamp a total of a special look ¬ out . The information sheet is also referred to below as an image card.
Um nichtsdestoweniger einen Einblick auf die am Stempel oben befindliche Abdruckkarte zu ermöglichen, weist das Informations¬ blatt, das in vergleichbarer Weise, ähnlich dem Fensterteil, eine im Querschnitt U-förmige Gestalt aufweist, in seinem oberen Steg eine Ausnehmung auf, durch die hindurch die Abdruckkarte sichtbar ist. To nevertheless enable an insight to the located on the punch above print card, includes the information ¬ sheet having in a comparable manner, similar to the window portion, a cross-sectionally U-shaped configuration in its upper web a recess, through which the Imprint card is visible.
Im Hinblick auf eine vorteilhafte Mehrfachnutzung ist es sodann günstig, wenn das Anschlagelement am Fensterteil zugleich eine der Begrenzungen für das Informationsblatt bildet. With regard to an advantageous multiple use, it is then favorable if the stop element on the window part at the same time forms one of the limits for the information sheet.
Weiters ist es vorteilhaft, wenn der Fensterteil an zwei offenen Stirnseiten von seinen Wänden einwärts ragende, vorzugsweise leistenförmige Vorsprünge als Begrenzungen für das Informations¬ blatt aufweist. Furthermore, it is advantageous if the window part on two open end faces of its walls inwardly projecting, preferably strip-shaped projections as boundaries for the information sheet ¬ has.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand von besonders bevorzugten Ausführungsbeispielen, auf die sie jedoch nicht beschränkt sein soll, und unter Bezugnahme auf die Zeichnung noch weiter erläu¬ tert. Im Einzelnen zeigen in der Zeichnung: The invention will be described below with reference to particularly preferred embodiments, to which it should not be limited, and with reference to the drawings even further erläu ¬ tert. In detail, in the drawing:
Fig. 1 eine schaubildliche Ansicht eines Selbstfärbestempels ge¬ mäß der Erfindung; 1 shows a perspective view of a self-inking stamp ge ¬ according to the invention;
Fig. 2 eine ähnliche schaubildliche Ansicht dieses Selbstfärbe¬ stempels, wobei nunmehr jedoch der Fensterteil relativ zum übrigen Stempel hochgezogen ist; Fig. 2 is a similar perspective view of this self-inking ¬ stamp, but now the window part is pulled up relative to the rest of the stamp;
Fig. 2A in einer vergleichbaren schaubildlichen Ansicht ähnlich Fig. 2 den Stempel beim Wechseln des Farbkissenbehälters; Fig. 2A in a comparable perspective view similar to Figure 2, the punch when changing the ink pad tank.
Fig. 3 eine vergleichbare schaubildliche Darstellung des Stem¬ pels, wobei nun der Fensterteil noch weiter nach oben geschoben wurde, und wobei innerhalb des Fensterteils eine Abdruckkarte sowie ein Informationsblatt (eine „Imagekarte") ersichtlich sind; Fig. 3 is a comparable perspective view of the Stem ¬ pels, now the window part was pushed further up, and within the window part of an impression card and an information sheet (an "image card") are visible;
Fig. 4 eine schaubildliche Ansicht des Stempels, wobei der Fens¬ terteil ebenso wie der Rahmenteil unterhalb des Betätigungsbü¬ gels entfernt wurden; Figure 4 is a perspective view of the plunger, wherein the Fen ¬ terteil were well as the frame part removed from beneath the Betätigungsbü ¬ gels.
Fig. 5 eine schaubildliche Ansicht eines Informationsblattes mit einer oberseitigen Ausnehmung; 5 shows a perspective view of an information sheet with an upper-side recess;
Fig. 6 einen vertikalen Querschnitt durch den Stempel, zur Veranschaulichung der Verrastung des Fensterteils mit dem gesonderten Rahmenteil, der im Normalfall mit dem Betätigungsbügel gekuppelt ist; Figure 6 is a vertical cross section through the punch, illustrating the locking of the window part with the separate frame part, which is normally coupled to the operating bracket.
Fig. 6A eine im Vergleich vergrößerte Schnittdarstellung des durch einen Kreis VI in Fig. 6 gezeigten Details, zur genaueren Veranschaulichung der Verrastung vom Fensterteil und Rahmenteil; Fig. 7 einen vertikalen Längsschnitt durch den Stempel, zur Veranschaulichung der Rastverbindung zwischen dem Betätigungsbügel und dem Rahmenteil; und Fig. 6A is a comparative enlarged sectional view of the detail shown by a circle VI in Fig. 6, for more detailed illustration of the locking of the window part and the frame part; 7 shows a vertical longitudinal section through the punch, to illustrate the latching connection between the actuating bracket and the frame part. and
Fig. 7A wiederum in vergrößertem Maßstab das durch den Kreis VII in Fig. 7 angezeigte Detail zur besseren Veranschaulichung der Rastverbindung zwischen dem Betätigungsbügel und dem gesonderten Rahmenteil . Fig. 7A in turn on an enlarged scale the indicated by the circle VII in Fig. 7 detail to better illustrate the locking connection between the operating bracket and the separate frame part.
In Fig. 1 ist ein Selbstfärbestempel 1 in seiner normalen Ruhe¬ stellung gezeigt, in der ein auf ein Stempelgehäuse 2 oben auf¬ gesetzter Betätigungsbügel 3 seine obere Position einnimmt. An diesem Betätigungsbügel 3 ist außenseitig ein im Querschnitt die Form einen umgekehrten U aufweisender Fensterteil 4 angebracht, vgl. außer Fig. 1 auch Fig. 2, 2A und 3, wobei dieser Fensterteil 4 relativ zum Betätigungsbügel oder -teil 3 vertikal ver¬ schiebbar ist, und zwar zunächst in eine Anschlagposition, die in Fig. 2 bzw. 2A dargestellt ist, und in der beispielsweise ein Austauschen (Einschieben oder Herausnehmen) eines Farbkissenbehälters 5 möglich ist, wobei dieser Wechsel in Fig. 2A im Besonderen gezeigt ist. In der Normalposition, wie in Fig. 1 gezeigt, deckt jedoch der Fensterteil 4 den Farbkissenbehälter 5 bzw. allgemein den Aufnahmeraum 6 für diesen Farbkissenbehälter 5 ab. Der Betätigungsbügel 3 verdeckt jedoch in seiner oberen Ruhepo¬ sition, wie aus den Fig. 2, 2A und 3 unmittelbar ersichtlich ist, den Aufnahmeraum 6 nicht, d.h. er lässt ihn frei. Zum Wechseln des Farbkissenbehälters 5 kann dann beispielsweise, wie aus Fig. 2A zu ersehen ist, ein eigener Führungsteil oder Aufnahme¬ behälter 7 an das Stempelgehäuse 2 im Bereich der Öffnung oder Mündung des Aufnahmeraums 6 angesetzt werden, wobei der Farbkis¬ senbehälter 5 von diesem Führungs-Aufnahmebehälter 7 in den Aufnahmeraum 6 im Stempelgehäuse 2 hinein oder aus diesem heraus auf den Führungs-Aufnahmebehälter 7 geschoben werden kann. Diese Technik des Wechseins des Farbkissenbehälters 5 ist jedoch nicht Gegenstand der vorliegenden Erfindung und wird somit nicht wei¬ ter erläutert. In Fig. 1, a self-inking 1 is shown in its normal rest position ¬ , in which a on a stamp housing 2 on top of ¬ set operating bracket 3 assumes its upper position. On this operating bracket 3 is outside a cross-sectional shape of a reverse U exhibiting window part 4 is attached, see. 1 and FIG. 2, 2A and 3, wherein this window part 4 is vertically ver ¬ pushed relative to the operating bracket or part 3, and that in a first stop position, which is shown in Fig. 2 and 2A, and in for example, an exchange (insertion or removal) of a ink pad container 5 is possible, this change in Fig. 2A is shown in particular. In the normal position, as shown in Fig. 1, however, the window part 4 covers the ink pad container 5 and generally the receiving space 6 for this ink pad container 5 from. However, the actuating bow 3 concealed in its upper Ruhepo ¬ sition, as seen from Figs. 2, 2A and 3 can be seen directly, the receiving chamber 6 does not, that is, it allows it free. For changing the ink pad container 5 then, for example, as can be seen from Fig. 2A, a separate guide member or receptacle ¬ container 7 are attached to the stamp housing 2 in the region of the opening or mouth of the receiving space 6, wherein the Farbkis ¬ senbehälter 5 of this Guide receptacle 7 can be pushed into the receiving space 6 in the stamp housing 2 into or out of this on the guide receptacle 7. However, this technique of Wechseins the ink pad container 5 is not the subject of the present invention and will therefore not be explained wei ¬ ter.
Mit dem Betätigungsbügel 3 ist ein separater unterer Rahmenteil 8 in der Betriebsstellung verbunden. Dieser Rahmenteil 8 ist, wie nachfolgend vor allem anhand der Fig. 7 und 7A noch näher erläutert wird, im Normalfall mit dem Betätigungsbügel 3 an den Schmalseiten des Stempels 1 verrastet. With the operating handle 3, a separate lower frame part 8 is connected in the operating position. This frame part 8 is, as below, especially with reference to FIGS. 7 and 7A even closer is explained, normally locked with the operating bracket 3 on the narrow sides of the punch 1.
An den beiden Breitseiten des im Querschnitt z.B. rechteckigen Stempels 1 wird der Fensterteil 4 mit diesem Rahmenteil 8 ver¬ rastet, wenn sich der Stempel 1 in der Normalposition gemäß Fig.On the two broad sides of the cross-section for example rectangular punch 1 of the window part 4 with this frame part 8 ver ¬ locked when the punch 1 in the normal position according to FIG.
1 befindet. Diese Verrastung wird nachfolgend im Detail noch nä¬ her anhand der Fig. 6 und 6A erläutert werden. 1 is located. This locking will be explained in more detail below nä ¬ forth with reference to FIGS. 6 and 6A.
Wie insbesondere aus Fig. 2, 2A und 3 erkennbar ist, befindet sich an der Oberseite des Betätigungsbügels 3, an der dort vor¬ handenen oberen Wand oder dem Steg 9 eine Abdruckkarten-Aufnahme 10, s. auch Fig. 4, wobei im vorliegenden Beispiel dieser Steg 9 und damit auch die Abdruckkarten-Aufnahme 10 beispielsweise eben sind; es wäre jedoch beispielsweise auch eine konvex gewölbte Form denkbar, wie dies beispielsweise aus dem Stand der Technik bekannt ist. Die Abdruckkarten-Aufnahme 10 weist leistenförmige Haltevorsprünge 11 auf, die z.B. an den beiden Längsseiten, ggfs. auch an den kürzeren Querseiten der Abdruckkarten-Aufnahme 10 vorgesehen sind, und die eine in diese Aufnahme 10 eingelegte Abdruckkarte 12 halten und in ihrer Lage fixieren, vgl. die Fig.As shown particularly in Fig. 2, 2A and 3 can be seen, located on the upper side of the actuating frame 3 on which there before ¬ handenen upper wall or web 9 a print card receptacle 10, s. Also, Fig. 4, wherein in the present example, this web 9 and thus also the impression card holder 10, for example, are flat; However, it would also be conceivable, for example, a convex curved shape, as is known for example from the prior art. The impression card holder 10 has strip-shaped holding projections 11, which are provided, for example, on the two longitudinal sides, if necessary. Also on the shorter transverse sides of the impression card holder 10, and hold an inserted in this receptacle 10 impression card 12 and fix it in position see. the Fig.
2 und 3. Im Fall von längsseitigen Haltevorsprüngen 11, wie gezeigt, kann besonders einfach die Abdruckkarte 12 durch Längs- Einschieben bzw. -Ausschieben in die Aufnahme 10 bzw. aus dieser heraus montiert bzw. entfernt werden, wobei der Fensterteil 4 hierfür etwa in die Stellung gemäß Fig. 2 oder Fig. 3 hochgeschoben wird. 2 and 3. In the case of longitudinal retaining projections 11, as shown, the impression card 12 can be particularly easily mounted or removed by longitudinal insertion or removal into the receptacle 10 or out of it, wherein the window part 4 for this purpose approximately in the position shown in FIG. 2 or FIG. 3 is pushed up.
Weiters befindet sich innerhalb des Fensterteils 4 ein Informa¬ tionsblatt 13, nachfolgend auch kurz Imagekarte 13 genannt, vgl. außer Fig. 3 insbesondere auch Fig. 5. Diese Imagekarte 13 ist, wie insbesondere aus Fig. 5 ersichtlich ist, im Querschnitt im Wesentlichen ähnlich U-förmig wie der Fensterteil 4 gefaltet oder gebogen, und sie weist an ihrer Steg-Oberseite eine Ausneh¬ mung 14 in Entsprechung zur Abdruckkarte 12 auf, sodass bei zu¬ sammengebautem Stempel die Abdruckkarte 12 durch den Furthermore is inside of the window portion 4 a Informa ¬ tion sheet 13, hereinafter also referred briefly Image card 13, see. 5, in particular FIG. 5, this image card 13 is folded or bent in cross-section substantially similar to a U-shape as the window part 4, and has a recess on its web top side ¬ mung 14 in correspondence to the impression card 12, so that when to ¬ sammengebautem stamp the impression card 12 through the
transparenten Fensterteil 4 hindurch sowie weiters durch diese Ausnehmung oder Öffnung 14 hindurch erkennbar ist. Die Imagekarte 13 kann an ihren beiden Seitenwänden außen zusätzliche Informationen tragen, wie etwa den Namen und/oder ein Bild des Besitzers des Stempels 1 und dergl . mehr; insbesondere kann die¬ se Imagekarte 13 auch eine bestimmte Signalfarbe aufweisen, die durch den transparenten Fensterteil 4 erkennbar ist, um so den Oberteil des Stempels 1, wie aus Fig. 1 ersichtlich sein wird, entsprechend farbig zu gestalten. transparent window part 4 through and further through this recess or opening 14 can be seen therethrough. The image card 13 may carry on its two side walls outside additional information, such as the name and / or a picture of the Owner of the stamp 1 and the like more; In particular, the ¬ se image card 13 may also have a certain signal color, which is visible through the transparent window part 4, so as to make the upper part of the punch 1, as shown in FIG. 1, correspondingly colored.
Die übrigen Hauptkomponenten des Stempels 1, nämlich das Stempelgehäuse 2 und der Betätigungsbügel 3, können dann beispiels¬ weise in einer neutralen Farbe, insbesondere in weiß, gestaltet sein, sodass die Färbung der Imagekarte 13 durch die transparenten vertikalen Wände 15 (Fig. 1) des Fensterteils 4 auffällig erkennbar ist. The other main components of the die 1, namely, the stamp housing 2 and the operating bar 3 can then Example ¬, in a neutral color, in particular white, to be designed so that the coloring of the image card 13 through the transparent vertical walls 15 (Fig. 1) of the window part 4 is noticeable.
In Fig. 4 ist der Stempel 1 ohne Fensterteil 4 dargestellt, wo¬ bei ersichtlich ist, dass der im Prinzip haubenförmige Betäti¬ gungsbügel 3 auf die Oberseite des Stempelgehäuses 2 aufgesetzt ist, wobei der Betätigungsbügel 3 zur Einsparung von Material auch mit verschiedenen Ausnehmungen 16 ausgebildet sein kann. 4, the stamp 1 is shown without window part 4, where ¬ is apparent that the dome-shaped in principle Actu ¬ supply bracket 3 is placed on top of the punch housing 2, wherein the operating bracket 3 to save material with different recesses 16th can be trained.
Der Bügel 3 trägt an seinen beiden Schmalseiten (vergleichbar Schenkeln) an deren unteren Enden plattenförmige, vergleichswei¬ se schmale Lager- und Rastvorsprünge 17, wobei in Fig. 4 nur ei¬ ner dieser Vorsprünge 17 ersichtlich ist. Jeder dieser The bracket 3 carries at its two narrow sides (comparable legs) plate-shaped at their lower ends, vergleichswei ¬ se narrow storage and locking projections 17, with only egg ¬ ner of these projections can be seen in Fig. 4 17. Each of these
Lagervorsprünge 17 weist einerseits eine Aufnahmebohrung 18 zur Lagerung von Achszapfen 19 eines Stempelaggregats 20 auf, wobei dieses Stempelaggregat 20 in Fig. 4 im von den Lagervorsprüngen 17 getrennten Zustand gezeigt ist. Die schmalen Lager- und Rast¬ vorsprünge 17 können elastisch auswärts gebogen werden, um die Achszapfen 19 einschnappen zu lassen oder aber - für einen Ausbau des Stempelaggregats 20 - freizugeben. Wie weiters aus Fig. 6 ersichtlich ist, ist im Inneren des Stempelgehäuses ein an sich bekannter, allgemein mit 21 bezeichneter Wendemechanismus für das Stempelaggregat 20, auch Stempeleinheit 20 genannt vor¬ gesehen, wobei sich eine genau Beschreibung dieses Wendemecha¬ nismus 21 und seines Zusammenwirkens mit dem Stempelaggregat 20 erübrigen kann, da dies im Stand der Technik bestens bekannt ist. In Fig. 6 ist schematisch bei 19' die Achse des Stempelag¬ gregats 20 angedeutet, die durch die beidseitigen Achszapfen 19 definiert ist, nämlich insbesondere dann, wenn diese Achszapfen 19 in den Lagerbohrungen 18 aufgenommen sind. Der Lagervorsprung 17 weist weiters eine quer verlaufende längliche Rastvertiefung 22 auf, die dazu dient, den gesonderten Rahmenteil 8 über einen an diesem vorhandenen Rastvorsprung 23 durch Verrastung zu fixieren. Diese Rastverbindung ist im speziellen in Fig. 7 bzw. 7A veranschaulicht. Dabei ist ersichtlich, dass der Rahmenteil 8 mit einem z.B. leistenförmigen Rastvorsprung 23 in die Rastvertiefung 22 einrastet, wenn der Rahmenteil 8 mit dem Betätigungsbügel 3, konkret mit dessen Bearing projections 17 on the one hand has a receiving bore 18 for the storage of journal 19 of a punch assembly 20, said punch assembly 20 is shown in Fig. 4 separated from the bearing projections 17 state. The narrow bearing and locking ¬ projections 17 can be bent elastically outward to let the journals snap 19 or - for an expansion of the punch assembly 20 - release. As further shown in Fig. 6 can be seen in the interior of the stamp housing a known per se, generally indicated at 21 turning mechanism for the stamp unit 20, and the stamp unit 20 mentioned before ¬ is seen to give a precise description of this Wendemecha ¬ mechanism 21 and its cooperation with the punch unit 20 can spare, since this is well known in the art. In Fig. 6, the axis of the Stempelag ¬ gregats 20 is schematically indicated at 19 ', which is defined by the two-sided axle journal 19, namely in particular when these axle pins 19 are received in the bearing bores 18. The bearing projection 17 further has a transverse elongated locking recess 22, which serves to fix the separate frame part 8 via an existing thereon latching projection 23 by latching. This locking connection is illustrated in particular in Fig. 7 and 7A. It can be seen that the frame member 8 engages with a strip-like latching projection 23, for example, in the locking recess 22 when the frame part 8 with the operating bracket 3, specifically with the
Lagervorsprüngen 17, verbunden ist. Lagervorsprüngen 17, is connected.
Weiters ist aus Fig. 7 und 7A sowie auch aus Fig. 4 erkennbar, dass am Betätigungsbügel 3 oberhalb der Lagervorsprünge 17 an den beiden Schmalseiten jeweils ein Feststellelement 24 vorgese¬ hen ist, das relativ zum übrigen Betätigungsbügel 3 federnd ein¬ wärts beweglich ist, etwa über eine federnde Verbindung mit dem übrigen Betätigungsbügel 3; dieses Feststellelement 24 bildet mit innenseitigen Vorsprüngen 25 (Fig. 7) eine Raste oder Sperre aus, die mit entsprechenden Rastausnehmungen 26, 27 an den Furthermore, from FIG. 7 and 7A as well as from Fig. 4 seen that on the actuating bar 3 above the bearing projections 17 on the two narrow sides in each case a locking element 24 vorgese ¬ hen that a ¬ is Windwärts movable relative to the rest of the actuating bow 3 springy about a resilient connection with the rest of the operating handle 3; this locking element 24 forms with inside projections 25 (FIG. 7) a catch or lock, which with corresponding recesses 26, 27 to the
Schmalseiten des Stempelgehäuse zusammenwirkt, um so den Betäti¬ gungsbügel 3 am Stempelgehäuse 2 in verschiedenen vorgegebenen Positionen gezielt fixieren zu können. Narrow sides of the stamp housing cooperates, so as to be able to fix the Actu ¬ supply bracket 3 on the punch housing 2 in different predetermined positions targeted.
Wie insbesondere aus Fig. 6A ersichtlich ist, hat der Fensterteil 4 an seinen Breitseiten-Wänden 15 am unteren Ende eine Ab- winkelung 28 mit einer Schulter 28' und einem Rasthaken 29, wobei letzterer in eine Rastvertiefung 30 des Rahmenteils 8 eingreift, wenn der Fensterteil 4 mit dem Rahmenteil 8 verbunden ist. Die Schulter 28' bildet ein Anschlagelement 28', mit dem der Fensterteil 4 beim Hochschieben relativ zum Betätigungsbügel 3 an einem durch eine Vertiefung an der entsprechenden Wand des Betätigungsbügels 3 gebildeten Anschlag 31 zur Anlage kommt, um so das Hochschieben des Betätigungsbügels 3 relativ zum übrigen Stempel 1 zu limitieren, siehe Fig. 2 und 2A. Anstatt derartiger rechtwinkeliger Schulter-Anschlagelemente 28', 31 wäre es aber auch denkbar, entsprechende Rastelemente, vergleichbar den Rast¬ elementen 29, 30 zwischen Fensterteil 4 und Rahmenteil 8, vorzu¬ sehen, sodass der Fensterteil 4 beim Hochschieben relativ zum Betätigungsbügel 3 nicht nur anschlägt, sondern auch in dieser hochgeschobenen Zwischenposition gemäß Fig. 2 und 2A fixiert werden kann. As can be seen in particular from FIG. 6A, the window part 4 has at its lower side walls 15 at the lower end an angled portion 28 with a shoulder 28 'and a latching hook 29, the latter engaging in a latching recess 30 of the frame part 8, when the Window part 4 is connected to the frame part 8. The shoulder 28 'forms a stop element 28', with which the window part 4 comes to rest when pushed up relative to the operating bar 3 at a stop formed by a depression on the corresponding wall of the actuating clip 3 stop 31 so as to push the operating lever 3 relative to the rest Stamp 1 to limit, see Figs. 2 and 2A. Instead of such rectangular shoulder stop elements 28 ', 31 but it would also be conceivable corresponding locking elements, comparable to the locking elements ¬ 29, 30 between the window part 4 and frame part 8, vorzu ¬ see, so that the window part 4 when pushing up relative to the operating bracket 3 not only strikes, but also fixed in this high-shifted intermediate position shown in FIG. 2 and 2A can be.
In Fig. 6 ist sodann zur Vervollständigung noch eine zwischen dem Betätigungsbügel 3 und dem Stempelgehäuse 2 in an sich her¬ kömmlicher Weise wirkende Schraubendruckfeder 35 gezeigt, die den Betätigungsbügel 3 immer in die obere Ruhelage, gemäß Fig. 6, drückt. Auch ist in Fig. 6 der Vollständigkeit halber das im Farbkissenbehälter 5 enthaltene Färb- bzw. Stempelkissen 5' genauer veranschaulicht. In Fig. 6 is then to complete a still acting between the actuating bow 3 and the punch housing 2 in per se forth ¬ conventional manner helical compression spring 35 is shown, which always presses the operating bracket 3 in the upper rest position, as shown in FIG. Also, in FIG. 6, for the sake of completeness, the ink pad 5 'contained in the ink pad container 5 is illustrated in more detail.
Aus Fig. 2 und 3 sind weiters am Fensterteil 4 an den schmalsei¬ tigen Kanten leistenförmige Begrenzungen 32 ersichtlich, die einwärts ragen und so die Imagekarte 13 im Inneren des Fenster¬ teils 4 festhalten. Darüberhinaus können diese Leisten-Vorsprünge 32 auch zur Führung des Fensterteils 4 an den entsprechenden Kanten 33 des Betätigungsbügels 3 herangezogen werden, wobei an diesen Kanten 33 entsprechende Nuten oder Schultern 34 vorgesehen werden. From Fig. 2 and 3 are further on the window part 4 on the schmalsei ¬ term edges strip-shaped boundaries 32 can be seen, which protrude inward and so hold the image card 13 inside the window ¬ part 4. In addition, these strip projections 32 can also be used to guide the window part 4 at the corresponding edges 33 of the actuating bracket 3, 33 corresponding grooves or shoulders 34 are provided at these edges.
Die Imagekarte 12 könnte aber selbstverständlich auch, statt an der Innenseite des Fensterteils 4, an der Außenseite des Betäti¬ gungsbügels 3 gehalten bzw. vormontiert werden, wobei dort für diesen Fall vergleichbare leistenförmige Begrenzungen oder Hal¬ terungen, eventuell mit Hinterschneidungen, angebracht werden. However, the image card 12 could of course also be held on the inside of the window part 4, on the outer side of the Actuate the ¬ supply strap 3 or preassembled place, said to be possibly mounted with undercuts there for this case similar strip-shaped boundaries or Hal ¬ Chippings.
Wenn die Erfindung anhand von vorstehend besonders bevorzugten Aus führungs formen näher erläutert wurde, so sind doch selbstverständlich im Rahmen der Erfindung weitere Modifikationen und Abwandlungen möglich. So ist es beispielsweise denkbar, den Although the invention has been explained in more detail with reference to particularly preferred embodiments, further modifications and modifications are of course possible within the scope of the invention. So it is conceivable, for example, the
Stempel 1 anstatt im Querschnitt im Wesentlichen rechteckig auch im Querschnitt quadratisch oder aber oval bzw. sogar kreisförmig, mit abgeflachten „Schmalseiten", zu gestalten, wobei die abgeflachten Schmalseiten die Ausbildung von praktisch ebenen Schenkeln des Betätigungsbügels 3 ermöglichen. Auch ist es denkbar, den Rahmenteil 8 wegzulassen und in herkömmlicher Weise einen einheitlichen Betätigungsbügel 3 vorzusehen; in diesem Fall wäre die Rastverbindung, wie in Fig. 6 und insbesondere 6A gezeigt, anstatt zwischen dem Fensterteil 4 und dem Rahmenteil 8 zwischen dem Fensterteil 4 und dem Betätigungsbügel 3 vorzuse¬ hen, wobei entsprechende Modifikationen im Rahmen des Fachwis- sens gelegen sind. Der Rahmenteil 8 bietet jedoch den Vorteil, dass die Lager- und Rastvorsprünge 17 wahlweise verdeckt oder aber exponiert werden können, letzteres etwa im Fall eines Ein¬ bzw. Ausbaus des Stempelaggregats 20. Stamp 1 instead of in cross section substantially rectangular in cross section square or oval or even circular, with flattened "narrow sides" to make, the flattened narrow sides allow the formation of practically flat legs of the actuating bracket 3. It is also conceivable that the omit frame part 8 and to provide a uniform operating bar 3 in a conventional manner, in this case, as shown in Fig would be the latching connection 6, and especially Figure 6A, instead vorzuse ¬ hen between the window member 4 and the frame member 8 between the window member 4 and the operating stay 3. with appropriate modifications within the framework of the sens are located. However, the frame member 8 offers the advantage that the bearing and locking projections 17 selectively covered or the latter can be exposed, as in the case of a one ¬ or removal of the stamp unit 20th
Der Fensterteil 4 kann ebenso wie die üblichen Komponenten 2, 3, 8 des Stempels 1 aus Kunststoff hergestellt sein, wie etwa aus ABS oder POM oder PP, wobei bevorzugt der gesamte Fensterteil 4 ein Klarsichtteil ist, um so einen uneingeschränkten Einblick auf die Abdruckkarte 12 sowie die Imagekarte 13 zu ermöglichen. The window part 4, like the usual components 2, 3, 8 of the stamp 1 may be made of plastic, such as ABS or POM or PP, preferably the entire window part 4 is a transparent part, so as to have an unrestricted view of the impression card 12th and to enable the image card 13.
In Fig. 6 sind weiters Zentriervorsprünge 36, 36' für die Feder 35 veranschaulicht, ebenso wie Führungsleisten 37 zur Führung des Betätigungsbügels 3 an den Schmalseiten des Stempelgehäuses 2. In Fig. 6 centering projections 36, 36 'are further illustrated for the spring 35, as well as guide rails 37 for guiding the actuating bracket 3 on the narrow sides of the stamp housing. 2

Claims

Patentansprüche : Claims:
1. Selbstfärbestempel (1) mit einem Stempelgehäuse (2), in dem ein wendbares Stempelaggregat (20) sowie weiters ein Aufnahme¬ raum (6) für einen Farbkissenbehälter (5) vorgesehen sind, mit einem auf das Stempelgehäuse (2) aufgesetzten, relativ zu diesem aus einer oberen Ruhestellung in eine untere Abdruckstellung verschiebbaren Betätigungsbügel (3), der das Stempelaggregat (20) schwenkbar lagert, und mit einem durch eine Rastverbindung lösbar montierten, zumindest teilweise durchsichtigen Fensterteil (4) auf dem Betätigungsbügel (3), durch den eine innerhalb des Fensterteils (4) angeordnete Abdruckkarte (12) sichtbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass sich der im Schnitt allgemein U- förmig ausgebildete Fensterteil (4) in der auf dem Betätigungs¬ bügel (3) montierten Stellung mit zwei einander gegenüberliegenden Wänden (15) bei in der oberen Ruhestellung befindlichem Betätigungsbügel (3) abwärts bis über den Aufnahmeraum (6) erstreckt und diesen verdeckt, dass der Fensterteil (4) am Betäti¬ gungsbügel (3) auf/ab verschiebbar gelagert ist, und dass der Betätigungsbügel (3) in seiner oberen Ruhestellung den Aufnahmeraum (6) für den Farbkissenbehälter (5) freilässt.. 1. self-inking stamp (1) with a punch housing (2) in which a reversible punch assembly (20) and further a receiving ¬ space (6) for a ink pad container (5) are provided, with a on the stamp housing (2) patch, relatively for this from an upper rest position into a lower impression position movable actuating bracket (3) pivotally supports the punch assembly (20), and with a releasably mounted by a latching connection, at least partially transparent window part (4) on the operating bracket (3), through the one inside of the window part (4) arranged index card (12) is visible, characterized in that the generally U-shaped in cross-section part of the window (4) on said actuating ¬ bracket (3) mounted position, with two opposing walls ( 15) at befindlichem in the upper rest position operating bracket (3) down to above the receiving space (6) and this covers that the Window part (4) on the Actu ¬ supply bracket (3) is mounted displaceably up / down, and that the actuating bracket (3) in its upper rest position, the receiving space (6) for the ink pad container (5) ..
2. Selbstfärbestempel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine Wand (15) des Fensterteils (4) ein An¬ schlag- oder Schnappelement (28') aufweist, das beim Hochschie¬ ben des Fensterteils (4) relativ zum Betätigungsbügel (3) an einem, z.B. durch eine Wandvertiefung gebildeten, Anschlag- oder Schnappverbindungsteil am Betätigungsbügel (31) zur Anlage kommt . 2. The self-inking according to claim 1, characterized in that at least one wall (15) of the window part (4) has an on ¬ shock or snap element (28 ') which, when pushing-¬ ben of the window portion (4) relative to the actuating bracket (3 ) At one, for example, formed by a wall recess, stopper or snap connection part on the operating bracket (31) comes to rest.
3. Selbstfärbestempel nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass an wenigstens einer Wand (15) des Fenster¬ teils (4), vorzugsweise am freien unteren Ende, ein Rastelement3. self-inking stamp according to claim 1 or claim 2, characterized in that on at least one wall (15) of the window ¬ part (4), preferably at the free lower end, a locking element
(29) vorgesehen ist, das mit einem korrespondierenden Rastteil(29) is provided, which with a corresponding locking part
(30) am Betätigungsbügel (3) oder vorzugsweise an einem mit dem Betätigungsbügel (3) gekoppelten gesonderten Rahmenteil (8) in der montierten Stellung verrastbar ist. (30) on the actuating bow (3) or preferably on a with the operating bracket (3) coupled to separate frame part (8) can be latched in the mounted position.
4. Selbstfärbestempel nach Anspruch 2 und Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Anschlagelement (28') einteilig mit dem Rastelement (29) gebildet ist. 4. self-inking stamp according to claim 2 and claim 3, characterized in that the stop element (28 ') integral with the Locking element (29) is formed.
5. Selbstfärbestempel nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass an einem oberen Steg des Betätigungsbügels (3) eine Abdruckkarten-Aufnahme (10) vorgesehen ist. 5. self-inking stamp according to one of claims 1 to 4, characterized in that an impression card holder (10) is provided on an upper web of the actuating bracket (3).
6. Selbstfärbestempel nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdruckkarten-Aufnahme (10) mit seitlichen, eine Ab¬ druckkarte (12) übergreifenden Haltevorsprüngen (11) versehen ist . 6. self-inking stamp according to claim 5, characterized in that the impression card holder (10) with lateral, a Ab ¬ pressure card (12) cross-holding projections (11) is provided.
7. Selbstfärbestempel nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass innerhalb des Fensterteils (4) eine Aufnah¬ me für ein Informationsblatt (13) vorgesehen ist, wobei vorzugs¬ weise Begrenzungen (32) für die Halterung des z.B im Querschnitt ebenfalls U-förmigen Informationsblatts (13) an der Außenseite des Betätigungsbügels (3) oder vorzugsweise an der Innenseite des Fensterteils (4) vorgesehen sind. 7. self-inking stamp according to one of claims 1 to 6, characterized in that within the window part (4) Aufnah ¬ me for an information sheet (13) is provided, with preference ¬ limits (32) for the holder of eg in cross section also U-shaped information sheet (13) on the outside of the actuating bracket (3) or preferably on the inside of the window part (4) are provided.
8. Selbstfärbestempel nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Informationsblatt (13) in seinem oberen Steg eine Aus¬ nehmung (14) aufweist, durch die die Abdruckkarte (12) sichtbar ist . 8. self-inking stamp according to claim 7, characterized in that the information sheet (13) in its upper web has a recess from ¬ (14), through which the impression card (12) is visible.
9. Selbstfärbestempel nach Anspruch 7 oder Anspruch 8, mit Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Anschlagelement (28') am Fensterteil (4) zugleich eine der Begrenzungen für das Informationsblatt (13) bildet. 9. self-inking stamp according to claim 7 or claim 8, with claim 2, characterized in that the stop element (28 ') on the window part (4) at the same time forms one of the boundaries for the information sheet (13).
10. Selbstfärbestempel nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Fensterteil (4) an zwei offenen Stirn¬ seiten von seinen Wänden (15) einwärts ragende, vorzugsweise leistenförmige Vorsprünge (32) als Begrenzungen für das Informa¬ tionsblatt (13) aufweist. 10. self-inking stamp according to one of claims 7 to 9, characterized in that the window part (4) on two open front ¬ sides of its walls (15) inwardly projecting, preferably strip-shaped projections (32) as boundaries for the Informa ¬ tion sheet (13 ) having.
EP14706273.1A 2013-01-24 2014-01-21 Self-inking stamp with a stamp housing Active EP2948315B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ATA50051/2013A AT513897B1 (en) 2013-01-24 2013-01-24 Self-inking stamp with a stamp case
PCT/AT2014/050025 WO2014113834A2 (en) 2013-01-24 2014-01-21 Self-inking stamp with a stamp housing

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2948315A2 true EP2948315A2 (en) 2015-12-02
EP2948315B1 EP2948315B1 (en) 2016-04-13

Family

ID=50158980

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14706273.1A Active EP2948315B1 (en) 2013-01-24 2014-01-21 Self-inking stamp with a stamp housing

Country Status (10)

Country Link
US (1) US9227450B2 (en)
EP (1) EP2948315B1 (en)
CN (1) CN105392632B (en)
AT (1) AT513897B1 (en)
AU (1) AU2014210358B2 (en)
BR (1) BR112015016920B1 (en)
ES (1) ES2575104T3 (en)
PL (1) PL2948315T3 (en)
RU (1) RU2636554C2 (en)
WO (1) WO2014113834A2 (en)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3388247B1 (en) 2014-01-10 2019-08-07 Trotec Laser GmbH Machining system for multiple different workpieces
AT517322A1 (en) * 2015-06-10 2016-12-15 Trodat Gmbh Stamp and impression unit, in particular as a spare part for a stamp
AT517318B1 (en) * 2015-06-10 2024-07-15 Trodat Gmbh Stamp and impression unit
AT517328B1 (en) * 2015-06-10 2024-06-15 Trodat Gmbh Stamp, an ink pad and a cap
USD823378S1 (en) 2015-06-10 2018-07-17 Trodat Gmbh Hand stamp
AT517321A1 (en) 2015-06-10 2016-12-15 Trodat Gmbh stamp
USD820350S1 (en) 2015-12-10 2018-06-12 Trodat Gmbh Stamp pad
AT518735A1 (en) 2016-06-09 2017-12-15 Trodat Gmbh Drive unit, belt unit, bridge, driver and punch for this purpose
AT519177B1 (en) 2016-10-06 2019-04-15 Trotec Laser Gmbh Method for engraving, marking and / or inscribing a workpiece with
AT520967A1 (en) * 2018-02-15 2019-09-15 Trodat Gmbh Stamp, in particular date stamp
RU193918U1 (en) * 2019-07-09 2019-11-21 Мария Александровна Шувалова Stamp for procedural documents with automatic equipment and a set of interchangeable cliches with various information
CN110667267A (en) * 2019-10-31 2020-01-10 南京信息工程大学 Intelligent seal capable of automatically dipping inkpad
CN112406340A (en) * 2020-11-19 2021-02-26 华传辉 Automatic mud-coating and stamping device for certificates

Family Cites Families (36)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE634393C (en) 1935-11-07 1936-08-26 Furtwangia Paginiermaschinen F Frame for date, numbering u. Like. Stamp with upper impact color
US3063371A (en) 1956-03-09 1962-11-13 Trim Dies Inc Marker die
FR2127114A5 (en) 1971-02-24 1972-10-13 Nathan Fernand Et Cie Stamp for inscriptions or designs - with polystyrene support and pvc impression plate
DE3200551A1 (en) 1982-01-11 1983-07-21 Martin Berg GmbH & Co KG, 8000 München Stamping device
US4579057A (en) * 1984-05-04 1986-04-01 Hewitt Stephen K Stamper with rotatable cover
IL89972A (en) 1989-04-16 1991-06-30 Hamivreshet Brush Factory Automatic rubber stamp device
US5517916A (en) * 1994-09-14 1996-05-21 M&R Marking Systems, Inc. Self-inking stamp
DE69601069T2 (en) * 1996-04-22 1999-06-10 M&R Marking Systems, Inc., Piscataway, N.J. Self-inking stamp
JPH09300797A (en) 1996-05-14 1997-11-25 Brother Ind Ltd Stamp device
US5768992A (en) 1996-05-24 1998-06-23 M&R Marking Systems, Inc. Hand stamp and method of assembling same
US5743186A (en) * 1997-01-14 1998-04-28 Liao; Shu Chiao Stamp
AT3176U1 (en) * 1999-02-18 1999-11-25 Colop Stempelerzeugung Skopek SELF-COLORING HAND STAMP
TW508313B (en) 2000-05-04 2002-11-01 Trodat Gmbh Self-inking stamp
WO2001083227A1 (en) * 2000-05-04 2001-11-08 Trodat Gmbh Self-inking stamp
CN2444766Y (en) * 2000-09-20 2001-08-29 武进市庙桥工艺雕刻厂 Internal turnover anti-forged seal
AT4935U1 (en) 2001-01-26 2002-01-25 Colop Stempelerzeugung Skopek SELF-COLORING HAND STAMP WITH A SWIVELING TYPE UNIT AND GARNITURE WITH SUCH A SELF-COLORING STAMP
AT411976B (en) * 2002-05-27 2004-08-26 Trodat Gmbh STAMP AND RECEIVING DEVICE FOR A STAMP PILLOW
AT414342B (en) 2002-05-27 2011-09-15 Trodat Gmbh STAMP AND RECORDING DEVICE FOR A STAMPING CUSHION
AT6265U1 (en) 2002-10-04 2003-07-25 Colop Stempelerzeugung Skopek handstamp
US6892638B2 (en) 2003-01-02 2005-05-17 M&R Marking Systems, Inc. Hand stamp and locking storage cap
AT6732U9 (en) 2003-03-18 2004-06-25 Colop Stempelerzeugung Skopek SELF-STAINING STAMP WITH HIGH-PURPOSE STAINING AND COLOR CUSHION CONTAINER HIEFÜR
AT6731U1 (en) 2003-03-18 2004-03-25 Colop Stempelerzeugung Skopek SELF-STAINING STAMP WITH HIGH-PURPLE COLORING AND COLOR CUSHION CONTAINER HIEFÜR
WO2004091923A1 (en) * 2003-04-16 2004-10-28 Design Shopping Gmbh Stamp and reversing mechanism for a stamp
US7024994B2 (en) 2003-09-12 2006-04-11 M&R Marking Systems, Inc. Hand stamp with locking ribs
US6931990B2 (en) 2003-09-26 2005-08-23 Sun Coast Merchandise Corp. Stamper
AT412772B (en) 2003-10-17 2005-07-25 Colop Stempelerzeugung Skopek Self-inking hand TEMPLE
AT412960B (en) * 2004-03-08 2005-09-26 Colop Stempelerzeugung Skopek Self-inking hand TEMPLE
AT7861U1 (en) 2004-09-14 2005-10-17 Trodat Gmbh HAND STAMP, AND COVER FOR HAND STAMP
US7086331B2 (en) * 2005-01-04 2006-08-08 Cosco Industries, Inc. Hand-held ink stamper with spare ink supply
BRPI0501693A (en) * 2005-05-10 2007-01-16 Paulo Eduardo Ferreira D Rocha pre-inked automatic stamp
US20070169650A1 (en) 2006-01-17 2007-07-26 Shiny Shih Housing assembly for a self-inking stamp
US7921772B2 (en) 2008-03-12 2011-04-12 Sun Same Enterprises Co., Ltd. Cover for an automatically re-inked stamp
AT10680U1 (en) * 2008-04-11 2009-08-15 Colop Stempelerzeugung Skopek HAND STAMP WITH HARD STAMPING
AT507692B1 (en) 2009-01-08 2019-01-15 Colop Stempelerzeugung Skopek Gmbh & Co Kg PROCESS FOR PREPARING THE FINISHING OF STAMPS AND STAMPING PACKAGING
AT507833A3 (en) * 2009-01-30 2013-06-15 Trodat Gmbh STAMP AND PUNCH CUSHION FOR A SELF-STAINED STAMP
AT511453B1 (en) 2011-05-24 2012-12-15 Trodat Gmbh STAMP AND ASSOCIATED STAMP PILLOW

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2014113834A2 *

Also Published As

Publication number Publication date
AU2014210358A1 (en) 2015-08-13
BR112015016920B1 (en) 2021-09-21
AT513897A1 (en) 2014-08-15
CN105392632A (en) 2016-03-09
RU2636554C2 (en) 2017-11-23
BR112015016920A2 (en) 2017-07-11
CN105392632B (en) 2017-08-18
RU2015135519A (en) 2017-03-03
US9227450B2 (en) 2016-01-05
WO2014113834A3 (en) 2014-10-09
AT513897B1 (en) 2018-05-15
US20150352876A1 (en) 2015-12-10
AU2014210358B2 (en) 2017-12-14
PL2948315T3 (en) 2016-10-31
EP2948315B1 (en) 2016-04-13
ES2575104T3 (en) 2016-06-24
WO2014113834A2 (en) 2014-07-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT513897B1 (en) Self-inking stamp with a stamp case
AT501318B1 (en) self-inking stamp
EP3498485B1 (en) Stamp
EP2591919B1 (en) Stamp
EP3489023B1 (en) Stamp, in particular stand stamp
AT412772B (en) Self-inking hand TEMPLE
AT508168B1 (en) Self-inking hand TEMPLE
DE112014000542B4 (en) Device for guiding an ink pad container and self-inking stamp
AT10680U1 (en) HAND STAMP WITH HARD STAMPING
AT508167B1 (en) Self-inking hand TEMPLE
EP0782930B1 (en) Hand stamp
AT511453A4 (en) STAMP AND ASSOCIATED STAMP PILLOW
EP2505372B1 (en) Inking pad holder and self-inking stamp
EP1152899B1 (en) Self-inking hand stamp
AT520700A1 (en) Transportable stamp
AT505992B1 (en) POCKET STAMP
AT520674B1 (en) Portable stamp
AT503424A4 (en) COLOR PILLOWS FOR A SELF-COLORING STAMP
AT502018B1 (en) self-inking stamp
AT505394B1 (en) POCKET STAMP
AT408734B (en) STAMP PART FOR A WRITER OD. DGL.
AT402622B (en) STAMPING DEVICE STAMPING DEVICE
DE202009014338U1 (en) A stamp

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20150811

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
INTG Intention to grant announced

Effective date: 20151223

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 789685

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160415

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502014000620

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2575104

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20160624

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20160413

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160413

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160413

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160713

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160413

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160816

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160413

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160714

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160413

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160413

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160413

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502014000620

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160413

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160413

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160413

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160413

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160413

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 4

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160413

26N No opposition filed

Effective date: 20170116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160413

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170131

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160413

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170131

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170131

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170121

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160413

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160413

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20140121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160413

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160413

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160413

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 789685

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160813

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230517

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20240216

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240119

Year of fee payment: 11

Ref country code: GB

Payment date: 20240124

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20240118

Year of fee payment: 11

Ref country code: PL

Payment date: 20240105

Year of fee payment: 11

Ref country code: IT

Payment date: 20240131

Year of fee payment: 11

Ref country code: FR

Payment date: 20240123

Year of fee payment: 11