EP2920396B1 - Fenêtre comprenant un dispositif d'obturation avec moyens de montage et procédé de réalisation d'une fenêtre avec un dispositif d'obturation - Google Patents

Fenêtre comprenant un dispositif d'obturation avec moyens de montage et procédé de réalisation d'une fenêtre avec un dispositif d'obturation Download PDF

Info

Publication number
EP2920396B1
EP2920396B1 EP13782953.7A EP13782953A EP2920396B1 EP 2920396 B1 EP2920396 B1 EP 2920396B1 EP 13782953 A EP13782953 A EP 13782953A EP 2920396 B1 EP2920396 B1 EP 2920396B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sash
screening
window
pane
holding device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP13782953.7A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2920396A1 (fr
Inventor
Kenneth LARSEN
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
VKR Holding AS
Original Assignee
VKR Holding AS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by VKR Holding AS filed Critical VKR Holding AS
Publication of EP2920396A1 publication Critical patent/EP2920396A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2920396B1 publication Critical patent/EP2920396B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/03—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights
    • E04D13/035—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts
    • E04D13/0351—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts the parts pivoting about a fixed axis
    • E04D13/0354—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts the parts pivoting about a fixed axis the parts being flat
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/92—Means allowing the closures to be shifted out of the plane of the opening
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/262—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with flexibly-interconnected horizontal or vertical strips; Concertina blinds, i.e. upwardly folding flexible screens
    • E06B2009/2625—Pleated screens, e.g. concertina- or accordion-like
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/58—Guiding devices
    • E06B2009/587—Mounting of guiding devices to supporting structure
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/28—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable
    • E06B9/30—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable liftable
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/40—Roller blinds
    • E06B9/42—Parts or details of roller blinds, e.g. suspension devices, blind boxes

Definitions

  • the present invention relates to a window comprising a frame and a sash, each having a top member, a bottom member and two side members, a pane and at least one pane holding device at the bottom member of the sash, and cover members including a bottom sash covering, said pane holding device being positioned under the bottom sash covering, and a screening arrangement including a screening device with a top element mounted at the top member of the frame, two side rails, and a screening body, and a mounting means for connecting the side rails of the screening device to the sash.
  • Such screening arrangements including screening devices in the form of roller shutters are traditionally used for screening an aperture of a building structure, most often the light-admitting aperture of windows, but also of doors and other building openings.
  • the roller shutters are either installed to extend substantially vertically in a building façade, as in an obliquely positioned roof window installed in an inclined roof surface, or as a horizontally extending cover for openings in a horizontal surface.
  • the screening body is normally rolled up on a roller bar accommodated in the top element of the roller shutter.
  • connection between the side rails and the sash of the window, the connection being most often a connection involving a sliding or rolling movement of the side rails and mounting fittings mounted on the sash.
  • Traditionally such a connection has been provided at the side members of the sash.
  • the transfer of the load from operation of the screening device and from for instance wind load is carried out via the mounting fittings and further into the sash structure.
  • the load may be relatively substantial.
  • a window of the kind mentioned in the introduction which is furthermore characterized in that the bottom sash covering includes a hook section, and the mounting means includes an engagement portion adapted to be brought into engagement with the hook section of the bottom sash covering and a fixing portion, and that the mounting means is adapted to be positioned on top of the bottom sash covering with the engagement portion in engagement with the hook section, and to be fixed to the sash bottom member by means of a number of fastening means adapted to exclusively cooperate with said at least one pane holding device.
  • a method for providing a window with a screening arrangement comprising the steps of providing the screening arrangement with a screening device having a top element, two side rails, and a screening body, providing a mounting means with an engagement portion adapted to be brought into engagement with the hook section of the bottom sash covering and a fixing portion, mounting the top element at the top member of the frame, connecting the side rails of the screening device to the sash by positioning the mounting means on top of the bottom sash covering with the engagement portion in contact with the hook section, and fixing the mounting means to the sash bottom member by bringing a number of fastening means exclusively into cooperation with said at least one pane holding device.
  • the window comprises a screening arrangement including a screening device, which in the embodiment shown is a roller shutter generally designated 1.
  • the roller shutter 1 has a top element 2 and two side rails 3 and 4 extending at right angles to the top element 2.
  • a screening body 5 includes, in the embodiment shown, a plurality of slats 51.
  • a longitudinal direction of the window is defined as extending perpendicular to and through the frame and sash top members and the frame and sash bottom members.
  • the side rails extend in the longitudinal direction.
  • the roller shutter 1 is mounted on a window, for instance a roof window adapted for installation in an inclined roof.
  • the window comprises in a manner known per se a window frame 6 and a window sash 7 encasing a pane 70.
  • the window sash 7 is openable relative to the window frame 6, viz. hinge connected to the window frame 6 by means of a set of pivot hinges 65 positioned close to a centre axis of the window, i.e. at substantially a position approximately halfway between the top and bottom members of the sash and the frame, to allow the window sash 7 to pivot relative to the window frame 6. This makes it possible to operate the sash to a position where the bottom member of the sash is located at or near the frame top member and hence the top element of the screening device.
  • the aperture to be screened is defined by the area limited by the top element 2, the side rails 3, 4, and the bottom of the window. This aperture thus corresponds in substance to the pane 70.
  • the screening body 5 is adapted to be moved from a non-screening position to a screening position, in which it covers the pane and other parts of the window to a larger or lesser degree.
  • Each slat 51 extends in a longitudinal direction between two end edges and has first and second side edges parallel to the longitudinal direction, i.e. in parallel with the top element 2.
  • an end or bottom element is provided in the form of an end slat 50, which may have particular properties as will be described in some detail below.
  • the screening body 5 is adapted to be wound up in and rolled out from the top element 2 in a direction perpendicular to said longitudinal direction to a desired screening position.
  • Other manners of bringing the screening body from a non-screening to a screening position and vice versa are of course conceivable, including un-stacking and stacking, unfolding and folding the screening body, such as a screening body with a plurality of slats connected along the longitudinal direction or at their end portions, or as in a blackout awning blind, in which the screening body in the form of a cloth connected to an end element is rolled up on a roller bar, possibly via one or more guidance bars.
  • the screening body 5 In the position shown in Fig. 1 , the screening body 5 is entirely accommodated in the top element 2 of the roller shutter 1. In Fig. 3 , the screening body 5 is moved out of the top element to screen the window.
  • the window sash 7 is shown in an open position for reasons of clarity; normally, the screening device will most often be used as a blackout screening device in the closed position of the window, although use also in the open position may also be desirable.
  • the top element 2 is positioned at the top of the window and comprises in the embodiment shown a top cover 21 and two outer end covers, of which the left-hand end cover 22 is visible in Fig. 1 .
  • the top cover 21 and outer end covers 22 serve to hide and protect the inner parts of the roller shutter 1.
  • Terms such as “left-hand” and “right-hand” refer to the orientation shown in for instance Fig. 1 and are utilized for reasons of convenience only.
  • the side rails 3, 4 each has a structure extending substantially throughout the height of the window and are rigidly connected to the top element 2. At the opposite end, each side rail 3, 4 has a bottom cover 30, 40 at the bottom of the window.
  • the side rails 3, 4 are connected to each other at the bottom part of the roller shutter 1, namely by a cross bar 35 connected to the bottom cover 40 of side rail 4 and its counterpart bottom cover 30 of side rail 3.
  • the cross bar 35 may for instance be connected to each bottom cover 30, 40 by means of protrusions extending from the bottom covers 30, 40 into a track of the cross bar 35, which track extends in the longitudinal direction of the cross bar 35.
  • the cross bar 35 provides a rectangular shape of the screening device and contributes to the strength as well as resistance of the screening device.
  • mounting rails 33, 43 are furthermore shown, which in the embodiment shown provide the connection of the screening device to the window frame 6.
  • the screening arrangement is fastened to the window sash in a manner to be described in further detail below.
  • operation of the screening device is carried out by bringing a first set of engagement means connected to the roller shutter 1 into engagement with a second set of engagement means 9 provided on the bottom member 71 of the sash. Operation of the roller shutter 1 to be carried out by pivoting the sash to enable engagement of the second set of engagement means 9 with the first set of engagement means is described in detail in Applicant's co-pending European application 13173331.3 , not yet published.
  • Other engagement means providing the functionality aimed at are conceivable as well to provide the desired combination of automatic and manual engagement and disengagement, where engagement relates to coupling a first engagement means together with a second engagement means, and disengagement relates to decoupling first engagement means and second engagement means.
  • the second set of engagement means 9 comprises a screen element 92, which is also connected to the window sash 7, at the cross bar 35, which will also be described in further detail below.
  • the screening device of the screening arrangement in the form of the roller shutter in the window according to the invention has been described as being intended to be installed on the window frame of an openable roof window for installation in an inclined roof.
  • the invention is applicable also with windows mounted in other positions, for instance on a window for installation in a building façade.
  • the window according to the invention may in other embodiments be top-hung, with or without an intermediate frame structure, have the hinge axis somewhere between the top and the centre, be side-hung or for that matter even be bottom-hung, with the necessary amendments to the parts involved.
  • the sash 7 and frame 6 of the window according to the invention may for example be made of wooden members or members made of cast or extruded polyurethane (PUR) encasing a core of wood or wood-like material.
  • PUR polyurethane
  • a number of protective elements are provided, including side sash coverings 731, 741 and a bottom sash covering 1319, cf. in particular Fig. 5 . Further protective elements are provided but will not be referred to.
  • the window comprises, at the bottom sash member 71, elements for keeping the pane 70 in place.
  • two pane holding devices 1300 are provided for holding the pane 70.
  • one pane holding device or more than two may be needed. The number needed may also depend on the shape, strength and mode of attachment of the pane holding devices.
  • Each pane holding device 1300 is shaped in such a way that it has a face adapted for abutment with the pane 70.
  • the pane holding device 1300 may for instance be substantially box-shaped or substantially wedge-shaped as in the drawing, depending on the space available underneath the bottom sash covering 1319, which is at least partly determined by the desired external shape of the window.
  • the pane holding device may possibly be arranged with substantially its entire exterior surface abutting the bottom sash covering, which will provide a good support for the bottom sash covering, but to optimise the insulating properties an air gap in preferably provided between them.
  • an insulating element 1303 is present to improve the insulating properties further.
  • each pane holding device 1300 is provided with a set of apertures including a first aperture 1391 and a second aperture 1392 positioned on a line parallel to the longitudinal direction of the window.
  • the bottom sash covering 1319 is pre-formed with apertures 1381 a and 1381b at positions corresponding to the first aperture 1391 of the set of apertures of the pane holding device 1300.
  • the bottom sash covering 1319 is attached directly to the pane holding devices 1300, using screws 1399a, 1399b penetrating into the material of the respective pane holding device.
  • the pane holding devices 1300 are preferably made of a hard plastic and each pane holding device 1300 is preferably provided with holes for accommodating screws for attachment to the window sash structure (none of these elements being shown).
  • the bottom sash covering 1319 here comprises a first section 1320, a second section 1321 and a third section 1322.
  • the first section 1320 is adapted for abutment with the pane 70 and is provided with the apertures 1381 a and 1381b serving as reception means for screws 1399a and 1399b for penetrating into the underlying pane holding devices 1300.
  • the second section 1321 extends substantially in extension of and in parallel with the first section 1320 and is adapted for covering the remaining portion of the underlying pane holding device or devices 1300, insulating element 1303, bottom sash gasket 1310 and bottom sash member.
  • the third section 1322 extends from and substantially perpendicular to the second section 1321 and is adapted for shielding a surface of the bottom sash member facing away from the pane 70 in the longitudinal direction of the window. Between the second and third sections 1321 and 1322, a hook section 1323 is formed such that a ledge-like structure is obtained in that the second section 1321 protrudes beyond the third section 1322 at the hook section 1323. At the opposite end of the third section 1322, the material of the bottom sash covering 1319 is folded upon itself to form a hair-pin end 1324.
  • a mounting means is provided with the screening arrangement.
  • the screen element 92 of the screening arrangement constitutes a part of the mounting means in itself.
  • the screen element 92 has a bottom section and an upstanding wall section 922, which in the embodiment shown is inclined, and the bottom section is provided with apertures corresponding to the second aperture of the set of apertures of each pane holding device 1300 as will be described in further detail below.
  • the upstanding wall section 922 is provided with corresponding apertures allowing the introduction of screws and appropriate tools. Plug means 930 are introduced once the mounting is finished for closing the apertures in the upstanding wall section.
  • the bottom sash covering 1319 thus includes hook section 1323.
  • the mounting means include screen element 92 and mounting fitting 94 including an engagement portion 941 which is able to be brought into engagement with and thus corresponds to the hook section 1323 of the bottom sash covering and furthermore a fixing portion 921.
  • the mounting means including screen element 92 and mounting fitting 94 is positioned on top of the bottom sash covering 1319 with the engagement portion 941 in engagement with the hook section 1323, and is subsequently fixed to the sash bottom member 71 by means of a number of fastening means, typically screws, exclusively into the pane holding device 1300 in the embodiment shown.
  • fastening means typically screws
  • the mounting means of the screening arrangement comprises two mounting fittings 94 including a respective engagement portion 941, and the screen element 92 extends between the side rails 3, 4 and including the above-mentioned fixing portion 921, in that the screen element 92 has a bottom section constituting the fixing portion 921. Furthermore, the screen element 92 has an upstanding wall section 922, and the bottom section is provided with apertures opposite a respective pane holding device 1300.
  • the set of apertures of the pane holding device is positioned on a line parallel to a longitudinal direction of the window.
  • the fixing portion of the mounting means of the screening arrangement may be adapted to cooperate with at least one of the first and second apertures 1391, 1392 of the pane holding device(s) 1300, but the fixing portion of the mounting means of the screening arrangement may also be adapted to cooperate with the pane holding device(s) 1300 outside the first and second apertures 1391, 1392, in which case the fastening means such as screws are screwed directly into the material of the pane holding device in question.
  • the mounting fitting 94 comprises an arm section 942 adapted to be connected to the side rails 3, 4 of the screening arrangement.
  • each side rail 3, 4 comprises a track open in the mutually facing sides and preferably comprises set of guide profiles adapted to receive a respective mounting fitting 94, which may for instance be rotatably connected to a shaft portion 943 parallel to the bottom member of the sash and frame, the shaft portion being preferably guided between the guide profiles.
  • the mounting fitting 192 is as before connected by means of the engagement portion with the hook section, but with two fastening means introduced into one and the same pane holding device, preferably by the two apertures lying on substantially on the same line. This makes it possible to utilise the relevant aperture 1381 a, 1381 b already formed in the bottom sash covering 1319.
  • a set of supplemental fittings 293 is provided to be connected to the screen element 292, by its engagement portion 2941 on plate 294 about the bottom sash covering 1319, preferably in different height positions.
  • the different height positions are rendered necessary by the fact that windows are provided with different thicknesses of the pane, for instance two-glass or three-glass panes.
  • the supplemental fittings 293 may in principle be connected to the sash and or to the screen element in any suitable manner. It is particularly advantageous in case the supplemental fittings match apertures in the bottom sash covering 1319 and/or the pane holding device 1300 and/or the sash bottom member 71 itself.
  • roller shutter is substantially light-proof, that is, the amount of light entering the building from the outside is brought to a minimum by special precautions:
  • the screening arrangement includes a screening device 1 of a suitable kind, with a top element mounted at the top member of the frame, two side rails and a screening body 5 defining a screening plane extending at a predefined distance h sb in parallel with the sash plane in the closed position of the window, and being adapted to be brought from a non-screening to a screening position from the top element.
  • the screening body 5 includes a number of slats or a screening cloth or the like, and an end element 50. At least one mounting fitting is provided for connecting the side rails 3, 4 of the screening device to the sash bottom member 71.
  • the screen element 92 has such a height h se in a direction perpendicular to the sash plane that it at least corresponds to or exceeds a distance h sb from the sash plane to an underside of the screening body.
  • the position of the sash plane may have a number of definitions; here, the sash plane is defined as substantially coinciding with the outer side of the pane 70 as represented by the line a.
  • the underside of the screening body is here defined as the portion of the end slat 50 being closest to the pane 70.
  • the distance h sb thus extends from line a to the lower-most edge of sealing 501.
  • the term "plane" as used in the present context should be interpreted as including slight variations from a general extension.
  • the screening body extending in a general plane defined, i.a., by the side rails 3, 4 may provide a screening plane comprising parts of a curved or arched configuration, typically near the bottom or the top, without deviating from the present invention.
  • the screen element 92 is provided as part of mounting means of the screening arrangement as described in the above, in which the mounting means comprises two mounting fittings, and the screen element 92 extends between the side rails 3, 4.
  • the mounting means comprises two mounting fittings
  • the screen element 92 extends between the side rails 3, 4.
  • Other configurations are also conceivable, for instance by providing the screen element as a separate element performing the sole function of providing an abutment with the end element 50 of the screening device, when the end element 50 is in the closed position.
  • the end element 50 and the screen element 92 both have a longitudinal extension, substantially between the side rails 3, 4, at least one line is formed through the individual points of contact between the end element 50 and the screen element 92.
  • the height h se of the screen element 92 is at least as large as or larger than a line through the points of contact between the end element 50 of the screening body and the screen element 92 when the end element 50 is in the closed position.
  • the screening device and the screen element 92 do not add to the extension of the window itself to any particular extent, i.e. the outer surfaces of the side rails do not, or only slightly, add to the outer contours of the window frame side members, just as the bottom of the screening device and in particular the screen element does not add, or only adds slightly, to the outer contour of the window frame bottom member.
  • the screen element 92 may take many different forms, including an upstanding, perpendicular wall section. However, it is preferred that the screen element 92 has as in the embodiment shown a bottom section and an upstanding wall section 922, of which the upstanding wall section 922 is inclined.
  • the screening device includes a roller shutter having a screening body in the form of a number of slats, and the end element of the screening body 5 is provided as an end slat 50.
  • the end slat 50 preferably incorporates a sealing 501, which may be flexible in order to obtain a particularly reliable abutment, as any variations in the line of points of contact are accommodated.
  • the sealing may also be provided on the screen element 92.
  • the screen element 92 may be fastened to the sash bottom member 71 in any suitable manner.
  • the window comprises at least one pane holding device 1300 and cover members including a bottom sash covering 1319
  • the screen element 92 is fastened to the at least one pane holding device 1300.
  • each mounting fitting 94 is preferably carried out by forming each mounting fitting 94 with an arm section 942 adapted to be connected to the side rails 3, 4 of the screening arrangement.
  • each side rail 3, 4 comprises a track open in the mutually facing sides and preferably comprises set of guide profiles adapted to receive a respective mounting fitting 94.
  • Each mounting fitting 94 is, as in the embodiment shown, rotatably connected to a shaft portion 943 parallel to the bottom member of the sash and frame, the shaft portion being preferably guided between the guide profiles.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)

Claims (11)

  1. Fenêtre comprenant :
    un cadre (6) et un châssis (7), ayant chacun un élément supérieur, un élément inférieur (61, 71) et deux éléments latéraux (63, 64 ; 73, 74), une vitre (70) et au moins un dispositif de support de vitre (1300) au niveau de l'élément inférieur (71) du châssis, et des éléments de revêtement comportant un revêtement de châssis inférieur (1319), ledit dispositif de support de vitre (1300) étant positionné en dessous du revêtement de châssis inférieur (1319), et
    un agencement de protection comportant un dispositif de protection (1) avec un élément supérieur (2) monté au niveau de l'élément supérieur du cadre, deux rails latéraux (3, 4), et un corps de protection (5), et
    un moyen de montage (92, 94) pour relier les rails latéraux (3, 4) du dispositif de protection au châssis (7),
    caractérisée en ce que
    le revêtement de châssis inférieur (1319) comporte une section de crochet (1323), et le moyen de montage (92, 94) comporte une portion d'enclenchement (941) adaptée pour être amenée en enclenchement avec la section de crochet (1323) du revêtement de châssis inférieur et une portion de fixation (921), et en ce que
    le moyen de montage (92, 94) est adapté pour être positionné par-dessus le revêtement de châssis inférieur (1319) avec la portion d'enclenchement (941) en enclenchement avec la section de crochet (1323), et pour être fixé à l'élément inférieur de châssis (71) au moyen d'un nombre de moyens de fixation adaptés pour coopérer exclusivement avec ledit au moins un dispositif de support de vitre (1300).
  2. Fenêtre selon la revendication 1, dans laquelle le revêtement de châssis inférieur (1319) comprend une première section (1320) adaptée pour une butée avec la vitre (70) et pourvue d'ouvertures préformées (1381a, 1381b), une deuxième section (1321) et une troisième section (1322) s'étendant depuis et sensiblement perpendiculaire à la deuxième section (1321), et dans laquelle entre les deuxième et troisième sections (1321, 1322), la section de crochet (1323) est formée.
  3. Fenêtre selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le moyen de montage de l'agencement de protection comprend deux raccords de montage (94) comportant la portion d'enclenchement (941) et un élément d'écran (92) s'étendant entre les rails latéraux (3, 4) et comportant la portion de fixation (921), et dans laquelle l'élément d'écran (92) a de préférence une section inférieure constituant ladite portion de fixation (921), et une section de paroi droite (922), et dans laquelle la section inférieure est pourvue d'ouvertures à l'opposée d'un dispositif de support de vitre (1300) respectif, et dans laquelle la section de paroi droite (922) est de préférence pourvue d'ouvertures correspondantes permettant l'introduction de vis et d'outils appropriés, et dans laquelle l'agencement de protection est de préférence pourvu de moyens d'obturateur pour fermer les ouvertures dans la section de paroi droite.
  4. Fenêtre selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle chacun dudit au moins un dispositif de support de vitre (1300) est pourvu d'un ensemble d'ouvertures comprenant une première et une seconde ouverture (1391, 1392), et dans laquelle ledit revêtement de châssis inférieur (1319) est préformé avec au moins une ouverture (1381a, 1381b) correspondant à une ouverture (1391) de l'au moins un dispositif de support de vitre (1300), et dans laquelle l'ensemble d'ouvertures du dispositif de support de vitre est de préférence positionné sur une ligne parallèle à une direction longitudinale de la fenêtre.
  5. Fenêtre selon la revendication 4, dans laquelle la portion de fixation du moyen de montage de l'agencement de protection est adaptée pour coopérer avec au moins l'une desdites première et seconde ouvertures (1391, 1392) du dispositif ou des dispositifs de support de vitre (1300).
  6. Fenêtre selon la revendication 4, dans laquelle la portion de fixation du moyen de montage de l'agencement de protection est adaptée pour coopérer avec le dispositif ou les dispositifs de support de vitre (1300) à l'extérieur des première et seconde ouvertures (1391, 1392).
  7. Fenêtre selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le raccord de montage (94) comprend une section de bras (942) adaptée pour être reliée aux rails latéraux (3, 4) de l'agencement de protection.
  8. Fenêtre selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle chaque rail latéral (3, 4) comprend une gorge ouverte dans les côtés mutuellement en regard et comprend de préférence un ensemble de profilés de guidage adaptés pour recevoir un raccord de montage (94) respectif, et dans laquelle le raccord de montage (94) est de préférence relié en rotation à une portion de tige (943) parallèle à l'élément inférieur du châssis et du cadre, la portion de tige étant de préférence guidée entre les profilés de guidage.
  9. Fenêtre selon l'une quelconque des revendications 3 à 8, dans laquelle un ensemble de raccords supplémentaires (293) est prévu pour être relié à l'élément d'écran (292) et ensuite au revêtement de châssis inférieur (1319), de préférence dans des positions de hauteurs différentes.
  10. Fenêtre selon l'une quelconque des revendications 3 à 9, dans laquelle le cadre et le châssis définissent un plan de cadre et un plan de châssis respectifs, la vitre (70) s'étendant dans le plan de châssis, ledit plan de châssis étant défini comme coïncidant sensiblement avec le côté extérieur de la vitre (70), ledit châssis étant relié en pivotement au cadre sensiblement au niveau d'un axe central au moyen d'un ensemble de charnières à pivot pour amener le châssis d'une position fermée, dans laquelle le plan de châssis est sensiblement parallèle au plan de cadre, à une position ouverte, dans laquelle le plan de châssis forme un angle avec le plan de cadre, et dans laquelle l'élément d'écran (92) a une hauteur (hse) dans une direction perpendiculaire au plan de châssis telle que l'élément d'écran au moins correspond à ou dépasse une distance (hsb) du plan de châssis à une sous-face du corps de protection.
  11. Procédé de fourniture à une fenêtre d'un agencement de protection, la fenêtre comprenant un cadre (6) et un châssis (7), chacun ayant un élément supérieur, un élément inférieur (61 ; 71) et deux éléments latéraux (63, 64 ; 73, 74), une vitre (70) et au moins un dispositif de support de vitre (1300), et des éléments de revêtement comportant un revêtement de châssis inférieur (1319) avec une section de crochet (1323), ledit dispositif de support de vitre (1300) étant positionné en dessous du revêtement de châssis inférieur (1319), comprenant les étapes de :
    fourniture à l'agencement de protection d'un dispositif de protection (1) ayant un élément supérieur (2), deux rails latéraux (3, 4), et un corps de protection (5),
    fourniture à un moyen de montage (92, 94) d'une portion d'enclenchement (941) adaptée pour être amenée en enclenchement avec la section de crochet (1323) du revêtement de châssis inférieur et une portion de fixation (921),
    montage de l'élément supérieur (2) au niveau de l'élément supérieur du cadre,
    liaison des rails latéraux (3, 4) du dispositif de protection au châssis (7) par
    positionnement du moyen de montage (92, 94) par-dessus le revêtement de châssis inférieur (1319) avec la portion d'enclenchement (941) en contact avec la section de crochet (1323), et
    fixation du moyen de montage (92, 94) à l'élément inférieur de châssis (71) en amenant un nombre de moyens de fixation exclusivement en coopération avec ledit au moins un dispositif de support de vitre (1300).
EP13782953.7A 2012-10-19 2013-10-18 Fenêtre comprenant un dispositif d'obturation avec moyens de montage et procédé de réalisation d'une fenêtre avec un dispositif d'obturation Active EP2920396B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DKPA201270642 2012-10-19
PCT/DK2013/050338 WO2014059998A1 (fr) 2012-10-19 2013-10-18 Fenêtre comprenant un dispositif d'obturation avec moyens de montage et procédé de réalisation d'une fenêtre avec un dispositif d'obturation

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2920396A1 EP2920396A1 (fr) 2015-09-23
EP2920396B1 true EP2920396B1 (fr) 2017-02-22

Family

ID=49486332

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13782953.7A Active EP2920396B1 (fr) 2012-10-19 2013-10-18 Fenêtre comprenant un dispositif d'obturation avec moyens de montage et procédé de réalisation d'une fenêtre avec un dispositif d'obturation

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2920396B1 (fr)
WO (1) WO2014059998A1 (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11643864B2 (en) 2018-01-23 2023-05-09 Pella Corporation Screen edge retention and screen rethreading features for a hidden screen assembly and a fenestration assembly
CA3097254A1 (en) 2019-10-30 2021-04-30 Pella Corporation Retractable screen system and fenestration assembly
CA3107553C (fr) 2020-01-31 2023-08-22 Pella Corporation Ensemble d'ecran plisse integre

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3826189A1 (de) * 1988-08-02 1990-02-08 Schlotterer Albert Gmbh Co Kg Vorrichtung fuer dach-rolladen
FR2717854B1 (fr) * 1994-03-23 1996-05-10 Unaferm Sa Perfectionnement des volets roulants pour fenêtres de toiture.
DE202005000942U1 (de) * 2005-01-14 2005-05-12 Roto Frank Ag Dachfenster, insbesondere Wohndachfenster, mit Rolladen
DE202007011166U1 (de) * 2007-08-09 2007-10-25 Arnold, Jürgen Rollladen für ein Dachfenster

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
EP2920396A1 (fr) 2015-09-23
WO2014059998A1 (fr) 2014-04-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR102003964B1 (ko) 커튼월 이중 외피 시스템창호 및 이의 시공방법
CA2588978C (fr) Ensemble fenetre a chassis interieur mobile
US20050193651A1 (en) Shutter assembly for storm and security protection
CA2884931C (fr) Systeme de fenetre et de porte a structure pouvant etre facilement changee
US20100281779A1 (en) Reversible sliding glass door
US20090241421A1 (en) Window system with integral mounting base
PL171256B1 (pl) Okno z profili wytlaczanych PL PL PL PL PL
EP2920396B1 (fr) Fenêtre comprenant un dispositif d'obturation avec moyens de montage et procédé de réalisation d'une fenêtre avec un dispositif d'obturation
EP0741832B1 (fr) Moustiquaire de fenetre
US20150284994A1 (en) Window including hinged security screen
US20070084138A1 (en) Sliding storm shutters
EP2307654B1 (fr) Volet roulant à lattes inclinables
EP2150671B1 (fr) Dispositif pour moustiquaire comprenant des moyens pour monter des rails latéraux et procédé de montage d'un tel dispositif pour moustiquaire
WO2008043358A1 (fr) Procédé de fixation d'un dispositif écran à une fenêtre, ensemble de pièces et utilisation d'une pareclose de fenêtre
US20170318775A1 (en) Window box pet enclosures and methods to make the same
US4057937A (en) Window sash assembly
US20170267071A1 (en) Door with integrated window and blind
US8793932B1 (en) Openable insert for door and method of installation
US20070266653A1 (en) Combination window, screen, storm shutter and fire escape
EP2920395B1 (fr) Fenêtre comprenant un dispositif écran et ayant une occultation à la lumière ameliorée
US20110107692A1 (en) Storm shutter assembly
EP2725180B2 (fr) Montagezubehör
US20080141600A1 (en) Molding system for accordion hurricane shutters
EP1643069A2 (fr) Cadre pour fenêtres, portes-fenêtres et similaires
US20080005968A1 (en) Shutter assembly

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20150519

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: LARSEN, KENNETH

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 602013017725

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: E06B0009150000

Ipc: E04D0013035000

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E06B 9/262 20060101ALI20160727BHEP

Ipc: E06B 9/92 20060101ALI20160727BHEP

Ipc: E06B 9/42 20060101ALI20160727BHEP

Ipc: E06B 9/17 20060101ALI20160727BHEP

Ipc: E06B 9/30 20060101ALI20160727BHEP

Ipc: E04D 13/035 20060101AFI20160727BHEP

Ipc: E06B 9/58 20060101ALI20160727BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160826

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 869415

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170315

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602013017725

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20170222

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 869415

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170222

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170222

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170522

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170222

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170523

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170222

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170222

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170222

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170222

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170622

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170222

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170222

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170522

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170222

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170222

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170222

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170222

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170222

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170222

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602013017725

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170222

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170222

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170222

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20171123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170222

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170222

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20171018

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20180629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171018

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171031

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171018

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20171031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171031

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171018

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171018

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20131018

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170222

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170222

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170222

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170222

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170622

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230906

Year of fee payment: 11